Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

baldurrazo s. (1940-)

baldurrazo, bandurrazo, bandurriazo

Etim. Derivado de baldurro y -azo.

Con la acepción de 'golpe dado con un baldurro [palo grueso o garrote cuyo extremo superior remata en un nudo o abultamiento]' se documenta por primera vez en 1940, en el Retablo de curiosidades de J. M. Iribarren; este mismo autor recoge esta voz en su Vocabulario navarro, en 1952, junto a la variante bandurrazo, también registrada en Voces alavesas, de López de Guereñu, en 1958.

En el Vocabulario navarro de Iribarren se consignan otras dos acepciones:"garrote" y "palo corto y grueso".

>baldurro+–azo
s. m. Esp: Or Golpe dado con un baldurro.
docs. (1940-1958) 5 ejemplos:
- 1940 Iribarren, J. Mª. Retablo de curiosidades [1966] p. 146 Esp (BD)
  Como el gran Miguel Ángel, tenía la nariz chafada de un baldurrazo que le arrearon siendo mocete.
- 1940 Iribarren, J. Mª. Retablo de curiosidades [1966] p. 17 Esp (BD)
  Y se majaron a baldurrazos, a palos de ciego.
- 1952 Iribarren, J. M. VocNavarro (1.ª ed.) Esp (FG)
  BANDURRAZO. Baldurrazo, garrotazo [Aóiz]. Véase baldurrazo.
- 1952 Iribarren, J. M. VocNavarro (1.ª ed.) Esp (FG)
  BALDURRAZO. Garrotazo, golpe dado con un baldurro. [Pamplona, Tafalla]. En Aóiz, bandurrazo. || Garrote [Tafalla]. || Palo corto y grueso. [Cuenca, Aóiz].
- 1958 Lpz Guereñu, G. Voces alavesas Esp (NTLLE)
  BANDURRAZO. Garrotazo (Lagrán).

s. m. Esp: Or "Garrote" (Iribarren, VocNavarro-1952).
docs. (1952) Ejemplo:
- 1952 Iribarren, J. M. VocNavarro (1.ª ed.) Esp (FG)
  BALDURRAZO. [...] Garrote [Tafalla].

s. m. Esp: Or "Palo corto y grueso" (Iribarren, VocNavarro-1952).
docs. (1952) Ejemplo:
- 1952 Iribarren, J. M. VocNavarro (1.ª ed.) Esp (FG)
  BALDURRAZO. [...] Palo corto y grueso. [Cuenca, Aóiz].