7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
barógrafo s. (1781-)
barógrafo, barografo
Etim. Voz tomada del francés barographe, atestiguada al menos desde 1781, en la pieza titulada "Baromètrographe de M. Changeux", publicada en febrero de ese año el Journal des Savants (p. 124: "Lorsque nous avons annoncé le nouvel instrument de Météorologie, imaginé par M. Changeux, nous n’avons pu parler de sa construction, actuellement que nous l’avons vu, & que l’Académie des Sciences l’a approuvé, nous sommes en état d’en donner une idée. Ce Barographe est composé d’un tuve de baromètre renversé, dont la bouteille est en haut & le tube indicateur en bas; sur celui-ci porte un flotteur comme dans les baromètres à roue, c’est un tuve de verre surmonté d’une tige de cuivre qui porte transversalement un étui dans lequel est un crayón blanc qui frappe sur une lame d’ébène […]. La zone circulaire, sur laquelle marque le crayón, a deux pieds de diamètre, & deux ½ pouces de largeur, ce qui satisfait à la plus grande variation qui ait lieu dans les hauteurs du mercure; car elles sont renfermées à Paris entre vingt-six pouces trois lignes & vingt-huit pouces dix lignes, encore ces extrêmes sont fort rares. Cette zone fait son tour en sept jours, pour que le barographe serve une semaine entière sans qu’on soit obligé d’y toucher”"); y esta, a su vez, formada con los temas bar(o)- y -graphe2.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento que sirve para registrar las variaciones de la presión atmosférica', en 1781, en la pieza titulada 'Invenciones y Adelantamientos en las Ciencias y Artes. Sobre la Física", publicada en el Correo Literario de la Europa (Madrid) , artículo que guarda un notable paralelismo con el publicado en el Journal des savants en febrero de ese mismo año (citado en el apartado etimológico de este artículo). No obstante, el término no parece comenzar a emplearse con cierta regularidad hasta el último cuarto del siglo XIX. Se consigna en 1895 en el Diccionario enciclopédico de Zerolo.

  1. ac. etim.
    s. m. Instrumento que sirve para registrar las variaciones de la presión atmosférica.
    docs. (1781-2018) 30 ejemplos:
    • 1781 Anónimo "Invenciones. Física" [23-08-1781] Correo Literario de la Europa, en que se da noticia de los libros nuevos, de las invenciones, y adelantamientos hechos en Francia, y otros reynos estrangeros (Madrid) Esp (HD)
      La Academia Real de las Ciencias ha aprobado un Instrumento metereologico, inventado por M. Changeux que sirve para señalar los diferentes temperamentos de la Atmosfera á cada dos minutos. Es una especie de Barometro Inverso: la ampolla está en lo alto, y el tubo que indica el temperamento en lo bajo: tiene tambien su flotante, como el Barometro de rueda, y una caña de cobre que mueve un pequeño estuche, dentro del qual vá un lapiz blanco. Este lapiz sirve para señalar en cada dos minutos, como hemos dicho, sobre una lamina de ebano el temperamento de la Atmosfera. La zona circular sobre la qual señala es de dos pies de diámetro, y de dos pulgadas y media de ancho: porque esto es todo lo mas que sube y baja el Mercurio, segun se ha experimentado hasta aquí: en cada siete días dá la zona una vuelta, con esto no hay que llegar al Barografo, como lo llaman, sino una vez a la semana.
    • 2018 Martín, F. "Pionera meteoróloga" [30-08-2018] El Tiempo (Bogotá) Co (HD)
      La Sra. Mani se unió al Departamento Meteorológico de la India (IMD) en 1948 y trabajó en un ambicioso programa que hizo a la India autosuficiente al diseñar y fabricar sus propios instrumentos meteorológicos. Su primer trabajo fue construir pluviómetros de registro, higrógrafos, termógrafos, barógrafos, barómetros, anemógrafos, etc.
    • 1781 Anónimo "Invenciones. Física" [23-08-1781] Correo Literario de la Europa, en que se da noticia de los libros nuevos, de las invenciones, y adelantamientos hechos en Francia, y otros reynos estrangeros (Madrid) Esp (HD)
      La Academia Real de las Ciencias ha aprobado un Instrumento metereologico, inventado por M. Changeux que sirve para señalar los diferentes temperamentos de la Atmosfera á cada dos minutos. Es una especie de Barometro Inverso: la ampolla está en lo alto, y el tubo que indica el temperamento en lo bajo: tiene tambien su flotante, como el Barometro de rueda, y una caña de cobre que mueve un pequeño estuche, dentro del qual vá un lapiz blanco. Este lapiz sirve para señalar en cada dos minutos, como hemos dicho, sobre una lamina de ebano el temperamento de la Atmosfera. La zona circular sobre la qual señala es de dos pies de diámetro, y de dos pulgadas y media de ancho: porque esto es todo lo mas que sube y baja el Mercurio, segun se ha experimentado hasta aquí: en cada siete días dá la zona una vuelta, con esto no hay que llegar al Barografo, como lo llaman, sino una vez a la semana.
    • 1858 Anónimo "Trad Ondas atmosféricas Secchi" [01-01-1858] p. 481 Revista de los Progresos de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Madrid) Esp (HD)
      Como está todo por hacer en este punto, los instrumentos, aunque sean poco exactos, pueden dar resultados interesantes. El barógrafo fotográfico es más exacto, pero exige por desgracia mucho gasto y uso; el barógrafo de balanza bien construido, es tan exacto y de menos coste, y sólo requiere el cuidado de mudar un pliego de papel y de dar cuerda á un reloj todas las semanas. Con este instrumento se pueden obtener registradas la variacion diurna y las fluctuaciones tan extraordinarias que suele presentar la atmósfera dias enteros, y que con el sistema comun de observaciones barométricas no se advierten. [...] Mi barógrafo tiene dos pliegos: en uno se registra la curva diurna, y en otro la de diez dias, que es la misma que aquella, pero acortada, en la cual se ve la marcha de las ondas.
    • 1878 Anónimo "Senado" [24-04-1878] La Época (Madrid) Esp (HD)
      El presupuesto hecho por el arquitecto del ministerio de Fomento para establecer el observatorio en la torre de los Lujanes, asciende á 3,406 pesetas. En cuanto á los aparatos, la comision de la Sociedad propone la adquisicion de instrumentos registradores, análogos á los construidos por Mr. Salleron para el observatorio de Lisboa, aunque sustituyendo con ellos á los termómetros acodados de Mercurio, que son muy frágiles, termómetros de aire, y además termógrafos y barógrafos de Hipp.
    • 1882 Anguiano, Á. Viaje a Europa p. 74 Mx (BD)
      Contigua á la sala meridiana hay una pieza de estudio en la que ví un barógrafo de A. Radier de Paris, que aunque de construccion ordinaria, es bastante bueno; el cilindro hace una revolucion en seis dias.
    • 1895 Algué, J. Baguíos ó tifones p. 67 Esp (BD)
      Para facilitar más este estudio comparativo reproducimos en una sola lámina un facisimile exacto de las curvas del barógrafo Sprung-Fuess que funciona en el Observatorio indicando por medio de flechas la dirección y fuerza de los vientos, hora por hora, desde el día 14 hasta el 18.
    • 1901 Girón, F. "Dirección fuego combate" [01-11-1901] Revista Técnica de Infantería y Caballería (Madrid) Esp (HD)
      Hay variadísimos modelos de barómetros: unos de mercurio y otros metálicos. Algunos de ellos son anotadores, como el barómetro balanza y el Salleron, siendo el más usado entre los de esta clase el barógrafo Richard.
    • 1927 Hnz-Pacheco Estevan, F. Geología fisiográfica HNatural IV Esp (CDH )
      El barógrafo registra las variaciones de la presión barométrica, señalándolo en la cinta graduada que puede verse en la fotografía / Fots. del Observatorio Central Meteorológico,
    • 1932 Ríos, A. "Record altura aeroplano" [25-10-1932] As (Madrid) Esp (HD)
      El vuelo fué tanto más dramático cuanto que se guardaron secretos los preparativos, y hasta que convocaron a toda prisa los representantes oficiales del Royal Aero Club de londres, no se sabía que iba a intentarse tal "record". Se instalaron dos barógrafos precintados y ambos fueron entregados al Laboratorio Nacional de Física para su ensayo e inspección después del vuelo y para la rectificación de sus cifras desde el punto de vista de la presión y de la densidad atmosféricas. Tan intenso es el frío a estas altitudes [...] que fué imposible descubrir una tinta capaz de permanecer líquida y, por consiguiente, se añadió a los barógrafos un cilindro ahumado, destinado a registrar el vuelo. El cilindro que normalmente lleva de cartulina, sobre la cual la pluma del barógrafo va registrando las incidencias, quedó reemplazado en este caso por un cilindro ahumado, cuya superficie había sido recubierta con una capa de hollín. La pluma del barógrafo consistía en una aguja que trazaba una línea sobre el cilindro ahumado.
    • 1946 Gomá Orduña, J. HAeronáutica [1946] Esp (CDH )
      El análisis de la hoja del barógrafo, que fué abierto en la Biblioteca del Aero Club por una representación de la Aeronáutica Nacional, nombrada para el caso, demostró que el globo había efectuado una subida normal, sin gastar lastre, hasta 5.500 metros, debido a su fluidez; que después continuó con deslastre hasta 8.000.
    • 1996 Ayllón, T. Meteorología [1996] Mx (CDH )
      Además de los barómetros de lectura directa se usan los barógrafos; éstos son instrumentos registradores cuya parte sensible son los barómetros aneroides, que se basan en la deformación que experimentan unas cápsulas metálicas en cuyo interior se ha hecho el vacío; dichas deformaciones sirven como elemento sensible a los cambios de la presión atmosférica (fig. 6.2).
    • 2008 Anónimo "Cuánto cuesta" [25-02-2008] La Nación (Buenos Aires) Ar (CORPES)
      - TFA, estación meteorológica interna y externa. Sensor inalámbrico de 25 m de alcance. Incluye pronósticos, barógrafo, fases lunares y mareas. $ 549,90
    • 2018 Martín, F. "Pionera meteoróloga" [30-08-2018] El Tiempo (Bogotá) Co (HD)
      La Sra. Mani se unió al Departamento Meteorológico de la India (IMD) en 1948 y trabajó en un ambicioso programa que hizo a la India autosuficiente al diseñar y fabricar sus propios instrumentos meteorológicos. Su primer trabajo fue construir pluviómetros de registro, higrógrafos, termógrafos, barógrafos, barómetros, anemógrafos, etc.
    • 1781 Anónimo "Invenciones. Física" [23-08-1781] Correo Literario de la Europa, en que se da noticia de los libros nuevos, de las invenciones, y adelantamientos hechos en Francia, y otros reynos estrangeros (Madrid) Esp (HD)
      La Academia Real de las Ciencias ha aprobado un Instrumento metereologico, inventado por M. Changeux que sirve para señalar los diferentes temperamentos de la Atmosfera á cada dos minutos. Es una especie de Barometro Inverso: la ampolla está en lo alto, y el tubo que indica el temperamento en lo bajo: tiene tambien su flotante, como el Barometro de rueda, y una caña de cobre que mueve un pequeño estuche, dentro del qual vá un lapiz blanco. Este lapiz sirve para señalar en cada dos minutos, como hemos dicho, sobre una lamina de ebano el temperamento de la Atmosfera. La zona circular sobre la qual señala es de dos pies de diámetro, y de dos pulgadas y media de ancho: porque esto es todo lo mas que sube y baja el Mercurio, segun se ha experimentado hasta aquí: en cada siete días dá la zona una vuelta, con esto no hay que llegar al Barografo, como lo llaman, sino una vez a la semana.
    • 1858 Anónimo "Trad Ondas atmosféricas Secchi" [01-01-1858] p. 481 Revista de los Progresos de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Madrid) Esp (HD)
      Como está todo por hacer en este punto, los instrumentos, aunque sean poco exactos, pueden dar resultados interesantes. El barógrafo fotográfico es más exacto, pero exige por desgracia mucho gasto y uso; el barógrafo de balanza bien construido, es tan exacto y de menos coste, y sólo requiere el cuidado de mudar un pliego de papel y de dar cuerda á un reloj todas las semanas. Con este instrumento se pueden obtener registradas la variacion diurna y las fluctuaciones tan extraordinarias que suele presentar la atmósfera dias enteros, y que con el sistema comun de observaciones barométricas no se advierten. [...] Mi barógrafo tiene dos pliegos: en uno se registra la curva diurna, y en otro la de diez dias, que es la misma que aquella, pero acortada, en la cual se ve la marcha de las ondas.
    • 1878 Anónimo "Senado" [24-04-1878] La Época (Madrid) Esp (HD)
      El presupuesto hecho por el arquitecto del ministerio de Fomento para establecer el observatorio en la torre de los Lujanes, asciende á 3,406 pesetas. En cuanto á los aparatos, la comision de la Sociedad propone la adquisicion de instrumentos registradores, análogos á los construidos por Mr. Salleron para el observatorio de Lisboa, aunque sustituyendo con ellos á los termómetros acodados de Mercurio, que son muy frágiles, termómetros de aire, y además termógrafos y barógrafos de Hipp.
    • 1882 Anguiano, Á. Viaje a Europa p. 74 Mx (BD)
      Contigua á la sala meridiana hay una pieza de estudio en la que ví un barógrafo de A. Radier de Paris, que aunque de construccion ordinaria, es bastante bueno; el cilindro hace una revolucion en seis dias.
    • 1895 Algué, J. Baguíos ó tifones p. 67 Esp (BD)
      Para facilitar más este estudio comparativo reproducimos en una sola lámina un facisimile exacto de las curvas del barógrafo Sprung-Fuess que funciona en el Observatorio indicando por medio de flechas la dirección y fuerza de los vientos, hora por hora, desde el día 14 hasta el 18.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      BARÓGRAFO. m. Barómetro [‖ Instrumento que sirve para medir la pesadez del aire atmosférico y la presión que ejerce. Se utiliza para medir alturas, puesto que el descenso de la columna mercurial, determina la elevación en que se encuentra el observador].
    • 1901 Girón, F. "Dirección fuego combate" [01-11-1901] Revista Técnica de Infantería y Caballería (Madrid) Esp (HD)
      Hay variadísimos modelos de barómetros: unos de mercurio y otros metálicos. Algunos de ellos son anotadores, como el barómetro balanza y el Salleron, siendo el más usado entre los de esta clase el barógrafo Richard.
    • 1916 Anónimo "Aviación" [01-02-1916] Summa (Madrid) Esp (HD)
      Era la ocasión y Moreno la aprovechó. En la mañana del sábado, 15, cuando sus compañeros llegaron al aerodromo ya estaba él en los aires, había madrugado para aprovechar las horas primeras de la mañana, que aunque más frías suelen ser más serenas. A la hora y diez y seis minutos de haber despegado volvía a tomar tierra, después de haber alcanzado la altura de 3.360 metros, según marcaba el barógrafo que había subido convenientemente precintado.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      BARÓGRAFO. […] m. Fís. Se da este nombre a los barómetros registradores o inscriptores que dejan marcadas sus indicaciones de un modo automático en una hoja de papel o metálica.
    • 1918 Glz Martí, I. Tratado física general p. 141 Esp (BD)
      Aunque los barógrafos pueden ser de mercurio, el más usado es el de Richard (fig. 119), cuyo órgano sensible a las variaciones de presión está formado por varias cajas análogas a las del barómetro de Vidi, y superpuestas [...]. Los barógrafos son de extraordinaria utilidad porque dan a conocer automáticamente las variaciones continuas de dicha presión.
    • 1925 Vergara Martín, G. M. Cuatro mil palabras (FG)
      BARÓGRAFO, m. Barómetro altímetro registrador.
    • 1927 Hnz-Pacheco Estevan, F. Geología fisiográfica HNatural IV Esp (CDH )
      El barógrafo registra las variaciones de la presión barométrica, señalándolo en la cinta graduada que puede verse en la fotografía / Fots. del Observatorio Central Meteorológico,
    • 1927 Hnz-Pacheco Estevan, F. Geología fisiográfica HNatural IV Esp (CDH )

      Los aparatos de que van provistos dichos globos son sencillos y de muy escaso peso. El barómetro consiste en una caja metálica, de paredes finas y elásticas, en cuyo interior se ha hecho el vacío; las variaciones de la caja hacen que se mueva una palanca, en cuyo extremova provista de un estilete que marca sobre una banda de papel ahumado, las variaciones de presión. Estos aparatos se llaman Barógrafos.

    • 1932 Ríos, A. "Record altura aeroplano" [25-10-1932] As (Madrid) Esp (HD)
      El vuelo fué tanto más dramático cuanto que se guardaron secretos los preparativos, y hasta que convocaron a toda prisa los representantes oficiales del Royal Aero Club de londres, no se sabía que iba a intentarse tal "record". Se instalaron dos barógrafos precintados y ambos fueron entregados al Laboratorio Nacional de Física para su ensayo e inspección después del vuelo y para la rectificación de sus cifras desde el punto de vista de la presión y de la densidad atmosféricas. Tan intenso es el frío a estas altitudes [...] que fué imposible descubrir una tinta capaz de permanecer líquida y, por consiguiente, se añadió a los barógrafos un cilindro ahumado, destinado a registrar el vuelo. El cilindro que normalmente lleva de cartulina, sobre la cual la pluma del barógrafo va registrando las incidencias, quedó reemplazado en este caso por un cilindro ahumado, cuya superficie había sido recubierta con una capa de hollín. La pluma del barógrafo consistía en una aguja que trazaba una línea sobre el cilindro ahumado.
    • 1936 RAE DRAE 16.ª ed. (NTLLE)
      Barógrafo. […] m. Barómetro registrador.
    • 1946 Gomá Orduña, J. HAeronáutica [1946] Esp (CDH )
      El análisis de la hoja del barógrafo, que fué abierto en la Biblioteca del Aero Club por una representación de la Aeronáutica Nacional, nombrada para el caso, demostró que el globo había efectuado una subida normal, sin gastar lastre, hasta 5.500 metros, debido a su fluidez; que después continuó con deslastre hasta 8.000.
    • 1946 Gomá Orduña, J. HAeronáutica [1946] 608 Esp (CDH )
      El día 10 de enero de 1922, a bordo de una aparato "Bristol" con motor "Hispano" de 300 caballos, don Carlos Morenés, Vizconde de Alesson, llevando de pasajero a don Francisco Escribano, elevándose a las quince horas y veintitrés minutos, alcanzó, en barógrafo precintado, una presión mínima de 340 milímetros, correspondientes a una altura de 6.157 metros sobre el mar, según la tabla de conversión de la F. A. I., con lo que superaba el record anterior en 286 metros.
    • 1946 Gomá Orduña, J. HAeronáutica [1946] Esp (CDH )
      Partió primero Iglesias, a las cuatro horas diecinueve minutos, aterrizando a la media hora por no funcionar bien el barógrafo.
    • 1948 Anónimo (El corresponsal) "Record distancia vuelo sin motor" [26-05-1948] Imperio (Zamora) Esp (HD)
      Es interesante escuchar de sus labios, las incidencias de esta gran proeza. Con una gran sencillez característica de su personalidad, va relatando los pormenores del vuelo. —Aprovechando unas condiciones meteorológicas muy favorables —dice— salí con Monflorite, remolcado por una "Cigüeña" hasta unos 400 metros a cuya altura me solté del avión. Mi velero era un "Weihe" y para reflejar las incidencias del vuelo iba provisto de dos barógrafos.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      Barógrafo aneroide. El que emplea para determinar los cambios de presión una pila de cápsulas aneroides.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      Barógrafo de mercurio. Es un barómetro de sifón, en cuya rama corta abierta hay un flotador de hierro, que con una aguja registradora, descansa sobre el mercurio.
    • 1963 Anónimo "Omega Seamaster" [01-12-1963] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      El reloj se mete en el agua al interior de las cámaras de presión. Segundo tras segundo, su comportamiento es registrado en el barógrafo colocado a la derecha.
    • 1957-1974 Alvarado, S. Ciencias Naturales (5.º Bachillerato) [1974] Esp (CDH )
      Para percibirlos y estudiarlos se han inventado los sismógrafos, aparatos extraordinariamente sensibles a las trepidaciones y capaces de registrarlas automáticamente, en forma a de sismogramas, sobre un carrete registrador, semejante a los carretes registradores de los barógrafos termógrafos. /
    • 1996 Ayllón, T. Meteorología [1996] Mx (CDH )
      Además de los barómetros de lectura directa se usan los barógrafos; éstos son instrumentos registradores cuya parte sensible son los barómetros aneroides, que se basan en la deformación que experimentan unas cápsulas metálicas en cuyo interior se ha hecho el vacío; dichas deformaciones sirven como elemento sensible a los cambios de la presión atmosférica (fig. 6.2).
    • 1996 Ayllón, T. Meteorología [1996] Mx (CDH )
      Generalmente se usa un tipo de barógrafo en que las paredes de las cajas aneroides (aneroide: sin aire) sirven de resorte de resistencia; todas se encuentran unidas por el centro, lo cual facilita hacer el vacío en ellas.
    • 1996 Ayllón, T. Meteorología [1996] Mx (CDH )
      La principal aplicación del barógrafo es registrar las variaciones de la presión atmosférica y, en este sentido es un valioso auxiliar, porque permite conocer la "tendencia barométrica"; es decir, la variación de la presión en las últimas tres horas; dato importante para pronosticar el tiempo.
    • 2008 Anónimo "Cuánto cuesta" [25-02-2008] La Nación (Buenos Aires) Ar (CORPES)
      - TFA, estación meteorológica interna y externa. Sensor inalámbrico de 25 m de alcance. Incluye pronósticos, barógrafo, fases lunares y mareas. $ 549,90
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      barógrafo. […] Barómetro registrador.
    • 2017 Gil Olcina, A. / Olcina Cantos, J. Tratado climatología p. 224 Esp (BD)
      Con cápsulas de Vidi dispuestas en batería se construye el barómetro registrador o barógrafo de Richard, en el que una plumilla marca las variaciones de presión sobre una banda o barograma, adosada a un tambor sincronizado por un aparato de relojería, de forma que, con un sistema de coordenadas, en la banda de abscisas figura la distribución de tiempos y en el de ordenadas, la escala de unidades para la medida de la presión.
    • 2018 Martín, F. "Pionera meteoróloga" [30-08-2018] El Tiempo (Bogotá) Co (HD)
      La Sra. Mani se unió al Departamento Meteorológico de la India (IMD) en 1948 y trabajó en un ambicioso programa que hizo a la India autosuficiente al diseñar y fabricar sus propios instrumentos meteorológicos. Su primer trabajo fue construir pluviómetros de registro, higrógrafos, termógrafos, barógrafos, barómetros, anemógrafos, etc.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE