Etim. Voz tomada probablemente del francés baleinoptère, término atestiguado desde 1804, en la Histoire naturelle des cétacées de E. de Lacépède (Paris, Chez Plassan, p. 114, en el capítulo dedicado a "Les baleinoptères"). En esta obra, entre las páginas xxxv-xxxix se incluye un "Tableau des ordres, genres et espèces de cétacées", cuyo segundo género está representado por "les baleinoptères" (latín científico Balaenoptera); en la nota de la p. xxxvi se explica que "Baleinoptère signifique baleine à nageoires; le mot grec pteron veut dire nageoire".
Se documenta por primera vez, con la acepción 'cetáceo de la superfamilia de los misticetos caracterizado por tener una aleta dorsal y pliegues en la garganta y en el vientre', en 1812, en el periódico El Conciso (Cádiz), en una noticia tomada de la prensa francesa.
Se atestigua, además, una acepción lexicográfica, 'género de crustáceos', en varios diccionarios no académicos del siglo XIX; concretamente, en los de Domínguez (1846), Salvá (1879) y Zerolo (1895). No se puede descartar que se deba a una confusión, a partir de un hipotético original francés, entre "crustacés" y "cetacés".
- s. m. Zool. Cetáceo de la superfamilia de los misticetos caracterizado por tener una aleta dorsal y pliegues en la garganta y en el vientre.
Nombre científico: Balaenoptera (género ).Sinónimos: balenóptera; balenóptero; ballenato; ballenóptera; rorcual; [rorcualo]; terobalénido; teroballenadocs. (1812-1915) 2 ejemplos:- 1812 Anónimo "Noticias" [28-07-1812] El Conciso (Cádiz) Esp (HD)Noticias: Paris 1º de abril. Una ballena que hace algún tiempo que encalló en las costas de S. Quintín, no era ballena, si un ballenóptero.
- 1863 Anónimo "Trasladado Barcelona" [24-11-1863] La Discusión (Madrid) Esp (HD)Ha sido trasladado á Barcelona, para ser colocado en el gabinete de historia natural, el esqueleto del ballenóptero, que á principios de este mes fue cogido en las playas de Villanueva.
- s. m.
Con gibbar o rorcual en aposición, o con el complemento de vientre arrugado o de vientre liso, para referirse a un cetáceo de la superfamilia de los misticetos de hasta 27 metros de longitud, con el cuerpo de color gris parduzco en la parte superior y blanquecino en la inferior, con la aleta dorsal curva, pliegues en la garganta y la zona ventral, y una coloración distintiva y asimétrica en la zona de la boca; migra entre las aguas frías y tropicales de todo el planeta.Nombre científico: Balaenoptera physalus .docs. (1849-1877) 5 ejemplos:- 1849 Ruiz Eguilaz, R. Breves disertaciones p. 16 Esp (BD)Hay cinco especies de ballenas conocidas. [...] 3.º Ballenóptero de vientre arrugado o rocqual del mediterráneo, que tiene grandes pliegues en la piel del vientre.
- 1851 Ronquillo, J. O. DiccMateria Mercantil, I s. v. ballena, p. 331 Esp (BD)Gibbar ó ballenóptero de vientre liso (Balaenoptera Gibbar, Lacep.; Balaena physalis, Lin.) El Gibbar, segun los autores, es mas grande que la ballena franca, llegando á tener hasta 40 varas de longitud.
- 1852 Chao, E. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, I p. 189 Esp (BD)Ballenóptero gibba. Balena physalus (Linn. - Bonn.) Balaena gibbar (Lacep.) [...]. El ballenóptero gibbar vive en el océano Glacial Ártico, especialmente cerca de la Groenlandia, en el océano del Norte y que se adelanta a lo menos hasta cerca de los 30º, pues que el Gibbar es acaso el Féseter de los antiguos de que habla Plinio en su libro IX y del que dice que penetra en el Mediterráneo [...].
- 1852 Chao, E. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, I p. 190 Esp (BD)BALLENÓPTERO RORCUAL. Balaena musculus (Linn-Bonn); Balaenoptera rorcual (Lacep.); Balaena boops (Cuv) [...]. La habitación ordinaria del Rorcual está mucho más cercana a las regiones templadas de Europa que la de otros muchos grandes Cetáceos.
- 1877 Anónimo "Trad Viaje ballena Brown" [19-08-1877] Revista Europea (Madrid) Esp (HD)Las ballenas se dividen en tres grupos principales: las ballenas propiamente dichas, caracterizadas por no tener aletas sobre el dorso (ballenas francas, balaena mysticetus); los ballenópteros, que tienen una aleta dorsal (gibbar o ballenóptero de vientre liso; balaenoptera gibbar); y los ballenópteros dudosos, que tienen también aleta dorsal y cinco o seis gibas situadas longitudinalmente en el hocico (ballenóptero moteado; balaenoptera punctata).
- 1849 Ruiz Eguilaz, R. Breves disertaciones p. 16 Esp (BD)
- s. m.
Con el modificador azulado, para referirse a un cetáceo de la superfamilia de los misticetos, de color gris verdoso, con mandíbulas estrechas y una pequeña aleta dorsal.Nombre científico: .Balaenoptera coerulescens docs. (1852) Ejemplo:- 1852 Chao, E. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, I p. 195 Esp (BD)BALLENÓPTERO AZULADO. Balaenoptera coerulescens (Lacep.) Tiene la mandíbula superior semejante a la de la especie precedente, su aleta dorsal es pequeña, mas inmediata a la caudal que al ano: se le descubren doce pliegues o surcos inclinados a cada lado de la quijada inferior y su color es gris verdoso.
- 1852 Chao, E. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, I p. 195 Esp (BD)
- s. m.
Con los modificadores mosqueado o moteado, para referirse a un cetáceo de la superfamilia de los misticetos, caracterizado por tener protuberancias cerca de la boca.Nombre científico: Balaenoptera punctulata .docs. (1852-1877) 3 ejemplos:- 1852 Chao, E. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, I p. 195 Esp (BD)BALLENÓPTERO MOSQUEADO. Balaenoptera punctuata (Lacep.) Su aleta dorsal es pequeña equidistante de las pectorales y de la caudal. Tiene en el hocico cinco o seis prominencias situadas longitudinalmente.
- 1854 Mellado, F. P. (ed.) DiccUniversal, XXXI p. 482 Esp (BD)Ballenópteros dudosos. Ballenas descritas por Lacepede, conforme a los dibujos chinos. El ballenóptero moteado (balaenopter apunctata, Less; balaena punctata, Lacep.) tiene de cinco o seis gibas situadas logitudinalmente en el hocico. Aletas pectorales salpicadas de blanco como el cuerpo, sobre un fondo negro; aleta del dorso pequeña: habita segun parece en el Océano Pacífico.
- 1877 Anónimo "Trad Viaje ballena Brown" [19-08-1877] Revista Europea (Madrid) Esp (HD)Las ballenas se dividen en tres grupos principales: las ballenas propiamente dichas, caracterizadas por no tener aletas sobre el dorso (ballenas francas, balaena mysticetus); los ballenópteros, que tienen una aleta dorsal (gibbar o ballenóptero de vientre liso; balaenoptera gibbar); y los ballenópteros dudosos, que tienen también aleta dorsal y cinco o seis gibas situadas longitudinalmente en el hocico (ballenóptero moteado; balaenoptera punctata).
- 1852 Chao, E. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, I p. 195 Esp (BD)
- s. m.
Con abugulich en aposición, para referirse a un cetáceo de la superfamilia de los misticetos, con aletas laterales de pequeño tamaño, y pliegues en el vientre y en el pecho, y que vive en el Océano Pacífico Norte.Nombre científico: Balenoptera abugulich .docs. (1852) Ejemplo:- 1852 Chao, E. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, I p. 195 Esp (BD)BALLENÓPTERO ABUGULICH. Balaenoptera abugulich (Pall.) Pallas ha descrito esta especie conocida por los rusos con el nombre de Angolia. Sus formas en la figura que Mr. Chamiso ha dado de ella, son como las de un cilindro bastante regular. Las dos quijadas son de igual longitud; tiene una aleta dorsal en la parte superior del cuerpo sobre los dos tercios posteriores: las pectorales son pequeñas, ovaladas y redondas por la punta, numerosos pliegues ocupan las regiones del vientre y del pecho: la aleta de la cola está escotada por el centro y es del mismo color que el cuerpo
- 1852 Chao, E. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, I p. 195 Esp (BD)
- s. m.
Con los modificadores manchado o salpicado, para referirse a un cetáceo de la superfamilia de los misticetos, con una mandíbula inferior que sobresale a la superior, y con el cuerpo negro, con algunas manchas redondeadas de color blanco y distinto tamaño.Nombre científico: Balaenoptera maculata .docs. (1852-1854) 2 ejemplos:- 1852 Chao, E. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, I p. 195 Esp (BD)BALLENÓPTERO MANCHADO. Balaenoptera maculata (Lacep.) Este tiene la mandíbula inferior mas saliente que la superior; los agujeros de los espiráculos están un poco detrás de los ojos, que están cerca de la comisura labial.
- 1854 Mellado, F. P. (ed.) DiccUniversal, XXXI p. 483 Esp (BD)Ballenópteros dudosos. Ballenas descritas por Lacepede, conforme a los dibujos chinos. [...] El ballenóptero salpicado (balaenoptera maculata, Less.; balaena maculata, Lacep.) mandíbulas redondeadas en su estremidad; la inferior más saliente que la superior; ojos cerca de la comisura de los labios; espiráculos un poco más atrás de los ojos; aleta dorsal situada a igual distancia de las pectorales y de la caudal. Cuerpo negro, con algunas manchas redondeadas, desiguales, blancas, e irregularmente difundidas por los costados; encuéntrase en los mares del Japon.
- 1852 Chao, E. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, I p. 195 Esp (BD)
- s. m.
Con agamachtschich en aposición, para referirse a un cetáceo de la superfamilia de los misticetos, parecido a la ballena azul pero de menor tamaño, y con el vientre blanco.Nombre científico: Balaena agamachtschich .docs. (1852) Ejemplo:- 1852 Chao, E. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, I p. 195 Esp (BD)BALLENÓPTERO AGAMACHTSCHICH. Balaena agamachtschich (Pall.) Este Ballenóptero conocido bajo el mismo nombre por los rusos y por Pallas, es un poco más pequeño que el precedente, cuyas formas tiene; su color es parduzco, escepto debajo del vientre que es blanco, señalado con arruga y aplastado. Se buscan sus carnes para alimento, y sus barbas que son blancas y de dos pies de largo, no tienen utilidad alguna. Mr. de Chamiso dice que su tamaño no pasa de veinte y ocho pies ingleses, y Padas le da hasta setenta; su grasa es abundante, y las membranas de los intestinos sirven también para hacer vestidos , pero menos sólidos que los que se fabrican con las de otras muchas Ballenas.
- 1852 Chao, E. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, I p. 195 Esp (BD)
- s. m.
Con mangidack en aposición o con el complemento de Sibbald, para referirse a un cetáceo de la superfamilia de los misticetos de hasta 30 metros de longitud, con el cuerpo delgado de color gris azulado, más claro en la parte inferior, con la aleta dorsal pequeña y una cresta prominente desde el espiráculo hasta el hocico; migra entre las aguas frías y templadas de todo el planeta.Nombre científico: Balaenoptera musculus .docs. (1852-1915) 2 ejemplos:- 1852 Chao, E. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, I p. 195 Esp (BD)BALLENÓPTERO MANGIDACK. Balaena musculus (Pall.) La edad joven de esta especie es el Mangidack de los aleutas, conocida de los rusos con el nombre de Majida.
- 1915 Anónimo "Mundo animal" [16-01-1915] La Hormiga de Oro (Barcelona) Esp (HD)El mamífero más grande que hay sobre la tierra es el elefante del África, y en el mar es el ballenóptero de Sibbald, que llega a tener 25 a 50 metros de largo y vive en las aguas del Atlántico (al Norte).
- 1852 Chao, E. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, I p. 195 Esp (BD)
- s. m.
Con los complementos de hocico puntiagudo o de pico, para referirse a un cetáceo de la superfamilia de los misticetos de hasta 10 metros de longitud, con el cuerpo de color gris oscuro en la parte superior, y más claro en la parte inferior, con pliegues en zona de la garganta, una característica franja blanca en las aletas pectorales, y la aleta dorsal alta y falcada; migra entre las aguas costeras del hemisferio norte.Nombre científico: Balaenoptera acutorostrata .docs. (1852-1854) 2 ejemplos:- 1852 Chao, E. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, I p. 191 Esp (BD)BALLENÓPTERO DE HOCICO PUNTIAGUDO. Balaena rostrata (Junter, Linn., Fabr., Bonn.), Balaena boops (Cuv.); Balaena aguto rostrata (Lacep). [...] Si se considera el Ballenóptero de hocico puntiagudo cuando flota sobre su espalda, se ve que el conjunto formado por el cuerpo y por la cola presenta una figura oval muy prolongada.
- 1854 Mellado, F. P. (ed.) DiccUniversal, XXXI p. 482 Esp (BD)El ballenóptero de pico (balaenoptera acutorostrata, Lacep; balaena rostrata, Hunter; rorqualus antarcticus, Federico Cuvier; balaena rostrata australis, Desmoul) se distingue de los precedentes por sus dos mandíbulas puntiagudas; la de arriba mucho más corta y a la vez mucho más estrecha que la de abajo; sus barbas son cortas y blanquecinas; todas las partes superiores son de un negro intenso en la parte superior, y de un blanco matizado de negruzco en la inferior.
- 1852 Chao, E. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, I p. 191 Esp (BD)
- s. m.
Con el modificador negro, para referirse a un cetáceo de la superfamilia de los misticetos, caracterizado por tener protuberancias cerca de la boca y en la frente, con el cuerpo negro en su mayor parte, que vive en los mares de Japón.Nombre científico. .Balaenoptera nigra docs. (1852-1854) 2 ejemplos:- 1852 Chao, E. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, I p. 195 Esp (BD)BALLENÓPTERO NEGRO. Balaenoptera nigra (Lacep.) La mandíbula superior es estrecha, y su contorno se dibuja delante de los ojos casi verticalmente; sobre el hocico o la frente tiene cuatro gibas colocadas longitudinalmente; el color general es negro; las aletas y quijada tienen un filete blanco.
- 1854 Mellado, F. P. (ed.) DiccUniversal, XXXI p. 482 Esp (BD)Ballenópteros dudosos. Ballenas descritas por Lacepede, conforme a los dibujos chinos. [...] El ballenóptero negro (balaenoptera nigra, Less.; balaena nigra, Lacep.) mandíbula superior como en el azulado; cuatro gibas situadas longitudinalmente en el hocico y en la región frontal: cuerpo negro; aletas y mandíbulas festonadas de blanco: vive en los mares del Japon.
- 1852 Chao, E. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, I p. 195 Esp (BD)
- 1812 Anónimo "Noticias" [28-07-1812] El Conciso (Cádiz) Esp (HD)
- s. m. Cetáceo de la superfamilia de los misticetos de hasta 17 metros de longitud, con el cuerpo de color gris oscuro o negro, las aletas pectorales largas y blancas en una de sus caras, y la cabeza cubierta de nudosidades; migra entre las aguas frías y tropicales de todo el planeta.
Nombre científico: Megaptera novaeangliae . Con aliomoh, jubarte o poeskop en aposición o con el complemento del sur.docs. (1852-1854) 4 ejemplos:- 1852 Chao, E. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, I p. 189 Esp (BD)BALLENÓPTERO JUBARTE. Balaena boops (lins-Bonn.); Balaena Jubartes (Lacep). [...] Aunque este Ballenóptero se halla principalmente en la Groenlandia y en Islandia, se le ha visto también en otros muchos mares de ambos hemisferios.
- 1852 Chao, E. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, I p. 193 Esp (BD)BALLENÓPTERO DEL SUR. Balaenoptera australis (Less.). [...] El Ballenóptero del Sur parece no acercarse sino pocas veces a los surgideros del cabo de BUena-Esperanza, pues que se asegura que apenas se ven dos o tres cada año.
- 1852 Chao, E. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, I p. 195 Esp (BD)BALLENÓPTERO ALIOMOH. Balaena alliamak (Pall.) El Aliomoch o Aliama de los aleutas en la edad adulta, y el Aliama gadach en los primeros años, en el Aliamot de los rusos, se parece a las especies precedentes; pero sin embargo, es mas recogido el cuerpo y mas grueso, y la mandíbula inferior mas corta que la superior.
- 1854 Mellado, F. P. (ed.) DiccUniversal, XXXI p. 482 Esp (BD)El ballenóptero poeskop (Balaenoptera capensis) ha sido llamado poeskop por los holandeses, a causa de tener una giba en el occipucio. Distínguese de todos los demás ballenópteros por su aleta dorsal, situada casi encima de los pectorales.
- 1852 Chao, E. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, I p. 189 Esp (BD)
- s. m. "Género de crustáceos" (Zerolo,
DiccEnciclLengCastellana -1895).docs. (1846-1895) 3 ejemplos:- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)ballenóptero. s. m. Zool. Género de crustáceos.
- 1879 Salvá, V. NDiccLengCast (S) (NTLLE)ballenóptero. s. m. Zool. Género de crustáceos.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)ballenóptero. s. m. Zool. Género de crustáceos.
- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
Etim. De ballenóptero.
Se documenta únicamente, con la acepción 'perteneciente o relativo a los ballenópteros', en 1839, en una noticia publicada en El Guardia Nacional (Barcelona), como modificador de jénero, según la cual el "jénero Ballenóptero" incluye al "subjénero de los de vientre arrugado o plegado", que serían los rorcuales (Rorquales en el texto).
- adj. Zool. Perteneciente o relativo a los ballenópteros. docs. (1839) Ejemplo:
- 1839 Anónimo "Noticias nacionales" [21-08-1839] El Guardia Nacional (Barcelona) Esp (HD)Aunque no he podido examinar con la detención y escrupulosidad que se merece el animal marino que quedó varado en la playa inmediata al Cementerio de esta ciudad en la mañana del 16 de los corrientes, con todo lo poco que he visto y las noticias que he recojido no me dejan duda de que dicho animal pertenece a la grande división de Vertebrados, clase de Mamíferos, orden de Cetáceos, familia de Sopladores, tribu de Macrocéfalos o de cabeza grande; jénero Ballenóptero, subjénero de los de vientre arrugado o plegado, llamados Rorquales, [...].
- 1839 Anónimo "Noticias nacionales" [21-08-1839] El Guardia Nacional (Barcelona) Esp (HD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
