Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

bandolonista s. (1827-)

bandolonista

Etim. Derivado de bandolón e -ista.

Se documenta por primera vez, en la acepción de 'persona que toca el bandolón', en El Periquillo Sarniento (1816-1827) de J. J. Fernández de Lizardi y en 1894 se consigna en el Vocabulario de mexicanismos de García Icazbalceta; el uso del vocablo decae en el siglo XX. Como 'persona que toca el bandoneón' (es decir, el bandolón, pues así se denomina en Argentina ese instrumento), se atestigua al menos desde 2011, como se puede apreciar en los testimonios procedentes de dos entrevistas radiofónicas transcritas para medios de comunicación argentinos.

Vid. también bandolonista (DH 1933-1936).

>bandolón+–ista
s. m. y f. Mx Persona que toca el bandolón.
Sinónimo: bandolón
docs. (1827-2014) 11 ejemplos:
- 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] Mx (CDH )
  Con tan buenas compañías y la dirección de mi sapientísimo mentor, dentro de pocos meses salí un buen bandolonista, bailador incansable, contradanzista eterno, decidor, refranero, atrevido y lépero * a toda prueba.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  bandolonista. 1. m. y f. Músico que toca el bandolón.
- 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] Mx (CDH )
  Con tan buenas compañías y la dirección de mi sapientísimo mentor, dentro de pocos meses salí un buen bandolonista, bailador incansable, contradanzista eterno, decidor, refranero, atrevido y lépero * a toda prueba.
- 1875 Anónimo "Julián Ondarza" [17-11-1875] El Monitor Republicano (Ciudad de México) Mx (HD)
  Hemos tenido oportunidad de oir á ese hábil bandolonista en la ejecucion de varias polkas mazurcas, composiciones suyas, y á la verdad quedamos agradablemente sorprendidos de la pureza, ternura, belleza y originalidad del estilo.
- 1884 Bablot, A. "Carta director conservatorio música" [01-10-1884] El Monitor Republicano (Ciudad de México) Mx (HD)
  Esta orquesta, en el espacio de unas cuantas semanas, estuvo en aptitud de presentarse en público en los últimos dos conciertos del Conservatorio, y sorprendió en alto grado á los concurrentes por la precisión, unidad, expresión, delicadez y colorido con que ejecutó varias piezas concertantes. Y no podia ser de otra manera cuando entre los ejecutantes se encontraban verdaderos artistas, como los bandolonistas Sr. Andrés de la Vega y Pedro Zariñana, como el salterista Sr. Encarnación García, como el violinista Sr. Enrique Palacios, como el violista Sr. Buenaventura Herrera, el arpista Sr. Juan Curti, y otros varios de indisputable mérito.
- 1892 Anónimo "Teatros de ultramar. Méjico" [16-04-1892] La España Artística (Madrid) Mx (HD)
  Se ha formado una orquesta típica, compuesta de jóvenes alumnos del Conservatorio, bajo la dirección de D. Antonio Arias, acompañándole las personas siguientes: bandolonista, Pedro Sariñana; violoncello, profesor Wenceslao Villavando; violonista, Buenaventura Herrera; flauta, Ismael Martínez, y viola, Pedro Valdés.
- a1894 García Icazbalceta, J. VocMexicanismos [1899] Mx (FG)
  Bandolonista. m. Que toca con destreza el bandolón.
- 1925 RAE DRAE 15.ª ed. (NTLLE)
  Bandolonista. m. El que toca con destreza el bandolón.
- 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
  Bandolonista. com. En Méjico, que toca con destreza el bandolón.
- 1958 Rdz Herrera, E. LéxMayorCuba I Cu (NTLLE)
  Bandolonista, com. Persona que sabe tocar el bandolón.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  bandolonista. 1. m. y f. Músico que toca el bandolón.
- 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] Mx (CDH )
  Con tan buenas compañías y la dirección de mi sapientísimo mentor, dentro de pocos meses salí un buen bandolonista, bailador incansable, contradanzista eterno, decidor, refranero, atrevido y lépero * a toda prueba.
- 1875 Anónimo "Julián Ondarza" [17-11-1875] El Monitor Republicano (Ciudad de México) Mx (HD)
  Hemos tenido oportunidad de oir á ese hábil bandolonista en la ejecucion de varias polkas mazurcas, composiciones suyas, y á la verdad quedamos agradablemente sorprendidos de la pureza, ternura, belleza y originalidad del estilo.
- 1884 Bablot, A. "Carta director conservatorio música" [01-10-1884] El Monitor Republicano (Ciudad de México) Mx (HD)
  Esta orquesta, en el espacio de unas cuantas semanas, estuvo en aptitud de presentarse en público en los últimos dos conciertos del Conservatorio, y sorprendió en alto grado á los concurrentes por la precisión, unidad, expresión, delicadez y colorido con que ejecutó varias piezas concertantes. Y no podia ser de otra manera cuando entre los ejecutantes se encontraban verdaderos artistas, como los bandolonistas Sr. Andrés de la Vega y Pedro Zariñana, como el salterista Sr. Encarnación García, como el violinista Sr. Enrique Palacios, como el violista Sr. Buenaventura Herrera, el arpista Sr. Juan Curti, y otros varios de indisputable mérito.
- 1887 Anónimo "La feria azteca" [16-01-1887] La Convención Radical Obrera (Ciudad de México) Mx (HD)
  Una banda de doce músicos, flautistas, bandolonistas y guitarristas, ejecutan constantemente piezas del país, con lo cual se completa para el espectador la ilusión de que está en las calles de una aldea mexicana en un dia de feria.
- 1892 Anónimo "Teatros de ultramar. Méjico" [16-04-1892] La España Artística (Madrid) Mx (HD)
  Se ha formado una orquesta típica, compuesta de jóvenes alumnos del Conservatorio, bajo la dirección de D. Antonio Arias, acompañándole las personas siguientes: bandolonista, Pedro Sariñana; violoncello, profesor Wenceslao Villavando; violonista, Buenaventura Herrera; flauta, Ismael Martínez, y viola, Pedro Valdés.
- a1894 García Icazbalceta, J. VocMexicanismos [1899] Mx (FG)
  Bandolonista. m. Que toca con destreza el bandolón.
- 1925 RAE DRAE 15.ª ed. (NTLLE)
  Bandolonista. m. El que toca con destreza el bandolón.
- 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
  Bandolonista. com. En Méjico, que toca con destreza el bandolón.
- 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
  BANDOLONISTA. com. En Méjico, que toca con destreza el bandolón.
- 1958 Rdz Herrera, E. LéxMayorCuba I Cu (NTLLE)
  Bandolonista, com. Persona que sabe tocar el bandolón.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  bandolonista. 1. m. y f. Músico que toca el bandolón.
>bandolón+–ista
s. m. y f. Ar Persona que toca el bandoneón.
docs. (2011-2015) 2 ejemplos:
- 2011 Groso, L. "Festival de Tango y Milonga La Falda" [18-07-2011] Cadena3.com (Córdoba) Ar (HD)
  En diálogo con Cadena 3 contó cómo vivió su gran noche y cuándo comenzó su pasión por el dos por cuatro. “La verdad que estaba tan feliz, no lo podía creer, estar ahí con todos esos músicos y bandolonistas. Es la primera vez que estoy pero ya había visto el festival”, agregó. En cuanto a sus inicios con la música, recordó que en el 2009 comenzó a tocar el violín pero su objetivo era el bandoneón, que desde el 2010 es su objeto de estudio.
- 2015 Arrieta, M. "Tango nuestro por el mundo" [30-05-2015] Ecuador Inmediato (Quito): ecuadorinmediato.com Ar (HD)
  El reconocido bandolonista argentino recordó que: “El tango se baila, se canta, se vive y se siente”. El evento iniciará a las 20h00 de este viernes, no solamente contará con la participación de músicos del “Cono Sur”, sino de intérpretes ecuatorianos que de igual modo se han destacado en este género.