8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
barograma s. (1879-)
barograma, barógrama
Etim. Voz tomada del inglés barogram, atestiguada en esta lengua al menos desde 1868 como 'registro obtenido con un barógrafo', en Report of the Meteorological Committee of the Royal Society, for the year ending 3lst December 1867 (London, George E. Eyre and William Spottiswoode, p. 43: "we have thus the true pressure of the atmosphere at certain moments of time corresponding to define points of our barograph curve or barogram, and by comparing these with the readings of our barograph at these moments, we have a measure of the accuracy of our instrument"); y esta, a su vez, formada con los temas bar(o)- y -gram (cf. OED, s. v.).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'registro gráfico de las variaciones de presión atmosférica', en 1879, en el Resumen de las observaciones practicadas en varios lugares de la República durante el año de 1879 que redactó el ingeniero civil V. Reyes, perteneciente al Observatorio Central de México. Se consigna ya en 1953 en el Diccionario enciclopédico de la editorial UTEHA y se atestigua hasta la actualidad en textos de materia meteorológica. Como 'pieza de papel enrollado sobre un cilindro que forma parte del barógrafo' se registra en 2016, en un trabajo de Á. F. Morote Seguido incluido en la obra colectiva La investigación e innovación en la enseñanza de la geografía

  1. ac. etim.
    s. f. Meteo. Registro gráfico de las variaciones de presión atmosférica.
    docs. (1879-2019) 16 ejemplos:
    • 1879 Reyes, V. "Datos meteorológicos resumen" [01-01-1879] p. 161 Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística (Ciudad de México) Mx (HD)
      El barógrama construido con los promedios mensuales es bastante irregular, pues de uno á otro mes ofrece alternativas de ascenso y descenso; sin embargo, la tendencia general del movimiento ha sido: una diminución en la presión de Marzo á Agosto, y un aumento de Agosto á Noviembre.
    • 2019 Viñas, J. M. "Paso de los frentes" [21-04-2019] Tiempo (Murcia): tiempo.com Esp (HD)
      El viento rola a componente norte y sopla con intensidad, experimentándose un acusado descenso de la temperatura y un brusco aumento de la presión atmosférica. Dicha circunstancia queda bien reflejada en los barogramas (registros continuos de la presión) que se obtienen en los observatorios meteorológicos.
    • 1879 Reyes, V. "Datos meteorológicos resumen" [01-01-1879] p. 161 Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística (Ciudad de México) Mx (HD)
      El barógrama construido con los promedios mensuales es bastante irregular, pues de uno á otro mes ofrece alternativas de ascenso y descenso; sin embargo, la tendencia general del movimiento ha sido: una diminución en la presión de Marzo á Agosto, y un aumento de Agosto á Noviembre.
    • 1884 Doering, Ó. "Presión atmosférica Córdoba" [01-11-1884] Boletín de la Academia Nacional de Ciencias Exactas existente en la Universidad de Córdoba (Buenos Aires) Ar (HD)
      Febrero de 1883. Las observaciones de control á horas fijas son las siguientes: [...] 1mm del barógrama equivale á 0.848mm de presion atmosférica, así que el aumento es igual á 1.179.
    • 1885 Bárcena, M. / Pérez, M. Estudios de meteorología comparada, I p. 26 Mx (BD)
      Tensión del aire [...]. El barógrama de México no presenta toda la regularidad que es de costumbre observar en sus ondas diarias y anormales, así respecto de la forma como de la duración, la cual tiene determinados valores, poco diferentes entre sí y que solo sufren alteración en las épocas que, como la presente, es caracterizada por las grandes perturbaciones atmosféricas que ocasionan los huracanes de nuestro Golfo.
    • 1911 Saderra Masó, M. "Erupción volcán Taal" Eruption Taal Volcano Esp (BD)
      Después que el barómetro volvió á subir casi repentinamente, en el espacio de quince minutos escasos, á su altura natural, continuaron registrándose todavía ondas de compresión y expansión durante más de dos horas. Este mismo barograma demuestra que hubo ya explosiones fuertes y seguidas de ondas atmosféricas entre la 1 y las 2 de la madrugada.
    • 1942 Legislación "Normas títulos piloto vuelos sin motor" [06-07-1942] Boletín Oficial del Estado (Madrid) Esp (HD)
      Vuelo de altura: Para los emblemas de plata y oro es necesario ganar una altura de 1 000 y 3000 metros respectivamente. La altura granada se mide desde el punto más bajo hasta el punto de altura máxima que se alcance después. Para el vuelo de altura, el barograma se mostrará para su visado por le comprobador autorizado. En este barograma constará el nombre del Piloto del velero, fecha del vuelo y tipo de velera. Además, se registrará en él el número de barógrafo. Se indicará la clase de lanzamiento, y en el lanzamiento con tirantes de goma, la altura sobre el nivel del mar del punto de lanzamiento.
    • 1979 Anónimo (INEGI) Atlas huracanes Pacífico y Atlántico Mx (BD)
      Barograma del huracán del 10 de octubre de 1950. En cuanto al huracán del 10 de Octubre de 1950, aunque de moderada intensidad, puede observarse en la gráfica la caída persistente de la presión, con fluctuaciones similares al JANNET a medida que se aproximaba el vórtice a la zona costera comprendida entre Veracruz y Alvarado, marcándose un corto lapso de mínima seguido a rápido ascenso, sin las escalaciones iniciales.
    • 1987 Alfonso, A. P. "Tiempo severo [01-01-1987] n.º 10, p. 85 Ciencias de la Tierra y el Espacio (La Habana) Cu (HD)
      La existencia de la pequeña baja dentro del sistema mayor (mesodepresión-vaguada) se aprecia bien con ayuda de los barogramas de Santiago de las Vegas (que no mostramos), y de la Casa Blanca, en Ciudad de la Habana (fig. 7); además, se puede apreciar el gradiente extremadamente fuerte existente justo al W de la pequeña baja, responsable de los vientos huracanados que azotaron a la Ciudad de La Habana, los cuales no estuvieron acompañados de tormentas eléctricas, ni de precipitaciones.
    • 2006 Fraume R., N. J. Abecedario ecológico Co (BD)
      barograma: gráfico continuo que representa la evolución de la presión y el tiempo, se obtiene con un barógrafo.
    • 2017 Ramos, L. E. "Centenario huracán Nueva Gerona" [26-09-2017] Habana Radio (La Habana): habanaradio.cu Cu (HD)
      El ojo del huracán de Vuelta Abajo tocó el sur de la isla de Cuba por la costa del municipio San Cristóbal. Toda la zona central de Pinar del Río comprendida entre Los Palacios, por el este, y San Luis por el oeste, fue duramente golpeada. Existe copia de un barograma trazado en Consolación del Sur, próximo a la zona central del meteoro, en el que se aprecia que alrededor de las 8:00 p.m. del día 25, la presión atmosférica descendió hasta 938 hPa. Ese valor coincide con otra medición realizada en Isla de Pinos, y parece avalar que la mínima sobre el territorio de Cuba estuvo efectivamente en ese orden, dado que se obtuvo idéntico registro en dos instrumentos diferentes. Estos valores de la presión, correlacionados con la magnitud de los daños, inducen a ratificar que se trataba de un huracán de gran intensidad.
    • 2019 Viñas, J. M. "Paso de los frentes" [21-04-2019] Tiempo (Murcia): tiempo.com Esp (HD)
      El viento rola a componente norte y sopla con intensidad, experimentándose un acusado descenso de la temperatura y un brusco aumento de la presión atmosférica. Dicha circunstancia queda bien reflejada en los barogramas (registros continuos de la presión) que se obtienen en los observatorios meteorológicos.
    • 1879 Reyes, V. "Datos meteorológicos resumen" [01-01-1879] p. 161 Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística (Ciudad de México) Mx (HD)
      El barógrama construido con los promedios mensuales es bastante irregular, pues de uno á otro mes ofrece alternativas de ascenso y descenso; sin embargo, la tendencia general del movimiento ha sido: una diminución en la presión de Marzo á Agosto, y un aumento de Agosto á Noviembre.
    • 1884 Doering, Ó. "Presión atmosférica Córdoba" [01-11-1884] Boletín de la Academia Nacional de Ciencias Exactas existente en la Universidad de Córdoba (Buenos Aires) Ar (HD)
      Febrero de 1883. Las observaciones de control á horas fijas son las siguientes: [...] 1mm del barógrama equivale á 0.848mm de presion atmosférica, así que el aumento es igual á 1.179.
    • 1885 Bárcena, M. / Pérez, M. Estudios de meteorología comparada, I p. 26 Mx (BD)
      Tensión del aire [...]. El barógrama de México no presenta toda la regularidad que es de costumbre observar en sus ondas diarias y anormales, así respecto de la forma como de la duración, la cual tiene determinados valores, poco diferentes entre sí y que solo sufren alteración en las épocas que, como la presente, es caracterizada por las grandes perturbaciones atmosféricas que ocasionan los huracanes de nuestro Golfo.
    • 1911 Saderra Masó, M. "Erupción volcán Taal" Eruption Taal Volcano Esp (BD)
      Después que el barómetro volvió á subir casi repentinamente, en el espacio de quince minutos escasos, á su altura natural, continuaron registrándose todavía ondas de compresión y expansión durante más de dos horas. Este mismo barograma demuestra que hubo ya explosiones fuertes y seguidas de ondas atmosféricas entre la 1 y las 2 de la madrugada.
    • 1918 Anónimo "Nuevo método previsión tiempo" [01-12-1918] p. 208 Almanaque Bailly-Bailliere (Madrid) Esp (HD)
      Las curvas III [fig. Ondas componentes y síntesis del barógrama] representan el conjunto de las ondas elementales, á las cuales se ha atribuido cierta ley de amortiguamiento obtenida por aproximaciones sucesivas por medio de comparaciones con la curva dada por el barómetro registrador.
    • 1933 Anónimo "Vórtice capital pinareña" [04-07-1933] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
      Nuestro compañero señor Isidro Pruneda, director del "Heraldo Pinareño", que tiene a su cargo el servicio meteorológico del Instituto Agrícola del Gobierno Provincial, nos facilitó el barograma obtenido con un barógrafo de Richard, en el cual aparece que a las dos de la tarde empezó a descender la presión de 760 mm. a 758 [...].
    • 1942 Legislación "Normas títulos piloto vuelos sin motor" [06-07-1942] Boletín Oficial del Estado (Madrid) Esp (HD)
      Vuelo de altura: Para los emblemas de plata y oro es necesario ganar una altura de 1 000 y 3000 metros respectivamente. La altura granada se mide desde el punto más bajo hasta el punto de altura máxima que se alcance después. Para el vuelo de altura, el barograma se mostrará para su visado por le comprobador autorizado. En este barograma constará el nombre del Piloto del velero, fecha del vuelo y tipo de velera. Además, se registrará en él el número de barógrafo. Se indicará la clase de lanzamiento, y en el lanzamiento con tirantes de goma, la altura sobre el nivel del mar del punto de lanzamiento.
    • 1948 Anónimo (El corresponsal) "Record distancia vuelo sin motor" [26-05-1948] Imperio (Zamora) Esp (HD)
      Barograma del vuelo Monflorite-Barajas con el que Ara, pilotando un velero, batió el record de distancia.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      barograma: m. Meteor. Gráfica de la presión trazada por un barógrafo o dibujada mediante los datos de observación.
    • 1979 Anónimo (INEGI) Atlas huracanes Pacífico y Atlántico Mx (BD)
      Barograma del huracán del 10 de octubre de 1950. En cuanto al huracán del 10 de Octubre de 1950, aunque de moderada intensidad, puede observarse en la gráfica la caída persistente de la presión, con fluctuaciones similares al JANNET a medida que se aproximaba el vórtice a la zona costera comprendida entre Veracruz y Alvarado, marcándose un corto lapso de mínima seguido a rápido ascenso, sin las escalaciones iniciales.
    • 1982 Baño Breis, F. Dicc Ciencias naturales [1982] Esp (BD)
      barograma. n. m. [...] Meteor. Curva trazada por el barógrafo.
    • 1987 Alfonso, A. P. "Tiempo severo [01-01-1987] n.º 10, p. 85 Ciencias de la Tierra y el Espacio (La Habana) Cu (HD)
      La existencia de la pequeña baja dentro del sistema mayor (mesodepresión-vaguada) se aprecia bien con ayuda de los barogramas de Santiago de las Vegas (que no mostramos), y de la Casa Blanca, en Ciudad de la Habana (fig. 7); además, se puede apreciar el gradiente extremadamente fuerte existente justo al W de la pequeña baja, responsable de los vientos huracanados que azotaron a la Ciudad de La Habana, los cuales no estuvieron acompañados de tormentas eléctricas, ni de precipitaciones.
    • 2006 Fraume R., N. J. Abecedario ecológico Co (BD)
      barograma: gráfico continuo que representa la evolución de la presión y el tiempo, se obtiene con un barógrafo.
    • 2013 Alemany Lpz, L. / Vargas León, J. M. Astronomía-Meteorología-Oceanografía Esp (BD)
      Barógrafo. Es un barómetro aneroide dispuesto de forma que la aguja indicadora traza una gráfica (barograma) sobre un papel cuyo eje vertical es la escala de presiones (fig. 304).
    • 2017 Ramos, L. E. "Centenario huracán Nueva Gerona" [26-09-2017] Habana Radio (La Habana): habanaradio.cu Cu (HD)
      El ojo del huracán de Vuelta Abajo tocó el sur de la isla de Cuba por la costa del municipio San Cristóbal. Toda la zona central de Pinar del Río comprendida entre Los Palacios, por el este, y San Luis por el oeste, fue duramente golpeada. Existe copia de un barograma trazado en Consolación del Sur, próximo a la zona central del meteoro, en el que se aprecia que alrededor de las 8:00 p.m. del día 25, la presión atmosférica descendió hasta 938 hPa. Ese valor coincide con otra medición realizada en Isla de Pinos, y parece avalar que la mínima sobre el territorio de Cuba estuvo efectivamente en ese orden, dado que se obtuvo idéntico registro en dos instrumentos diferentes. Estos valores de la presión, correlacionados con la magnitud de los daños, inducen a ratificar que se trataba de un huracán de gran intensidad.
    • 2019 Viñas, J. M. "Paso de los frentes" [21-04-2019] Tiempo (Murcia): tiempo.com Esp (HD)
      El viento rola a componente norte y sopla con intensidad, experimentándose un acusado descenso de la temperatura y un brusco aumento de la presión atmosférica. Dicha circunstancia queda bien reflejada en los barogramas (registros continuos de la presión) que se obtienen en los observatorios meteorológicos.
  2. 1⟶metonimia
    s. f. Meteo. Pieza de papel enrollado sobre un cilindro que forma parte del barógrafo.
    docs. (2016-2017) 2 ejemplos:
    • 2016 Morote Seguido, Á. F. "Laboratorio climatología" p. 282 Investigación e innovación enseñanza geografía Esp (BD)
      En relación con la medición de la presión atmosférica, para obtener un registro continuo de este elemento en un determinado punto de observación, se utiliza el “Barógrafo”. Este instrumento meteorológico está formado por varias cajitas de vacío soldadas entre sí por su parte central (dispuestas en batería), denominadas “cápsulas de Vidi”. Estas cápsulas, en cuyo interior se ha realizado el vacío, son de paredes delgadas, herméticamente cerradas y provistas de un resorte para evitar que la presión las aplaste. Las variaciones de presión deforman las cápsulas, en el sentido de que si ésta aumenta, las cajitas se contraen y toda la batería se acorta, mientras que si la presión atmosférica desciende, se alarga. La banda o barograma donde se inscriben las variaciones de la presión atmosférica, va acompañada de un sistema de coordenadas, donde el tiempo aparece en el eje de abscisas y la escala de unidades para la medición de la presión en ordenadas.
    • 2017 Gil Olcina, A. / Olcina Cantos, J. Tratado climatología p. 224 Esp (BD)
      Con cápsulas de Vidi dispuestas en batería se construye el barómetro registrador o barógrafo de Richard, en el que una plumilla marca las variaciones de presión sobre una banda o barograma, adosada a un tambor sincronizado por un aparato de relojería, de forma que, con un sistema de coordenadas, en la banda de abscisas figura la distribución de tiempos y en el de ordenadas, la escala de unidades para la medida de la presión.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE