Diccionario histórico de la lengua española

8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

balfín s. (2012-)

balfín

Etim. Entrecruzamiento de ballena y delfín¹, sobre el modelo del inglés wholphin, vocablo atestiguado al menos desde 1992 (The Camberra Times, 11 de octubre de 1992: "TOKYO: A whale has given birth to a baby fathered by a dolphin, a Japanese aquarium said on Friday. The "wholphin" was 1.8m long at birth and should outgrow its 2.9m botle-nose dolphin father. Its false-killer whale mum is 5m long").

Se documenta por primera vez, con la acepción 'cetáceo híbrido nacido del cruce de dos delfínidos', en el año 2012, en un artículo del Diario de Avisos (Santa Cruz de la Palma) ; pese a lo que sugiere el nombre, el balfín no es el resultado de un cruce entre una ballena y un delfín, sino entre dos delfínidos, puesto que la falsa orca también pertenece a esta familia (igual que el delfín nariz de botella).

s. m. Cetáceo híbrido nacido del cruce de dos delfínidos.
docs. (2012-2019) 4 ejemplos:
- 2012 Plasencia, M. "Descubren tiburones híbridos" [04-01-2012] Diario de Avisos (Santa Cruz de La Palma) Esp (HD)
  Entre animales se han dado mezclas como los ligres (león y tigresa), los balfines (delfín nariz de botella hembra y falsa orca macho) y los cebrallos (cebra macho y yegua).
- 2013 Anónimo "Especie favorita" [25-09-2013] 20 Minutos (Madrid) Esp (HD)
  El balfín (Tursiops truncatus x Pseudorca crassidens) es un híbrido perteneciente a la familia Delphinidae. Solo se conocen dos casos de este hibridismo, no habiéndose registrado jamás en la naturaleza. Estos ejemplares nacieron en cautiverio en el Sea Life Park de Hawái. El primer balfín registrado nació el 15 de mayo de 1985.
- 2015 Río, C. "Grolar" [31-05-2015] El Comercio (Gijón) Esp (HD)
  La mula, el animal híbrido más popular, resulta del cruce de una yegua y un burro; el balfín, de un delfín de nariz de botella hembra y una falsa orca macho; el cebrallo, de la copulación de una cebra macho y una yegua; y el ligre, de un león o leona con un tigre o tigresa. Solo son cuatro ejemplos de una lista que no deja de crecer y en la que se encuentran animales tan exóticos y extraños como el beefalo, el burdégano, el cebrasno, el grolar, el motty, el pumapardo o el perro lobo checoslovaco, por citar solo algunos.
- 2019 Anónimo "Ballena encuentra surfistas" [18-11-2019] La República (Lima) Pe (HD)
  No podrás creer el aspecto que tiene esta mágica criatura marina. Un impresionante video se ha vuelto viral en YouTube tras revelarnos el aspecto que tiene un ‘balfín’ (wolphin), una misteriosa criatura marina que es la cría de delfín y una ballena. A través de las redes sociales, este híbrido pudo ser apreciado por miles de cibernautas, quienes quedaron maravillados con este animal.