Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

auquénidos^• s. (1922-)

auquénidos, auchénidos

auquénidas (1932-1937) auquénido (1922-) auquénido, a (1965-)

Etim. Voz tomada del latín científico Auchenidae, atestiguada en esta lengua al menos desde 1891, en el artículo "On a New Species of Macrauchenia (M. Boliviensis)", de T. H. Huxley, publicado en The London, Edinburgh and Dublin Philosophical Magazine and Journal of Science en febrero de ese año (p. 156: "[...] but the relative size and proportions of the vertebra, the tibia, and the astragalus indicate a distinct species, much smaller and more slender; and in some points of structure this new form (M. Boliviensis) approaches more nearly to the recent Auchenidae than to the larger and fossil species"); y esta, a su vez, de Auchenia e -idae.

Se documenta por primera vez, con la variante auchénidos y en la acepción 'familia de mamíferos camélidos, domésticos o salvajes, propios de Sudamérica', en 1922, en Los animales domésticos de la América precolombina. Tomo III , de R. E. Latcham. Se atestigua a lo largo del siglo XX tanto en obras de carácter científico como en prensa y, además, se consigna en el Vocabulario picunche-gauchesco del Neuquén de Cayol (1985).

ac. etim.
s. m. pl. Ár. and. Ár. chil Familia de mamíferos camélidos, domésticos o salvajes, propios de Sudamérica.
Sinónimo: auquénidas
Holónimo: camélidos
docs. (1922-2018) 22 ejemplos:
- 1922 Latcham, R. E. Animales domésticos América III p. 5 Ch (BD)
  Por los altiplanos y faldas de los Andes pacían grandes manadas de animales fácilmente domesticables. Eran estos, diversas especies de los camélides o auchénidos. A la llegada de los españoles, había cuatro especies o variedades; el huanaco, la vicuña, la llama y la alpaca o paco. Las primeras dos eran salvajes, pero las últimas solo se hallaban en estado doméstico.
- 2018 Anónimo (La Redacción) "Protección de 800 vicuñas" [18-08-2018] La República (Lima) Pe (HD)
  Un total de 800 ejemplares de auquénidos criados por la “Comunidad Campesina Cahuide” en la provincia de Santiago de Chuco, estarán mejor protegidos gracias a una transferencia de 700 piezas de madera de eucalipto que realizó la Gerencia Regional de Agricultura (GRALL) a la comunidad, con el objetivo de reforzar el cerco perimétrico para preservar su hábitat.
- 1922 Latcham, R. E. Animales domésticos América III p. 5 Ch (BD)
  Por los altiplanos y faldas de los Andes pacían grandes manadas de animales fácilmente domesticables. Eran estos, diversas especies de los camélides o auchénidos. A la llegada de los españoles, había cuatro especies o variedades; el huanaco, la vicuña, la llama y la alpaca o paco. Las primeras dos eran salvajes, pero las últimas solo se hallaban en estado doméstico.
- 1933 Ochoa, F. "Los auquénidos" [01-01-1933] Revista de Medicina Veterinaria (Bogotá) Co (HD)
  Al estado natural los auquénidos viven en las regiones más altas y frías por lo cual necesitan que su organismo esté cubierto de una buena cantidad de lana que les sirva de protección. Son animales muy andariegos, se alimentan de plantas muy variadas que no pueden ser utilizadas por otros animales. Como las regiones ocupadas por ellos son estériles y por tanto de vegetación muy escasa, necesitan de grandes extensiones de terreno para su desarrollo.
- 1950 Anónimo "Economía americana" [26-07-1950] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Allí estudiaré los problemas de la vida ganadera en zonas andinas a cuatro mil metros de altura, en donde sólo viven las llamas, alpacas, guanacos, chinchillas y vicuñas; es decir, los auquénidos americanos no conocidos en el antiguo continente. Ecuador, con sus climas templados de altura y su muelle vida tropical, y finalmente Colombia, con su Universidad, sus Andes, sus llanos, sus zonas de trópico, el fortísimo valle del Cauca y su moderno ritmo de trabajo.
- 1964 Montesinos Pino, L. A. "Desarrollo del sistema de crédito" p. 26 Curso internacional crédito agrícola Bo (BD)
  Comité Boliviano de Fomento Lanero "CONBOFLA". Creado en forma similar al anterior está encargado del acopio, selección y exportación de la lana de ovinos y auchénidos; este comité viene realizando periódicos embarques de lana con destino almercado de la bolsa lanera de Liverpool. Sus operaciones todavía de pequeña escala se realizan hasta el presente exclusivamente en la zona altiplánica.
- 1971 Castro Bastos, L. Paisajes Perú [1971] 20 Pe (CDH )
  Los indios recorren los vastos pastizales con su rebaños. La llama, la alpaca y el guanaco, auquénidos originarios del Perú, dan donosura y señorío al ambiente andino. Se ven retahílas de viajeros que cruzan el Ande, son los cargueros que portan patatas, ollucos, maíz, chalona, cecina.
- 1996 Antúnez Mayolo, S. Dieta precolombina Cultura Perú Pe (CDH )
  Otra fuente importante de cárnicos, fue la proporcionada por los auquénidos o camélidos sud-americanos.
- 2001 Morales Arnao, C. Cordilleras Perú Pe (CORPES)
  Fauna y flora. Entre los escasos auquénidos que existen en la zona se encuentran vicuñas, llamas y alpacas que el habitante de la región pastorea, así como también ovinos. La vegetación en el área es pobre; el ichu, gramínea que tiene un gran desarrollo en latitudes similares en otras cordilleras, es escaso en esta región.
- 2007 Miranda Castañón, E. Danza de Bolivia [2007] Bo (CORPES)
  Las actividades agropecuarias, también poseen sus propios bailes, con los mismos propósitos anteriormente anotados, con referencia a la Tierra y a los animales cuya reproducción se precisa. Ejemplo de esto último son los rituales acompañados por danzas y músicas específicas que ejecutan los criadores de auquénidos en el altiplano boliviano, durante el período de apareamiento coetáneo con los carnavales; en dicha ocasión se realiza la selección de los animales más aptos para reproducir las características más apreciadas de llamas y alpacas, como ser el color y la textura de su lana.
- 2018 Anónimo (La Redacción) "Protección de 800 vicuñas" [18-08-2018] La República (Lima) Pe (HD)
  Un total de 800 ejemplares de auquénidos criados por la “Comunidad Campesina Cahuide” en la provincia de Santiago de Chuco, estarán mejor protegidos gracias a una transferencia de 700 piezas de madera de eucalipto que realizó la Gerencia Regional de Agricultura (GRALL) a la comunidad, con el objetivo de reforzar el cerco perimétrico para preservar su hábitat.
- 1
- 2
1922 Latcham, R. E. Animales domésticos América III p. 5 Ch (BD)
Por los altiplanos y faldas de los Andes pacían grandes manadas de animales fácilmente domesticables. Eran estos, diversas especies de los camélides o auchénidos. A la llegada de los españoles, había cuatro especies o variedades; el huanaco, la vicuña, la llama y la alpaca o paco. Las primeras dos eran salvajes, pero las últimas solo se hallaban en estado doméstico.
1933 Ochoa, F. "Los auquénidos" [01-01-1933] Revista de Medicina Veterinaria (Bogotá) Co (HD)
Al estado natural los auquénidos viven en las regiones más altas y frías por lo cual necesitan que su organismo esté cubierto de una buena cantidad de lana que les sirva de protección. Son animales muy andariegos, se alimentan de plantas muy variadas que no pueden ser utilizadas por otros animales. Como las regiones ocupadas por ellos son estériles y por tanto de vegetación muy escasa, necesitan de grandes extensiones de terreno para su desarrollo.
1933 Ochoa, F. "Los auquénidos" [01-01-1933] Revista de Medicina Veterinaria (Bogotá) Co (HD)
Caracteres anatómicos. Los caracteres anatómicos de los auquénidos según Maccagno son los siguientes: EL ESQUELETO de los Auquénidos está constituido por huesos delgados, pero muy ricos en minerales. SU CABEZA es más parecida a la de los rumiantes que a la de los camellos.
1940 Legislación Boletín Dirección de Asuntos Indígenas p. 62 Pe (BD)
El Congreso Constituyente ha concedido facultades legislativas al Poder Ejecutivo, en virtud de la ley Nº 8463: Considerando: Que es de urgencia nacional incorporar a la productividad todas las altas y extensas zonas andinas del territorio de la República dotadas favorablemente por la naturaleza de variada y rica flora forrajera natural y de admirables condiciones climáticas para la crianza y explotación de lanares y auquénidos [...].
1950 Anónimo "Economía americana" [26-07-1950] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
Allí estudiaré los problemas de la vida ganadera en zonas andinas a cuatro mil metros de altura, en donde sólo viven las llamas, alpacas, guanacos, chinchillas y vicuñas; es decir, los auquénidos americanos no conocidos en el antiguo continente. Ecuador, con sus climas templados de altura y su muelle vida tropical, y finalmente Colombia, con su Universidad, sus Andes, sus llanos, sus zonas de trópico, el fortísimo valle del Cauca y su moderno ritmo de trabajo.
1946-1952 Ballesteros Gaibrois, M. HAmérica [1952] Esp (CDH )
Primeramente, el distintivo americano es la exclusividad de gran número de especies (entre las principales, los desdentados, búfalos, auquénidos, aves de presa, etc.), y en segundo la correlatividad entre las zonas y la fauna, lo que es lógico.
1960 Tosi, J. A. Vida natural en el Perú p. 85 Pe (BD)
Se cría más y con mejor rendimiento, la oveja, animal tolerante al frío, que puede aprovechar aún las gramíneas más duras y secas del invierno. Sin embargo el pastoreo de la oveja y hasta cierto punto de los auquénidos se lleva a cabo en forma sumamente primitiva, siendo extensivo y nómada en gran parte, y se cuentan en pequeña cantidad los animales de razas mejoradas y de alto rendimiento.
1964 Montesinos Pino, L. A. "Desarrollo del sistema de crédito" p. 26 Curso internacional crédito agrícola Bo (BD)
Comité Boliviano de Fomento Lanero "CONBOFLA". Creado en forma similar al anterior está encargado del acopio, selección y exportación de la lana de ovinos y auchénidos; este comité viene realizando periódicos embarques de lana con destino almercado de la bolsa lanera de Liverpool. Sus operaciones todavía de pequeña escala se realizan hasta el presente exclusivamente en la zona altiplánica.
1969 Agencia Fiel "Vicuñas salvajes" [05-03-1969] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
El presidente del Comité de Protección a la Naturaleza manifestó que la explotación científica de los auquénidos, llevada a cabo en gran escala en los Andes, daría inmenso valor a regionees abandonadas hoy y convertiría a Perú en productor y monopolizador de lanas finas que, debidamente industrializadas, elevarían el potencial económico de la sierra peruana, mejorando el nivel de vida de la población indígena.
1971 Castro Bastos, L. Paisajes Perú [1971] 20 Pe (CDH )
Los indios recorren los vastos pastizales con su rebaños. La llama, la alpaca y el guanaco, auquénidos originarios del Perú, dan donosura y señorío al ambiente andino. Se ven retahílas de viajeros que cruzan el Ande, son los cargueros que portan patatas, ollucos, maíz, chalona, cecina.

1971 Cárdenas, M. "El Altiplano como un Sistema Ecológico" p. 62 Proyecto pasturas de los Andes Altos Bo (BD)
Antes de ahora, había en el mercado de La Paz carne de llama para el consumo humano. Ahora que este animal no es sino de carga su número debe ser considerable y en todo caso mayor que el que corresponde a los otros auchénidos salvo el caso tal vez de las alpacas en la Puna peruana.
1974 Frisancho Pineda, D. Patología Altura [1974] Pe (CDH )
El departamento de Puno es en todo el Perú el que posee la mayor riqueza ganadera; según estadística de 1952 poseía el 46.09 % del total del ganado ovino, o sea 7'330,000 lanares; el 13.87 % del ganado vacuno, o sea 442,000 vacunos; el 44.11 % de los auquénidos, o sea 1'491,300 (2).

1974 Frisancho Pineda, D. Patología Altura [1974] Pe (CDH )
Este, como se sabe, es el que posee la mayor riqueza ganadera del Perú: aproximadamente 7'500,000 ovirios, 500,000 bovinos, 1'700,000 auquénidos, 300,000 cerdos y otras especies menos importantes.
1974 Frisancho Pineda, D. Patología Altura [1974] Pe (CDH )
Respecto a la localización del parásito en los órganos internos de ovinos, bovinos y auquénidos, en una encuesta realizada en el camal municipal de Puno, el Area de Salud encontró los siguientes datos correspondientes a 1963: (7).
1985 Cayol, R. VocPicunche-gauchesco (FG)
Auquénidos. Zool. s. m. Es éste término y no otro alguno, el sinónimo castellano de llamoides, subfamilia que en sus variedades de remos tiesos cuenta a la llama (Auchenia Lama vel Glama), a la alpaca (Auchenia Alpaca) y al híbrido guarizo (?) y en la otra, de remos ágiles, a la vicuña (Auchenia Vicunna) y al guanaco (Auchenia Guanaco).
1996 Antúnez Mayolo, S. Dieta precolombina Cultura Perú Pe (CDH )
Otra fuente importante de cárnicos, fue la proporcionada por los auquénidos o camélidos sud-americanos.
1996 Olivas Weston, R. Cocina Virreinato Perú [1996] Pe (CDH )
Los españoles muchas veces cometían excesos en el consumo de los auquénidos. Molina cuenta que muchas veces mataban diez o doce llamas para sólo sacar los tuétanos ([1553] 1989: 303).

2001 Morales Arnao, C. Cordilleras Perú Pe (CORPES)
Fauna y flora. Entre los escasos auquénidos que existen en la zona se encuentran vicuñas, llamas y alpacas que el habitante de la región pastorea, así como también ovinos. La vegetación en el área es pobre; el ichu, gramínea que tiene un gran desarrollo en latitudes similares en otras cordilleras, es escaso en esta región.
2007 Miranda Castañón, E. Danza de Bolivia [2007] Bo (CORPES)
Las actividades agropecuarias, también poseen sus propios bailes, con los mismos propósitos anteriormente anotados, con referencia a la Tierra y a los animales cuya reproducción se precisa. Ejemplo de esto último son los rituales acompañados por danzas y músicas específicas que ejecutan los criadores de auquénidos en el altiplano boliviano, durante el período de apareamiento coetáneo con los carnavales; en dicha ocasión se realiza la selección de los animales más aptos para reproducir las características más apreciadas de llamas y alpacas, como ser el color y la textura de su lana.
2012 Freyre, C. E. El semental Pe (CORPES)
Que el muchacho que en Andahuaylas espantaba las heladas de las cosechas con su sola presencia, aullaba como un lobo durante las noches y más de una vez los pastores de auquénidos habían intentado molerlo a palos, cuando no era blanco de denuncias constantes por tener en vigilia a los comités de autodefensa y espantar los rebaños. Que en otros casos, los vástagos mejor parecidos -blondos, pelirrojos y sacalaguas adorables por su figura y su talento- eran tan estériles como las mulas. A pesar de los extravagantes y denigrantes planteamientos, Carlota no estaba dispuesta a ceder.
Arriba Siguiente
2014 Anónimo (La Redacción) "Crianza de camélidos andinos" [27-10-2014] El Comercio (Lima) Pe (HD)
Guillermo Fabián Villacorta, director del proyecto, informó que este se ha focalizado en la crianza de unas 5.040 alpacas en Quiruvilca, 1.090 vicuñas en Cushuro, 821 guanacos en Calipuy y 542 llamas en Sarín. Además, en las zonas por encima de los 4.200 m.s.n.m., se reforestarán 368 mil hectáreas de tierras para pastizaje. Ello debido a que en esos lugares no hay producción de papa u otros productos agrícolas, por lo que la crianza de los auquénidos es una alternativa para mejorar la calidad de vida.
2018 Anónimo (La Redacción) "Protección de 800 vicuñas" [18-08-2018] La República (Lima) Pe (HD)
Un total de 800 ejemplares de auquénidos criados por la “Comunidad Campesina Cahuide” en la provincia de Santiago de Chuco, estarán mejor protegidos gracias a una transferencia de 700 piezas de madera de eucalipto que realizó la Gerencia Regional de Agricultura (GRALL) a la comunidad, con el objetivo de reforzar el cerco perimétrico para preservar su hábitat.
Anterior Arriba