Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

ballenópteras^• s. (1915-1948)

ballenópteras

ballenóptera (1850-1915)

Etim. Voz tomada probablemente del francés baleinoptères, término atestiguado desde 1804, en la Histoire naturelle des cétacées de E. de Lacépède (Paris, Chez Plassan, p. 114, en el capítulo dedicado a "Les baleinoptères"). En esta obra, entre las páginas xxxv-xxxix se incluye un "Tableu des ordres, genres et espèces de cétacées", cuyo segundo género está representado por "les baleinoptères" (latín científico Balaenoptera); en la nota de la p. xxxvi se explica que "Baleinoptère signifique baleine à nageoires; le mot grec pteron veut dire nageoire". y esta, a su vez, de baleine atestiguada en esta lengua al menos desde circa1100 'cetáceo' (circa1100) (de término atestiguado desde 1804, en la Histoire naturelle des cétacées de E. de Lacépède (Paris, Chez Plassan, p. 114, en el capítulo dedicado a "Les baleinoptères"). En esta obra, entre las páginas xxxv-xxxix se incluye un "Tableu des ordres, genres et espèces de cétacées", cuyo segundo género está representado por "les baleinoptères" (latín científico Balaenoptera); en la nota de la p. xxxvi se explica que "Baleinoptère signifique baleine à nageoires; le mot grec pteron veut dire nageoire".) Baleinoptères, a su vez, procede de baleine y -ptère².

Se documenta por primera vez, con la acepción 'género de cetáceos de la superfamilia de los misticetos caracterizados por tener una aleta dorsal y pliegues en la garganta y en el vientre', en 1915, en un artículo publicado en Alrededor del Mundo (Madrid). De documentación escasa, se atestigua en textos de divulgación de tema zoológico.

s. f. pl. Zool. Género de cetáceos de la superfamilia de los misticetos caracterizados por tener una aleta dorsal y pliegues en la garganta y en el vientre. Nombre científico: Balaenoptera.
Sinónimos: balenópteras; balenópteros; ballenópteros; rorcuales; rorcualos; terobalénidos; teroballenas
Holónimo: cetáceos
docs. (1915-1948) 3 ejemplos:
- 1915 Anónimo "Balleneros" [06-09-1915] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
  Pero, al contrario de lo que con estas especies ocurre, todavía abundan en todavía abundan en todos los mares las ballenópteras o falsas ballenas, especialmente el rorcual (Balaenoptera physalus), que es todavía más grande que la ballena vizcaína [...].
- 1930 Cabrera Latorre, Á. "Cruceros ballenas" [07-06-1930] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
  ■ Hay algunas, como la ballena franca, o gran ballena ártica, y la ballena enana de las costas de Nueva Zelandia, que no salen de ciertas zonas oceánicas; pero las ballenas comunes, llamadas también rorcuales y ballenópteras, recorren los mares de polo a polo y pasan de un océano al otro, doblando el Cabo de Hornos o el de Buena Esperanza, sin la menor dificultad.
- 1948 Basilio, A. "Mamíferos marinos" [25-08-1948] La Guinea española: periódico quincenal defensor y promotor de los intereses de la colonia (Santa Isabel) (HD)
  Las ballenas propiamente dichas no existen en los mares de Guinea. De las Ballenópteras o Rorcuales pueden verse dos especies en ciertos meses del año.