Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 26/10/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

balenóptero s. (1849-)

balenóptero

balenóptera (1874-1908) balenópteras (1871-) balenópteros^• (1835-)

Etim. Voz tomada probablemente del francés baleinoptère, término atestiguado desde 1804, en la Histoire naturelle des cétacées de E. de Lacépède (Paris, Chez Plassan, p. 114, en el capítulo dedicado a "Les baleinoptères"). En esta obra, entre las páginas xxxv-xxxix se incluye un "Tableau des ordres, genres et espèces de cétacées", cuyo segundo género está representado por "les baleinoptères" (latín científico Balaenoptera); en la nota de la p. xxxvi se explica que "Baleinoptère signifique baleine à nageoires; le mot grec pteron veut dire nageoire".

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'cetáceo de la superfamilia de los misticetos caracterizado por tener una aleta dorsal y pliegues en la garganta y en el vientre', en 1849, en la Traducción de Obras completas de Buffon, con las clasificaciones comparadas de Cuvier, y la continuacion hasta el dia, de Mr. Lesson, miembro del Instituto de Francia. Traducida al castellano de la ultima edicion francesa. Tomo XXVII. Historia natural de los cetáceos y de los peces. Por el Conde de Lacepede; en que se emplea para referirse a un ejemplar de la especie Balaenoptera acutorostrata. Se consigna en 1895 en el Diccionario enciclopédico de Zerolo, con la siguiente definición: 'mamífero que representa un género de la familia de los balénidos, grupo de los misticétidos, suborden de los carnívoros, orden de los cetáceos'. En la misma obra de 1849 se atestigua, con jubarte en aposición, el significado 'cetáceo de la superfamilia de los misticetos de hasta 17 metros de longitud, con el cuerpo de color gris oscuro o negro, las aletas pectorales largas y blancas en una de sus caras, y la cabeza cubierta de nudosidades; migra entre las aguas frías y tropicales de todo el planeta'.

s. m. Zool. Cetáceo de la superfamilia de los misticetos caracterizado por tener una aleta dorsal y pliegues en la garganta y en el vientre. Nombre científico: Balaenoptera (género).
Sinónimos: balenóptera; ballenato; ballenóptera; ballenóptero; rorcual; [rorcualo]; terobalénido; teroballena
docs. (1849-2010) 8 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1849 Anónimo Trad HNatural Buffon, XXVII p. 181 Esp (BD)
  Según una nota escrita en uno de los dibujos que acabamos de citar, puede el cetáceo ensanchar esta bolsa hasta darle el diámetro de cerca de tres metros y medio, cuando el largo total del balenóptero es sin embargo poco considerable todavía.
- 2010 Nicholls Lopeandía, N. "Sociedad ballenera Magallanes" [01-06-2010] n.º 43, p. 57 Historia (Santiago de Chile) Ch (HD)
  Liouville nos informaba que por lo común la faena destinada a la obtención del aceite de ballena implicaba unas 48 horas de trabajo para un equipo compuesto por 20 a 30 hombres. El procesamiento del producto incluía el corte y cocimiento del tocino y el posterior almacenaje del aceite obtenido en barriles. Sin embargo, en las regiones antárticas, las compañías balleneras trabajaban día y noche, de modo que un gran balenóptero podía estar “finalizado” en 24 horas.
- 1849 Anónimo Trad HNatural Buffon, XXVII p. 181 Esp (BD)
  Según una nota escrita en uno de los dibujos que acabamos de citar, puede el cetáceo ensanchar esta bolsa hasta darle el diámetro de cerca de tres metros y medio, cuando el largo total del balenóptero es sin embargo poco considerable todavía.
- 1858 Glz Velasco, P. "Museo Orfila París" [17-01-1858] El Siglo Médico (Madrid) Esp (HD)
  Armario número 93.- Este armario está consagrado casi esclusivamente á las preparaciones de glándulas mamarias con sus conductos galactóforos inyectados con mercurio. Entre las preciosidades que encierra se vé un trozo de [...] de un balenóptero (balenoptera minor de Linnéo) que tenia cerca de ocho metros [...].
- 1860 Anónimo "Trad Ballenas Vizcaya Eschricht" [01-10-1860] t. 10, p. 435 Revista de los Progresos de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Madrid) Esp (HD)
  Lo que dió al exámen de este ballenato de San Sebastian un interés particular, es que no se trataba, como suele suceder por lo comun con las ballenas que vienen hasta las costas de Europa, de un balenóptero, sino de una ballena suelta.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
  balenóptero. m. Zool. Mamífero que representa un género de la familia de los balénidos, grupo de los misticétidos, suborden de los carnívoros, orden de los cetáceos. Es semejante a la ballena, pero más pequeño. Vive en los mares del Norte.
- 1908 Lahille, F. "Notas ballenato" [01-01-1908] t. 9, p. Anales del Museo Nacional (Buenos Aires) Ar (HD)
  El esqueleto es sumamente interesante por ser de un balenóptero recién nacido y por presentar caracteres cranianos muy especiales que corresponden á su estado juvenil.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
  balenóptero. [...] m. Zool. Mamífero de la familia de los balénidos.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
  balenóptero. m. Zool. Mamífero balénido cetáceo, que habita en los mares cercanos al polo Norte.
- 2010 Nicholls Lopeandía, N. "Sociedad ballenera Magallanes" [01-06-2010] n.º 43, p. 57 Historia (Santiago de Chile) Ch (HD)
  Liouville nos informaba que por lo común la faena destinada a la obtención del aceite de ballena implicaba unas 48 horas de trabajo para un equipo compuesto por 20 a 30 hombres. El procesamiento del producto incluía el corte y cocimiento del tocino y el posterior almacenaje del aceite obtenido en barriles. Sin embargo, en las regiones antárticas, las compañías balleneras trabajaban día y noche, de modo que un gran balenóptero podía estar “finalizado” en 24 horas.
1. s. m. Con hocico agudo u hocico puntiagudo en aposición o con el complemento de hocico puntiagudo, para referirse a un cetáceo de la superfamilia de los misticetos de hasta 10 metros de longitud, con el cuerpo de color gris oscuro en la parte superior, y más claro en la parte inferior, con pliegues en zona de la garganta, una característica franja blanca en las aletas pectorales, y la aleta dorsal alta y falcada; migra entre las aguas costeras del hemisferio norte. Nombre científico: Balaenoptera acutorostrata.
  Sinónimos: ballena; ballenóptero; rorcual
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1849-1928) 5 ejemplos:
  1849 Anónimo Trad HNatural Buffon, XXVII p. 178 Esp (BD)
  El balenóptero hocico puntiagudo. Balaena rostrata. Hunter, Linn., Fabr., Bonn. - Balena Boops. Cuv. - Balaena Acuto Rostrata. Lacep. De todas las especies de ballena o de balenópteros que conocemos, la que vamos a describir es la menos grande. Parece que solo llega a unos ocho o nueve metros de largo. [...] Si se considera al balenóptero hocico puntiagudo cuando flota sobre su espalda, se ve que el conjunto formado por el cuerpo y por la cola presenta una figura oval muy prolongada.
  1849 Anónimo Trad HNatural Buffon, XXVII p. 169 Esp (BD)
  Se dijo que el jubarte estiende esta piel, ordinariamente floja y arrugada, en los momentos en que, apoderándose de los animales de que quiere alimentarse, abre unas anchas fauces y traga una gran cantidad de agua al mismo tiempo que sus víctimas. Pero en el artículo del balenoptero de hocico puntiagudo, veremos que órgano particular han recibido los cetáceos, cuya piel del vientre, surcada en estos términos, puede prestarse a una grande estensión.
  1881 Anónimo Trad HNatural Brehm, II p. 684 Esp (BD)
  Acompañado de sus dos congéneres mas afines, la ballena boreal y el balenóptero de hocico agudo, el finval marcha en persecución de los cabiales y arenques; aléjase a gran distancia hacia el sur, llega hasta los mares europeos y forman allí á veces grupos que cazan mucho tiempo en sociedad.
  1881 Anónimo Trad HNatural Brehm, II p. 687 Esp (BD)
  El balenóptero de hocico agudo, la ballena enana de los alemanes, el pilkewhale de los ingleses [...], es de toda la familia la especie más pequeña que se conoce hasta ahora, pues su longitud apenas excede de diez metros.
  1928 Menéndez, J. L. "Noticias pesca ballena" [02-09-1928] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
  Después sigue el balenóptero de hocico agudo, que los alemanes denominan "ballena enana" y a la que los noruegos designan con el nombre de "waagerhal". Esta clase de ballenas abunda mucho en los mares del extremo Norte y busca preferentemente los campos de hielo.
2. s. m. Con gibbar o rorcual en aposición, para referirse a un cetáceo de la superfamilia de los misticetos de hasta 27 metros de longitud, con el cuerpo de color gris parduzco en la parte superior y blanquecino en la inferior, con la aleta dorsal curva, pliegues en la garganta y la zona ventral, y una coloración distintiva y asimétrica en la zona de la boca; migra entre las aguas frías y tropicales de todo el planeta. Nombre científico: Balaenoptera physalus.
  Sinónimos: ballena; ballenáceo; ballenóptero; cetáceo; cetario; gibbar; rorcual
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1849) 2 ejemplos:
  1849 Anónimo Trad HNatural Buffon, XXVII p. 162 Esp (BD)
  El balepnóptero gibbar. Balena physalus. Linn. Bonn. - Balaena gibbar. Lacep. El balenóptero gibbar habita en el Océano glacial ártico, particularmente cerca de la Groenclandia. Tambien se halla en el Océano atlántico septentrional. Se adelanta hasta la línea en dicho Océano atlántico, a lo menos hasta cerca de los 30.º pues que el gibbar es acaso el féseter de los antiguos, de que habla Plinio en el cap. 6 de su libro IX y del que dice que penetra en el Mediterráneo, y puesto que Martens lo ha visto en realidad en el estrecho de Gibraltar en 1673.
  1849 Anónimo Trad HNatural Buffon, XXVII p. 171 Esp (BD)
  El balenóptero rorcual. Balaena musculus, Linn. Bonn. - Balaenoptera rorcual, Lacep. - Balaene boops, Cuv. La habitación ordinaria del rorcual está mucho mas inmediata a las regiones templadas de la Europa que la de otros muchos grandes cetáceos. Vive en la parte del Océano atlántico septentrional que baña la Escocia, y por consiguiente mas acá de los 60º de latitud boreal; avanza ademas hasta los 35, pues que entra por el estrecho de Gibraltar en el Mediterraneo.

s. m. Cetáceo de la superfamilia de los misticetos de hasta 17 metros de longitud, con el cuerpo de color gris oscuro o negro, las aletas pectorales largas y blancas en una de sus caras, y la cabeza cubierta de nudosidades; migra entre las aguas frías y tropicales de todo el planeta. Nombre científico: Megaptera novaeangliae. Con jubarte en aposición.
Sinónimos: ballena; ballenóptero; rorcual
docs. (1849) Ejemplo:
- 1849 Anónimo Trad HNatural Buffon, XXVII p. 166 Esp (BD)
  El balenoptero jubarte. Balaena boops, Linn., Bonn. - Balaena jubartes. Lacep. El jubarte se halla en los mares de la Groenlandia, en aquella region y en la Islanda, pero se la ha visto en otros muchos mares de ambos hemisferios.