Diccionario histórico de la lengua española

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

barraquillo s. (1592-)

barraquillo

Etim. Del diminutivo de barraco, variante de verraco (DECH, s. v.).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'arma de artillería, pequeña y reforzada, empleada para combatir en campaña', en 1592, en en Milicia, discurso y regla militar, de M. de Eguiluz, y se consigna, en 1607, en el Tesoro de las dos lenguas francesa y española, de Oudin. A partir de ese momento, se atestigua en repertorios lexicográficos con definiciones que parecen basarse en el testimonio de Eguiluz. Se consigna en el Diccionario de autoridades en 1770 y figura por última vez en el DRAE en la edición de 2001.

Vid. también barraquillo (DH 1933-1936).

s. m. Arma de artillería, pequeña y reforzada, empleada para combatir en campaña.
docs. (1592-2001) 16 ejemplos:
- 1592 Eguiluz, M. Milicia, discurso, regla militar fol.137v Esp (BD)
  ■ El artilleria es la llaue desde ministerio de exercito, y conuiene que sea toda la que se lleuare muy buena y segura: [...] vnas pieçeçuelas reforçadas y cortas que se llaman barraquillos, son mañeras y estremadas de buenas para campear, porque se revuelven facilmente: y para hazer estrago en la caualleria son muy acertadas, que se les pueden meter dados aplomados, y pedaços de cadenas, que tienen bastante disposicion, y se puede batir en algunos cabos a necessidad con ellas, que son soberuias.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  barraquillo [...] m. Pieza pequeña de artillería, reforzada y corta, que se usaba para campaña.
- 1592 Eguiluz, M. Milicia, discurso, regla militar fol.137v Esp (BD)
  ■ El artilleria es la llaue desde ministerio de exercito, y conuiene que sea toda la que se lleuare muy buena y segura: [...] vnas pieçeçuelas reforçadas y cortas que se llaman barraquillos, son mañeras y estremadas de buenas para campear, porque se revuelven facilmente: y para hazer estrago en la caualleria son muy acertadas, que se les pueden meter dados aplomados, y pedaços de cadenas, que tienen bastante disposicion, y se puede batir en algunos cabos a necessidad con ellas, que son soberuias.
- 1607 Oudin, C. Tesoro FrancEsp (NTLLE)
  Barraquillo, vne petite piece d'artillerie.
- 1609 Vittori, G. Tesoro FrancItalEsp Esp (NTLLE)
  Barraquillo, une petite piece d'artillerie, vno picciol pezzo di artegliaria.
- 1620 Franciosini, L. VocEspItal Esp (NTLLE)
  barraquillo, [ vn picciol pezzo d'artiglieria.
- 1639 Anónimo Grande dictionario tres lenguas Esp (NTLLE)
  barraquillo [...] vne petite piece d'artillerie; cleyn stuck gheschut.
- 1706 Stevens, J. New Spanish English dictionary Esp (NTLLE)
  Barraquillo [...] also a small piece of Cannon.
- 1770 RAE DiccAutoridades 2.ª ed. (NTLLE)
  BARRAQUILLO. s. m. antiq. Pieza pequeña de artillería para campaña, la qual era corte y reforzada.
- 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
  BARRAQUILLO, s. m. ant. Pieza pequeña de artillería.
- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
  Barraquillo, s. m. ant. Pieza pequeña de artillería, corta y reforzada, que fué de bastante uso en tiempo de campaña.
- 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
  BARRAQUILLO. m. ant. Pieza pequeña de artillería que se usaba para campaña, y que era corta y reforzada.
- 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
  Barraquillo, m. ant. Pieza de artillería.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
  BARRAQUILLO [...] m. Mil. Pieza pequeña de artillería que se usaba en la antigüedad.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
  Barraquillo, m. Pieza pequeña de artillería.
- 1970 RAE DRAE 19.ª ed. (NTLLE)
  barraquillo [...] m. Pieza pequeña de artillería, reforzada y corta, que se usaba para campaña.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  barraquillo [...] m. Pieza pequeña de artillería, reforzada y corta, que se usaba para campaña.
- 1592 Eguiluz, M. Milicia, discurso, regla militar fol.137v Esp (BD)
  ■ El artilleria es la llaue desde ministerio de exercito, y conuiene que sea toda la que se lleuare muy buena y segura: [...] vnas pieçeçuelas reforçadas y cortas que se llaman barraquillos, son mañeras y estremadas de buenas para campear, porque se revuelven facilmente: y para hazer estrago en la caualleria son muy acertadas, que se les pueden meter dados aplomados, y pedaços de cadenas, que tienen bastante disposicion, y se puede batir en algunos cabos a necessidad con ellas, que son soberuias.
- 1607 Oudin, C. Tesoro FrancEsp (NTLLE)
  Barraquillo, vne petite piece d'artillerie.
- 1609 Vittori, G. Tesoro FrancItalEsp Esp (NTLLE)
  Barraquillo, une petite piece d'artillerie, vno picciol pezzo di artegliaria.
- 1617 Minsheu, J. VocHispLatAngl Esp (NTLLE)
  Barraquillo dim: de Barráco [| machina quaedam bellica].
- 1620 Franciosini, L. VocEspItal Esp (NTLLE)
  barraquillo, [ vn picciol pezzo d'artiglieria.
- 1639 Anónimo Grande dictionario tres lenguas Esp (NTLLE)
  barraquillo [...] vne petite piece d'artillerie; cleyn stuck gheschut.
- 1706 Stevens, J. New Spanish English dictionary Esp (NTLLE)
  Barraquillo [...] also a small piece of Cannon.
- 1770 RAE DiccAutoridades 2.ª ed. (NTLLE)
  BARRAQUILLO. s. m. antiq. Pieza pequeña de artillería para campaña, la qual era corte y reforzada.
- 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
  BARRAQUILLO, s. m. ant. Pieza pequeña de artillería.
- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
  Barraquillo, s. m. ant. Pieza pequeña de artillería, corta y reforzada, que fué de bastante uso en tiempo de campaña.
- 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
  BARRAQUILLO. m. ant. Pieza pequeña de artillería que se usaba para campaña, y que era corta y reforzada.
- 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
  Barraquillo, m. ant. Pieza de artillería.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
  BARRAQUILLO [...] m. Mil. Pieza pequeña de artillería que se usaba en la antigüedad.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
  Barraquillo, m. Pieza pequeña de artillería.
- 1970 RAE DRAE 19.ª ed. (NTLLE)
  barraquillo [...] m. Pieza pequeña de artillería, reforzada y corta, que se usaba para campaña.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  barraquillo [...] m. Pieza pequeña de artillería, reforzada y corta, que se usaba para campaña.