9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
ateroscleroso, a adj., s. (1944-)
ateroscleroso, ateroescleroso
Etim. Derivado de aterosclerosis y -oso, a, con haplología. Cf., no obstante, francés athéroscléreux, -euse, adjetivo atestiguado al menos desde 1933, en el Noveau traité de médecine. Facicule X: Pathologie de l'appareil circulatoire (coeur et vaisseaux). Tome II: Coeur. Deuxième partie (Paris, Masson et Cie, p. 304: "Différenciation de l'insuffisance athéromateuse simple et de l'insuffisance syphilitique à forme athéroscléreuse").

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo a la aterosclerosis', en 1944, en El aparato cardiovascular en las insuficiencias tiroideas , de J. C. Mussio Fournier, J. M. Cerviño y J. J. Bazzano, con la variante ateroscleroso . Como sustantivo y con el valor 'persona que tiene aterosclerosis' se registra en 1956, en un artículo publicado en la Revista Clínica Española (Madrid) . El adjetivo de posesión ('que tiene aterosclerosis') se atestigua en 1957, en un artículo publicado en la Gaceta Médica de México (Ciudad de México ).

  1. >aterosclerosis+–oso,a
    adj. Med. Perteneciente o relativo a la aterosclerosis.
    docs. (1944-2016) 12 ejemplos:
    • 1944 Mussio Fournier, J. C. / Cervino, J. M. / Bazzano, J. J. aparato cardiovascular p. 13 Ur (BD)
      Siempre cabe la duda (no obstante existir hechos por demás demostrativos) de si es lógico inferir una relación de causa a efecto por la sola observación de una ateromatosis más o menos pronunciada en el mixedema adquirido de enfermos cuya edad hace muy posible la existencia de procesos aterosclerosos espontáneos.
    • 2016 Anónimo "Personas con lipodistrofias" [27-03-2016] El Economista (Madrid) Esp (HD)
      La Asociación Española de Lipodistrofias (Aelip) ha lanzado una campaña en redes sociales para visibilizar y pedir apoyo para la investigación de estas enfermedades, caracterizadas por una pérdida del tejido adiposo, cuyas consecuencias son alteraciones metabólicas que aumentan el riesgo de tener un problema cardiovascular ateroscleroso.
    • 1944 Mussio Fournier, J. C. / Cervino, J. M. / Bazzano, J. J. aparato cardiovascular p. 13 Ur (BD)
      Siempre cabe la duda (no obstante existir hechos por demás demostrativos) de si es lógico inferir una relación de causa a efecto por la sola observación de una ateromatosis más o menos pronunciada en el mixedema adquirido de enfermos cuya edad hace muy posible la existencia de procesos aterosclerosos espontáneos.
    • 1957 Livas, E. C. "Colesterolemia y arterioesclerosis" [01-08-1957] t. 87, n.º 8, p. 576 Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Mediante trabajos basados en ultracentrifugación con el método creado por Svedberg, dichos investigadores han llegado a la conclusión de que no es precisamente la cifra de colesterol total la que tiene relación con el proceso de aterogénesis, sino la producción de moléculas lipoproteicas de la fracción beta, con determinado índice de flotación y atribuyen un papel determinante a las que han sido encontradas por ellos, en proporciones aumentadas, en enfermos que han sufrido infarto miocárdico o con padecimientos frecuentemente asociados a estados ateroesclerosos avanzados (diabetes, síndromes nefróticos, hipotiroidismo, hipertensión con insuficiencia coronaria, etc.).
    • 1969 Chávez, I. "Comentario oficial" [01-05-1969] v. 90, n.º 5, p. 530 Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Como resultado que es, habitualmente, de un proceso ateroscleroso de las coronarias, se había considerado el infarto como propio de la vejez, cuando menos de la edad madura, o sea más allá de los 50 años.
    • 1979 Prensa Clarín, 25/04/1979 [1979] Ar (CDH )

      Dice el doctor Pedro Cossio, definiendo el tema del simposio realizado en Mendoza, entre el 19 y el 22 del corriente: "Insuficiencia coronaria significa la enfermedad estenosante de naturaleza ateroesclerosa de las arterias coronarias, que suministran la sangre al músculo cardíaco para su sobrevida normal. Cuando la luz de esas arterias se reduce del 50 al 75 por ciento, la anomalía determina una deficiente irrigación sanguínea al elemento motor del corazón, o sea, una isquemia miocárdica con sus consecuencias posibles pero no indefectibles: dolor cardíaco como síntoma inicial pero no precoz, denominado angina de pecho, por su característica de localización habitual en el pecho sin o con destrucción irreparable de ese músculo, o sea el infarto agudo de miocardio con sus posibles consecuencias: insuficiencia de la bomba cardíaca, arritmia cardíaca y hasta muerte prematura súbita o no".

    • 1996 Prensa El Mundo, 30/05/1996 [1996] Esp (CDH )
      El 70% de los accidentes vasculares coronarios —conocidos en cardiología como síndrome coronario agudo— no están provocados por las lesiones ateroesclerosas más aparatosas sino por las más inestables, muchas de las cuales apenas se ven con las técnicas de imagen que existen hoy día.
    • 2006 Jiménez, A. "De repente" [24-11-2006] Hoy Digital (Santo Domingo) RD (CORPES)
      Se desconoce todavía la incidencia absoluta. Hay dos períodos de la vida en los que se centra la mayor incidencia de muerte súbita: 1º, Entre el nacimiento y los seis meses de edad y 2º, Entre los 35-70 años. En ambos grupos existe un notable predominio de los varones. Aunque la frecuencia relativa de las diferentes causas de muerte súbita en el grupo adulto está influída por la procedencia de los datos estudiados, un hecho parece claro: independientemente del criterio usado y de la población estudiada, la causa más común de muerte súbita, natural e inesperada, son las enfermedades cardiovasculares; y, entre ellas, la cardiopatía ateroesclerosa es la entidad que se identifica con más frecuencia.
    • 2007 Marcos-Daccarett, N. J. et alii "Obesidad" Revista de Salud Pública (Bogotá) Co (CORPES)
      En México, específicamente en el estado de Jalisco se llevó a cabo un estudio para identificar trastornos metabólicos en adolescentes de 14 a 19 años de edad, y se encontró que el 5,4 % de la población presentó colesterol total (CT) mayor o igual a 200 mg/dL; el 9,4 %, lipoproteínas de baja densidad (LDL) mayor a 130 mg/dL; y 17,4 %, lipoproteínas de alta densidad (HDL) menor a 35 mg/ dL. Las mujeres tuvieron concentraciones de CT, LDL y HDL mayores que los hombres. Las dislipidemias y el proceso ateroescleroso se inician desde edades tempranas de la vida y constituye un factor de riesgo de gran importancia para la etapa adulta.
    • 2016 Anónimo "Personas con lipodistrofias" [27-03-2016] El Economista (Madrid) Esp (HD)
      La Asociación Española de Lipodistrofias (Aelip) ha lanzado una campaña en redes sociales para visibilizar y pedir apoyo para la investigación de estas enfermedades, caracterizadas por una pérdida del tejido adiposo, cuyas consecuencias son alteraciones metabólicas que aumentan el riesgo de tener un problema cardiovascular ateroscleroso.
    • 1944 Mussio Fournier, J. C. / Cervino, J. M. / Bazzano, J. J. aparato cardiovascular p. 13 Ur (BD)
      Siempre cabe la duda (no obstante existir hechos por demás demostrativos) de si es lógico inferir una relación de causa a efecto por la sola observación de una ateromatosis más o menos pronunciada en el mixedema adquirido de enfermos cuya edad hace muy posible la existencia de procesos aterosclerosos espontáneos.
    • 1944 Mussio Fournier, J. C. / Cervino, J. M. / Bazzano, J. J. aparato cardiovascular p. 14 Ur (BD)
      Schulz (1921) es autor de una comunicación notable que, si bien no se refiere a lesiones aterosclerosas, puede erigirse en ejemplo de cómo tales lesiones podrían ser capaces de constituir el primer eslabón de la serie de procesos que conducen e la aterosclerosis mixedematosa.
    • 1957 Livas, E. C. "Colesterolemia y arterioesclerosis" [01-08-1957] t. 87, n.º 8, p. 576 Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Mediante trabajos basados en ultracentrifugación con el método creado por Svedberg, dichos investigadores han llegado a la conclusión de que no es precisamente la cifra de colesterol total la que tiene relación con el proceso de aterogénesis, sino la producción de moléculas lipoproteicas de la fracción beta, con determinado índice de flotación y atribuyen un papel determinante a las que han sido encontradas por ellos, en proporciones aumentadas, en enfermos que han sufrido infarto miocárdico o con padecimientos frecuentemente asociados a estados ateroesclerosos avanzados (diabetes, síndromes nefróticos, hipotiroidismo, hipertensión con insuficiencia coronaria, etc.).
    • 1969 Chávez, I. "Comentario oficial" [01-05-1969] v. 90, n.º 5, p. 530 Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Como resultado que es, habitualmente, de un proceso ateroscleroso de las coronarias, se había considerado el infarto como propio de la vejez, cuando menos de la edad madura, o sea más allá de los 50 años.
    • 1974 Carral Teresa, R. "Tratamiento cardiopatía isquémica" [01-05-1974] v. 107, n.º 5, p. 377 Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Tal vez por ello, muchos clínicos se muestran cautelosos ante la opinión de los cirujanos, actualmente justificada con los métodos de revascularización directa, pero tal vez exagerada, en el sentido de que el futuro de la terapéutica de la enfermedad aterosclerosa de las coronarias, descanse totalmente en la cirugía revasculizadora.
    • 1977 Flores Izquierdo, G. et alii "Angiografía selectiva" [01-06-1977] v. 97, n.º 6, p. 754 Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      La contraindicación propia del método de Seldinger es la presencia de enfermedad aterosclerosa estenosante importante u obstructiva de las vías arteriales de acceso.
    • 1979 Prensa Clarín, 25/04/1979 [1979] Ar (CDH )

      Dice el doctor Pedro Cossio, definiendo el tema del simposio realizado en Mendoza, entre el 19 y el 22 del corriente: "Insuficiencia coronaria significa la enfermedad estenosante de naturaleza ateroesclerosa de las arterias coronarias, que suministran la sangre al músculo cardíaco para su sobrevida normal. Cuando la luz de esas arterias se reduce del 50 al 75 por ciento, la anomalía determina una deficiente irrigación sanguínea al elemento motor del corazón, o sea, una isquemia miocárdica con sus consecuencias posibles pero no indefectibles: dolor cardíaco como síntoma inicial pero no precoz, denominado angina de pecho, por su característica de localización habitual en el pecho sin o con destrucción irreparable de ese músculo, o sea el infarto agudo de miocardio con sus posibles consecuencias: insuficiencia de la bomba cardíaca, arritmia cardíaca y hasta muerte prematura súbita o no".

    • 1996 Prensa El Mundo, 30/05/1996 [1996] Esp (CDH )
      El 70% de los accidentes vasculares coronarios —conocidos en cardiología como síndrome coronario agudo— no están provocados por las lesiones ateroesclerosas más aparatosas sino por las más inestables, muchas de las cuales apenas se ven con las técnicas de imagen que existen hoy día.
    • 1996 Prensa El Mundo - Salud (Suplemento), 30/05/1996 [1996] Esp (CDH )
      El 70% de los accidentes vasculares coronarios —conocidos en cardiología como síndrome coronario agudo— no están provocados por las lesiones ateroesclerosas más aparatosas sino por las más inestables, muchas de las cuales apenas se ven con las técnicas de imagen que existen hoy día.
    • 2006 Jiménez, A. "De repente" [24-11-2006] Hoy Digital (Santo Domingo) RD (CORPES)
      Se desconoce todavía la incidencia absoluta. Hay dos períodos de la vida en los que se centra la mayor incidencia de muerte súbita: 1º, Entre el nacimiento y los seis meses de edad y 2º, Entre los 35-70 años. En ambos grupos existe un notable predominio de los varones. Aunque la frecuencia relativa de las diferentes causas de muerte súbita en el grupo adulto está influída por la procedencia de los datos estudiados, un hecho parece claro: independientemente del criterio usado y de la población estudiada, la causa más común de muerte súbita, natural e inesperada, son las enfermedades cardiovasculares; y, entre ellas, la cardiopatía ateroesclerosa es la entidad que se identifica con más frecuencia.
    • 2007 Marcos-Daccarett, N. J. et alii "Obesidad" Revista de Salud Pública (Bogotá) Co (CORPES)
      En México, específicamente en el estado de Jalisco se llevó a cabo un estudio para identificar trastornos metabólicos en adolescentes de 14 a 19 años de edad, y se encontró que el 5,4 % de la población presentó colesterol total (CT) mayor o igual a 200 mg/dL; el 9,4 %, lipoproteínas de baja densidad (LDL) mayor a 130 mg/dL; y 17,4 %, lipoproteínas de alta densidad (HDL) menor a 35 mg/ dL. Las mujeres tuvieron concentraciones de CT, LDL y HDL mayores que los hombres. Las dislipidemias y el proceso ateroescleroso se inician desde edades tempranas de la vida y constituye un factor de riesgo de gran importancia para la etapa adulta.
    • 2016 Anónimo "Personas con lipodistrofias" [27-03-2016] El Economista (Madrid) Esp (HD)
      La Asociación Española de Lipodistrofias (Aelip) ha lanzado una campaña en redes sociales para visibilizar y pedir apoyo para la investigación de estas enfermedades, caracterizadas por una pérdida del tejido adiposo, cuyas consecuencias son alteraciones metabólicas que aumentan el riesgo de tener un problema cardiovascular ateroscleroso.
  2. s. m. y f. Med. Persona que tiene aterosclerosis.
    docs. (1956-2004) 3 ejemplos:
    • 1956 Ortega Mata, R. et alii "Ácido cólico" [15-07-1956] p. 18 Revista Clínica Española (Madrid) Esp (HD)
      En lo que se refiere a las lipoproteínas se observa cómo en el grupo de enfermos existe, en cifras medias, un aumento de proporción de la fracción libre, con disminución de la alba y permaneciendo normal la beta [...] Ahora bien, en el fraccionamiento absoluto se puede ver que, tanto en unos como en otros, los valores de alfa y beta son equivalentes, mientras que aumenta considerablemente en los ateroesclerosos la fracción, libre, quedando incluído dentro de esta última el ligero aumento que se observa en los lípidos totales.
    • 1996 Jáuregui Aguilar, R. et alii "Síndrome X" [01-01-1996] v. 7, n.º 1, p. 47 Revista Mexicana de Cardiología (Ciudad de México) Mx (HD)
      Otros autores consideran que su causa es la disfunción endotelial, pues han estudiado pacientes con una reserva vasodilatadora inadecuada mediante el uso de acetilcolina y observaron que la respuesta fue vasodilatadora en pacientes con coronarias normales y dolor atípico en contraste con una respuesta vasoconstrictora en la enfermedad arterial coronaria aterosclerosa, así como en los pacientes con angor típico, isquemia demostrada y coronarias normales, con lo que han concluido que existe disfunción endotelial tanto en los aterosclerosos como en los pacientes con angina microvascular.
    • 2004 Serna, J. L. "Estatinas" [07-06-2004] El Mundo-Salud (Madrid) Esp (HD)
      Las estatinas han demostrado en líneas celulares su potencial anticanceroso y su mecanismo de acción antitumoral es distinto al que tiene aspirina. Puede que exista sinergia entre ambos productos, con lo que los aterosclerosos tratados con estos dos fármacos quizá se están protegiendo sin saberlo contra el cáncer.
  3. >aterosclerosis+–oso,a
    adj. Med. Que tiene aterosclerosis.
    docs. (1957-2013) 4 ejemplos:
    • 1957 Livas, E. C. "Colesterolemia y arterioesclerosis" [01-08-1957] t. 87, n.º 8, p. 578 Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Estudiando la acción de dicha sustancia en el hombre encontraron: acción intensa, clarificando el plasma hiperlipémico en mujeres sanas; la misma acción clarificadora, menos intensa, en hombres sanos y, finalmente, muy pobre acción en hombres ateroesclerosos.
    • 1998 Córdoba, V. "Propiedades aspirina" [05-03-1998] El Mundo-Salud (Madrid) Esp (HD)
      Los enfermos aterosclerosos reaccionaron a la dosis de aspirina aumentando la respuesta vasodilatadora de sus arterias, mientras que, en aquellos que no tenían placas de ateroma en sus vasos sanguíneos, no se observaron cambios significativos.
    • 2003 Yeste-Campos, M. et alii "Tratamientos alternativos" [01-01-2003] Angiología (Madrid) (HD)
      En el momento actual, en base a los resultados publicados, dichos tratamientos sólo deberían utilizarse como terapéutica alternativa en aquellos pacientes aterosclerosos con IC, como último recurso de salvamento de la extremidad ante una probable amputación mayor y en un intento de mejorar su calidad de vida, cuando la cirugía arterial directa es imposible o ha fracasado.
    • 2013 Inaraja Pz, G. C. Isquema crónica [01-01-2013] p. 39 Esp (BD)
      La vía Winslow se desarrolla en obstrucciones crónicas de la ilíaca común cuando se establece una vía alternativa a través de la arteria subclavia, mamaria interna, epigástrica e iliaca externa. Ésta vía tiene gran importancia clínica, ya que en pacientes ateroesclerosos es frecuente la necesidad de realizar bypasses aortocoronarios, utilizando la mamaria interna como donante para la coronaria descendente anterior, pudiendo causar la reagudización isquémica del miembro inferior izquierdo.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE