5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
bandolón s. (1792-)
bandolón, bandoloncito
Etim. Del aumentativo de bandola1 (formado con el sufijo -ón, a).

Se documenta por primera vez, como 'instrumento musical de cuerda, parecido a la bandurria, pero de mayor tamaño, y que se toca con plectro', en un anuncio publicado en 1792 en la Gazeta de México, y posteriormente, se recoge también en las obras de J. J. Fernández de Lizardi La Quijotita y su prima ( c 1818) y El Periquillo Sarniento (1816-1827). Este instrumento, que, al igual que la voz que lo designa, se atestigua fundamentalmente en México, cae en desuso a finales del siglo XIX, si bien sigue muy presente en las páginas de los diccionarios y, sobre todo, en relatos y artículos periodísticos que hablan de las tradicionales orquestas mexicanas donde era el instrumento protagonista. Tras la acción de la metonimia se registra también como 'persona que toca el bandolón', con un primer testimonio datado en 1862, en El Monitor Republicano (México). Con el valor de 'arte o técnica de tocar el bandolón', apenas documentado, se registra en sendos artículos referidos a la Escuela de Ciegos mexicana fechados en 1900 y 1901. Fruto de la proximidad entre las voces bandolón y bandoneón, se recogen testimonios con el sentido de 'instrumento musical de viento parecido al acordeón, pero de menor tamaño, con teclado de botones en ambas cubiertas laterales, que, a diferencia de las de la concertina, son cuadradas o rectangulares', en 1927, en un ejemplo en el que se alude al "bandolón del tango", en un artículo dedicado a "Lo argentino en Madrid" (publicado en el diario madrileño El Nuevo Mundo); posteriormente se consigna en el Suplemento del Diccionario de americanismos (1946) de Malaret, como sinónimo, en México, de bandoleón.

Vid. también bandolón (DH 1933-1936).

  1. s. m. Mx Instrumento musical de cuerda, parecido a la bandurria, pero de mayor tamaño, y que se toca con plectro.
    docs. (1792-2014) 41 ejemplos:
    • 1792 Anónimo "Encargos. Nueva fábrica" [20-03-1792] Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      En la calle de Roldan junto al Puente de la Merced núm. 3 accesoria A, hay una nueva fábrica de entorchados y encordaduras muy finas, así para Bandolones, como para Vihuelas y demás instrumentos también se hallará obra corriente de todos los precios, todo hecho por un Profesor de Música.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      bandolón. (De bandola1). 1. m. Instrumento musical semejante en forma a la bandurria, pero del tamaño de la guitarra, con 18 cuerdas, de acero unas, de latón otras, y de entorchado las demás, repartidas en seis órdenes de a tres y que se hacen sonar con una púa.
    • 1792 Anónimo "Encargos. Nueva fábrica" [20-03-1792] Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      En la calle de Roldan junto al Puente de la Merced núm. 3 accesoria A, hay una nueva fábrica de entorchados y encordaduras muy finas, así para Bandolones, como para Vihuelas y demás instrumentos también se hallará obra corriente de todos los precios, todo hecho por un Profesor de Música.
    • 1799 Anónimo "Encargos venden encordaduras" [20-07-1799] Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      En la segunda calle de San Ramón, Núm. 1 acezoria A, se venden ahora las encordaduras de vihuela, bandolon, clave y demás instrumentos que anteriormente se vendian en la calle del puente de la leña.
    • 1807 Anónimo "Música. Núm. 757" [27-10-1807] Diario de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Yo no soy capáz de distinguir el sobresaliente mérito de los Delgados, los Aldanas, los Salots, los Velazquez, los Dominguez, los Castros, los Truxeques &c: tampoco me atreveré á calificar la energica expresion de un Rocamora en el canto, ni la sobresaliente habilidad de un Madrid en el bandolon, ni la dulzura de un Torrescano en la vihuela, ni menos otras habilidades con que se estimulan allí, tanto los profesores como los aficionados.
    • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] Mx (CDH )
      Como en aquella época no se trataba sino de pasar el rato, todos fueron entreteniéndose con lo que más les gustaba, y así fueron tomando sus naipes y bandolones, y comenzaron a divertirse unos con otros.
    • 1871 Facundo HChucho [1890] Mx (CDH )
      Decimos esto, porque las primeras notas del bandolón que sonaron en la sala, rompiendo el silencio, fueron á dar al corazón de Mercedes.
    • 1879-1883 Prieto, G. Musa callejera [1940] Mx (FG)
      En mesa los de respeto,los otros con desparpajo; dos bandolones y un bajo harán el placer completo.
    • 1888 Retana, W. E. Indio batangueño p. 29 Fi (BD)
      El bandolón [...] tiene una hechura bastante parecida á la de la bandurria. Mide su caja cosa de palmo y medio, y la distancia que hay de tapa á tapa no excede de siete centímetros. El brazo es corto, y tiene bastantes trastes, si bien no tantos ni tan próximos los unos de los otros como sucede en nuestras bandurrias. Las cuerdas son veinticuatro, dispuestas en seis órdenes de á cuatro cada uno. En la primera serie de cuerdas, ó sea la llamada de las primas, todas cuatro son de acero; y los tres únicos bordones que tiene el bandolón, hállanse distribuídos, uno por uno, en las tres últimas series. La púa (de concha) con que tañen el instrumento, es semejante á las de los peines.
    • 1913 Anónimo "Lo nuevo y lo viejo" (Editorial) [12-07-1913] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Se abre un Concurso de orquestas típicas, que tendrá lugar en el Parque Español, con motivo de las fiestas de Covadonga, en el próximo mes de septiembre, bajo las siguientes bases: [...] 3º. Se considerarán orquestas típicas las compuestas de violines, cello, bajo, salterio, bandolones, flauta, bajos de armonía y cualquier otro instrumento típico conocido.
    • 1931 Anónimo "Caída racista Frick" [02-04-1931] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Y pobres músicos de jazz y bailarines profesionales y de afición. Pero ¡ya están liberados! Ahora a dar vuelo a los pies, a los platillos, a los bandolones, al tambor.
    • 1934 Anónimo "Lo nuevo y lo viejo" (Editorial) [01-08-1934] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Todo va sufiendo su evolución, claro es; pero subsiste la inclinación primordial. Las tortillas no se hacen ya en metate sino en aparatos mecánicos que llamamos molinos de nixtramal; y sin embargo tienen la misma composición y el mismo gusto que las primitivas. La música del jarabe no se ejecuta ya en arpas criollas y bandolones; pero sus notas, su ritmo y sus pasos son los mismos que entusiasmaron a nuestros bisabuelos. Hay que conservar la esencia del mexicanismo, aun cuando hagamos algunas concesiones a los métodos nuevos.
    • 1992 Anónimo (El corresponsal) "Eventos culturales en Autlán" [28-11-1992] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      El martes se presentó el grupo "Aires de México", que dirige el maestro Juan Manuel Zamora Anaya, que deleitó al público con hermosa música de ayer, ejecutada en salterio, bandolón, contrabajo y guitarra, constituyendo los dos primeros instrumentos una verdadera novedad para gran parte de los asistentes.
    • 2014 Vázquez, E. "Orquesta Típica" [16-08-2014] Milenio (Ciudad de México) Mx (HD)
      El músico narra que en un principio esta orquesta, que a diferencia de una orquesta sinfónica cuenta como particularidad con instrumentos como el salterio, bandolones, mandolinas, guitarras, marimbas, vihuela y percusión, además de la sección de metales, maderas y cuerdas, se componía de 58 integrandes que poco a poco, "se fueron muriendo, o se fueron saliendo porque ya no podían tocar su instrumento debido a la edad con la que contaban, Ahora tenemos una orquesta totalmente renovada".
    • 1792 Anónimo "Encargos. Nueva fábrica" [20-03-1792] Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      En la calle de Roldan junto al Puente de la Merced núm. 3 accesoria A, hay una nueva fábrica de entorchados y encordaduras muy finas, así para Bandolones, como para Vihuelas y demás instrumentos también se hallará obra corriente de todos los precios, todo hecho por un Profesor de Música.
    • 1799 Anónimo "Encargos venden encordaduras" [20-07-1799] Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      En la segunda calle de San Ramón, Núm. 1 acezoria A, se venden ahora las encordaduras de vihuela, bandolon, clave y demás instrumentos que anteriormente se vendian en la calle del puente de la leña.
    • 1807 Anónimo "Música. Núm. 757" [27-10-1807] Diario de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Yo no soy capáz de distinguir el sobresaliente mérito de los Delgados, los Aldanas, los Salots, los Velazquez, los Dominguez, los Castros, los Truxeques &c: tampoco me atreveré á calificar la energica expresion de un Rocamora en el canto, ni la sobresaliente habilidad de un Madrid en el bandolon, ni la dulzura de un Torrescano en la vihuela, ni menos otras habilidades con que se estimulan allí, tanto los profesores como los aficionados.
    • c1818 Fdz Lizardi, J. J. Quijotita [1967] Mx (CDH )
      Por aquí se veían dos jugando a las damas; por allí otros tocando los bandolones y flautas; cuáles estaban tirando la barra, cuáles jugando a la pelota o a los naipes; ya se encontraba una señora recostada sobre un sofá leyendo un libro, ya otra cantando una aria o un terceto; mientras las más jóvenes se divertían apedreando los árboles para bajar frutas sazonadas, o meciéndose en los columpios, o jugando en los cañitos de agua, o cortando las más fragantes rosas, con que se adornaban el pecho y las cabezas.
    • c1818 Fdz Lizardi, J. J. Quijotita [1967] Mx (CDH )

      Así que acabaron, sacó cada uno su paño de narices y se limpió el dulce de las manos y la boca. Iba uno a tomar el bandolón; pero lo embarazó nuestro payo, quien, sentándose en el lugar preferente, les dijo con mucha seriedad [...].

    • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] Mx (CDH )
      Como en aquella época no se trataba sino de pasar el rato, todos fueron entreteniéndose con lo que más les gustaba, y así fueron tomando sus naipes y bandolones, y comenzaron a divertirse unos con otros.
    • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] Mx (CDH )
      Hacía orejas de mercader y bailaba, tocaba el bandolón, platicaba, seducía y hacía cosas que son mejores para calladas.
    • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] Mx (CDH )
      Las velas estaban muy bajas y pidiendo su relevo, y los músicos (que no se descuidan en empinar la copa en tales ocasiones) ya no atinaban a tocar bien el son que les pedían; y aun había alguno de ellos que rascaba su bandolón abajo de la puente.
    • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] Mx (CDH )
      La muchacha era bonita, alegre, viva y decidora; yo era joven, no muy malote, y sabía tocar el bandoloncito y cantar no muy ronco; al paso que mi amo era casi viejo, no poseía las gracias que yo; sacándolo de sus trapacerías con la pluma, era en lo demás muy tonto; hablaba gangoso y rociaba de babas al que lo atendía, a causa de que el gálico * y el mercurio lo habían dejado sin campanilla ni dientes; no era nada liberal, y sobre tantas prendas tenía la recomendable de ser celosísimo en extremo.
    • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] Mx (CDH )
      Se comenzó a armar la bola de hombres y mujeres, y los bandolones fueron despertando los ánimos dormidos y poniendo los pies en movimiento.
    • 1838 Anónimo "Interior. México" [27-07-1838] Diario del Gobierno de la República Mexicana (Ciudad de México) Mx (HD)
      Si en el hospicio de pobres se recogieran a estos hombres, en lugar de los vagamundos y holgazanes que allí se mantienen, ¿no estarían libres aquellos de andar con el bandolón y mendigando con lamentos su precisa manutención?
    • 1843 Aranda, J. M. "Paseo de la Resurrección" [16-04-1843] Diario del Gobierno de la República Mexicana (Ciudad de México) Mx (HD)
      La función fue celebradad / Por un cura ó vicario. / Sonaban los bandolones / Que en la orquesta habian tocado, / Y un tololoche mugriento / Rara vez hacia de bajo.
    • 1844 Payno, M. "Viage a Veracruz" [01-01-1844] tomo III, p. 165 El Museo Mexicano, o Miscelánea pintoresca de amenidades curiosas é instructivas (Ciudad de México) Mx (HD)
      Multiplicados gritos y silbidos anunciaban la impaciencia de los circunstantes; así es que el espectáculo comenzó por las cuadrillas del Mahometo, tocadas por un par de bandolones y un bajo, de que se componia la orquesta.
    • 1859 Anónimo "Ópera costumbres mexicanas" [21-11-1859] Diario del Gobierno de la República Mexicana (Ciudad de México) Mx (HD)
      Por segunda vez en la noche se pondrá en escena la ópera cómica de costumbres mexicanas, dividida en dos actos, titulada: "Un paseo a Santa Anita". Cuando el argumento lo exija, habrá dos parejas para bailar "El jarabe" y otros bailes nacionales, acompañados de una música de bandolones y jaranitas colocada en el foro.
    • 1863 Anónimo "Gacetilla: Músicos" [09-05-1863] El Monitor Republicano (Ciudad de México) Mx (HD)
      Los jóvenes Carrillos, que son una notabilidad en la música de cuerda, y cuyos adelantos constan á multitud de personas que los han aplaudido despues de oirles las piezas más difíciles y las mas arduas, ejecutadas con una maestría admirable en el bandolon, en el bajo y en el violoncelo, han formado una compañía para música de salon y de bailes, que no dudamos obtendrá el mejor éxito [...].
    • 1871 Facundo HChucho [1890] Mx (CDH )
      Manuel y los suyos se deslizaron andando quedito, con su sombrero en una mano y el bandolón en la otra.
    • 1871 Facundo HChucho [1890] Mx (CDH )
      Decimos esto, porque las primeras notas del bandolón que sonaron en la sala, rompiendo el silencio, fueron á dar al corazón de Mercedes.
    • 1871 Facundo HChucho [1890] Mx (CDH )

      Mercedes estaba pasando en esos momentos por la atonía de su felicidad: había gozado tanto, era tan feliz que descansaba; y descansando la sorprendieron las notas del bandolón.

    • 1871 Facundo HChucho [1890] Mx (CDH )
      Aquellas notas de bandolón recorrieron el ámbito de la casa, y multiplicándose de una manera mágica fueron cayendo en los oidos de todos, y produciendo en cada uno emociones más ó menos placenteras.
    • 1871 Facundo HChucho [1890] Mx (CDH )
      Los mismos tres señores graves que tan gravedosamente platicaban acerca del escudo de Nuestra Señora de la Merced la Vírgen Santísima, al oir las primeras notas del bandolón, insensiblemente los condujo su imaginación desde la cumbre de sus eruditas elucubraciones hasta el terreno de las danzas, de las cosquillas, de lo retozón; y un observador hubiera podido notar en los tres pié de gallo del ojo de aquellos santos varones una ligera contracción parecida á la que precede á una sonrisa.
    • 1871 Facundo HChucho [1890] Mx (CDH )
      Como se vé, bastaron aquellas notas de bandolón para imprimir en todos los habitantes de aquella casa un nuevo género de ideas.
    • 1871 Facundo HChucho [1890] I, 121 Mx (CDH )
      Y como todavía no habia mucho ruido, aquellos besos resonaban en toda la sala, y al eco de aquellos besos pasaba por el alma de los pollos algo parecido á las susodichas notas del bandolón.
    • 1871 Facundo HChucho [1890] Mx (CDH )
      Los estrepitosos bandolones con sus triples cuerdas metálicas, derramaron un torrente de notas, capaz de avergonzar á todos los canarios del mundo.
    • 1871 Facundo HChucho [1890] Mx (CDH )
      pero poco á poco se fueron aumentando y al del arpa lo sustituyó una música de bandolones, y se adicionaron á la colación algunas botellas de licores y algunos bizcochos.
    • 1879-1883 Prieto, G. Musa callejera [1940] Mx (FG)
      En mesa los de respeto,los otros con desparpajo; dos bandolones y un bajo harán el placer completo.
    • 1879-1883 Prieto, G. Musa callejera [1940] Mx (FG)
      ¡Oh, qué lindo era el pasar / de las horas placenteras / viendo alegres sementeras, / oyendo dulces canciones / con flautas y bandolones / entre alegres costureras!
    • 1884 Anónimo "Al bandolón" [28-09-1884] La Libertad (Ciudad de México) Mx (HD)
      Como ustedes observan muy bien, el bandolón no figura en las orquestas modernas; esto es debido á que es éste un instrumento propio, casi exclusivamente de México y de la América Central y á que es poco conocido en Europa. A nosotros corresponde introducirlo en la música sinfónica donde, por medio de combinaciones acertadas, producira seguramente efectos nuevos y de gran belleza [...].
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      Bandolón [...] Instrumento músico semejante en la figura á la bandurria, pero del tamaño de una guitarra. Sus cuerdas, de acero unas, de latón otras, y de entorchado las demás, son diez y ocho, repartidas en seis órdenes de á tres, y se hieren con una hojuela de carey ó cuerno.
    • c1886-1888 Altamirano, I. M. Zarco [2003] Mx (CDH )
      Resonaban allí algunos bandolones, guitarras y jaranas tocando polcas y valses, porque es de advertir que esos bandidos eran poco aficionados a los bailes populares, como el jarabe, y sólo como una especie de adorno o de capricho solían usarlos.
    • 1888 Retana, W. E. Indio batangueño p. 29 Fi (BD)
      El bandolón [...] tiene una hechura bastante parecida á la de la bandurria. Mide su caja cosa de palmo y medio, y la distancia que hay de tapa á tapa no excede de siete centímetros. El brazo es corto, y tiene bastantes trastes, si bien no tantos ni tan próximos los unos de los otros como sucede en nuestras bandurrias. Las cuerdas son veinticuatro, dispuestas en seis órdenes de á cuatro cada uno. En la primera serie de cuerdas, ó sea la llamada de las primas, todas cuatro son de acero; y los tres únicos bordones que tiene el bandolón, hállanse distribuídos, uno por uno, en las tres últimas series. La púa (de concha) con que tañen el instrumento, es semejante á las de los peines.
    • 1913 Anónimo "Lo nuevo y lo viejo" (Editorial) [12-07-1913] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Se abre un Concurso de orquestas típicas, que tendrá lugar en el Parque Español, con motivo de las fiestas de Covadonga, en el próximo mes de septiembre, bajo las siguientes bases: [...] 3º. Se considerarán orquestas típicas las compuestas de violines, cello, bajo, salterio, bandolones, flauta, bajos de armonía y cualquier otro instrumento típico conocido.
    • 1921 Retana, W. E. DiccFilipinismos Fi (NTLLE)
      BANDOLÓN m. Especie de bandurria, algo más pequeña que suele ser ésta, con veinticuatro cuerdas dispuestas en seis órdenes de cuatro cada uno; se tañe con una púa de concha semejante a la de los peines.
    • 1928 Campos, R. M. Folkore y música mexicana p. 155 Mx (BD)
      Como un medio eficaz de dar a conocer en grandes conjuntos instrumentales y vocales la belleza de nuestra música vernácula, debemos consignar el esfuerzo que han realizado desde hace muchos años dos agrupaciones populares; las orquestas típicas mexicanas de don Miguel Lerdo de Tejada y don Juan N. Torreblanca, integradas ambas por excelentes sonadores de instrumentos populapres mexicanos como el salterio, la bandola, el bandolón, la guitarra de siete cuerdas, el bajo de cuerda o bajo de armonía y otros.
    • 1931 Anónimo "Caída racista Frick" [02-04-1931] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Y pobres músicos de jazz y bailarines profesionales y de afición. Pero ¡ya están liberados! Ahora a dar vuelo a los pies, a los platillos, a los bandolones, al tambor.
    • 1934 Anónimo "Lo nuevo y lo viejo" (Editorial) [01-08-1934] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Todo va sufiendo su evolución, claro es; pero subsiste la inclinación primordial. Las tortillas no se hacen ya en metate sino en aparatos mecánicos que llamamos molinos de nixtramal; y sin embargo tienen la misma composición y el mismo gusto que las primitivas. La música del jarabe no se ejecuta ya en arpas criollas y bandolones; pero sus notas, su ritmo y sus pasos son los mismos que entusiasmaron a nuestros bisabuelos. Hay que conservar la esencia del mexicanismo, aun cuando hagamos algunas concesiones a los métodos nuevos.
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (S) (NTLLE)
      BANDOLÓN. m. En Méjico, instrumento musical antiguo, especie de sistro o bandola de seis cuerdas cuádruples.
    • 1969 Ac Filipinas Filipinismos Fi (FG)
      BANDOLÓN Fil. m. Especie de bandurria, algo más pequeña que suele ser ésta, con veinticuatro cuerdas dispuestas en seis órdenes de cuatro cada uno; se tañe con una púa de concha semejante a la de los peines.
    • 1992 Anónimo (El corresponsal) "Eventos culturales en Autlán" [28-11-1992] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      El martes se presentó el grupo "Aires de México", que dirige el maestro Juan Manuel Zamora Anaya, que deleitó al público con hermosa música de ayer, ejecutada en salterio, bandolón, contrabajo y guitarra, constituyendo los dos primeros instrumentos una verdadera novedad para gran parte de los asistentes.
    • 2000 Sandoval Godoy, L. "Arte popular mexicano" [19-11-2000] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Aquí está la muerte con un bandolón bien afinado, su cara de fiesta y sus ojos soñando en las canciones que se sabe y cantaba en aquellos días... Se acuerda la muerte y hace vibrar los resortes con que la sentaron a cantar los corridos de su tiempo.
    • 2014 Vázquez, E. "Orquesta Típica" [16-08-2014] Milenio (Ciudad de México) Mx (HD)
      El músico narra que en un principio esta orquesta, que a diferencia de una orquesta sinfónica cuenta como particularidad con instrumentos como el salterio, bandolones, mandolinas, guitarras, marimbas, vihuela y percusión, además de la sección de metales, maderas y cuerdas, se componía de 58 integrandes que poco a poco, "se fueron muriendo, o se fueron saliendo porque ya no podían tocar su instrumento debido a la edad con la que contaban, Ahora tenemos una orquesta totalmente renovada".
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      bandolón. (De bandola1). 1. m. Instrumento musical semejante en forma a la bandurria, pero del tamaño de la guitarra, con 18 cuerdas, de acero unas, de latón otras, y de entorchado las demás, repartidas en seis órdenes de a tres y que se hacen sonar con una púa.
  2. 1⟶metonimia
    s. m. y f. Mx Persona que toca el bandolón.
    Sinónimo: bandolonista
    docs. (1862-2001) 5 ejemplos:
    • 1862 Anónimo "Gran Teatro Nacional" [16-11-1862] El Monitor Republicano (Ciudad de México) Mx (HD)
      En el segundo entreacto, el hábil artista D. Andrés Diaz de la Vega, primer bandolon de la música del Sr. Ortiz, ayudado de sus compañeros, ejecutará en tan difícil instrumento unas variaciones sobre temas de ópera.
    • 1887 Orlando Kador (Félix M. Alcérreca) "Pastel de la semana" [13-02-1887] El Diario del Hogar (Ciudad de México) Mx (HD)
      En algunos de los diarios de la Capital se ha publicado un remitido por varios aficionados que piden al Sr. Director del Conservatorio Nacional el establecimiento de clases de guitarra, bandolón y bajo. Sólo eso faltaba á ese costoso plantel, que se convirtiera en escuela de bandolones.
    • 1889 Anónimo "Miscelánea. Orquesta mexicana" [30-07-1889] La Voz de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      La orquesta típica mexicana: He aquí el personal de que se compone la que debe marchar próximamente a la Exposición de París [...]. Violas. Buenaventura Herrera y Liborio Reina. Violoncellos. Wenseslao Villalpando y Miguel Pifa. Flauta. Marcial Martínez. Bandolones. Primer bandolón solista, Pedro Seriñana; primeros Apolonio Domínguez Ángel Villa; segundos: Domingo García, José Borbolla y Manuel Anteaga.
    • 1891 Anónimo "Artistas mexicanos" [15-01-1891] La Patria de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Bastante notoria ya es la fama conquistada en México, y aún en el extranjero, por el cuadro de eminentes filarmónicos que dirije y ha logrado formar á costa de perseverancia y estudio, el habilísimo maestro y primer bandolón mexicano, D. Andrés Vega.
    • 2001 Anónimo "Orquesta típica Guadalajara" [15-05-2001] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      En 1979 con el apoyo del entonces gobernador de Jalisco, Flavio Romero de Velazco, se integró este grupo en el que destaca la participación de algunos de sus integrantes originales como son: Cirilo Santana (arreglista, violinista), Luz Graciela Suárez (mandolina), Dolores Escobedo (viola), Ángel Hernández (mandolina), Antonio Rodríguez (bandolón), Guillermo Olivera (batería, timbales), Martín Palacios (marimba), Eliceo Grover (mandolina), Manuel Zamora (guitarra), Manuel Rivera (Violín), Alejandro Tacalo (contrabajo) y Felipe Vázquez (violín).
  3. 1⟶metonimia
    s. m. Mx Arte o técnica de tocar el bandolón.
    docs. (1900-1901) 2 ejemplos:
    • 1900 Anónimo "La Escuela de Ciegos" [10-05-1900] El Tiempo (Ciudad de México) Mx (HD)
      Ahora que se anuncian algunas mejoras y aumento de sueldos en varias dependencias del Ministerio de Gobernación, nos parece oportuno recordar que varias personas se proponen hacer una iniciativa encaminada a mejorar la condición que guardan casi todos los Profesores de la Escuela de Ciegos de esta capital, porque [...] los que están dedicados a la enseñanza de instrumentos de arco, clarinete, oboe y fagot, flauta, piano y canto, arpa y bandolón, tienen asignados emolumentos que fluctuan entre sesenta y seis y treinta y tres centavos diarios que es lo que percibe el Profesor de bandolón.
    • 1901 Anónimo "Aumento de sueldos" [17-02-1901] El Tiempo (Ciudad de México) Mx (HD)
      Seguramente que la comisión respectiva de presupuestos del ramo de Gobernación para el próximo año fiscal fijará su atención, en vista del deseo manifestado por algunos profesores de la Escuela de Ciegos, para que se les aumenten los emolumentos respectivos, pues tenemos noticia de que al profesor de bandolón solo se le asigna la cuota diaria de treinta y tres centavos, y en cambio, la lavandera del establecimiento tiene un peso veinticinco centavos diarios, y parece necesario hacer que desaparezca este singular contraste.
  4. s. m. Ar Instrumento musical de viento parecido al acordeón, pero de menor tamaño, con teclado de botones en ambas cubiertas laterales, que, a diferencia de las de la concertina, son cuadradas o rectangulares.
    docs. (1927-1953) 3 ejemplos:
    • 1927 Borrás, T. "Lo argentino en Madrid" [18-02-1927] Nuevo Mundo (Madrid) Ar (HD)
      Y con su actitud de inocente, su impecable corrección, su adolescencia simpática y su vocecita suavísima, ha logrado llenar el corazón de Madrid con un aroma que no se irá nunca, aroma de su ciudad lejana y sentimental, entrevista, soñada, mientras suena el ritmo sensual del bandolón del tango.
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      *BANDOLÓN. m. Méx. Variante de bandoléon. [BANDOLEÓN. m. Argent. y Urug. Bandoneón].
    • 1952-1953 Malaret, A. Americanismos LengLiterario (FG)
      Bandolón. Méx. Instrumento semejante al acordeón. "Y el bandolón que un barrio locuaz conmueve..." Guillermo Prieto (mexicano): Cantares.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE