9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
aspiropsicrómetro s. (1910-)
aspiropsicrómetro, aspiro-psicrómetro, aspiro psicrómetro
Etim. Compuesto de aspiro- y psicrómetro. El vocablo surge como adaptación del nombre que le dio su inventor, R. Assmann, Aspirations-Psychrometer, que desarrolló este instrumento a partir de 1886 (culminando con la publicación en 1892 del libro Das Aspirations-Psychrometer. Ein Apparat zur Bestimmung der wahren Temperatur und Feuchtigkeit der Luft). En francés se recogen noticias del psychromètre à aspiration ya en la sesión del 27 de febrero de 1890 de la Société française de navigation aérienne, publicada en L'Aéronaute: Moniteur de la Société générale d'aérostation et d'automotion aériennes (p. 107: "Le Zeitschrift für Luftschiffahrt (IXe année 1890, 1re livraison), contentan les articles suivants: Le pyscromètre à aspiration et son emploi en aérostat, par le Dr. R. Assmann") y en inglés se menciona el aspiration psychrometer, en 1893, en el artículo "Preliminary note on the Hygrometric State of the Atmospfhere at Ben Nevis Observatory by Andrew J. Herbertson. Communicated by Dr. A. Buchan. (Read February 6, 1893)", publicado en Proceedings of the Royal Society of Edinburgh (v. 20, p. 184).

Se documenta por primera vez, en la acepción 'instrumento que sirve para medir la humedad atmosférica mediante la comparación de las temperaturas expresadas por los dos termómetros que lo conforman, uno seco y otro húmedo, que se ventilan de manera artificial y constante', en 1910, en varios artículos periodísticos dedicados a la aeroestación o vuelo en globo publicados en España Automóvil (Madrid) o en la Revista Técnica de Infantería y Caballería (Madrid). Se emplea habitualmente en textos que versan sobre meteorología y en ocasiones va acompañado de Assmann, el apellido de su inventor. Únicamente se consigna en el Océano Uno Color. Diccionario enciclopédico (2000).

  1. s. m. Meteo. Instrumento que sirve para medir la humedad atmosférica mediante la comparación de las temperaturas expresadas por los dos termómetros que lo conforman, uno seco y otro húmedo, que se ventilan de manera artificial y constante.
    docs. (1910-2017) 10 ejemplos:
    • 1910 Río Joan, F. "Parque aerostático campaña" [15-02-1910] Revista Técnica de Infantería y Caballería (Madrid) Esp (HD)
      En la Compañía de Aerostación la barquilla se equipa con los efectos siguientes: Barómetros de cuadrante y registrador. Estatoscopio. Aspiropsicrómetro. Gemelos. Cámara fotográica, con sus placas o películas. Ocho palomas.
    • 2004 FECYT Meteorología y Climatología Esp (CORPES)
      La humedad se suele medir mediante un instrumento denominado psicrómetro. Este consiste en dos termómetros iguales, uno de los cuales, llamado “termómetro seco”, sirve sencillamente para obtener la temperatura del aire. El otro, llamado “termómetro húmedo”, tiene el depósito recubierto con una telilla humedecida por medio de una mecha que la pone en contacto con un depósito de agua [...]. Existe otro instrumento, más preciso que el anterior, denominado aspiropsicrómetro, en el que mediante un pequeño motor, se asegura que los termómetros estén ventilados continuamente.
    • 1910 Rojas, F. "Ascensiones globo esférico libre" [15-05-1910] España Automóvil (Madrid) Esp (HD)
      [...] dichos elementos complementarios serán, pues: 1.º Un aspiro-psicrómetro, tal como el Assmann, gran modelo, con termómetro seco y húmedo y aparato de relojería motor de un ventilador indispensable para la exactitud de las lecturas de ambos termómetros. Este aparato proporciona la temperatura del aire ambiente (termómetro seco) y la húmeda, de cuyos datos, y con el auxilio de fórmulas y tablas apropiadas, se deduce la tensión del vapor de agua. El aspiro-psicrómetro se lleva colgado de la red del globo á la altura de la barquilla, á alguna distancia de ésta y unido á ella por un bramante, mediante el cual se acerca el aparato, bien para preparar una lectura dando cuerda al movimiento de relojería motor del ventilador de ambos termómetros y para humedecer la muselina que envuelve la cubeta del termómetro húmedo, ya, á los pocos minutos, para efectuar rápidamente la doble lectura de ambos termómetros.
    • 1921 Galbis Rdz, J. Instrucciones instrumentos anotaciones meteorológico p. 24 Esp (BD)
      Existe un psicrómetro ideado por el profesor Assmann, llamado aspiropsicrómetro (fig. 16), dispuesto de modo, que en él no pueden influir de modo sensible las radiaciones de calor de los objetos próximos, y para el aire alrededor de los depósitos de los termómetros con velocidad uniforme, por virtud de una circulación que establecen unas aspas movidas por un aparato de relojería. Este instrumento, por su coste algo elevado, no puede figurar como instrumento reglamentario en nuestro servicio, pero se recomienda su adquisición para poder comprobar en cualquier momento si la temperatura y humedad obtenidas con el psicrómetro, instalado dentro del abrigo meteorológico, son realmente las del aire en circulación en aquel sitio y a la sombra.
    • 1933 Herrera Linares, E. "Exploración estratosfera globo libre" [01-10-1933] p. 648 Boletín de la Sociedad Geográfica Nacional (Madrid) Esp (HD)
      El material científico podría ser: meteorógrafo registrador, barómetro de mercurio para gran altura (bastaría para una columna de cuatro centímetro de alta), termógrafo interior del globo, aspiropsicrómetro, derivómetro, variómetro o estatóscopo, cámaras fotográficas para placas sensibles a la luz infrarroja [...].
    • 1976 Actis, R. "Observatorio meteológico nueva casa" [15-01-1976] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
      Los aparatos del observatorio. El Observatorio cuenta en estos momentos con un anemocinemógrafo, aparato que sirve para medir la dirección y la fuerza de los vientos; un anemómetros de recorrido, uno de lectura directa y otro de control remoto; pluviómetro y pluviógrafo, para registrar distintas mediciones de las lluvias; una garita -que es la que figura en la foto- instalada sobre el césped que contiene un psicrómetro -para la lectura de la temperatura, el aire seco , la humedad, la tensión del vapor y la humedad relativa-, un termohidrógrafo -termómetros de máxima y de mínima-, un evaporímetro -para medir la evaporación del aire- y un aspiro-psicrómetro.
    • 2000 Gispert, C. (dir.) Oceáno Uno Color. Diccionario enciclopédico Esp (BD)
      Aspiropsicrómetro. m. Fís. Variante del psicrómetro en la que una corriente de aire acelera la evaporación del agua en la muselina del termómetro húmedo.
    • 2004 Baylina, R. "El instrumental meteorológico-2" [01-02-2004] Tiempo (Murcia): tiempo.com Esp (HD)
      Los psicrómetros de ventilación natural tienden a sobreestimar la humedad cuando el aire está en calma, por esta razón, algunos modelos van provistos de un pequeño ventilador. El psicrómetro aspirado tipo Assman (aspiropsicrómetro) es un aparato ventilado artificialmente por medio de un mecanismo de relojería. Está compuesto por un tubo prolongado con dos aberturas tubulares en las cuales van colocados los depósitos de los termómetros. La ventilación forzada se provoca en el tubo por medio de una hélice accionada por dicho aparato de relojería. Los termómetros se mantienen fijos al soporte por dos anillas metálicas. En el interior de cada abertura tubular se encuentra una pantalla de doble pared de metal pulido que protege el depósito de la radiación. Cuando se le ha dado toda la cuerda, el aparato de relojería puede funcionar al menos durante 10 minutos. La humedad relativa del aire se calcula con unas tablas especiales para el aspiropsicrómetro.
    • 2004 FECYT Meteorología y Climatología Esp (CORPES)
      La humedad se suele medir mediante un instrumento denominado psicrómetro. Este consiste en dos termómetros iguales, uno de los cuales, llamado “termómetro seco”, sirve sencillamente para obtener la temperatura del aire. El otro, llamado “termómetro húmedo”, tiene el depósito recubierto con una telilla humedecida por medio de una mecha que la pone en contacto con un depósito de agua [...]. Existe otro instrumento, más preciso que el anterior, denominado aspiropsicrómetro, en el que mediante un pequeño motor, se asegura que los termómetros estén ventilados continuamente.
    • 1910 Río Joan, F. "Parque aerostático campaña" [15-02-1910] Revista Técnica de Infantería y Caballería (Madrid) Esp (HD)
      En la Compañía de Aerostación la barquilla se equipa con los efectos siguientes: Barómetros de cuadrante y registrador. Estatoscopio. Aspiropsicrómetro. Gemelos. Cámara fotográica, con sus placas o películas. Ocho palomas.
    • 1910 Río Joan, F. "Aerostación ejército. Ascensiones libres" [01-03-1910] p. 228 Revista Técnica de Infantería y Caballería (Madrid) Esp (HD)
      Para determinar la cantidad de vapor de agua contenido en el aire, se emplea el aspiropsicrómetro, que es un psicrómetro ordinario con un aspirador de fuerza centrífuga, ó bomba de aspiración, compuesta de dos discos movidos á gran velocidad por un pequeño aparato de relojería, creándose así una corriente de aire que tiene por objeto sustraerlos dos termómetros del psicrómetro á las influencias caloríficas radiantes y por conductibilidad.
    • 1910 Río Joan, F. "Aerostación ejército. Ascensiones libres" [15-03-1910] Revista Técnica de Infantería y Caballería (Madrid) Esp (HD)
      Travesía nocturna.—Precauciones.—«Nuestros preparativos para pasar la noche en el aire no fueron largos; descolgamos, por precaución, e l saco de doble envuelta, guardamos el aspiropsicrómetro, hicimos señales exteriores en el barómetro, por si, como sucedió, no podían distinguirse los números de la esfera interior, preparamos papelitos de fumar en sustitución del estatoscopio (que se nos descompuso) é hicimos un arreglo ordenado del equipo de la barquilla, para poder encontrar fácilmente en la oscuridad cuanto se necesitase.
    • 1910 Rojas, F. "Ascensiones globo esférico libre" [15-05-1910] España Automóvil (Madrid) Esp (HD)
      [...] dichos elementos complementarios serán, pues: 1.º Un aspiro-psicrómetro, tal como el Assmann, gran modelo, con termómetro seco y húmedo y aparato de relojería motor de un ventilador indispensable para la exactitud de las lecturas de ambos termómetros. Este aparato proporciona la temperatura del aire ambiente (termómetro seco) y la húmeda, de cuyos datos, y con el auxilio de fórmulas y tablas apropiadas, se deduce la tensión del vapor de agua. El aspiro-psicrómetro se lleva colgado de la red del globo á la altura de la barquilla, á alguna distancia de ésta y unido á ella por un bramante, mediante el cual se acerca el aparato, bien para preparar una lectura dando cuerda al movimiento de relojería motor del ventilador de ambos termómetros y para humedecer la muselina que envuelve la cubeta del termómetro húmedo, ya, á los pocos minutos, para efectuar rápidamente la doble lectura de ambos termómetros.
    • 1921 Galbis Rdz, J. Instrucciones instrumentos anotaciones meteorológico p. 24 Esp (BD)
      Existe un psicrómetro ideado por el profesor Assmann, llamado aspiropsicrómetro (fig. 16), dispuesto de modo, que en él no pueden influir de modo sensible las radiaciones de calor de los objetos próximos, y para el aire alrededor de los depósitos de los termómetros con velocidad uniforme, por virtud de una circulación que establecen unas aspas movidas por un aparato de relojería. Este instrumento, por su coste algo elevado, no puede figurar como instrumento reglamentario en nuestro servicio, pero se recomienda su adquisición para poder comprobar en cualquier momento si la temperatura y humedad obtenidas con el psicrómetro, instalado dentro del abrigo meteorológico, son realmente las del aire en circulación en aquel sitio y a la sombra.
    • 1933 Herrera Linares, E. "Exploración estratosfera globo libre" [01-10-1933] p. 648 Boletín de la Sociedad Geográfica Nacional (Madrid) Esp (HD)
      El material científico podría ser: meteorógrafo registrador, barómetro de mercurio para gran altura (bastaría para una columna de cuatro centímetro de alta), termógrafo interior del globo, aspiropsicrómetro, derivómetro, variómetro o estatóscopo, cámaras fotográficas para placas sensibles a la luz infrarroja [...].
    • 1976 Actis, R. "Observatorio meteológico nueva casa" [15-01-1976] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
      Los aparatos del observatorio. El Observatorio cuenta en estos momentos con un anemocinemógrafo, aparato que sirve para medir la dirección y la fuerza de los vientos; un anemómetros de recorrido, uno de lectura directa y otro de control remoto; pluviómetro y pluviógrafo, para registrar distintas mediciones de las lluvias; una garita -que es la que figura en la foto- instalada sobre el césped que contiene un psicrómetro -para la lectura de la temperatura, el aire seco , la humedad, la tensión del vapor y la humedad relativa-, un termohidrógrafo -termómetros de máxima y de mínima-, un evaporímetro -para medir la evaporación del aire- y un aspiro-psicrómetro.
    • 2000 Gispert, C. (dir.) Oceáno Uno Color. Diccionario enciclopédico Esp (BD)
      Aspiropsicrómetro. m. Fís. Variante del psicrómetro en la que una corriente de aire acelera la evaporación del agua en la muselina del termómetro húmedo.
    • 2004 Baylina, R. "El instrumental meteorológico-2" [01-02-2004] Tiempo (Murcia): tiempo.com Esp (HD)
      Los psicrómetros de ventilación natural tienden a sobreestimar la humedad cuando el aire está en calma, por esta razón, algunos modelos van provistos de un pequeño ventilador. El psicrómetro aspirado tipo Assman (aspiropsicrómetro) es un aparato ventilado artificialmente por medio de un mecanismo de relojería. Está compuesto por un tubo prolongado con dos aberturas tubulares en las cuales van colocados los depósitos de los termómetros. La ventilación forzada se provoca en el tubo por medio de una hélice accionada por dicho aparato de relojería. Los termómetros se mantienen fijos al soporte por dos anillas metálicas. En el interior de cada abertura tubular se encuentra una pantalla de doble pared de metal pulido que protege el depósito de la radiación. Cuando se le ha dado toda la cuerda, el aparato de relojería puede funcionar al menos durante 10 minutos. La humedad relativa del aire se calcula con unas tablas especiales para el aspiropsicrómetro.
    • 2004 FECYT Meteorología y Climatología Esp (CORPES)
      La humedad se suele medir mediante un instrumento denominado psicrómetro. Este consiste en dos termómetros iguales, uno de los cuales, llamado “termómetro seco”, sirve sencillamente para obtener la temperatura del aire. El otro, llamado “termómetro húmedo”, tiene el depósito recubierto con una telilla humedecida por medio de una mecha que la pone en contacto con un depósito de agua [...]. Existe otro instrumento, más preciso que el anterior, denominado aspiropsicrómetro, en el que mediante un pequeño motor, se asegura que los termómetros estén ventilados continuamente.
    1. s. En ocasiones, con Assmann en aposición o con el complemento de Assmann.
      docs. (1912-2017) 5 ejemplos:
      • 1912 Galbis Rdz, J. "Organización servicio meteorológico España" p. 121 Asociación progreso ciencias congreso Granada Esp (BD)
        Naturalmente, de nada servirán los instrumentos meteorológicos si en su instalación no se atiende á las reglas que para ello se insertan en los buenos Tratados de Meteorología, y aunque se suponga que se atendieron todas éstas, deben comprobarse las temperaturas y humedades observadas por medio del aspiro psicrómetro Assmann ó, por lo menos, con termómetro honda, con gran frecuencia y si se puede diariamente, y las presiones en cuantas ocasiones pueda hacerse con otros de reconocida bondad.
      • 1912 Vives Vich, P. "Aerostación aplicada progreso meteorología" p. 188 Asociación progreso ciencias congreso Granada Esp (BD)
        Desde el Congreso de París de 1900, esta reglamentación, tanto en lo referente á la simultaneidad de las observaciones como á los procedimientos y aparatos para que los resultados fueran comparables, se puede considerar ya establecida. Para los globos sondas se adoptó el aparato registrador de Teisserenc de Bort, y para las ascensiones montadas el aspiro-psicrómetro Assmann.
      • 1913 Anónimo "Importantes mejoras Observatorio Meteorológico" [03-12-1913] El Eco de Santiago: Diario Independiente (Santiago de Compostela) Esp (HD)
        En las garitas del Jardín, además de los termómetros de máxima y de mínima. Psicrómetros y armidómetros, se han instalado Termógrafos e Higrógrafos sistema Richard de París. Se cuenta con espejo para observaciones de nubes, series de termómetros para medir temperaturas a distintas profundidades del subsuelo colocados en caja Lammout, aspiro-psicrómetro Assmann y Actinómetro Aragó.
      • 1921 Galbis Rdz, J. Instrucciones instrumentos anotaciones meteorológico p. 4 Esp (BD)
        Con objeto de orientar a los que organicen los observatorios respecto a la elección de instrumentos, indicaremos algunos de los recomendados para la observación de los principales fenómenos [...]. Temperatura y humedad. 7. Psicrómetros [...]. 8. Termómetro de máxima [...]. 9. Termómetro de mínima [...]. 10. Termógrafo [...]. 11. Higrógrafo [...]. 12. Garita meteorológica, modelo español, pequeño, medio o doble. Todo observatorio de primero y segundo orden debe tener un aspiropsicrómetro Assmann o al menos un psicrómetro honda para estudiar las condiciones de los instrumentos destinados a la observación de temperatura y humedad dentro del abrigo meteorológico.
      • 2017 Organización Meteorológica Mundial Guía Instrumentos y Métodos Observación [2017] p. 146 Esp (BD)
        Aspiropsicrómetro de Assmann. 4.2.2.1 Descripción. Este psicrómetro está compuesto de dos termómetros de mercurio montados verticalmente, uno al lado del otro, en un marco metálico cromado o niquelado pulido, conectados por conductos a un ventilador que funciona mediante un resorte o un motor eléctrico. El bulbo de uno de los termómetros tiene una mecha de muselina bien ajustada que se humedece con agua destilada antes de utilizar el termómetro. Cada uno de los termómetros se coloca en dos tubos metálicos coaxiales, muy pulidos por dentro y por fuera, que protegen los bulbos contra la radiación térmica externa. Todos los tubos están separados entre sí por un aislante térmico.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE