Diccionario histórico de la lengua española

8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

barotermómetro s. (1888-1919)

barotermómetro, baro-termómetro

Etim. Voz tomada probablemente del francés barothermomètre, atestiguada en esta lengua al menos desde 1838 como ¡instrumento que mide la presión atmosférica y la temperatura' en el párrafo dedicado a los "Baromètres nouveaux de Bodeur", de B. Davons, incluido en la sección Exposition des produits de l'Académie de l'Industrie, dans l'Orangerie des Tuileries. Neuvième article, publicada en L'Independent del 26 de julio de ese año (p. 2: "et que l'instrument de M. Bodeur, résout avec un rare bonheur; la forme simple, gracieuse et riante de son barothermomètre, présente ce coup-d'oeil et ce fini, auxquels les instruments nouveaux n'arrivent qu'à la longe"); y esta, a su vez, formada con el tema bar(o)- y thermomètre.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento que sirve para medir la presión atmosférica y la temperatura', en 1888, en el Diccionario enciclopédico hispano-americano de literatura, ciencias y artes, dirigido por A. Pagés; este término, circunscrito al ámbito de la física, presenta una frecuencia de uso similar a la de su sinónimo termobarómetro.

s. m. Fís. Instrumento que sirve para medir la presión atmosférica y la temperatura.
Sinónimo: termobarómetro
docs. (1888-2006) 12 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1888 Pagés, A. (dir.) DiccEnciclopHispanoamericano, III Esp (BD)
  barotermómetro [...] Fís. Meteor. Instrumento que indica simultáneamente las presiones atmosféricas y la temperatura del aire.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
  Barotermómetro [...] m. Fís. Aparato que simultáneamente indica la temperatura del aire y las presiones de la atmósfera.
- 1906 Anónimo "Fiesta aérea" [27-05-1906] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
  Los premios concedidos hasta ahora son: Para globos, 1.º S. M. el Rey, unos hermosos gemelos. 2.º Marqués de Viana, un barómetro de altura. 3.º Real Automóvil Club, un cronómetro. 4.º Centro del Ejército y de la Armada, un statoscopio Richard; y 5.º D. Jesús Fernández Duro, un barotermómetro.
- 1919 Anónimo "Primer instituto óptico oculístico" (Anuncio) [29-03-1919] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
  Aparatos de precisión para observaciones meteorológicas. Higrómetros para conocer el porcentaje de humedad del aire. Desde $ 40. Baro-termómetros modelo de fantasía. Desde $ 55. Barómetros. Ojo de buey, de varios tamaños. Desde $ 20.
- 1888 Pagés, A. (dir.) DiccEnciclopHispanoamericano, III Esp (BD)
  barotermómetro [...] Fís. Meteor. Instrumento que indica simultáneamente las presiones atmosféricas y la temperatura del aire.
- 1893 Ponce León, N. Technological Dictonary, II (spanish-engl) Cu (BD)
  *barotermómetro, barotermometer.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
  Barotermómetro [...] m. Fís. Aparato que simultáneamente indica la temperatura del aire y las presiones de la atmósfera.
- 1906 Anónimo "Fiesta aérea" [27-05-1906] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
  Los premios concedidos hasta ahora son: Para globos, 1.º S. M. el Rey, unos hermosos gemelos. 2.º Marqués de Viana, un barómetro de altura. 3.º Real Automóvil Club, un cronómetro. 4.º Centro del Ejército y de la Armada, un statoscopio Richard; y 5.º D. Jesús Fernández Duro, un barotermómetro.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
  barotermómetro [...]. m. Fís. Instrumento que indica, simultáneamente, la temperatura del aire y las presiones atmosféricas.
- 1918 Alba, R. Suplemento DiccEnciclopédicos Españoles Esp (BD)
  barotermómetro. s. m. [...] Aparato que indica simultáneamente la temperatura del aire y las presiones atmosféricas.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
  Barotermómetro. m. Fís. Instrumento que indica simultáneamente las presiones atmosféricas y la temperatura del ambiente.
- 1919 Anónimo "Primer instituto óptico oculístico" (Anuncio) [29-03-1919] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
  Aparatos de precisión para observaciones meteorológicas. Higrómetros para conocer el porcentaje de humedad del aire. Desde $ 40. Baro-termómetros modelo de fantasía. Desde $ 55. Barómetros. Ojo de buey, de varios tamaños. Desde $ 20.
- 1923 Bañados, G. M. Dicc marítimo militar chileno Ch (BD)
  Barotermómetro. Aparato que indica simultáneamente la temperatura del aire y las presiones atmosféricas.
- 1932 Lemos Ramírez, G. A. "Neologismos técnicos" [01-08-1932] Revista de Obras Públicas de Puerto Rico (San Juan) Ec (HD)
  barotermómetro [...] s. m. Instrumento de Física que sirve para registrar las variaciones barométricas y termométricas.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
  Barotermómetro: m. Meteor. Aparato que indica la temperatura y la presión del aire mediante un termómetro y un barómetro.
- 2006 Fraume R., N. J. Abecedario ecológico Co (BD)
  Barotermómetro: instrumento que integra un termómetro y un barómetro.