baritonización s. (1971)
baritonización
Etim. Probable calco del francés barytonaison, sustantivo atestiguado desde 1903, en el Étude sur le dialecte éolien de C. Lambert (Dijon-Paris, p. 119: "On ignore aussi l'époque a laquelle s'établit la barytonaison. Elle fut certainement appliquée par les Alexandrins dans leurs éditions des œuvres de Sappho et Alcée"); y esta, a su vez, de barytonner y -aison.
Se documenta únicamente con la acepción de 'fenómeno prosódico que consiste en el cambio de tono del acento primario de una palabra de agudo a grave', en 1971, en la tercera edición del Diccionario de términos filológicos de Lázaro Carreter.
- s. f. Gram. Fenómeno prosódico que consiste en el cambio de tono del acento primario de una palabra de agudo a grave. docs. (1971) Ejemplo:
- 1971 Lázaro Carreter, F. Dicc Términos filológicos [01-01-1971] (FG)■ Baritonesis [...] No debe confundirse con fr. barytonaison [baritonización] que designa, en gramática griega, el paso del acento agudo de las sílabas finales al acento grave, en el cuerpo de la frase [...] La baritonización no afecta a los monosílabos τίς, τί ni a los oxítonos que preceden a una pausa o una palabra enclítica.
- 1971 Lázaro Carreter, F. Dicc Términos filológicos [01-01-1971] (FG)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
