Diccionario histórico de la lengua española

1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

bandoneón s. (1912-)

bandoneón, bandoleón, bandolión, bandonión, mandoleón, mandolión

1. ac. etim.
   s. m. Instrumento musical de viento parecido al acordeón, pero de menor tamaño, con teclado de botones en ambas cubiertas laterales, que, a diferencia de las de la concertina, son cuadradas o rectangulares.
   docs. (1912-2017) 97 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1912 Anónimo "Casa Tagini. Grafófono Columbia" (Anuncio) [27-07-1912] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Repertorio CRIOLLO el más extenso y selecto. Grandes novedades recién recibidas, en Tangos, Valses, Polcas, Mazurkas, etc., etc. tocadas por RONDALLA CRIOLLA, ORQUESTA, MANDOLEÓN y BANDA.
   • 2017 Cantizano, E. "Japonesa escuchó Piazzolla bandoneón" [13-09-2017] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
     Kikuko Inhohara tiene 48 años, es japonesa y llegó a la Argentina hace once años. Nació en Hiroshima y estuvo casada, pero se divorció por su pasión por el bandoneón. En su país escuchó por primera vez el sonido del instrumento con el que luego se perfeccionaría y tomaría clases hasta la actualidad.

   • 1912 Anónimo "Casa Tagini. Grafófono Columbia" (Anuncio) [27-07-1912] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Repertorio CRIOLLO el más extenso y selecto. Grandes novedades recién recibidas, en Tangos, Valses, Polcas, Mazurkas, etc., etc. tocadas por RONDALLA CRIOLLA, ORQUESTA, MANDOLEÓN y BANDA.
   • 1924 Fúster Castresoy, S. "Maestros del bandoneón" [10-05-1924] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Si existe una modalidad verdaderamente genérica, en el medio ambiente bonaerense, de aquellas que hacen carne con las más íntimas vibraciones del sentimiento popular; el culto del bandoneón, con todas sus historias verídicas o fantástica, vive y se agranda en la emoción de la multitud.
   • 1929 Anónimo "Sociedad. Sangróniz" [10-01-1929] La Época (Madrid) Esp (HD)
     Siempre caracterizan las fiestas del señor Sangróniz la admiración y el buen gusto. La de ayer consistió en una merienda y un animado baile a los sones de la orquesta. Valtz-Hay, en la que no falta --como en ninguna orquesta que toque tangos argentinos-- el típico bandoleón, que se fabrica, por cierto, en Alemania, como la mayoría de los instrumentos de música.
   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
     Mientras tu pobre vieja lavaba ropa sucia, de sol a sol, para mantenerte, vos, ¡oh, haragán infinito!, no salías de la catrera ilustre, como no fuese para matear en el patio y cargosear las insultadas teclas de tu bandoneón virgen y mártir, de cuyo seno, dicho sea de paso, nunca lograste arrancar más que tres compases del vals "El Aeroplano".
   • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
     Desde el primer día me llamó la atención el más joven de un grupo familiar, que tocaba el bandoneón como entre sueños, paseándose durante días enteros por la cubierta de primera clase.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bandoneón [...]. m. Variedad de acordeón, de forma hexagonal, usado especialmente para interpretar tangos.
   • 2017 Cantizano, E. "Japonesa escuchó Piazzolla bandoneón" [13-09-2017] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
     Kikuko Inhohara tiene 48 años, es japonesa y llegó a la Argentina hace once años. Nació en Hiroshima y estuvo casada, pero se divorció por su pasión por el bandoneón. En su país escuchó por primera vez el sonido del instrumento con el que luego se perfeccionaría y tomaría clases hasta la actualidad.

   • 1
   • 2
   • 3
   • 4
   • 5

   • 1912 Anónimo "Casa Tagini. Grafófono Columbia" (Anuncio) [27-07-1912] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Repertorio CRIOLLO el más extenso y selecto. Grandes novedades recién recibidas, en Tangos, Valses, Polcas, Mazurkas, etc., etc. tocadas por RONDALLA CRIOLLA, ORQUESTA, MANDOLEÓN y BANDA.
   • 1912 Anónimo "Breyer hermanos. Bandoneones" (Anuncio) [28-09-1912] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     ACORDEONES marca registrada; construidos con toda perfección [...]. BANDONEONES clase extrafina, con voces dobles [...].
   • 1913 Anónimo "Atlanta. Mejor disco" (Anuncio) [27-09-1913] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Acaban de llegar las famosas composiciones de "FIRPO", las últimas novedades musicales tocadas por Bandoleón, Violines, etc., etc., y dirigida por el mismo celebrado autor.
   • 1914 Anónimo "Aficionado a la música" [31-01-1914] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Bandoneón de jacarandá, ochavado, en 142 voces, de acero, lujosos adornos de nácar, instrumento finísimo tanto por su construcción como por sus potentes voces, con su estuche [...].
   • 1914 Anónimo "Discos criollos. Odeón" (Anuncio) [28-03-1914] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Muy señor mío: Dirijo a Vd. la presente para manifestarle que los discos "Odeón", impresionados por mí, tanto solos de Bandonión como acompañados por orquesta típica criolla, son los que me han dejado más satisfecho.
   • 1915 Glz Cadavid, E. "Cronistas pintorescos" [30-10-1915] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Mientras que los tipos de Trejo, representan al criollo castizo, [...] los del conocido cronista se expresan en la germania de nuestros ex hombres orilleros, "idioma" construido, en su mayor parte, de italianismos, que por arbitrarias inflexiones se adaptan al "volapuk" que se habla en los "fondines" de pan y salame y en los aquelarres de bandoneón y baile con corte.
   • 1915 Villoldo, Á. Tangos [2003] (CDH )
     La otra noche, medio en pepe, me largué pa "los corrales" a darle giro a unos nales que me largó mi patrón; iba silvando una polka que tocan los vigilantes cuando oí notas vibrantes de guitarra y bandoneón.
   • 1924 Fúster Castresoy, S. "Maestros del bandoneón" [10-05-1924] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Si existe una modalidad verdaderamente genérica, en el medio ambiente bonaerense, de aquellas que hacen carne con las más íntimas vibraciones del sentimiento popular; el culto del bandoneón, con todas sus historias verídicas o fantástica, vive y se agranda en la emoción de la multitud.
   • 1926 Anónimo "Cartelera teatral" [27-10-1926] La Voz (Madrid) Esp (HD)
     PALERMO EN EL ALKAZAR. [...] Thes aristocráticos: 11 noche. Souper a la madrugada. Grandioso éxito de las orquestas americana Jimmie Drago Collegians, de tangos, los célebres Boldis y los Orlando, tocadores de Bandoleón, argentinos. Mañana, día 28, primer jueves del Alkázar. Gran cotillón. Batalla de globos.
   • 1928 Arriaga, E. "Compañía de Sherlock-Holmes" [07-02-1928] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Discurría por las bajas riberas del Támesis, cerca de los Docks. Una luz mortecina irrumpía el silencio de la calle. Las notas gangosas de un marinero bandoleón se ahogaban en la niebla.
   • 1928 Fuente, E. E. "Reyes del Tango entrevista con Aieta" [08-12-1928] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     --¿Su instrumento favorito? --El "bandonión", que es el instrumento que me hizo creer podía tener facilidad para la música. Una coincidencia nada más. --¿Cómo fué? --Miren ustedes: hace unos catorce años un hermano mayor mío compró un "bandonión" para tratar de sacar algunas piezas, pero en las horas que él no estaba en casa, yo me apropiaba del instrumento tomándolo por mi cuenta.
   • 1929 Anónimo "Sociedad. Sangróniz" [10-01-1929] La Época (Madrid) Esp (HD)
     Siempre caracterizan las fiestas del señor Sangróniz la admiración y el buen gusto. La de ayer consistió en una merienda y un animado baile a los sones de la orquesta. Valtz-Hay, en la que no falta --como en ninguna orquesta que toque tangos argentinos-- el típico bandoleón, que se fabrica, por cierto, en Alemania, como la mayoría de los instrumentos de música.
   • 1931 Jardiel Poncela, E. Once mil vírgenes [1996] 162 Esp (CDH )
     Por lo demás, gastar diez minutos en oír decir lugares comunes a quien, como usted, los dice con cierto arte, no es demasiado sorprendente, sobre todo si se tiene en cuenta que llevo ya gastada media hora en escuchar sin protestar el nauseabundo desperezo de los bandoneones.
   • 1931 Jardiel Poncela, E. Once mil vírgenes [1996] Esp (CDH )
     ■ Puedes añadir que le mando un bandoneón de gracias por haberse acordado de mí.
   • 1933 Mtz Estrada, E. Radiografía Pampa [1991] Ar (CDH )
     Tiene algo de la rumia su música lamentable en el bandoneón, como hay algo del mugido en éste, su instrumento propicio.
   • 1933 Mtz Estrada, E. Radiografía Pampa [1991] Ar (CDH )

     La segunda fase de la estilización del tango, para reducirlo a su puro esquema, a su sentido escueto está en el hallazgo del instrumento adecuado: el bandoneón, sucedáneo portátil del aristón y el órgano.

   • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
     BANDOLEÓN. m. Argent. y Urug. Bandoneón.
   • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )

     — No es eso... Es que ese fotógrafo tenía muy mala pinta... ¿Viste que su máquina parecía un bandoneón roto?

   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] 90 Ar (CDH )

     Al son de roncos bandoneones el alma del Carrero se precipita en los infiernos: restregando en sus ojos lagañas de ira, entra en los recintos infernales, ve sombras que se menean a su alrededor y aún quiere agarrarse a piñas con trasgos y demonios.

   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
     ¡Tu historia cabía en la letra de un tango, se floreaba en la viruta de los bandoneones y tenía perfiles de leyenda en la voz luctuosa de los malevos que ladran su melancolía frente a los incendiados crepúsculos de Villa Ortúzar!
   ArribaSiguiente

   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
     [...] eran el payador Tissone, el Príncipe Azul y los tres humoristas del conjunto "Los Bohemios", cinco fantasmas taciturnos que se movían lentamente junto al palco, entre un revoltijo de guitarras y bandoneones.
   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
     [...] por otra parte, sus manos oprimían, no el bandoneón o la guitarra, sino el salterio, la trompeta, el címbalo, la cornamusa y el pandero, con los cuales ejecutaban el aire lúgubre que habíamos escuchado ya desde afuera, pero que ahora se ordenaba en un tiempo de vals lentísimo a cuyo son los bailarines parecían girar eternamente.
   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )

     [...] entre sus pseudopodios estrechaba un bandoneón lleno de parches, descolorido, sobreviviente de cien milongas terminadas a castañazos.

   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
     [...] lo que no le perdonaría nunca (besaba la cruz de su pulgar e índice resecos) era que se hubiese fugado con aquel malevito del bandoneón, ¡y robándole, además, aquellas cuatro sábanas de hilo de Italia, su gordo anillo de bodas y los quince pesos que tenía guardados en una calceta de lana oculta dentro del baúl!
   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
     Mientras tu pobre vieja lavaba ropa sucia, de sol a sol, para mantenerte, vos, ¡oh, haragán infinito!, no salías de la catrera ilustre, como no fuese para matear en el patio y cargosear las insultadas teclas de tu bandoneón virgen y mártir, de cuyo seno, dicho sea de paso, nunca lograste arrancar más que tres compases del vals "El Aeroplano".
   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] 478 Ar (CDH )
     ■

     Otro aspecto del cañadón ofrecióse a mis ojos cuando la barca se puso a navegar cerca de los islotes: iguales desnudeces yacían allá fuera del agua, entre los juncos verdinegros, o semihundidas en el barro de las costas: chupaban las bombillas de sus mates, vigilaban sus asaditos o se adormecían en largas cópulas de batracio; conversaciones elementales, guitarras de limo, bandoneones de tierra, élitros y gárgaras de bicharracos lacustres urdían un concierto bestial [...].

   • 1954 Asturias, M. Á. Papa Verde [1982] Gu (CDH )
     ...El mundo no tiene arreglo, mi buen amigo, pagamos a los periódicos anuncios de arados, máquinas de coser, bombas hidráulicas, biberones y muñecas, y con esos anuncios de elementos que sirven o alegran la vida, porque también anunciamos pianos, bandoneones, guitarras, cubrimos el costo de las pulgadas que ocupa nuestra propaganda en favor de la guerra, en forma de noticias, comentarios, caricaturas...
   • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )

     Luego colocó un disco: los sones dramáticos del bandoneón empezaron a configurar una sombría melodía.

   • 1962 González, A. Grado elemental Palabra sobre palabra Esp (CDH )
     / ¿Recuerdas...? / Aquel dulce violín, / el de los tangos, / acosado por el entrecortado rumor de los bandoneones / y las felices turbas / derramando champán en los escotes / de las muchachas algo locas, algo / despeinadas, algo tristes también, / algo caídas.
   • 1965 Hernández, F. Tierras memoria [1984] p. 79 Novelas y cuentos Ur (BD)
     Al rato me preguntó si yo sabía algo de "mandolión". Entonces quiso enseñarme: "cerrando, eran unas notas: y abriendo, otras". [...] Mientras preparaban el "mandolión" para guardarlo, los dedos pasaban duros, lentos y rechonchos por encima de las pequeñas flores y dibujos nacarados que estaban incrustados en la madera negra de aquel instrumento.
   • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 493 Esp (CDH )
     [...] también salieron el cojo que tocaba el bandoneón en un cafetín del barrio de las putas en Vigo, y el ciego que pedía limosna leyendo el Quijote en voz alta [...].
   • 1974 Sábato, E. Abaddón [1983] Ar (CDH )

     . Escuchadlo a Rivero cantando vivir con mama otra vez! Qué maravilla! Esa cruza de Freud con Sciammarella, de complejo con bandoneón!

   • a1974 Anónimo Canc picaresco [1992] 107 Ar (CDH )
     / Yo también asistí al baile / por ver cómo era el festín, / un mono toca el violín, / la flauta una cucaracha, / clarinete una vizcacha / y el mandolín un ratón, / un lagarto el acordeón / y el otabi la gallina, / un loro la concertina / y un caballo el mandoleón.
   • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] Esp (CDH )
     Pere Parells odiaba los bandoneones.
   • 1975 Prensa El Comercio, 14/01/1975 [1975] Pe (CDH )
     Me refiero a Rubén Juárez y su bandoneón... María Inés Canales, actriz peruana, reapareció con éxito en televisión en una secuencia de la obra "Hoy es Fiesta" del autor Antonio Bueno Vallejo, bajo la dirección de Mario Rivera.
   • 1967-1976 González, A. Trat Urbanismo Palabra sobre palabra Esp (CDH )
     El bandoneón recorre / estremecidamente / escotes y columnas vertebrales.
   • 1967-1976 González, A. Trat Urbanismo Palabra sobre palabra Esp (CDH )
     / Aprisionado por guitarras de amplio radio, / por profundas y agónicas guitarras, / el bandoneón estira / su indolencia y su ronca / sonoridad marina trasplantada.
   • 1980 Plaza Noblía, H. Cerrazón [1991] Ur (CDH )

     CONDUCTOR—Este es un buen tango y está muy bien tocado. ¿eh? ¿Reconoce la orquesta? Fíjese en ese bandoneón, es inconfundible.

   • 1980 Plaza Noblía, H. Cerrazón [1991] Ur (CDH )
     —(Se oye una suave melodía de bandoneón, mientras por detrás continúa la sirena)
   • 1980 Plaza Noblía, H. Cerrazón [1991] Ur (CDH )
     No hay ninguna respuesta. Continúan el quejumbroso sonido del bandoneón y por detrás, más lejos, la sirena.—
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1982 Kociancich, V. Octava maravilla [1982] 115 Ar (CDH )
     Sorprendentemente, también hacía música: tocaba el bandoneón y cantaba tangos de la guardia vieja.
   • 1982 Kociancich, V. Octava maravilla [1982] Ar (CDH )
     El vikingo se había instalado confortablemente, con el corpachón despatarrado sobre las almohadas que robó de mi cama y el bandoneón encima.
   • 1982 Kociancich, V. Octava maravilla [1982] Ar (CDH )
     Tocaba el bandoneón y lloraba como una criatura porque le faltaba espacio para desplegar el fuelle.
   • 1982 Kociancich, V. Octava maravilla [1982] Ar (CDH )
     Nos costó dos horas arrancarlos, a él y al bandoneón, que no soltaba por nada del mundo, de su lecho de porcelana.
   • 1982 Kociancich, V. Octava maravilla [1982] Ar (CDH )
     Era (¿a qué negarlo?) que las cuerdas de la guitarra (que hallo más placentera en la ejecución que la audición), el fuelle del bandoneón (que me aburre hasta hacerme llorar), el dulce de leche (que me empalaga), el bife pampeano (que reemplazo sin escándalo por cualquier alimento), las calles porteñas, (que confundo) y, sobre todo, la inflexión y los giros idiomáticos de nuestro castellano, me arrancaban del apacible olvido europeo, me devolvían con una cachetada al recuerdo de Victoria, de mi pasado y de mi patria.
   • 1982 Muñoz Reyes, J. / Muñoz Reyes Taborga, I. DiccBolivianismos Bo (NTLLE)
     BANDOLEÓN.— nom. masc. Se usa vulgarmente en lugar de "Bandoneón".
   • 1983 Cortázar, J. Reunión [1983] 201 Ar (CDH )
     Bueno y consecuente, entona Marcelo revancha bandoneón, pero la pelota sale de la cancha, es otra generación, es una osita Shepp, va no tango, che.
   • 1983 Cortázar, J. Reunión [1983] 19 Ar (CDH )
     Mauro no estaba tan curado como para olvidarse del todo, cuando la orquesta se abrió paso con un culebreo de los bandoneones, me miró de golpe, tenso y rígido, como acordándose.
   • 1985 Tomeo, J. Amado monstruo [1995] Esp (CDH )
     Acabé harto de tanto bandoneón y le pregunté si no tenía otros discos del marica jacarandoso, pero en ese preciso instante empezó a sonar su tango favorito.
   • 1987 Prensa Clarín, 03/07/1987 [1987] Ar (CDH )
     La Fundación Banco de la Provincia de Buenos Aires llamará a concurso para el Premio Aníbal Troilo para ejecutantes de bandoneón género tango debido a que este año se conmemora el cincuentenario de la creación de la orquesta de Aníbal Troilo, a manera de homenaje y con el auspicio de la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Buenos Aires.
   • 1988 Scorza, M. Tumba relámpago [1988] 96 Pe (CDH )
     «Llevo angustias en mi pecho... Decí, percanta, qué has hecho con mi pobre corazón.» Respetando las órdenes, la cadencia, del bandoneón, me llevó zigzagueando por la sala, se detuvo en la boca del corredor.
   • 1988 Teitelboim, V. País prohibido [1988] Ch (CDH )
     «La única validez que hay en ellos es el sonido de violines y bandoneones que bañó (contra mi voluntad) mi niñez y juventud, los cuales María nunca pudo escuchar.»
   • 1988 Anónimo Récords latinoamericanos [1988] 165 Pa (CDH )
     En la orquesta de tango tienen gran importancia el bandoneón y los violines y, en algunas ocasiones, es utilizado el serrucho de carpintería.
   • 1989 Barnatán, M. R. Con la frente marchita [1989] 43 Ar (CDH )
     El muy ladino, aún no me había confesado que desde hacía tres años convivía con una rubia, tan rubia como la rubia Mireya, pero que se llama nada menos que Evita Bertini y se gana la vida tocando el bandoneón en el Bar Sur.
   • 1989 Barnatán, M. R. Con la frente marchita [1989] Ar (CDH )
     Y junto al piano viudo de su inolvidable pareja (el lector extranjero ignora que eran ayer dos los pianitos) se sentó Evita y su bondad tocaba el bandoneón.
   • 1989 Martínez, T. E. Perón [1989] 207 Ar (CDH )
     Con acompañamiento de bandoneón a cargo de Potota, nuestro héroe habría cantado [...].
   • 1989 RAE DMILE 4.ª ed. (NTLLE)
     [bandoneón. […] m. Variedad de acordeón, de forma exagonal y escala cromática, muy popular en la Argentina.
   • 1991 Quintero, E. Danza jaguar [1991] 15 Ve (CDH )
     Mi atención se centraba en los instrumentos de la banda, hasta que al fin descubrí cuál de ellos era el causante de mi desazón: el violín dejaba escapar un lamento casi humano, que por momentos opacaba o silenciaba por completo el sonido de la guitarra o del bandoneón.
   • 1991 Ramos, L. / Lejbowicz, C. Corazones llamas [1992] Ar (CDH )
     Luego de otra gira nacional con García, Fito presentó Giros en el Luna Park el viernes 6 de diciembre, con un enorme bandoneón como escenografía a sus espaldas.
   • 1992 Díaz, L. Radio España [1993] 347 Esp (CDH )
     [...] para que Pepe Bermejo cantara las excelencias del primer Madrid europeo o las de un Atlético en donde triunfaba Peiró, "El galgo de Cuatro Caminos", Enriquito Collar, al que una vieja seguidora, desde la banda, le indicaba siempre cómo tenía que burlar al defensa, y en donde mostraba su juego con sones de bandoneón arrabalero el "Toto" Lorenzo.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1992 Prensa La Nación, 06/07/1992 [1992] Ar (CDH )
     Con su bandoneón y sus diversos grupos de cámara y orquestales dio rienda suelta a una inventiva inagotable que le dictó ritmos frenéticos, melodías transidas de emoción auténtica y armonías deslumbrantes, para reflejar los latidos arrolladores de la ciudad del tango.
   • 1992 Prensa La Nación, 06/07/1992 [1992] Ar (CDH )
     "Rapsodia porteña", "Buenos Aires" (tres movimientos sinfónicos), "Sinfonietta" (para orquesta de cámara), "Tres minutos con la realidad" (para cuerdas, celesta y bandoneón).
   • 1992 Prensa La Nación, 06/07/1992 [1992] Ar (CDH )

     Sería largo seguir paso a paso el desarrollo humano y artístico de Astor Pantaleón Piazzolla, nacido en Mar del Plata el 11 de marzo de 1921; sus días de infancia en Nueva York, junto a sus padres Vicente y Asunta Manetti, a partir de 1924; sus anécdotas como la del primer bandoneón que le regaló su padre a los nueve años, y su relación con Carlos Gardel, que lo invitó a participar en su película "El día que me quieras".

   • 1992 Prensa La Nación, 06/07/1992 [1992] Ar (CDH )
     Uno de ellos es el estreno, en 1979, en el Teatro Colón, de su concierto para bandoneón y orquesta, una obra que luego ejecutaría con las orquestas de Israel, Washington, Nueva York, París y Berlín.
   • 1992 Prensa La Nación, 06/07/1992 [1992] Ar (CDH )
     A ella se sumaron luego "Suite Punta del Este", para bandoneón y conjunto de cámara; los "Tres tangos", para bandoneón y orquesta, y "Siete secuencias", para bandoneón y cuarteto de cuerdas.
   • 1992 Prensa La Nación, 06/07/1992 [1992] Ar (CDH )
     A ella se sumaron luego "Suite Punta del Este", para bandoneón y conjunto de cámara; los "Tres tangos", para bandoneón y orquesta, y "Siete secuencias", para bandoneón y cuarteto de cuerdas.
   • 1992 Prensa La Nación, 06/07/1992 [1992] Ar (CDH )
     A ella se sumaron luego "Suite Punta del Este", para bandoneón y conjunto de cámara; los "Tres tangos", para bandoneón y orquesta, y "Siete secuencias", para bandoneón y cuarteto de cuerdas.
   • 1992 RAE DRAE 21.ª ed. (NTLLE)
     bandoneón. […] m. Variedad de acordeón, de forma exagonal y escala cromática, muy popular en la Argentina.
   • 1993 Dolina, A. Ángel gris [1993] Ar (CDH )
     Sin decir nada, el espectro hizo aparecer un bandoneón y comenzó a tocar un valsecito.
   • 1993 Dolina, A. Ángel gris [1993] Ar (CDH )
     Tocaba el bandoneón con cierto decoro y dirigía un modesto sexteto.
   • 1993 Dolina, A. Ángel gris [1993] Ar (CDH )
     La preparación de mortíferos silogismos le restó tiempo para tocar el bandoneón.
   • 1994 Prensa La Vanguardia (Barcelona), 10/03/1994 [1994] Esp (CDH )
     El y su hijo de cinco años embarcan hacia Buenos Aires y a partir de aquí, la narración se entrecruza con la de otro emigrante que conocen en el barco, un socialista alemán, sindicalista perseguido, que toca el bandoneón (un instrumento alemán para acompañar cortejos).
   • 1995 Adoum, J. E. Ciudad sin ángel [1995] Ec (CDH )
     (Una noche fueron a un concierto de música argentina en piano, bandoneón y bajo.
   • 1995 Adoum, J. E. Ciudad sin ángel [1995] 178 Ec (CDH )
     (No era un bandoneón sino una gran cantidad de volantes, hojarasca de hojas sueltas, inútiles, que nadie repartirá ya, recogidas en su falda.)
   • 1996 Prensa ABC Cultural, 27/09/1996 [1996] Esp (CDH )
     A la calidad de la Orquesta del Teatre Lliure, y a la honda maestría de Josep Pons, ya bien conocidas, se unen en este disco el excelente bandoneón de Pablo Mainetti y el evidente cariño con que los músicos catalanes han abordado esta aventura porteña.
   • 1996 Prensa ABC, 16/06/1996 [1996] Esp (CDH )
     Eso es una exhibición de ejercicios con el chicle, el bandoneón de «La cumparsita», la nariz de Pinocho o la bufeta del tío Anselmo.
   • 1997 Prensa La Nueva Provincia, 04/02/1997 [1997] Ar (CDH )
     "En Formosa hay infinidad de intérpretes de bandoneón, pero todos "chamameceros", mientras que lo mío apunta a otra línea musical. Allí me enteré que un jovencito, Anselmo Federico Pereiro, tiene también condiciones suficientes para el tango".
   • 1997 Prensa La Nueva Provincia, 08/04/1997 [1997] Ar (CDH )
     Además de los temas mencionados, que figuran en dos versiones, el álbum realizado en Los Angeles con 30 músicos de cuerdas incluye El esquinazo, Yira yira, A media luz y Por una cabeza con cuerdas, percusión y el sonido computadorizado de un bandoneón.
   • 1997 Prensa Clarín, 07/01/1997 [1997] Ar (CDH )
     "El maestro García Navarro —continúa el artículo— no se hizo rogar para interpretar el primer bis, un suave y reflexivo tango de Piazzolla que incluyó un nostálgico bandoneón."
   • 1997 Prensa Rumbo, 25/08/1997 [1997] RD (CDH )

     Y de repente, en una esquina de la noche, crece la memoriade Astor Piazzolla: el brujo del bandoneón, el viejo nigromante que almacenaba en su instrumento alisios y cierzos y monzones, y los transmutaba en Noninos y Gordos Tristes y en inciertas Marías de Buenos Aires.

   AnteriorArribaSiguiente

   • 1997 Prensa Rumbo, 25/08/1997 [1997] RD (CDH )
     Y luego es la fascinación de Ricardo Miralles transformado en Astor, dando paso a una diástole gloriosa que nos destapa el bandoneón del brujo, mientras la sala es un jolgorio de alisios y barloventos y ventiscas, un bullicio de pamperos y tramontanas y sirocos, en tanto la garganta de Alberto se quiebra al implorar: "Dejala un poco más, Nonino; dejala resonar, Nonino; no apures el reloj que va a ser para vos toda la eternidad, Nonino".
   • 1997 Prensa El Nuevo Herald, 07/02/1997 [1997] EU (CDH )
     Para estar a tono, ordenamos, casi con arpegios de bandoneón en sound-over, el plato obligado: Bife de Chorizo ($17.50).
   • 1997 Prensa El Nacional, 11/04/1997 [1997] Ve (CDH )
     Bandoneón y acordeón comulgan en su compacto con los teclados y los secuenciadores.
   • 1997 Prensa El Nacional, 11/04/1997 [1997] Ve (CDH )
     Ahora, con el bandoneón argentino, el acordeón colombiano, la percusión caribeña y el "teclado como colchoncito de los arreglos", se prepara de una vez por todas a la internacionalización.
   • 1997 Prensa El Nacional, 11/04/1997 [1997] Ve (CDH )
     "Ya eso está en decadencia, fíjense que no está sonando en la radio. Ahora combino lo clásico y romántico del bandoneón con lo moderno y bailable. Este cambio lo necesitaba. Es un disco para el público bailador, para el ambiente de discotecas".
   • 1997 Prensa El País, 05/11/1997 [1997] Co (CDH )
     Hoy y mañana el Municipal se llenará de aires del sur con milongas, valses y tangos argentinos, hechos con acordes de guitarra, contrabajo y bandoneón.
   • 1997 Prensa El País, 05/11/1997 [1997] Co (CDH )
     Con el bandoneón que nació en Alemania hace siglo y medio, estos tangueros que surgieron en Francia, esperan arrebatar al público caleño, de la misma forma como lo han hecho en diversos escenarios, asiáticos, africanos y europeos, donde la música de otros hemisferios está cobrando gran importancia por estos tiempos.
   • 1997 Prensa La Nueva Provincia, 21/07/1997 [1997] Ar (CDH )
     El programa comprendió, además, la presentación de los reconocidos músicos bahienses Aníbal Vitale en bandoneón y César Inchausti en piano, ejecutando básicamente música ciudadana —aunque estuvo también presente F. Chopin—, de manera que los organizadores generaron una muy interesante oportunidad de escuchar tangos y milongas en novedosas recreaciones.
   • 1997 Prensa Clarín, 11/04/1997 [1997] Ar (CDH )
     La guitarra, los sones españoles; el bandoneón, el sello argentino y otros instrumentos que son los encargados de añadir la dimensión mediterránea.
   • 1997 Prensa Clarín, 08/07/1997 [1997] Ar (CDH )
     Canciones como Rey Mago de las nubes (y su tuba, trompetas, viola y violín), la hermosa Alas de tango (con el bandoneón de Walter Ríos), Donde caen los sueños.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     bandoneón [...] m. Variedad de acordeón, de forma hexagonal y escala cromática, muy popular en la Argentina.
   • 2002 Fuentes, C. Creo [2002] Mx (CDH )
     Un salón popular, de barrio, con su orquesta de piano, violín y bandoneón.
   • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] 214 Co (CDH )
     La desilusión fue que había cambiado el bandoneón por la ingeniería médica.
   • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
     Desde el primer día me llamó la atención el más joven de un grupo familiar, que tocaba el bandoneón como entre sueños, paseándose durante días enteros por la cubierta de primera clase.
   • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )

     No pude soportar la envidia, pues desde que escuché a los primeros acordeoneros de Francisco el Hombre en las fiestas del 20 de julio en Aracataca me empeñé en que mi abuelo me comprara un acordeón, pero mi abuela se nos atravesó con la mojiganga de siempre de que el acordeón era un instrumento de guatacucos. Unos treinta años después creí reconocer en París al elegante acordeonero del buque en un congreso mundial de neurólogos. El tiempo había hecho lo suyo: se había dejado una barba bohemia y la ropa le había crecido unas dos tallas, pero el recuerdo de su maestría era tan vívido que no podía equivocarme. Sin embargo, su reacción no pudo ser más ríspida cuando le pregunté sin presentarme:

     — ¿Cómo va el bandoneón?

     Me replicó sorprendido:

     — No sé de qué me habla usted.

     Sentí que me tragaba la tierra, y le di mis humildes excusas por haberlo confundido con un estudiante que tocaba el bandoneón en el David Arango, a principios de enero del 44. Entonces resplandeció por el recuerdo.

   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bandoneón [...]. m. Variedad de acordeón, de forma hexagonal, usado especialmente para interpretar tangos.
   • 2017 Cantizano, E. "Japonesa escuchó Piazzolla bandoneón" [13-09-2017] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
     Kikuko Inhohara tiene 48 años, es japonesa y llegó a la Argentina hace once años. Nació en Hiroshima y estuvo casada, pero se divorció por su pasión por el bandoneón. En su país escuchó por primera vez el sonido del instrumento con el que luego se perfeccionaría y tomaría clases hasta la actualidad.
   AnteriorArriba
2. 1⟶metonimia
   s. m. Arte o técnica de tocar el bandoneón.
   docs. (1913-1997) 3 ejemplos:
   • 1913 Pintos, J. M. "Cuñado del ingeniero" [25-10-1913] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     --Yo soy Pancho Sierra ¿sabe? el hijo del curandero ¿sabe? En otro tiempo supe ser empapelador y recuadrador diplomao. Fui tamién allá por el novecientos seis, trompa e bomberos y profesor de mandolión de la muchachada de los Corrales viejos. ¿Quiere que toque un tango?
   • 1934 Dalmau, A. G. "Escandaloso «affaire» de bonos" [20-01-1934] Gutiérrez (Madrid) Esp (HD)
     Nuestro nuevo amigo era presidente de la Asociación Ferruginosa contra la Escarcha Polifacética,sociedad anónima con cien millones de pesetas de capital desembolsado, cuya sociedad, encontrándose en un momento de apuro, había lanzado a la circulación una emisión de bonos, los poseedores de los cuales tenían derecho a viajar gratis en tranvía, a recibir lecciones de bandoneón por eminentes profesores y a torear un toro de Veragua en la plaza Monumental de Barcelona, siendo el árnica y los tafetanes necesarios por cuenta de la Asociación Ferruginosa contra la Escarcha Polifacética.
   • 1997 Prensa Clarín, 03/03/1997 [1997] Ar (CDH )
     En todos lados la gente nos recibe con cariño y sincera amistad, protesta D'Alessandro, quien todavía, en su vieja casona de La Paternal, sigue dando clases gratuitas de violín, bandoneón, solfeo, expresión de canto y armonía.
3. 1⟶metonimia
   s. m. y f. Persona que toca el bandoneón.
   Sinónimo: bandoneonista
   docs. (1918-2006) 11 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1918 Anónimo "Salón Palace Hotel" (Anuncio) [19-10-1918] La Época (Madrid) Esp (HD)
     Gran acontecimiento mundano TÉ ARISTROCRÁTICO Tres orquestas PADUREANO and THE RED DEVIL'S Jazz-band. (los mejores jazz negros americanos.) ORQUESTA IBARRA (clásica española). AROLAS (bandoleón) y su FAMOSA ORQUESTA TÍPICA CRIOLLA.
   • 2006 Anónimo "Tentación" El Universal.com.mx (México) Mx (CORPES)
     Tango secreto, presentación del disco de César Olguín, con Alain Derbez y Francisco Galindo, recital con Olguín, bandoleón, y Zibigniew, violín, a las 12 horas en el Teatro Rosario Castellanos de la Casa del Lago Juan José Arreola. Entrada gratuita.

   • 1918 Anónimo "Salón Palace Hotel" (Anuncio) [19-10-1918] La Época (Madrid) Esp (HD)
     Gran acontecimiento mundano TÉ ARISTROCRÁTICO Tres orquestas PADUREANO and THE RED DEVIL'S Jazz-band. (los mejores jazz negros americanos.) ORQUESTA IBARRA (clásica española). AROLAS (bandoleón) y su FAMOSA ORQUESTA TÍPICA CRIOLLA.
   • 1955 Ariaz Ruiz, A. Radiofonismo [1955] Esp (CDH )

     NARRADOR.—La orquesta..., que actúa todos los días en el simpático salón de fiesta..., sabe unir la alegría del ritmo a la poesía de la melodía. Les han escuchado..., y de seguro querrán que les presentemos a estos muchachos que componen la orquesta...

     Helos aquí, señores radioyentes. Les presentamos a..., violín..., pianistas y trompeta..., clarinete y saxofón y a..., batería y bandoneón, dirigidos por...

   • 1965 Hernández, F. Tierras memoria [1984] p. 78 Novelas y cuentos Ur (BD)
     --¿Ud. es el pianista? --Es verdad. --Lo saqué por la pinta. Yo soy el "Mandolión".
   • 1988 Scorza, M. Tumba relámpago [1988] Pe (CDH )
     Por fortuna, pobre de ellos, entre los músicos, pobre de ellos, había un bandoneón, qué suerte, inició el tango.
   • 1997 Prensa La Nueva Provincia, 06/04/1997 [1997] Ar (CDH )
     A su lado se lucen Oscar González (segundo bandoneón), Julio Graña (violín solista), Oscar Caffieri (violín), Jorge Rutman (piano), Martín Keledjian (contrabajo) y Marcelo Chiodi (saxo y flauta).
   • 2006 Anónimo "Tentación" El Universal.com.mx (México) Mx (CORPES)
     Tango secreto, presentación del disco de César Olguín, con Alain Derbez y Francisco Galindo, recital con Olguín, bandoleón, y Zibigniew, violín, a las 12 horas en el Teatro Rosario Castellanos de la Casa del Lago Juan José Arreola. Entrada gratuita.

   • 1918 Anónimo "Salón Palace Hotel" (Anuncio) [19-10-1918] La Época (Madrid) Esp (HD)
     Gran acontecimiento mundano TÉ ARISTROCRÁTICO Tres orquestas PADUREANO and THE RED DEVIL'S Jazz-band. (los mejores jazz negros americanos.) ORQUESTA IBARRA (clásica española). AROLAS (bandoleón) y su FAMOSA ORQUESTA TÍPICA CRIOLLA.
   • 1955 Ariaz Ruiz, A. Radiofonismo [1955] Esp (CDH )

     NARRADOR.—La orquesta..., que actúa todos los días en el simpático salón de fiesta..., sabe unir la alegría del ritmo a la poesía de la melodía. Les han escuchado..., y de seguro querrán que les presentemos a estos muchachos que componen la orquesta...

     Helos aquí, señores radioyentes. Les presentamos a..., violín..., pianistas y trompeta..., clarinete y saxofón y a..., batería y bandoneón, dirigidos por...

   • 1965 Hernández, F. Tierras memoria [1984] p. 78 Novelas y cuentos Ur (BD)
     --¿Ud. es el pianista? --Es verdad. --Lo saqué por la pinta. Yo soy el "Mandolión".
   • 1988 Scorza, M. Tumba relámpago [1988] Pe (CDH )
     Por fortuna, pobre de ellos, entre los músicos, pobre de ellos, había un bandoneón, qué suerte, inició el tango.
   • 1995 Prensa La Vanguardia, 02/10/1995 [1995] Esp (CDH )
     Los tangos del Trío Esquina, integrado por César Stroscio (bandoneón), Claudio "Pino" Enríquez (guitarra) y Hubert Tissier (contrabajo) también estarán presentes en este montaje.
   • 1996 Prensa El Mundo, 01/06/1996 [1996] Esp (CDH )
     Esta vez, a su lado, las estrellas eran Rodolfo Mederos (bandoneón) y Héctor Console (contrabajo).
   • 1997 Prensa La Nueva Provincia, 06/04/1997 [1997] Ar (CDH )
     A su lado se lucen Oscar González (segundo bandoneón), Julio Graña (violín solista), Oscar Caffieri (violín), Jorge Rutman (piano), Martín Keledjian (contrabajo) y Marcelo Chiodi (saxo y flauta).
   • 1997 Prensa La Nueva Provincia, 06/04/1997 [1997] Ar (CDH )
     Oblivion, de Astor Piazzolla, con el solista Antonio Volpe (bandoneón); una selección de tangos arreglados por Atilio Stampone; y la obertura de la ópera Nabucodonosor, de Giuseppe Verdi.
   • 1997 Prensa La Nueva Provincia, 06/05/1997 [1997] Ar (CDH )
     Presentación del Grupo Volpe Tango Contemporáneo, que integran Antonio Volpe (bandoneón), Víctor Volpe (piano), José "Pinky" Fernández (contrabajo) y Fernando Tomassini (batería).
   • 1997 Prensa La Nueva Provincia, 21/07/1997 [1997] Ar (CDH )

     El programa comprendió, además, la presentación de los reconocidos músicos bahienses Aníbal Vitale en bandoneón y César Inchausti en piano, ejecutando básicamente música ciudadana —aunque estuvo también presente F. Chopin—, de manera que los organizadores generaron una muy interesante oportunidad de escuchar tangos y milongas en novedosas recreaciones.

     En esta parte del espectáculo, bandoneón y piano, individualmente y en conjunto, abordaron con éxito distintos estilos y conceptos del género, siendo de observar que la misma técnica que César Inchausti esgrimió en Fantasía Impromptu de Chopin, la puso de manifiesto al servicio de todas sus ejecuciones, diferenciando claramente armonías y fraseos, según se tratara de La bordona, de Oblivión o de la milonga Nocturna.
   • 2006 Anónimo "Tentación" El Universal.com.mx (México) Mx (CORPES)
     Tango secreto, presentación del disco de César Olguín, con Alain Derbez y Francisco Galindo, recital con Olguín, bandoleón, y Zibigniew, violín, a las 12 horas en el Teatro Rosario Castellanos de la Casa del Lago Juan José Arreola. Entrada gratuita.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados