7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
balistes s. (1818-1874)
balistes
Etim. Voz tomada del latín científico Balistes, atestiguada en esta lengua al menos desde 1738 con valor taxonómico, en Ichthyologia sive opera omnia de piscibus de P. Artedi, con edición de C. Linneo (Conradus Wishoff, Lugduni Batavorum, p. 53: "Ordo III. Branchiostegi. XXXVIII. Balistes. Membrana Branchiostega nulla. Pinna Ventralis unica tantum & simplex, aculeata, perpendiculariter & logitudinaliter sita, omnimode ut pinna Ani"). La denominación del género, no obstante, la establece C. Linneo en el primer tomo de su Systema naturae (Holmiae, Laurentii Salvii, p.327: "Balistes. Caput compressum. Dentes incisores utrobi & paralleli").

Se documenta por primera vez, con la acepción 'género de peces tetraodontiformes de la familia de los balístidos', en 1818, en el Paseo por el gabinete de Historia natural de Madrid de J. Mieg, y desde ese momento se atestigua en obras del siglo XIX de tema ictiológico.

    Acepción en desuso
  1. ac. etim.
    s. m. pl. Zool. Género de peces tetraodontiformes de la familia de los balístidos. Nombre científico: Balistes.
    Holónimo: pez
    docs. (1818-1874) 12 ejemplos:
    • 1818 Mieg, J. Paseo gabinete HNatural Madrid p. 295 Esp (BD)
      Aquí tenemos varias especies de peces del género llamado balistes, que se distinguen sobre todo por su nadadera dorsal armada de uno ó muchos aguijones movibles que han sido comparados con los cuernos. Estos peces se hallan en mucha abundancia en los mares de la Zona Tórrida; tiene colores brillantes por lo comun y la piel córnea y sin escamas.
    • 1834 Garriga Baucis, J. Trad HNatural animales, Cuvier p. 307 Esp (BD)
      V. Los BALISTES (Balistes). De hocico proeminente, en cuyo estremo está la boca, que en cada mandíbula tiene ocho dientes: el cuerpo es comprimido, i el lomo i el vientre son cortantes: el vientre muchas veces le cuelga. Las agllas carecen de opérculos; pero tiene una membrana con dos radios. La primera aleta dorsal tiene una espina fuerte por primer i a veces único radio.
    • 1855 Monlau, J. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, V p. 16 Esp (BD)
      Por ejemplo, en el pez luna (Tetrodon mola L.) no vienen a ser, por decirlo así, mas que fibras dispersas en las membranas. La baldera ya (Lophius piscatorius) es el pez que mas se le parece por su blandura. Los demás tetrodon y diodon, los balistes y los cofres, tienen los huesos más duros, más homogéneos, y algunos es difícil distinguirlos de los llamados óseos.
    • 1866 Philippi, R. A. Elementos de historia natural p. 80 Ch (BD)
      Los balistes (balistes) tienen el hocico prominente con la boca chica, i en cada mandíbulaa hai ocho dientes; la primera aleta dorsal tiene una espina mui fuerte i larga por primer i a veces único radio.
    • 1874 Vilanova Piera, J. (dir.) Historia natural, V p. 208 Esp (BD)
      Conocidos los principales elementos de que se compone el esqueleto de los peces ordinarios ú óseos, debemos añadir que bajo esta denominación comprendemos muchos de los llamados cartilaginosos por nuestros predecesores, como sucede en las balderayas, los tetrodones, los balistes, etc.
    • 1818 Mieg, J. Paseo gabinete HNatural Madrid p. 295 Esp (BD)
      Aquí tenemos varias especies de peces del género llamado balistes, que se distinguen sobre todo por su nadadera dorsal armada de uno ó muchos aguijones movibles que han sido comparados con los cuernos. Estos peces se hallan en mucha abundancia en los mares de la Zona Tórrida; tiene colores brillantes por lo comun y la piel córnea y sin escamas.
    • 1834 Garriga Baucis, J. Trad HNatural animales, Cuvier p. 307 Esp (BD)
      V. Los BALISTES (Balistes). De hocico proeminente, en cuyo estremo está la boca, que en cada mandíbula tiene ocho dientes: el cuerpo es comprimido, i el lomo i el vientre son cortantes: el vientre muchas veces le cuelga. Las agllas carecen de opérculos; pero tiene una membrana con dos radios. La primera aleta dorsal tiene una espina fuerte por primer i a veces único radio.
    • 1839 Anónimo (F. O. y M.) Trad Botánica Richard, I p. 230 Esp (BD)
      Se compone esta pequeña familia (los esclerodermos) de los dos géneros Ballesta y Cofre. Los Balistes ó Ballestas (Balistes de L.) tienen el cuerpo comprimido y ocho dientes afilados en cada mandíbula: son peces notables por el brillo y variedad de sus colores, y que se encuentran particularmente en los mares tropicales [...].
    • 1843 Sagra, R. HFísica, política, natural Cuba, segunda parte, IV p. 242 Esp (BD)
      Balistes. Todos los peces de este género tienen el cuerpo comprimido y cubierto de una piel escamosa y dura; ocho dientes ordinariamente cortantes y dispuestos en una sola hilera en cada mandíbula; dos nadaderas en el lomo, la primera provista de uno ó muchos aguijones muy largos, movibles y articulados sobre una pieza que se une al cráneo [...] Conócense muchas especies del grande y antiguo género Balista, de Linneo. Todas ofrecen, proximamente, el mismo modo de vivir.
    • 1844 Yáñez Girona, A. Lecciones HNatural, I (2.ª ed.) Esp (BD)
      Las Ballestas ó Balistes se reconocen por su piel escamosa ó granujienta, ocho dientes en cada mandíbula, dos dorsales, la segunda blanda y correspondiente á la anal, la primera con uno ó mas radios espinosos articulados en un hueso particular relacionado con el cráneo, que se alojan en un surco del mismo hueso y se disparan con una gran velocidad que se ha comparado a la flecha arrojada por una ballesta. Estas espinas hieren profundamente y causan síntomas peligrosos en los animales heridos. Son los balistes especies de la zona tórrida, muy hermosas por su coloracion, de carne poco apreciada [...].
    • 1855 Monlau, J. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, V p. 16 Esp (BD)
      Por ejemplo, en el pez luna (Tetrodon mola L.) no vienen a ser, por decirlo así, mas que fibras dispersas en las membranas. La baldera ya (Lophius piscatorius) es el pez que mas se le parece por su blandura. Los demás tetrodon y diodon, los balistes y los cofres, tienen los huesos más duros, más homogéneos, y algunos es difícil distinguirlos de los llamados óseos.
    • 1855 Monlau, J. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, V p. 16 Esp (BD)
      Los balistes llegan á tener verdaderas costillas, que no se observan en los tetrodon, diodon y cofres. Su única diferencias osteológica real depende del engranaje de sus mandíbulas, y aun ese carácter no se observa en los singnatos, si bien carecen de costillas y de radios branquióstegos.
    • 1855 Monlau, J. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, V p. 256 Esp (BD)
      Las especies de este género [acanturo] son muy numerosas entre los trópicos, en los dos Océanos y particularmente en el mar de Indias [...] Los holandeses de la India les dan así como á los balistes el nombre de leervisch ó sea peces de cuero, aplicándoselo particularmente á las especies cuya piel vestida de pequeñas escamas se parece efectivamente al cuero.
    • 1862 Pichardo, E. Dicc provincial vozes cubanas Cu (BD)
      Cochino. N. s. m. [...] Pez abundante en estos mares, de un pié de tamaño, figura algo irregular; es casi tan ancho como el largo de la boca a la antecola; esta termina en media luna, cuyo cuerpo superior es mui saliente; la boca chica con fuertes dientecillos [...] No es comida apreciable. Poey le coloca en la fam. Balistidios; gén. Balistes [B. Vetula L.].
    • 1866 Philippi, R. A. Elementos de historia natural p. 80 Ch (BD)
      Los balistes (balistes) tienen el hocico prominente con la boca chica, i en cada mandíbulaa hai ocho dientes; la primera aleta dorsal tiene una espina mui fuerte i larga por primer i a veces único radio.
    • 1869 Guimerá, V. Trad Veinte mil lenguas, Verne p. 134 Esp (BD)
      -Es verdad, peces! exclamó Consejo; creería uno hallarse delante de un acuario. -No, respondí yo interviniendo en el debate; porque el acuario es una jaula, y estos peces están aquí libres, como el pájaro en el aire. -Pues bien, decía Ned-land; nombradlos, especificadlos bien, amigos Consejo [...] -Un baliste, dije yo. -Y un baliste chino, respondia Ned-Land. -Género de los balistes, familia de los esclerodermos, orden de los plectognatos, murmuraba Consejo.
    • 1874 Vilanova Piera, J. (dir.) Historia natural, V p. 208 Esp (BD)
      Conocidos los principales elementos de que se compone el esqueleto de los peces ordinarios ú óseos, debemos añadir que bajo esta denominación comprendemos muchos de los llamados cartilaginosos por nuestros predecesores, como sucede en las balderayas, los tetrodones, los balistes, etc.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE