Diccionario histórico de la lengua española

2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 10/02/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

barometrar v. (1977-)

barometrar

Etim. Derivado de barómetro y -a(r).

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'conocer y valorar la calidad o intensidad [de algo]', en 1977, en La tía Julia y el escribidor de M. Vargas Llosa. Los testimonios espigados para esta voz son muy escasos, como también ocurre en el caso del la voz sinónima barometrear (véase).

>barómetro+–a(r)
v. tr. Conocer y valorar la calidad o intensidad [de algo].
Sinónimos: barometrear; termometrar; termometrear
Esquema sintáctico
docs. (1977-2012) 2 ejemplos:
- 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] 135 Pe (CDH )
  Puesto entonces en antecedentes de la acusación, Gumercindo Tello manifestó viva sorpresa, negando los cargos, para, un momento después (¿simulando una perturbación con miras a su futura defensa?) romper a reír muy contento diciendo que ésta era la prueba que le reservaba Dios para barometrar su fe y su espíritu de sacrificio.
- 2012 Matos, I. La Lupe p. 272 RD (BD)
  —¡No!— Se sorprendió Bobby, barometrando su figura de pies a cabeza.