5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
ballenero, a s., adj. (1422-)
ballenero
También en esta página: ballenero (1449) ballenero2 (1794-)
Etim. Derivado de ballena y -ero, a.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'hombre que caza ballenas' en 1422, en una creación aislada que Alfonso de Cartagena incluye en su Traducción del De Officiis de Cicerón, en que vierte un fragmento de Terencio (a partir del original latino subyacente de la obra ciceroniana, en que el pasaje traducido reza así: "cetarii, lanii, coqui, sartores, piscatores, ut ait Terentius"); no obstante, el sustantivo solo se registra con regularidad desde 1822, año en que se recoge en una noticia publicada en la Gazeta del Gobierno de México. En ocasiones, ballenero figura en aposición especificativa a pescador, capitán o marinero. Se consigna lexicográficamente desde 1849, en el Suplemento al Diccionario nacional de Domínguez y se incorpora al DRAE en 1884. En 1620, en el Epítome de los Señores de Vizcaya, de A. Navarro Larretaegui, se atestigua, como adjetivo, con la acepción de 'perteneciente o relativo a la caza de ballenas', si bien hemos de esperar nuevamente al siglo XIX para comprobar que este uso se extiende; así, en 1816, en el periódico Mercurio de España (Madrid), se documenta con este valor como modificador de buque. Con este significado, es una voz frecuente durante los siglos XIX y XX, en particular como modificador de sustantivos que designan embarcaciones o conjuntos de barcos (como barco, flota, nave, chalupa y pinaza), así como de otros, relacionados con la actividad de la caza de ballenas (como puerto, factoría, industria, arpón, estación planta o actividad). Se consigna en los diccionarios desde la obra de Salvá (1846), y en el DRAE, desde 1884. 

En el siglo XX se documenta en la acepción 'perteneciente o relativo a las ballenas', por primera vez en 1966, en Una casa en la arena, de Pablo Neruda, texto en el que adjetiva el sustantivo aurora. Sin embargo, se atestigua más frecuentemente en combinación con nombres como reserva, refugio o santuario. Con el significado 'partidario de la caza de ballenas' se documenta por primera vez en 2004, en La Nación de Buenos Aires. Finalmente, se consignan las siguientes acepciones lexicográficas: "el que vende o trata en ballenas"', en el Suplemento al Diccionario nacional de Domínguez (1849); con valor figurado y localizada en Ecuador, "referido a persona, lujuriosa", que se recoge en el DRAE 2001 y en el Diccionario de americanismos de 2010; y, circunscrito a Panamá, "hombre que desde hace tiempo no disfruta de la compañía de una mujer", registrada en el Diccionario de americanismos (2010).

  1. >ballena+–ero,a
    s. m. Hombre que caza ballenas.
    docs. (1422-2016) 33 ejemplos:
    • 1422 Cartagena, A. Trad Officiis Cicerón [1995] fol. 80v Esp (CDH )
      Ca non pueden ganar sy / non mjenten muncho. & non ay cosa mas / turpe que la mentira. & todos los ofiçios de manos / husan en arte suzia. Ca la botica destas / cosas. non puede tener cosa honesta. & non / son de loar las artes que son serujdoras delos deleytes / . & los valleneros o pescadores de pescados / gruesos. & los carnjçeros. cozineros. aderesçadores / de mesas & otros pescadores. todos husan de / arte suzia segund dize terençio.
    • 2016 Agencia Efe "Koldo Serra" [20-09-2016] Deia (Bilbao) Esp (HD)
      El bilbaino Koldo Serra ("Gernika") dirigirá un largometraje basado en el mayor crimen de la historia de Islandia, la matanza de balleneros vascos que tuvo lugar en 1615, según ha informado hoy la productora Tornasol Films en el marco del Zinemaldia.
    • 1422 Cartagena, A. Trad Officiis Cicerón [1995] fol. 80v Esp (CDH )
      Ca non pueden ganar sy / non mjenten muncho. & non ay cosa mas / turpe que la mentira. & todos los ofiçios de manos / husan en arte suzia. Ca la botica destas / cosas. non puede tener cosa honesta. & non / son de loar las artes que son serujdoras delos deleytes / . & los valleneros o pescadores de pescados / gruesos. & los carnjçeros. cozineros. aderesçadores / de mesas & otros pescadores. todos husan de / arte suzia segund dize terençio.
    • 1822 Anónimo "Noticias ultramar" [16-05-1822] Gazeta del Gobierno de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      La Alemania es una escuadra de balleneros: cada uno tie­ne su arpón pronto para disparar contra el mayor cetáceo y no hallándolos tienden las redes, y se contentan con pescar arenques; cada uno mira por su interés particular.
    • 1834 Anónimo "Pesca ballena" [01-08-1834] El Instructor o Repertorio de Historia, Bellas Letras y Artes (Londres) (HD)
      Los balleneros evitan tener que hacer con esta especie, porque no solamente son terribles monstruos en la pugna, mas también son menos provechosos des­pués del vencimiento.
    • 1856 Anónimo "Encuentro" [01-01-1856] Museo de las Familias (Madrid) Esp (HD)
      La tripulación del San Francisco se llenó de alegría al ver a los naturales del país acudir en tropel a la playa. Pronto se establecieron comunicaciones entre ellos y la tripulación, gracias a algunas palabras que de su lengua sabia Penela, y algunas frases usuales que ellos mismos habían aprendido de los balleneros.
    • 1872 Anónimo "Pesca de la ballena" [14-07-1872] Gaceta de los Caminos de Hierro (Madrid) Esp (HD)
      Los marinos poco escrupulosos no se detienen ante esta consideración, y nada les impide lanzar sus arpones que, prendiendo a la madre, destruye también á los pequeñuelos. Estos exalan gritos lastimeros: muerta la madre, las crías perecen de hambre, cuando no los pescan también a ellos. Muchos balleneros deplo­ran amargamente tales actos de barbarie cometidos a sangre fria y únicamente por obtener veinte galones de aceite y cuatro libras marfil.
    • 1891 Anónimo (A.) "Cetáceo monstruo" [07-01-1891] La República (Madrid) (HD)
      Los balleneros del cabo de Hornos han cogido en el Estrecho de Magallanes un horrible cetáceo de 22 toneladas de peso, que no han podido clasificar: no atreviéndose a ar­ponearlo, emplearon la bala cónica explosiva del capitán canadiense monsieur Morrison, y al quinto disparo consiguieron que en su huída entrara en uno de los muchos bow-string que hay en la costa.
    • 1899 Beltrán Rózpide, R. Geografía 1898 [1899] Esp (CDH )

      Se habían pedido informes y dado instrucciones á los balleneros, á los cazadores de focas, á las autoridades de todos los puertos del Océano Glacial.

    • 1900 Arcimis, A. Meteorología [1900] Esp (CDH )
      El famoso ballenero, Scoresby, observó el espectro del Brocken desde el palo de su buque, hallándose en los mares boreales.
    • 1905-1914 Unamuno, M. Vida Quijote y Sancho [1988] Esp (CDH )
      Soberbiamente lo dice el escudo de Lequeitio: Reges debellavit horrenda cete subiecit, terra marique potens, Lequeitio. Y para someter a horrendas ballenas fueron, dicen, los balleneros de mi casta hasta las entonces desconocidas costas de la remota América.
    • a1973 Pablo Neruda Confieso [1993] Ch (CDH )
      Pero nuestros balleneros, los más audaces del hemisferio marino, no cruzaron el estrecho ni el Cabo de Hornos, el Antártico y sus cóleras, simplemente para desgranar la dentadura del amenazador cachalote, sino para arrebatarle su tesoro de grasa y lo que es más aún, la bolsita de ámbar gris que sólo este monstruo esconde en su montaña abdominal.
    • 1993 Díaz Dorado, M. D. Ordenamiento ambiental [1993] Ar (CDH )
      La regresión de esta especie ha inducido a los balleneros a cazar especies más pequeñas, como la ballena boreal, los cachalotes y también los delfines.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] 407 Co (CDH )
      Me descubrió a Melville: la proeza literaria de Moby Dick, el grandioso sermón sobre Jonás para los balleneros curtidos en todos los mares del mundo bajo la inmensa bóveda construida con costillares de ballenas.
    • 2016 Agencia Efe "Koldo Serra" [20-09-2016] Deia (Bilbao) Esp (HD)
      El bilbaino Koldo Serra ("Gernika") dirigirá un largometraje basado en el mayor crimen de la historia de Islandia, la matanza de balleneros vascos que tuvo lugar en 1615, según ha informado hoy la productora Tornasol Films en el marco del Zinemaldia.
    • 1422 Cartagena, A. Trad Officiis Cicerón [1995] fol. 80v Esp (CDH )
      Ca non pueden ganar sy / non mjenten muncho. & non ay cosa mas / turpe que la mentira. & todos los ofiçios de manos / husan en arte suzia. Ca la botica destas / cosas. non puede tener cosa honesta. & non / son de loar las artes que son serujdoras delos deleytes / . & los valleneros o pescadores de pescados / gruesos. & los carnjçeros. cozineros. aderesçadores / de mesas & otros pescadores. todos husan de / arte suzia segund dize terençio.
    • 1822 Anónimo "Noticias ultramar" [16-05-1822] Gazeta del Gobierno de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      La Alemania es una escuadra de balleneros: cada uno tie­ne su arpón pronto para disparar contra el mayor cetáceo y no hallándolos tienden las redes, y se contentan con pescar arenques; cada uno mira por su interés particular.
    • 1834 Anónimo "Pesca ballena" [01-08-1834] El Instructor o Repertorio de Historia, Bellas Letras y Artes (Londres) (HD)
      Los balleneros evitan tener que hacer con esta especie, porque no solamente son terribles monstruos en la pugna, mas también son menos provechosos des­pués del vencimiento.
    • 1849 Domínguez, R. J. DiccNacional (S) Esp (BD)
      ballenero, s. m. El pescador de ballenas.
    • 1856 Anónimo "Encuentro" [01-01-1856] Museo de las Familias (Madrid) Esp (HD)
      La tripulación del San Francisco se llenó de alegría al ver a los naturales del país acudir en tropel a la playa. Pronto se establecieron comunicaciones entre ellos y la tripulación, gracias a algunas palabras que de su lengua sabia Penela, y algunas frases usuales que ellos mismos habían aprendido de los balleneros.
    • 1862 Anónimo (A.) "Alimentos" [02-02-1862] El Museo Universal (Madrid) Esp (HD)
      La carne de ballena es de un encarnado oscuro y áspera; los balleneros viejos la comen frecuentemente, pero tiene un sabor rancio que la hace desagradable para un paladar delicado.
    • 1872 Anónimo "Pesca de la ballena" [14-07-1872] Gaceta de los Caminos de Hierro (Madrid) Esp (HD)
      Los marinos poco escrupulosos no se detienen ante esta consideración, y nada les impide lanzar sus arpones que, prendiendo a la madre, destruye también á los pequeñuelos. Estos exalan gritos lastimeros: muerta la madre, las crías perecen de hambre, cuando no los pescan también a ellos. Muchos balleneros deplo­ran amargamente tales actos de barbarie cometidos a sangre fria y únicamente por obtener veinte galones de aceite y cuatro libras marfil.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      ballenero. [...] m. Pescador de ballenas.
    • 1891 Anónimo (A.) "Cetáceo monstruo" [07-01-1891] La República (Madrid) (HD)
      Los balleneros del cabo de Hornos han cogido en el Estrecho de Magallanes un horrible cetáceo de 22 toneladas de peso, que no han podido clasificar: no atreviéndose a ar­ponearlo, emplearon la bala cónica explosiva del capitán canadiense monsieur Morrison, y al quinto disparo consiguieron que en su huída entrara en uno de los muchos bow-string que hay en la costa.
    • 1899 Beltrán Rózpide, R. Geografía 1898 [1899] Esp (CDH )

      Se habían pedido informes y dado instrucciones á los balleneros, á los cazadores de focas, á las autoridades de todos los puertos del Océano Glacial.

    • 1900 Arcimis, A. Meteorología [1900] Esp (CDH )
      Cuando la temperatura es muy baja, como en las regiones polares, no consiste la niebla en gotitas de agua, sino en agujitas de hielo muy pequeñas, que iluminadas por el sol, producen un espectáculo hermoso, llamado por los balleneros polvo de diamantes.
    • 1900 Arcimis, A. Meteorología [1900] Esp (CDH )
      El famoso ballenero, Scoresby, observó el espectro del Brocken desde el palo de su buque, hallándose en los mares boreales.
    • 1905-1914 Unamuno, M. Vida Quijote y Sancho [1988] Esp (CDH )
      Soberbiamente lo dice el escudo de Lequeitio: Reges debellavit horrenda cete subiecit, terra marique potens, Lequeitio. Y para someter a horrendas ballenas fueron, dicen, los balleneros de mi casta hasta las entonces desconocidas costas de la remota América.
    • 1925 Enrique Gómez Carrillo (Enrique Gómez Tible) "País Esquimales" [08-03-1925] Blanco y Negro (Madrid) Gu (HD)
      El capitán Barlet, después de hablarnos de la miseria moral de los indígenas del Delta del río Mackenzie, que, negociando con los balleneros yanquis, han contraído todos los vicios y todas las enfermedades de los ueblos de aventureros, habla en los términos siguientes de los esquimales, que, tierra adentro, no han querido aún entrar en relaciones con los americanos [...].
    • 1935 Blanco-Belmonte, M. R. "Conquista Antártida" [13-01-1935] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
      Así aparecen, sucesivamente: en la isla del Desengaño -llamada también de la Decepción,- instalados de modo provisional en la abandonada estación ballenera, que ellos renunciaron a utilizar, por no disponer, en las inmediaciones, de campo adecuado para el arranque y aterrizaje del aeroplano; ante las tumbas y obelisco conmemorador de los balleneros muertos en los mares antárticos [...].
    • 1924-1945 Mistral, G. Ternura [1996] Ch (CDH )
      / ¡La que esté manca lo venga a buscar!" / Que me den un barco para ir a traerlo, / y para el barco me den capitán, / para el capitán que me den soldada, / y que por soldada pido la ciudad: / Marsella con torres y plazas y barcos / de todo el mundo la mejor ciudad, / que no será hermosa con una niñita / a la que robó su dedito el mar, / y los balleneros en pregones cantan / y están esperando sobre Gibraltar...
    • 1924-1945 Mistral, G. Ternura [1996] Ch (CDH )
      / Y que del mar la pescó un ballenero / y el ballenero llegó a Gibraltar; / y que en Gibraltar cantan pescadores: / "Novedad de tierra sacamos del mar, / novedad de un dedito de niña.
    • 1944-1949 Baroja, P. Última vuelta [1978] Esp (CDH )
      Respecto a los marinos, desde los balleneros hasta los capitanes de los siglos XVI, XVII y XVIII, serían conocidos si hubieran tenido comentaristas o historiadores; pero no los han tenido.
    • 1957 Caro Baroja, J. Vasconiana [1957] 112 Historia Etnología Esp (CDH )
      Las expediciones de los balleneros vascos por el Atlántico, desde el mismo siglo XII, han dado lugar a una literatura abundante y más o menos digna de crédito.
    • 1967 Benet, J. Región [1996] 210 Esp (CDH )
      Se tiene en la proa con el aplomo de un ballenero, con las piernas abiertas y una mano —que se sucede a la otra— siempre agarrada al cable del que tira.
    • a1973 Pablo Neruda Confieso [1993] Ch (CDH )
      Pero nuestros balleneros, los más audaces del hemisferio marino, no cruzaron el estrecho ni el Cabo de Hornos, el Antártico y sus cóleras, simplemente para desgranar la dentadura del amenazador cachalote, sino para arrebatarle su tesoro de grasa y lo que es más aún, la bolsita de ámbar gris que sólo este monstruo esconde en su montaña abdominal.
    • 1975 Umbral, F. Mortal y rosa [1995] Esp (CDH )
      Al mar no hay que desafiarle, como hacen los pescadores y los marinos, los almirantes y los balleneros.
    • 1978 Cousté, A. Biografía Diablo [1978] Ar (CDH )
      Nombre que tradicionalmente dan los marineros y balleneros de habla inglesa al demonio de los mares.
    • 1987 Scheina, R. L. Iberoamérica [1987] EU (CDH )
      En una de las primeras tentativas de faenar en la zona, buques de guerra peruanos apresaron el 16 de noviembre de 1954 a cinco balleneros panameños que operaban dentro de las doscientas millas de las aguas peruanas.
    • 1992 Domingo, X. Sabor España [1992] Esp (CDH )
      Hacia el año 1000 los balleneros vascos descubrieron las virtudes del bacalao y, desde entonces, los españoles conocen perfectamente sus distintas variedades (aunque se pesquen lejos de sus costas) y saben elegir entre un bacalao noruego o escocés, según el plato que quieran preparar.
    • 1993 Díaz Dorado, M. D. Ordenamiento ambiental [1993] Ar (CDH )
      La regresión de esta especie ha inducido a los balleneros a cazar especies más pequeñas, como la ballena boreal, los cachalotes y también los delfines.
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 30/05/1995 [1995] Esp (CDH )
      "Si vemos que el animal no muere entonces lo rematamos con el rifle, disparando a la cabeza", explica el ballenero Olavsen.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      ballenero. m. Pescador de ballenas.
    • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )
      Mi Abuelo había ofrecido a su empresa su inquieta experiencia en los mares y su facilidad para hablar con los balleneros, producto de saber que los balleneros no hablan.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] 407 Co (CDH )
      Me descubrió a Melville: la proeza literaria de Moby Dick, el grandioso sermón sobre Jonás para los balleneros curtidos en todos los mares del mundo bajo la inmensa bóveda construida con costillares de ballenas.
    • 2006 Anónimo Islas Malvinas y Argentina 2006 Ar (CORPES)
      Por los diez años siguientes, las Malvinas estuvieron sólo habitadas por balleneros y cazadores de focas y fueron jurídicamente consideradas terra nullius por algunos autores, aún bajo soberanía española por otros.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      ballenero. m. Pescador de ballenas.
    • 2016 Agencia Efe "Koldo Serra" [20-09-2016] Deia (Bilbao) Esp (HD)
      El bilbaino Koldo Serra ("Gernika") dirigirá un largometraje basado en el mayor crimen de la historia de Islandia, la matanza de balleneros vascos que tuvo lugar en 1615, según ha informado hoy la productora Tornasol Films en el marco del Zinemaldia.
  2. >ballena+–ero,a
    adj. Perteneciente o relativo a la caza de ballenas.
    Sinónimo: groenlandero, a
    docs. (1620-2017) 65 ejemplos:
    • 1620 Navarro Larreategui, A. Epítome Vizcaya Esp (BD)
      Los dichos homes buenos dela Villa de Lequeitio, por una carta de personeria scripta en papel, y sellada del sello de dicho concejo de Lequeitio. En el qual sello havia figura de un batel ballenero, y de una ballena y de un lobo, segun por ella parescia.
    • 2017 Anónimo "Flota ballenera japonesa" [31-03-2017] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      La flota japonesa encargada de la polémica campaña anual de caza de ballenas en el océano Antártico regresó a puerto este viernes 31 de marzo tras capturar 333 ejemplares de rorcual austral o Minke antártico (Balaenoptera bonaerensis), según los datos provisionales. La campaña ballenera japonesa, que cuenta con el apoyo del gobierno nipón, se inició el pasado mes de noviembre pese a las reiteradas quejas internacionales.
    • 1620 Navarro Larreategui, A. Epítome Vizcaya Esp (BD)
      Los dichos homes buenos dela Villa de Lequeitio, por una carta de personeria scripta en papel, y sellada del sello de dicho concejo de Lequeitio. En el qual sello havia figura de un batel ballenero, y de una ballena y de un lobo, segun por ella parescia.
    • 1816 Anónimo "Fomentos" [01-03-1816] Mercurio de España (Madrid) Esp (HD)
      El que arroja el arpón, el timone­ro y los marineros asalariados de cada una de las lanchas balleneras de un buque balle­nero, no podrán ser embargados para di­cho servicio mientras ejerzan o estén ocupados en dicha pesca.
    • 1845 Anónimo "Esterior" [07-12-1845] El Español (Madrid) Esp (HD)
      El gobierno saca su principal renta de los derechos que pagan los buques balleneros de diferentes naciones que van a Monotala y Rabaina para descansar.
    • 1862 Anónimo "Curiosidades geográficas" [24-08-1862] El Mundo Militar (Madrid) Esp (HD)
      He visto un barco ballenero aplastado en tres minutos por dos montañas de hielo, que acercándose con increíble rapi­dez lo destruyeron, sin dejar rastro ni del barco ni de la tripulación.
    • 1882 Pz Rosales, V. Recuerdos (1814-1860) [1993] Ch (CDH )
      Cinco años antes de la época del censo a que me refiero, esa modesta y solitaria aldea de Yerbas Buenas, hoy orgullosa San Francisco, en cuyo puerto sólo se veían, de vez en cuando, tal cual buque ballenero, tal cual embarcación que acudía en busca de sebo y de grasa, y algunos faluchos que se ocupaban en la pesca de salmón, lucía en tan corto tiempo, en su ancladero, una selva de mástiles que ostentaban todas las banderas del mundo.
    • 1898 Payró, R. J. Australia argentina [2003] Ar (CDH )
      »Las goletas loberas van a fondear cerca de las roquerías, y desprenden de su costado los botes balleneros de dos proas, construidos especialmente para poder atracar con alguna seguridad a la costa erizada de piedras.
    • 1902 Vera, V. "Mundo y hombres" [01-09-1902] La Lectura (Madrid) Esp (HD)
      Como capitán del Scotia se ha designado a un marino muy experimentado, M. Thomas Robertson, de Peterhead, quien por veinte años consecutivos ha navegado por los mares de la región ártica, ha hecho interesantes trabajos geodésicos en la costa de Groenlandia, y en fin, tomó parte en la expedición de la flota ballenera de Dundee, a los mares del Polo Sur, en 1892.
    • 1952 Sampedro, J. L. Congreso Estocolmo [1994] Esp (CDH )
      La nave ballenera, con su enorme portalón a popa, hasta flor de agua, para izar los cetáceos, parecía envuelta en más bruma que ningún otro navío, como si la trajera prendida en sus mástiles desde los mares del polo.
    • a1973 Pablo Neruda Confieso [1993] Ch (CDH )
      Luego, en el siglo diecinueve, los barcos balleneros esculpieron figuras de caracteres simbólicos: diosas semidesnudas o matronas republicanas de gorro frigio.
    • 1992 Roa Bastos, A. Vigilia Almirante [1992] Py (CDH )
      Una noche, el genovés huyó en paños menores perseguido por Beatriz que lo amenazaba con un arpón ballenero.
    • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )
      Pero sería un sacrilegio no mencionar a Herman Melville, el autor de Moby Dick, quien en sus mocedades navegó por estas aguas a bordo de uno de aquellos barcos balleneros que acostumbraban capturar cientos de tortugas y apilarlas en las bodegas de los barcos; dada su capacidad para sobrevivir largos meses sin agua ni alimento, las tortugas constituían una reserva ideal de carne fresca para los marinos.
    • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )
      El modo en que al caer la noche, regresando de La Plata y ya cerca de la temperatura de la fiebre, mi Abuelo me sentó sobre sus rodillas para calmar mi delirio y, enseguida, comenzar a manosearme con una furia lasciva que en otros tiempos seguramente había dedicado a las sirenas de los muchos puertos donde recaló su barco ballenero.
    • 2010 Agencia Efe "Viento desarbola réplica Bermeo" [14-01-2010] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Las fuertes rachas de viento y lluvia que han azotado hoy Vizcaya han desarbolado la réplica del barco ballenero del siglo XVII anclado desde 2006 en el puerto de Bermeo y que servía como Centro de Interpretación de la Pesca de la Ballena de la localidad.
    • 2017 Anónimo "Flota ballenera japonesa" [31-03-2017] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      La flota japonesa encargada de la polémica campaña anual de caza de ballenas en el océano Antártico regresó a puerto este viernes 31 de marzo tras capturar 333 ejemplares de rorcual austral o Minke antártico (Balaenoptera bonaerensis), según los datos provisionales. La campaña ballenera japonesa, que cuenta con el apoyo del gobierno nipón, se inició el pasado mes de noviembre pese a las reiteradas quejas internacionales.
    • 1620 Navarro Larreategui, A. Epítome Vizcaya Esp (BD)
      Los dichos homes buenos dela Villa de Lequeitio, por una carta de personeria scripta en papel, y sellada del sello de dicho concejo de Lequeitio. En el qual sello havia figura de un batel ballenero, y de una ballena y de un lobo, segun por ella parescia.
    • 1816 Anónimo "Fomentos" [01-03-1816] Mercurio de España (Madrid) Esp (HD)
      El que arroja el arpón, el timone­ro y los marineros asalariados de cada una de las lanchas balleneras de un buque balle­nero, no podrán ser embargados para di­cho servicio mientras ejerzan o estén ocupados en dicha pesca.
    • 1822 Anónimo Alemania El Imparcial Esp (CDH )
      La Alemania es una flota de barcos balleneros; de los cuales cada uno tiene su harpon dispuesto para lanzarle sobre el enorme cetaceo; pero si no se presenta echan sus redes y cojen algunos arenques; el que mas y el que menos no piensa sino en su interes particular.
    • 1834 Anónimo "Pesca ballena" [01-08-1834] El Instructor o Repertorio de Historia, Bellas Letras y Artes (Londres) (HD)
      La tripulación de un barco ballenero se compone, además del capitán y cirujano, de cuarenta a cin­cuenta hombres con distintos cargos, como carpin­teros, toneleros, arponeros, y marineros en gene­ral. Cada barco lleva seis o siete botes, los que siendo los instrumentos más esenciales en la pesca van colgados al rededor del barco, de modo que se puedan botar al agua con facilidad y prontitud. Cada bote va proveído con dos arpones, y seis u ocho lanzas.
    • 1845 Anónimo "Esterior" [07-12-1845] El Español (Madrid) Esp (HD)
      El gobierno saca su principal renta de los derechos que pagan los buques balleneros de diferentes naciones que van a Monotala y Rabaina para descansar.
    • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
      ballenero, ra. adj. Se dice del buque y canoa que se emplean en la pesca de la ballena.
    • 1852 Castro Rossi, A. GDiccLengEsp (NTLLE)
      ballenero, ra. adj. (Pesca) Se aplica a lo que pertenece a la pesca de la ballena, como buque ballenero, canoa ballenera, etc.
    • 1857 Pz Cossío, L. "A pescar" [09-08-1857] La España (Madrid) Esp (HD)
      El primer buque ballenero de vapor que se ha construido en Escocia ha salido con dirección al estrecho de Davis
    • 1862 Anónimo "Curiosidades geográficas" [24-08-1862] El Mundo Militar (Madrid) Esp (HD)
      He visto un barco ballenero aplastado en tres minutos por dos montañas de hielo, que acercándose con increíble rapi­dez lo destruyeron, sin dejar rastro ni del barco ni de la tripulación.
    • 1872 Palma, R. Tradiciones peruanas I [2003] Pe (CDH )
      El Peruvian tardó mucho tiempo en sumergirse, y encontrado por un buque ballenero, fue salvado uno de los cuatro tripulantes; pues sus compañeros habían sucumbido al hambre y la sed.
    • 1852-1882 Alarcón, P. A. Relatos [1994] Esp (CDH )
      Estoy viendo desaparecer hacia el Mediodía el buque ballenero que me deja abandonado en esta isla desierta, [sobre la arena de una playa sin nombre].
    • 1852-1882 Alarcón, P. A. Relatos [1994] Esp (CDH )
      ¡Es un buque ballenero!
    • 1880-1882 Montalvo, J. Catilinarias [1985] 303 Ec (CDH )
      Y no ha habido policía que baje a ese pícaro del pescuezo y le imponga un fuerte castigo corporal, ni gobierno que le mande con grillete a Guayaquil, a embarcarle en el primer buque ballenero que parezca.
    • 1882 Pz Rosales, V. Recuerdos (1814-1860) [1993] Ch (CDH )
      Cinco años antes de la época del censo a que me refiero, esa modesta y solitaria aldea de Yerbas Buenas, hoy orgullosa San Francisco, en cuyo puerto sólo se veían, de vez en cuando, tal cual buque ballenero, tal cual embarcación que acudía en busca de sebo y de grasa, y algunos faluchos que se ocupaban en la pesca de salmón, lucía en tan corto tiempo, en su ancladero, una selva de mástiles que ostentaban todas las banderas del mundo.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      ballenero, ra. adj. Perteneciente o relativo a la pesca de la ballena.
    • 1886 Anónimo "Huesos ballenas" [27-05-1886] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      En el año último se expor­tó al extranjero, desde los dos puertos balleneros por excelencia que cuenta la América o sea, desde San Francisco y Nuevo Bedford, 113.024 libras de la citada mercancía.
    • 1898 Payró, R. J. Australia argentina [2003] Ar (CDH )
      »Las goletas loberas van a fondear cerca de las roquerías, y desprenden de su costado los botes balleneros de dos proas, construidos especialmente para poder atracar con alguna seguridad a la costa erizada de piedras.
    • 1902 Vera, V. "Mundo y hombres" [01-09-1902] La Lectura (Madrid) Esp (HD)
      Como capitán del Scotia se ha designado a un marino muy experimentado, M. Thomas Robertson, de Peterhead, quien por veinte años consecutivos ha navegado por los mares de la región ártica, ha hecho interesantes trabajos geodésicos en la costa de Groenlandia, y en fin, tomó parte en la expedición de la flota ballenera de Dundee, a los mares del Polo Sur, en 1892.
    • 1911 Baroja, P. Inquietudes Shanti Andía [1994] Esp (CDH )
      Encontramos algunos barcos balleneros, con los que nos pusimos al habla, y nos indicaron la situación exacta en que nos encontrábamos.
    • 1926 Anónimo "Campaña ballenera" [28-05-1926] El Financiero (Madrid) Esp (HD)
      La factoría ballenera "Corona", que opera a flote, en la ensenada de Barra, a la entrada de la ría de Vigo, está rea­lizando, con satisfactorio resultado, su campaña de prima­vera. En dos meses de trabajo ha cogido más de 90 ballenas.
    • a1936 Nogales Méndez, R. Memorias [1991] Ve (CDH )
      Por esta razón tomé pasaje en un barco ballenero que salía para el Cabo Príncipe de Gales.
    • 1943 Fdz Flórez, W. Bosque animado [1997] Esp (CDH )

      Geraldo es muy pobre; vive solo; siendo un adolescente, su tío, que era marinero, le llevó a navegar; trabajó como grumete en el Bóreas, un barco ballenero al servicio de la factoría montada frente a los bajos de la Lobeira, a la entrada de la ría de Corcubión. Era un buen empleo; como toda la dotación, cobraba una prima por cada ballena pescada, y en cuanto se habituó al triste y penetrante olor del cetáceo muerto y a la margarina con que sustituían el aceite los tripulantes noruegos, que estaban en mayoría en el Bóreas, la vida a bordo le pareció soportable. El barco era de hierro, de escasa obra muerta y de alto puente, fino como un galgo y con un barril en la cola para el vigía. Se alejaba doscientas y trescientas millas de la costa, fuera de la ruta ordinaria de los navíos, para descubrir la pesca en las tibias aguas del Gulf Stream.

    • 1943 Fdz Flórez, W. Bosque animado [1997] Esp (CDH )
      — Yo trabajaba en un barco ballenero.
    • 1949 Urabayen, L. Tierra humanizada [1949] Esp (CDH )
      En vez de aprovechar los productos de las ballenas en una instalación terrestre, son los mismos barcos balleneros que se emplean para la caza los que realizan la transformación durante sus expediciones, convirtiéndose así en factorías flotantes.
    • 1952 Sampedro, J. L. Congreso Estocolmo [1994] Esp (CDH )
      La nave ballenera, con su enorme portalón a popa, hasta flor de agua, para izar los cetáceos, parecía envuelta en más bruma que ningún otro navío, como si la trajera prendida en sus mástiles desde los mares del polo.
    • 1956 Pando Villarroya, J. L. DiccMarítimo (FG)
      chalupa ballenera: Especie de barco como como el llamado Trincado en el Departamento del Ferrol y en La Coruña.
    • 1957 Caro Baroja, J. Vasconiana [1957] Historia Etnología Esp (CDH )
      Las primeras son las pinazas balleneras, representadas en los sellos de algunos concejos, como los de Fuenterrabía y Bermeo, en documentos del año 1297, es decir, de fines del siglo XIII.
    • 1957 Caro Baroja, J. Vasconiana [1957] Historia Etnología Esp (CDH )
      Pero se sabe que las lanchas balleneras llevaban siete hombres por lo general, y más tarde diez y doce.
    • 1966 Pablo Neruda Casa arena [1966] Ch (CDH )
      Un piel roja de navío ballenero, de Massachusetts, como el que tal vez guiaba el barco del joven Melville por los puertos peruanos y chilenos.
    • a1973 Pablo Neruda Confieso [1993] Ch (CDH )
      Luego, en el siglo diecinueve, los barcos balleneros esculpieron figuras de caracteres simbólicos: diosas semidesnudas o matronas republicanas de gorro frigio.
    • 1980 Piglia, R. Respiración artificial [1980] 43 Ar (CDH )
      Los bares son nuestros barcos balleneros, lo que no deja de ser a la vez cómico y patético.
    • 1980 Prensa El País, 01/05/1980 [1980] Esp (CDH )
      En 1978, la factoría ballenera del industrial español Juan Massó, situada en la localidad de Marín, en Pontevedra, cazó 582 ballenas a pocas millas de las costas gallegas.
    • 1980 Prensa El País, 01/05/1980 [1980] Esp (CDH )
      Cuando las organizaciones ecologistas Green Peace y Amigos de la Tierra habían anunciado una campaña para pedir una moratoria indefinida en la caza de ballenas, que se inició ayer con una rueda de prensa celebrada en la sede de la asociación Aepden, en Madrid, el pasado domingo, un día antes de que la flota ballenera de este industrial se hiciera a la mar para iniciar la actual temporada, dos de los cinco buques de Massó se hundían misteriosamente en las aguas del puerto de Marín (Pontevedra), después de que hicieran explosión dos bombas adosadas al casco.
    • 1980 Prensa El País, 20/08/1980 [1980] Esp (CDH )
      Según los ecologistas, «la actitud del Gobierno español y de la empresa Massó, la única industria ballenera de España, ha sido de sistemático desprecio a los puntos de vista conservacionistas mayoritarios en la CBI».
    • 1980 Prensa El País, 17/12/1980 [1980] Esp (CDH )
      La prohibición afecta a la industria ballenera española
    • 1980 Prensa El País, 01/05/1980 [1980] Esp (CDH )
      La flota ballenera de Massó, obligada a limitar sus capturas
    • 1980 Prensa El País, 05/06/1980 [1980] Esp (CDH )
      El diputado socialista, en su pregunta, solicita del Gobierno datos sobre el control de la flota ballenera.
    • 1981 Savater, F. Caronte [1981] Esp (CDH )
      En ese mismo instante, con la celeridad y tino de un camaleón que dispara su lengua para atrapar una libélula, arrojó su garrote como si se tratase de un arpón ballenero hacia Largaespada, mientras se dejaba caer en una hoya de escombros a la izquierda de la rampa.
    • 1986 Tibón, G. Aventuras [1986] Mx (CDH )

      En el vecino puerto de Talcahuano admiré los buques de guerra chilenos; en San Vicente, los barcos balleneros, anclados al centro

    • 1987 Scheina, R. L. Iberoamérica [1987] EU (CDH )
      La operación Georgias, independiente de la operación Rosario, se precipitó cuando una fuerza de trabajo comercial argentina fue a las islas, para desmontar una vieja estación ballenera y se vio envuelta en una controversia sobre su derecho a estar allí.
    • 1990 Piñera, V. Viaje [1990] Cu (CDH )
      Este remedo de barco ballenero ha sido copiado de uno real.
    • 1990 Piñera, V. Viaje [1990] Cu (CDH )
      (pausa) ¿Puede usted decir, con justo orgullo, que está parado sobre la cubierta de un verdadero barco ballenero?
    • 1992 Roa Bastos, A. Vigilia Almirante [1992] Py (CDH )
      Una noche, el genovés huyó en paños menores perseguido por Beatriz que lo amenazaba con un arpón ballenero.
    • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )
      Pero sería un sacrilegio no mencionar a Herman Melville, el autor de Moby Dick, quien en sus mocedades navegó por estas aguas a bordo de uno de aquellos barcos balleneros que acostumbraban capturar cientos de tortugas y apilarlas en las bodegas de los barcos; dada su capacidad para sobrevivir largos meses sin agua ni alimento, las tortugas constituían una reserva ideal de carne fresca para los marinos.
    • 1995 Contreras, G. Nadador [1995] Ch (CDH )
      Almorzaron en un destartalado restaurante que miraba a la bahía y, un poco más allá, a una abandonada planta ballenera.
    • 1995 Contreras, G. Nadador [1995] Ch (CDH )
      Sí, lo adivinó, la planta ballenera había pertenecido también al abuelo de Bibi, pero un protocolo proteccionista lo obligó a cerrar.
    • 1995 Glz León, A. Viejo [1995] Ve (CDH )
      Y salen con sus tripulaciones somnolientas los barcos balleneros.
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 30/05/1995 [1995] Esp (CDH )
      "Este año tenemos una cuota de siete ejemplares para cada uno de los 33 barcos balleneros. Es muy baja. Antes de 1986 solíamos cazar 50."
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 30/05/1995 [1995] Esp (CDH )
      Cada uno de los 33 barcos balleneros noruegos podrá cazar este año siete rorcuales.
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 30/05/1995 [1995] Esp (CDH )
      La industria ballenera de estas dos naciones ha empezado a disparar sus arpones antes, incluso, de que se celebre la conferencia anual de la Comisión Ballenera Internacional (CBI), cuyas reuniones se iniciaron ayer en Dublín con asistencia de los 38 países miembros.
    • 1996 Quevedo, A. Genes [1996] Cu (CDH )
      ¿Qué ballenas se capturan? Un método de genética molecular para controlar la actividad ballenera. (¿«Which wales are hunted? A molecular genetic approach to monitoring whaling»), en su número del 9 de septiembre de 1994.
    • 1996 Arjona, R. España punta a punta [1996] Esp (CDH )
      Fue el último puerto pesquero de Cantabria que mantuvo la tradición ballenera.
    • 1996 Arjona, R. España punta a punta [1996] Esp (CDH )
      Su puerto, ballenero y comercial, mantuvo desde entonces una gran actividad, y de la prosperidad de la villa a lo largo de los siglos (hoy reforzada por la industria turística) quedan muestras en su actual trazado.
    • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )
      Especie perseguida cruentamente por la actividad ballenera en especial en lo que va del siglo con ayuda de arpones mecánicos y buques factorías que redujeron mucho sus poblaciones, alguna vez abundantes y numerosas.
    • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )
      Las ballenas llenan un capítulo especial de fiebre comercial en los mares del sur donde fueron tenazmente perseguidas por buques de todas las naciones desde el siglo XVIII hasta comienzos de la década de 1960 en que la Argentina decide abandonar su estación terrestre de Grytviken en las Georgias del Sur y con ella la actividad ballenera.
    • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )
      En nuestra zona las principales actividades balleneras las efectuó la Compañía Argentina de Pesca que operó en Grytviken (Georgias del Sur) desde 1904 hasta 1961, fecha en que por propia decisión abandona la explotación y desde la cual podemos decir que nuestro país ampara a los grandes cetáceos.
    • 2001 Espinel, J. "Solar" Cárdeno réquiem Co (CORPES)
      Pero el tema estaba ahí, debía estar ahí en East Hampton, pueblito ballenero que ya se hubiera querido Jack London como escenario para un crimen marino; pueblito donde se emborrachaban los Scotts y las Ednas, los social drop-outs, los artistas y nuevos ricos que dizque no querían tener nada qué ver con el sistema.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      ballenero, ra. adj. Perteneciente o relativo a la pesca de la ballena. Barco, arpón ballenero.
    • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )
      La ballena se acercó todavía más con esa estúpida inocencia con que, seguro, su especie suele ponerse a tiro de los buques balleneros japoneses que entran y salen de estas mareas con puntual eficacia pirata.
    • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )
      El modo en que al caer la noche, regresando de La Plata y ya cerca de la temperatura de la fiebre, mi Abuelo me sentó sobre sus rodillas para calmar mi delirio y, enseguida, comenzar a manosearme con una furia lasciva que en otros tiempos seguramente había dedicado a las sirenas de los muchos puertos donde recaló su barco ballenero.
    • 2006 Ramírez, S. "Ballena" El reino animal Esp (CORPES)
      En efecto, algunas invenciones modernas han sustituido esos productos, respondió el doctor Incer, como es el caso de las candelas, que ya no se fabrican de sebo animal sino de parafina, aunque otros continúan necesitándose, y por eso los barcos balleneros siguen persiguiéndolas como antaño por todos los mares de la Tierra, y peor hoy día, porque cuentan con la ayuda de los satélites.
    • 2010 Agencia Efe "Viento desarbola réplica Bermeo" [14-01-2010] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Las fuertes rachas de viento y lluvia que han azotado hoy Vizcaya han desarbolado la réplica del barco ballenero del siglo XVII anclado desde 2006 en el puerto de Bermeo y que servía como Centro de Interpretación de la Pesca de la Ballena de la localidad.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      ballenero, ra. adj. Perteneciente o relativo a la ballena o a su industria.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      ballenero, ra. adj. Dicho de un barco: Destinado a la captura de ballenas. U. m. c. s. m.
    • 2017 Anónimo "Flota ballenera japonesa" [31-03-2017] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      La flota japonesa encargada de la polémica campaña anual de caza de ballenas en el océano Antártico regresó a puerto este viernes 31 de marzo tras capturar 333 ejemplares de rorcual austral o Minke antártico (Balaenoptera bonaerensis), según los datos provisionales. La campaña ballenera japonesa, que cuenta con el apoyo del gobierno nipón, se inició el pasado mes de noviembre pese a las reiteradas quejas internacionales.
  3. >ballena+–ero,a
    adj. Perteneciente o relativo a las ballenas.
    Sinónimo: ballenáceo, a
    docs. (1966-2014) 8 ejemplos:
    • 1966 Pablo Neruda Casa arena [1966] 29 Ch (CDH )
      / Suave / línea / del / beso / fugitivo, / pincel / de flor marina / tatuada / en el hocico / de la ola, / en la fauce terrible / del océano, / en el alfanje / desencadenado / desde / las tinieblas: / allí / estampado / el canto / del amor errante, / la despedida / de los / azahares, / la niebla, / la luz / de aquel / amanecer / mojado / por tempestuosas lágrimas / de aurora ballenera.
    • 1984 Luca Tena, T. "México" [16-03-1984] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Gracias a la presión e insistencia de estos "amantes de las ballenas", el Gobierno ha decretado que la laguna llamada Ojo de liebre y alguna otra de la zona sean declaradas "reserva ballenera" y que el Instituto Nacional de Pesca se incorpore a la protección y el estudio del comportamiento de los cetáceos.
    • 1990 Vázquez Montalbán, M. Galíndez [1993] 43 Esp (CDH )
      Yo de usted hubiera preferido tener una casa en Nantucket hacia el océano ballenero, abierto.
    • 2003 Agencias "Cumbre sobre la ballena" [16-06-2003] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Argentina propondrá en la 55.ª reunión de la Comisión Ballenera Internacional la creación de un santuario ballenero en sus costas.
    • 2014 Anónimo "Ballenato" [06-01-2014] El Mañana Nacional (Nuevo Laredo) Mx (HD)
      Como cada año, la ballena gris viaja 16 mil kilómetros, desde Alaska hasta México, a reproducirse y tener sus crías o ballenatos en los únicos tres refugios balleneros naturales que son: Bahía Magdalena, Laguna de San Ignacio y Laguna Ojo de Liebre.
    • 1966 Pablo Neruda Casa arena [1966] 29 Ch (CDH )
      / Suave / línea / del / beso / fugitivo, / pincel / de flor marina / tatuada / en el hocico / de la ola, / en la fauce terrible / del océano, / en el alfanje / desencadenado / desde / las tinieblas: / allí / estampado / el canto / del amor errante, / la despedida / de los / azahares, / la niebla, / la luz / de aquel / amanecer / mojado / por tempestuosas lágrimas / de aurora ballenera.
    • 1984 Luca Tena, T. "México" [16-03-1984] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Gracias a la presión e insistencia de estos "amantes de las ballenas", el Gobierno ha decretado que la laguna llamada Ojo de liebre y alguna otra de la zona sean declaradas "reserva ballenera" y que el Instituto Nacional de Pesca se incorpore a la protección y el estudio del comportamiento de los cetáceos.
    • 1990 Vázquez Montalbán, M. Galíndez [1993] 43 Esp (CDH )
      Yo de usted hubiera preferido tener una casa en Nantucket hacia el océano ballenero, abierto.
    • 1994 Prensa El Mundo, 08/12/1994 [1995] Esp (CDH )
      La organización internacional Greenpeace criticó ayer a Japón por sus objeciones al santuario ballenero de la Antártida.
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 30/01/1995 [1995] Esp (CDH )
      "Por la crisis económica, México está vendiendo la naturaleza, incluido el principal santuario ballenero del mundo, donde se va a cometer un atentado brutal", denuncia Homero Aridjis, presidente del ecológico Grupo de los Cien, que agrupa a los principales intelectuales mexicanos.
    • 2003 Agencias "Cumbre sobre la ballena" [16-06-2003] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Argentina propondrá en la 55.ª reunión de la Comisión Ballenera Internacional la creación de un santuario ballenero en sus costas.
    • 2007 Martín Campo, D. Mátalo Mx (CORPES)
      Luego se hizo de una ballena morada de peluche. Más tarde inició la colección filatélica con motivos balleneros, y lo demás (las enciclopedias y los afiches) fue ya consecuencia natural.
    • 2014 Anónimo "Ballenato" [06-01-2014] El Mañana Nacional (Nuevo Laredo) Mx (HD)
      Como cada año, la ballena gris viaja 16 mil kilómetros, desde Alaska hasta México, a reproducirse y tener sus crías o ballenatos en los únicos tres refugios balleneros naturales que son: Bahía Magdalena, Laguna de San Ignacio y Laguna Ojo de Liebre.
  4. adj. Partidario de la caza de ballenas.
    Sinónimo: proballenero, a
    docs. (2004-2010) 3 ejemplos:
    • 2004 Anónimo "Moratoria" [24-07-2004] La Nación (Buenos Aires) Ar (CORPES)
      La Comisión Ballenera Internacional (CBI) concluyó su reunión anual para gran alivio de los conservacionistas, que temían que la presión de los países cazadores llevara a levantar la moratoria internacional que impide la caza del cetáceo, y que rige desde 1986. Afortunadamente, los países balleneros no obtuvieron la mayoría necesaria para suprimir la moratoria.
    • 2010 Anónimo "Caza de ballenas" [22-06-2010] ABC (Madrid) Esp (HD)
      En la reunión 59 de la CBI en St-Kiss y Nevis, el bloque ballenero ganó la mayoría simple por primera vez en la historia de la CBI y lo usó para aprobar una resolución en la que se expone que la Moratoria a la caza comercial de ballenas es «innecesaria» y que las ballenas son una amenaza para la seguridad alimentaria ya que consumen pescado, y declaró un comité para «normalizar» las funciones de la CBI.
    • 2010 Fukuma, M. Polémica ballenas p. 19 Mx (BD)
      Otras características típicas de discursos balleneros japoneses son el cientifismo y el legalismo. El primer argumento es que la moratoria no tiene una base científica. Sin embargo, frente a la insistencia japonesa, se ha aprobado la moratoria por una mayoría de votos en la CBI.
  5. Acepción lexicográfica
  6. s. m. Comerc. "El que vende o trata en ballenas" (Domínguez, DiccNacional (S)-1849).
    docs. (1849) Ejemplo:
    • 1849 Domínguez, R. J. DiccNacional (S) Esp (BD)
      ballenero. s.m. [...] Com. El que vende o trata en ballenas.
  7. Acepción lexicográfica
  8. adj. Ec "Referido a persona, lujuriosa" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (2001-2010) 2 ejemplos:
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      ballenero. rijoso (|| lujurioso).
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      ballenero, a. p. u. Referido a persona, lujuriosa.
  9. Acepción lexicográfica
  10. s. m. Pa "Hombre que desde hace tiempo no disfruta de la compañía de una mujer" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      ballenero. m. Pa. Hombre que desde hace tiempo no disfruta de la compañía de una mujer.
5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
ballenero s. (1449)
ballenero
Etim. Probable calco del francés baleinier, voz atestiguada en esta lengua desde finales del siglo XIV con el valor de 'embarcación' (TLF, s. v. baleinier): y esta, a su vez, del inglés balinger, documentada al menos desde 1342, procedente del anglonormando balengier (R. Eberenz, Schiffe an den Kusten der Pyrenaenhalbinsel, Frankfurt, Peter Lang, 1975, pp. 29-30; OED, s. v. balinger y Middle English Dictionary, s. v.).

Se documenta únicamente, en la acepción 'embarcación rápida, de tamaño diverso, empleada para campañas marítimas bélicas o mercantiles', en El Victorial de G. Díaz Games (1431-1449), obra en la que ballener (véase) es la voz empleada habitualmente para designar este tipo de nave.

    Acepción en desuso
  1. s. m. Embarcación rápida, de tamaño diverso, empleada para campañas marítimas bélicas o mercantiles.
    Sinónimo: ballener
    docs. (1449) 2 ejemplos:
    • 1431-1449 Díaz Games, G. Victorial [1994] Esp (CDH )

      El capitán e mosén Charles, con las buenas andanças que avían avido de consuno con los yngleses, olvidaron todos los travajos que avían pasados, ansí de la mar como de las peleas que avían avido, e acordaron de tornar otra vez en Yngalaterra. E adereçaron sus galeas, e tomaron vituallas. E ayuntáronse al capitán otros tres balleneros armados de Françia.

    • 1431-1449 Díaz Games, G. Victorial [1994] Esp (CDH )
      Guindaron todas las velas, e fizieron una haz de los balleneros mayores, e pusieron a las espaldas dos naos grandes e una coca de Alemania; e los balleneros pequeños pusieron en medio.
5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
ballenero2 s. (1794-)
ballenero
También en esta página: ballenero, a (1422-) ballenero (1449)
Etim. Derivado de ballena y -ero.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'embarcación empleada en la caza de ballenas', en la obra Diario de viaje de F. X. Viana (1789-1794). Es voz muy frecuente a lo largo de los siglos XIX y XX. Se consigna por vez primera en 1847, en el Diccionario nacional de Domínguez, con la definición "bajel o embarcación destinada para la pesca de ballena, o para seguir al colosal cetáceo cuando fluctúa entre dos aguas, herido por el arpón y enrojeciendo las olas".

  1. >ballena+–ero
    s. m. Embarcación empleada en la caza de ballenas.
    Sinónimo: groenlandero
    docs. (1794-2012) 48 ejemplos:
    • 1789-1794 Viana, F. X. Diario viaje I [1958] I, 168 Ur (CDH )
      Reconoció a su regreso el bajo Bellaco y muchos balleneros ingleses, franceses, y realistas americanos; alcanzando el puerto de Montevideo con el palo mayor sentido y con algunos riesgos, pero la gente en muy buen estado.
    • 2012 Barbadillo, I. "Panteón y olivo" [30-07-2012] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Un gran panteón acabado en cruz se alza en un lugar privilegiado frente al Pacífico, para que el patriarca pueda seguir soñando con esos mares del Sur que surcaba en balleneros.
    • 1789-1794 Viana, F. X. Diario viaje I [1958] I, 168 Ur (CDH )
      Reconoció a su regreso el bajo Bellaco y muchos balleneros ingleses, franceses, y realistas americanos; alcanzando el puerto de Montevideo con el palo mayor sentido y con algunos riesgos, pero la gente en muy buen estado.
    • 1820 Anónimo "Noticias extrangeras: Inglaterra" [27-06-1820] El Universal Observador Español (Madrid) Esp (HD)
      Inglaterra. = Lóndres 30 de mayo. Ayer se recibieron en esta por un ballenero, procedente de Valparaiso, cartas hasta 22 de febrero, cuya sustancia es como sigue.
    • 1855 Anónimo "Robo de buque" [03-12-1855] La Ilustración (Madrid) Esp (HD)
      El buque descubierto el dia de la partida, había pasado cer­ca de la isla después de haber cambiado muchas veces de di­rección. Era un ballenero norte-americano; el capitán no quiso recibir a bordo a nuestros compañeros, ni aun dejarles ningún sustento. Respondió que lo que necesitaba era reemplazar siete hombres de la tripulación que había perdido y no escuchar lamentaciones.
    • 1873 Armiño Cuesta, R. "Nuevo método" [01-02-1873] El Periódico para todos (Madrid) Esp (HD)
      Mr. Ihrerclin, tales el nombre del in­ventor, ha hecho construir unas bombas explosivas o bolas, llamadas bombas lan­zas, en la cual introducía, mesclada con la cantidad de pólvora necesaria, la dosis de veneno indicada, y haciendo un buen surtido de balas de esta clase, emprendió hace ya algún tiempo una excursión a bordo de un ballenero, y los resultados ob­tenidos han venido a confirmar más sus esperanzas. Diez ballenas atacadas de tal manera y a tanta distancia, han perecido todas, y en menos de doce minutos, entrando al momento de ser heridas en una convulsión tetánica, sin tratar siquiera de poner­se en fuga.
    • 1881 Anónimo "Excursiones geográficas" [30-10-1881] Revista Popular de Conocimientos Útiles (Madrid) Esp (HD)
      Según noticias de un ballenero re­cientemente llegado a la isla de Wrangel, de regreso de un viaje por los mares árticos, los habitantes de estos parajes guardan una porción de objetos de latón de fabricacion ame­ricana, y que provienen, a lo que se cree, del naufragio de la Jeannette.
    • 1899 Beltrán Rózpide, R. Geografía 1898 [1899] 355 Esp (CDH )
      Dirígela Borchgrevink, que en 1894 tomó parte en la campaña marítima del Antarctic en esta misma región, y va á bordo del ballenero Southern Cross, mandado por el capitán Bernhard Jensen.
    • 1907 Lillo, B. Sub Sole [2001] Ch (CDH )
      Por algún tiempo nada se supo de él hasta que llegó la noticia de que, jurando vengarse de su descalabro, se había embarcado a bordo de un ballenero que zarpaba para una larga expedición a los mares del sur.
    • 1943 Fdz Flórez, W. Bosque animado [1997] 58 Esp (CDH )
      El palpitar del océano empujaba y separaba, en breves contactos, como de besos, al cuerpo de hierro y al cuerpo de carne; se recortaba en la fibrosa cola el disco que era el distintivo que el ballenero imponía a sus presas; quietos en la sábana gris del mar, mientras duraban todas estas operaciones, el sol servía de testigo y juez de aquella boda; luego, el Bóreas ofrecía el acodado brazo de una cadena a aquel cadáver, tan largo como su casco, y se marchaban —codicia e inocencia unidas, como tantas veces— por los caminos ecuóreos.
    • 1987 Zaefferer Goyeneche, A. M. Navegación Río Plata [1987] Ar (CDH )
      Al contraer matrimonio pocos años después con Catalina Balestra, viuda del capitán Lavarello, y reunir en sus manos la flotilla de remolcadores con la de balleneros, Nicolás Mihanovich va a demostrar tener gran sagacidad y talento, al utilizarlos como palanca con la que levantaría la más formidable empresa naviera con que contó el país.
    • 1990 Piñera, V. Viaje [1990] 75 Cu (CDH )
      El escenario representa la cubierta de un barco que, por su desnudez, podría ser la de un ballenero. En la sección visible para el público se ve la rueda del timón, a la derecha, y a la izquierda, una chimenea. Entre ésta y aquel un mástil. Alrededor del mástil forman círculo varias sillas de respaldar de lona. Cerca de las sillas se verá un montón de sogas. En la punta del mástil ondea un gallardete que será movido por el viento o no según la requiera la acción de la pieza. Los actores acodados en la barandilla miran en lontananza. Dos botes salvavidas, colocados a proa y a popa, subiendo y bajando acompasadamente ofrecerán la ilusión del balanceo. Es de mañana. Gran luminosidad. Antes de abrirse el telón la sirena dará dos pitazos prolongados.
    • 1995 Torre, F. Transportación acuática [1995] Mx (CDH )
      Los balleneros llevan un cañón en la proa para disparar el arpón.
    • 2012 Barbadillo, I. "Panteón y olivo" [30-07-2012] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Un gran panteón acabado en cruz se alza en un lugar privilegiado frente al Pacífico, para que el patriarca pueda seguir soñando con esos mares del Sur que surcaba en balleneros.
    • 1789-1794 Viana, F. X. Diario viaje I [1958] I, 168 Ur (CDH )
      Reconoció a su regreso el bajo Bellaco y muchos balleneros ingleses, franceses, y realistas americanos; alcanzando el puerto de Montevideo con el palo mayor sentido y con algunos riesgos, pero la gente en muy buen estado.
    • 1820 Anónimo "Noticias extrangeras: Inglaterra" [27-06-1820] El Universal Observador Español (Madrid) Esp (HD)
      Inglaterra. = Lóndres 30 de mayo. Ayer se recibieron en esta por un ballenero, procedente de Valparaiso, cartas hasta 22 de febrero, cuya sustancia es como sigue.
    • 1822 Anónimo "Noticias estrangeras" [31-01-1822] El Universal (Madrid) Esp (HD)
      Hamburgo 6 de enero. En el año pasado entraron en este puerto 1571 buques, enre ellos 6 de las indias orientales [...], 3 balleneros solamente y 7 barcos destinados á la pesca del arenque.
    • 1835 Anónimo "Comunicados. Pesca" [23-12-1835] La Revista Española (Madrid) Esp (HD)
      Un marinero de la tripulación del ballenero la France del Havre, escribe desde Maldonado, que dicho buque había conseguido, a pesar de la rareza de estos pescados en aquellos mares, matar dos ballenas que habían producido cerca de 1,200 barriles de aceite.
    • 1844 Anónimo "Chile" [12-09-1844] El Católico (Madrid) Esp (HD)
      La ciudad de san Carlos, que es la población principal de la isla de Chiloe, situada al estremo meridional de la república de Chile , ha sido presa de un terrible incen­dio que empezó en el centro de la población y devoró la ter­cera parte de ella. Mas de 150 casas y varios almacenes de provisiones fueron devorados por las llamas. La mayor parte de la población, que consiste en unos 4,000 habitantes, ha quedado en el mayor desamparo. El puerto de San Carlos es muy frecuentado por lo balleneros del mar del Sur.
    • 1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
      ballenero, ra. s. y adj. Mar. Bajel o embarcación destinada para la pesca de ballena, o para seguir al colosal cetáceo cuando fluctúa entre dos aguas, herido por el arpón y enrojeciendo las olas.
    • 1855 Anónimo "Robo de buque" [03-12-1855] La Ilustración (Madrid) Esp (HD)
      El buque descubierto el dia de la partida, había pasado cer­ca de la isla después de haber cambiado muchas veces de di­rección. Era un ballenero norte-americano; el capitán no quiso recibir a bordo a nuestros compañeros, ni aun dejarles ningún sustento. Respondió que lo que necesitaba era reemplazar siete hombres de la tripulación que había perdido y no escuchar lamentaciones.
    • 1862 Anónimo "Descubrimiento" [21-09-1862] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
      El Globo de Londres anuncia que acaban de ser descubiertos tres arrecifes entre la islas de los Amigos; dos de ellos han sido descubiertos por el sloop Pelorus, y el otro por un ballenero. La mar está caliente en la proximidad de los arrecifes, y a veces se presenta en estado de ebullición, lo cual indica la existencia del fuego subterráneo.
    • 1873 Armiño Cuesta, R. "Nuevo método" [01-02-1873] El Periódico para todos (Madrid) Esp (HD)
      Mr. Ihrerclin, tales el nombre del in­ventor, ha hecho construir unas bombas explosivas o bolas, llamadas bombas lan­zas, en la cual introducía, mesclada con la cantidad de pólvora necesaria, la dosis de veneno indicada, y haciendo un buen surtido de balas de esta clase, emprendió hace ya algún tiempo una excursión a bordo de un ballenero, y los resultados ob­tenidos han venido a confirmar más sus esperanzas. Diez ballenas atacadas de tal manera y a tanta distancia, han perecido todas, y en menos de doce minutos, entrando al momento de ser heridas en una convulsión tetánica, sin tratar siquiera de poner­se en fuga.
    • 1881 Anónimo "Excursiones geográficas" [30-10-1881] Revista Popular de Conocimientos Útiles (Madrid) Esp (HD)
      Según noticias de un ballenero re­cientemente llegado a la isla de Wrangel, de regreso de un viaje por los mares árticos, los habitantes de estos parajes guardan una porción de objetos de latón de fabricacion ame­ricana, y que provienen, a lo que se cree, del naufragio de la Jeannette.
    • 1852-1882 Alarcón, P. A. Relatos [1994] Esp (CDH )
      Los balleneros y los groenlanderos dábanse a la vela con dirección a Europa, temerosos de quedar clavados en una mar helada...
    • 1882 Pz Rosales, V. Recuerdos (1814-1860) [1993] Ch (CDH )

      — Esta es la primera vez, señores, después de treinta y nueve meses que navego sin desembarcar, que como en una mesa de tanto lujo. Ustedes tienen cubiertos, platos, buen pan y carne fresca; a mí se me ha olvidado ya todo esto: galleta apolillada, dura y negra, y mala carne salada, han sido mis más delicados alimentos desde que me separé de mi mujer y de mis hijos. Ustedes son muy felices, puesto que, a más de todo esto, van a buscar mucho oro en California; pues bien —agregó con un suspiro—, no les envidio su suerte; yo me marcho a abrazar a mis hijos.

      Este día ha sido para nosotros completo; aún no habíamos perdido de vista al ballenero, cuando, con grande algazara, logramos meter a bordo un monstruoso tiburón.

    • 1899 Beltrán Rózpide, R. Geografía 1898 [1899] Esp (CDH )
      Embarcaron en el ballenero Antarctic que mandaba el capitán Nilsson; salieron de Tromsoe el 8 de Junio de 1898 y regresaron al mismo puerto el 7 de Septiembre.
    • 1899 Beltrán Rózpide, R. Geografía 1898 [1899] Esp (CDH )
      Es de suma importancia para los balleneros, y en general para la navegación en tan altas latitudes, averiguar si existe ó no esa corriente circumpolar que pone en comunicación las aguas del Atlántico con las del Pacífico.
    • 1899 Beltrán Rózpide, R. Geografía 1898 [1899] 355 Esp (CDH )
      Dirígela Borchgrevink, que en 1894 tomó parte en la campaña marítima del Antarctic en esta misma región, y va á bordo del ballenero Southern Cross, mandado por el capitán Bernhard Jensen.
    • 1899 Beltrán Rózpide, R. Geografía 1898 [1899] Esp (CDH )
      En Agosto de 1898 corrió el rumor de que el capitán del ballenero Thistze había cogido otra paloma mensajera en cuyas alas venía la noticia de que Andrée había llegado al Polo.
    • 1899 Beltrán Rózpide, R. Geografía 1898 [1899] Esp (CDH )
      El 20 de Julio de 1897 los tripulantes del ballenero Alken habían recogido una paloma mensajera que Andrée soltó dos días después de su partida, con la noticia siguiente: «13 Julio, 12 horas, 30 minutos noche, 82,2º lat. N., 15,5º long. E.; buen viaje hacia el E. Todo bien á bordo. Es la tercera paloma. Andrée.» Es la única señal de vida que ha dado el audaz explorador, y por desgracia va temiéndose ya, con fundamento, que sea la última.
    • 1907 Lillo, B. Sub Sole [2001] Ch (CDH )
      Por algún tiempo nada se supo de él hasta que llegó la noticia de que, jurando vengarse de su descalabro, se había embarcado a bordo de un ballenero que zarpaba para una larga expedición a los mares del sur.
    • 1907 Lillo, B. Sub Sole [2001] Ch (CDH )
      Estaba fechada a bordo del ballenero y había sido traída por una goleta que había completado, primero que el bergantín, su cargamento.
    • 1907 Lillo, B. Sub Sole [2001] Ch (CDH )
      En el blanco velamen del barco, hundiéndose en el horizonte, vio al ballenero que volvía.
    • 1915 Anónimo "Barcos torpedeados" [06-04-1915] El Globo (Madrid) Esp (HD)
      El ballenero francés «Paquerette», que lleva­ba a bordo 32 tripulantes, salió de Fécamp el jueves último con rumbo a los bancos de Terranova, y fue echado a pique el viernes, a las cuatro de la tarde, a 30 millas del cabo Antifer. Le atacó un submarino alemán.
    • 1928 Anónimo "Exploraciones" [26-06-1928] La Voz (Madrid) Esp (HD)
      Un ballenero sueco explora de­tenidamente la costa en busca del grupo Mariano-Malgreem-Xappi en los alrededores del estrecho de Hinlope.
    • c1908-1930 Corrales, J. A. Crónicas [1938] Pe (CDH )
      Primer momento creí ballenero o bote huachano dedicado pesca bonitos y corbinas; pero cuando por ir nosotros media máquina acercose cinco millas, capitán vapor díjonos pasajeros rezáramos padre nuestro, porque baltenero no era ballenero ni Cristo fundo sino crucero Karlsruhe y antes cuarto de hora pasaríamos nosotros calidad lunch a vientre de pescados.
    • 1934 Anónimo "Misterio Galápagos" [20-12-1934] La Voz (Madrid) Esp (HD)
      Además, está comprobado que en épocas lejanas todos los pescadores del Pacífico que tenían cuentas con la Justicia se refugiaban en Los Galápagos para establecer allí su campamento. Un individuo llamado Brienos, apodado el Pirata de Guyas, que había sido deportado a la isla Carlos en unión de otros bandidos, se apoderó de un ballenero americano y los malhechores asesinaron a los pocos hombres que lo tripulaban.
    • 1943 Fdz Flórez, W. Bosque animado [1997] 58 Esp (CDH )
      El palpitar del océano empujaba y separaba, en breves contactos, como de besos, al cuerpo de hierro y al cuerpo de carne; se recortaba en la fibrosa cola el disco que era el distintivo que el ballenero imponía a sus presas; quietos en la sábana gris del mar, mientras duraban todas estas operaciones, el sol servía de testigo y juez de aquella boda; luego, el Bóreas ofrecía el acodado brazo de una cadena a aquel cadáver, tan largo como su casco, y se marchaban —codicia e inocencia unidas, como tantas veces— por los caminos ecuóreos.
    • 1951 Agencia Cifra "Desaparece ballenero" [24-04-1951] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      En los medios marineros de Algeciras reina gran intranquilidad e incertidumbre sobre la suerte que hayan podido correr los tripulantes del barco ballenero "Pepe Luis Pera", que debió haber llegado el día 17 a Cádiz. Se le han hecho al ballenero incesantes llamadas por "radio", a ninguna de las cuales ha contestado.
    • 1975 Anónimo "Exterminio ballenas" [03-07-1975] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Una ballena muerta yace junto al casco de un ballenero ruso que se encontraba cerca de la costa de San Francisco. El animal murió al enfrentarse con la embarcación norteamericana "Phyllic Cormack", cuyos tripulantes quieren llamar la atención del mundo sobre el exterminio de estas especies marinas.
    • 1980 Prensa El País, 01/05/1980 [1980] Esp (CDH )
      Las circunstancias en las que se produjeron las dos explosiones que hundieron los balleneros, según se comenta estos días en Marín, son muy peculiares.
    • 1980 Prensa El País, 01/05/1980 [1980] Esp (CDH )
      Dificultades para cobrar el seguro de los balleneros hundidos
    • 1980 Prensa El País, 01/05/1980 [1980] Esp (CDH )
      El que la póliza de seguro de los balleneros Ibsa 1 e Ibsa 2 no incluyese una cláusula sobre sabotaje parece haber decidido definitivamente a la compañía aseguradora a negarse a hacer efectiva la indemnización por los daños causados y encargarse de los trabajos de rescate.
    • 1980 Prensa El País, 01/05/1980 [1980] Esp (CDH )
      Muchos marineros sostienen que, con los quince hombres que componían las respectivas tripulaciones, los balleneros tenían que estar resultando antirrentables.
    • 1980 Prensa El País, 01/05/1980 [1980] Esp (CDH )
      Los balleneros de Massó, según fuentes de grupos ecologistas gallegos, faenan en una temporada en la que frente a las costas gallegas pasan las ballenas embarazadas en su periplo migratorio.
    • 1980 Prensa El País, 01/05/1980 [1980] Esp (CDH )
      Estados Unidos ha advertido al Gobierno español que, de no aceptar la cuota de caza de ballenas asignada a España por la Comisión Internacional Ballenera, podría retirar los permisos para que la flota española faene en sus aguas territoriales. Esta noticia coincide con el hundimiento de dos de los cinco balleneros que tiene la factoría de Juan Massó, la única que existe en España.
    • 1980 Prensa El País, 01/05/1980 [1980] Esp (CDH )
      En su opinión, «en estos momentos, en los que la CIB insiste en obligar a España a aceptar la cuota de 143 ballenas, a Massó le sobran balleneros y mano de obra, que él puede, por otro lado, absorber perfectamente en su gran industria conservera. Hundirle dos barcos es hacerle un favor».
    • 1980 Prensa El País, 01/05/1980 [1980] Esp (CDH )
      Juan Massó declaró a EL PAÍS que «el hundimiento de los balleneros Ibsa I e Ibsa II, valorados cada uno de ellos en unos treinta millones de pesetas, dejarán sin trabajo a treinta personas».
    • 1983-1985 RAE DMILE 3.ª ed. (NTLLE)
      ballenero. m. [...] | Barco especialmente destinado a la captura de ballenas.
    • 1987 Zaefferer Goyeneche, A. M. Navegación Río Plata [1987] Ar (CDH )
      Al contraer matrimonio pocos años después con Catalina Balestra, viuda del capitán Lavarello, y reunir en sus manos la flotilla de remolcadores con la de balleneros, Nicolás Mihanovich va a demostrar tener gran sagacidad y talento, al utilizarlos como palanca con la que levantaría la más formidable empresa naviera con que contó el país.
    • 1989 Prensa ABC, 05/05/1989 [1989] Esp (CDH )
      El programa describe las condiciones preindustriales de los balleneros, la lucha contra el monstruo desde un pequeño barco de remos, arpón en mano.
    • 1990 Piñera, V. Viaje [1990] 75 Cu (CDH )
      El escenario representa la cubierta de un barco que, por su desnudez, podría ser la de un ballenero. En la sección visible para el público se ve la rueda del timón, a la derecha, y a la izquierda, una chimenea. Entre ésta y aquel un mástil. Alrededor del mástil forman círculo varias sillas de respaldar de lona. Cerca de las sillas se verá un montón de sogas. En la punta del mástil ondea un gallardete que será movido por el viento o no según la requiera la acción de la pieza. Los actores acodados en la barandilla miran en lontananza. Dos botes salvavidas, colocados a proa y a popa, subiendo y bajando acompasadamente ofrecerán la ilusión del balanceo. Es de mañana. Gran luminosidad. Antes de abrirse el telón la sirena dará dos pitazos prolongados.
    • 1990 Piñera, V. Viaje [1990] Cu (CDH )
      Supongo que tal elección se haya debido al hecho de que la cubierta de un ballenero es, digamos, poética.
    • 1991 Vila-Matas, E. Suicidios [1995] Esp (CDH )
      Quiso el azar que en una noche fría y sin luna y de insistente y fina lluvia en alta mar, todavía a bastantes millas de la costa sur de Babàkua, el gran pintor Panizo del Valle, que llevaba un chubasquero gris casi idéntico al mío, fuera a apoyarse en una barandilla en la que también estaba apoyado yo, en ese barco tan orgulloso de su pasado (nada menos que el Bel Ami con su histórica quilla) que nos llevaba hacia ese remoto país donde yo era tan respetado y querido y donde había pilotado —qué días aquellos cuando uno camina sin saber que el tiempo camina con nosotros— un fantástico ballenero.
    • 1991 Vila-Matas, E. Suicidios [1995] 127 Esp (CDH )
      el otro motivo me pone la piel de gallina y está estrechamente ligado al recuerdo de haber pilotado un ballenero en la costa sur de la península de Babàkua (tan famosa en todo el mundo por los retratos de nativos babakuanos que pintara el gran Panizo del Valle, pero al mismo tiempo tan escandalosamente poco conocida y visitada, empezando por el propio Panizo del Valle), península en la que, por cierto, yo soy hombre respetado y muy querido, y a la que me gustaría poder volver algún día e incluso que me enterraran en ella y que sobre mi tumba escribieran sencillamente esto:
    • 1991 Vila-Matas, E. Suicidios [1995] 127 Esp (CDH )
      «Pilotó un ballenero en nuestras costas.»
    • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )
      Allí está el popular Tagus Cove, una honda ensenada en cuyas paredes de roca están grabados los nombres de los balleneros que solían visitar el lugar.
    • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )
      En la bahía de Post Office sigue funcionando el famoso barril usado como buzón de correo desde el tiempo de los balleneros.
    • 1995 Torre, F. Transportación acuática [1995] Mx (CDH )
      Los balleneros llevan un cañón en la proa para disparar el arpón.
    • 2007 Bordón, A. "Marinero bonito" [16-08-2007] La Provincia: Diario de la mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      No obstante, como señala el propio filólogo, Melville no explora en su novela póstuma las posibilidades amatorias de la homosexualidad, sino las dinámicas represivas de la homofobia que conoció a los veintiún años a bordo del ballenero Acushnet, el cual abandonó en las islas Marquesas tras 18 meses de travesía.
    • 2012 Barbadillo, I. "Panteón y olivo" [30-07-2012] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Un gran panteón acabado en cruz se alza en un lugar privilegiado frente al Pacífico, para que el patriarca pueda seguir soñando con esos mares del Sur que surcaba en balleneros.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE