Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

baritón s. (2001-)

baritón, bariton

barítono (1627-) barítono, a^• (1587-) barítono² (1852-) baryton (1880-)

Etim. Voz tomada del francés baryton¹, atestiguada, con el valor 'forma especial del bajo de viola de gamba', al menos desde 1785, en el tomo IV de la Encyclopédie méthodique. Arts et métiers mécaniques de J. Lacombe (Paris-Liége, Panckoucke- Plomteux, p. 34: "On prétend qui'il y avoit un instrument de ce nom, assez semblable à la basse de viole. Dessous le manche du baryton, il y avoit des cordes de laiton, qu'on faisoit résonner avec le pouce, en mëme temps que l'on touchoit d'un archet à l'ordinaire les cordes de boyaux reundues sur l'instrument"). En el Journal de Paris del 21 mayo de 1789 se recoge la variante bariton ("Le Bariton est un instrument construit dans la forme d'une basse de viole; il a 23 cordes, 7 cordes se jouent avec un archet, & les autres qui sont placées sous le Bariton forment une basse très harmonieuse"; cf. TLF, s. v. baryton¹).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento musical de cuerda frotada parecido al bajo de la viola de gamba, con seis o siete cuerdas de tripa que se tocan con arco y una serie de cuerdas metálicas que vibran por simpatía', en 2013, en el artículo titulado "La música clásica: Joseph Haydn", de F. González de Cossío; previamente, en 2001, se registra (como bariton) en el Diccionario de instrumentos musicales de R. Andrés (donde únicamente se emplea con remisión a baryton).

ac. etim.
s. m. Mús. Instrumento musical de cuerda frotada parecido al bajo de la viola de gamba, con seis o siete cuerdas de tripa que se tocan con arco y una serie de cuerdas metálicas que vibran por simpatía.
Sinónimos: barítono; baryton
docs. (2001-2013) 2 ejemplos:
- 2001 Andrés, R. Dicc Instrumentos musicales p. 68 Esp (BD)
  bariton BARYTON [׀ Cordófono de arco, provisto de cuerdas simpáticas, considerado como una variante de la viola bastarda].
- 2013 Glz Cossío, F. "Joseph Haydn" [2014] p. 66 Musicalia Mx (BD)
  Haydn fue extraordinariamente prolífico: compuso 108 sinfonías, 104 de las cuales están registradas en el catálogo Hoboken (H. o Hob.), ideado por Anthony Hoboken y 4 descubiertas posteriormente. Compuso también 15 óperas [...] 45 tríos para piano; 126 tríos para baritón, otros más para flauta y cuerdas [...]