Diccionario histórico de la lengua española

7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 22/05/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

baróscopo o baroscopo s. (1815-1930)

baróscopo, baroscopo

baroscopio^• (1786-) baroscopio² (2018-)

Etim. Voz tomada del francés baroscope, atestiguada en esta lengua al menos desde 1666 como 'instrumento que sirve para pesar el aire', en el artículo titulado "Extrait du Journal d'Anglaterre, cotenant quelques observations faites par Monsieur Boyle, et tirées d'une de ses lettres touchant le Baroscope et le moyen de peser l'air", publicado en el Journal des Scavans, del 26 de abril de ese año (p. 89: "Je ne fais point difficulté de dire que je n'ay jusques icy rien trouvé qui presage plus asseurement et fasse si certainement connoistre les changemens du temps qui arrivent en suitte d'une longue et d'une constante serenité, que le Baroscope") y como 'instrumento para calcular el peso de la urea contenida en la orina', en 1873, en "M. Esbach présenté á la Société son Uréomètre simplifié et son Baroscope correcteur á gaz", en la Gazzette Médicale de Paris: Revue Hebdomadaire, de 24 de mayo de ese año (n.º 21, p. 286: "Pour bien mettre le baroscope en équilibre de température avec l'appareil lui même, on munit la branche á boule d'un bouchon de caoutchouc qu'elle traverse et dépasse de telle sorte que, en bouchant l'uréomètre avec le bouchon, la boule se trouve dans le tube"); Baroscope, a su vez, del inglés baroscope, documentada desde 1665 (véase OED, s. v.).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento que sirve para medir la presión atmosférica', en 1815, en el primer tomo del Diccionario de medicina y cirugía, de Ballano, en el cuerpo del artículo dedicado al sustantivo barómetro, donde se señala la relación de sinonimia que se establece entre ambas voces. En 1930, en un artículo publicado en el Almanaque Bailly-Bailliere (Madrid), se atestigua con el modificador registrador para hacer referencia a un baróscopo instalado en un avión que deja constancia de la altura de vuelo alcanzada. Como 'instrumento que sirve para indicar las variaciones de la densidad atmosférica', se registra en 1845, en las Lecciones de física médica dadas en la Facultad de Cádiz por el catedrático D. José de Gardoqui, texto redactado por M. Losela Rodríguez; con esta acepción se consigna, en 1845, en el primer tomo del Diccionario universal francés-español , de Domínguez. Como 'instrumento que sirve para calcular el peso d e la urea contenida en la orina' se atestigua tan solo en 1894, en el Memorandum de ensayos y valoraciones de los medicamentos, productos alimenticios, fisilógicos, patológicos, agrícolas e industriales , obra escrita originalmente por el farmacéutico L. Jammes y traducida del francés y adicionada por J. Olmedilla y Puig.

ac. etim.
s. m. Instrumento que sirve para medir la presión atmosférica.
Sinónimos: barómetro; baroscopio
docs. (1815-1930) 3 ejemplos:
- 1815 Ballano, A. Dicc Medicina, I Esp (BD)
  ■ BAROMETRO. Instrumento meteorológico destinado para indicar la mayor ó menor pesadez del ayre: se llama tambien baróscopo ó tubo de Torriceli, porque este fué su inventor [...].
- 1840 Hurtado Mendoza, M. VocMédico-Quirúrgico Esp (BD)
  BAROSCOPO s. m. (hig.) [...]. Nombre que dan algunos físicos al barometro.
- 1847 Anónimo "Constitucion atmosférica" [01-01-1847] Aviación y Deportes (Madrid) Esp (HD)
  La presión del aire se ejerce en todos sentidos, esto es, de arriba abajo, de abajo arriba, lateralmente y sobre todos los puntos de los cuerpos con quienes se pone en contacto este agente; pero sirve poco conocer que es pesado el arie, se necesita continuamente saber la gravedad que tiene, y con este objeto se han inventado diferentes procedimientos, entre los cuales ocupa la preferencia el baróscopo ó barómetro.
1. s. m. Con el modificador registrador, para referirse a un baróscopo que calcula y registra la altura de un lugar mediante la observación de las diferencias de presión marcadas en distintos puntos.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1930) Ejemplo:
  1930 Anónimo "Buzos" [01-01-1930] p. 58 Almanaque Bailly-Bailliere (Madrid) Esp (HD)
  Además de los aparatos ordinarios de comprobación del vuelo, lleva el avión en sus costados uno o dos baróscopos registradores precintados, que inscriben la altura alcanzada y que son verificados después del descenso en un laboratorio.
s. m. Instrumento que sirve para indicar las variaciones de la densidad atmosférica.
Sinónimos: baroscopio; dasímetro
docs. (1844-1953) 16 ejemplos:
- 1844 Avendaño, J. Trad Manual instrucción primaria, Lefranc, II p. 228 Esp (BD)
  38. Consecuencias.-1.ª Cuando se pesa un cuerpo en el aire, no obtenemos el peso real, sino el esceso del peso del cuerpo sobre el peso del volúmen del aire que desaloja. El baroscopo comprueba esta verdad.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
  baróscopo: [...]. m. V. Baroscopio.
- 1844 Avendaño, J. Trad Manual instrucción primaria, Lefranc, II p. 228 Esp (BD)
  38. Consecuencias.-1.ª Cuando se pesa un cuerpo en el aire, no obtenemos el peso real, sino el esceso del peso del cuerpo sobre el peso del volúmen del aire que desaloja. El baroscopo comprueba esta verdad.
- 1845 Domínguez, R. J. DiccFrancés-Español, I Esp (BD)
  Baroscope, s. m. [...]. Fís. Baróscopo; especie de barómetro sensible á las vriaciones atmosféricas mas ligeras.
- 1856 Rico Sinobas, M. / Santisteban, M. Manual Física p. 109 Esp (BD)
  156. Dasímetro ó baróscopo. Para demostrar que en medio de los gases los cuerpos pierden de su peso una cantidad proporcional al volumen del gas desalojado, construyó Otto de Guericke el aparato que llamó dasímetro (fig. 111).
- 1858 Monlau, J. / Pérez, J. M. Trad Tratado física, Ganot (2.ª ed.) p. 128 Esp (BD)
  Esta pérdida de peso en el aire se demuestra por medio del baróscopo, que consiste en un fiel de balanza que sostiene en su estremidad una pequeña masa de plomo, y en la otra una esfera hueca de cobre que viene á tener cerca de medio decímetro cúbico (fig. 109).
- 1877 Navarro Soler, D. Atmósfera y pronóstico tiempo p. 432 Esp (BD)
  Hace algún tiempo se conoce otro instrumento, llamado baróscopo, especie de barómetro químico como el vaso de tempestad del almirante Fitz-Roys, que también permite prever con anticipacion los cambios del tiempo.
- 1884 Schz Casado, F. Física y química p. 48 Esp (BD)
  Este principio se demuestra por medio del dasímetro² o baróscopo³ aparato que consiste en una balanza que lleva en uno de los extremos una pequeña masa de plomo y en el otro una esfera de cobre.
- 1907 San Román Elena, M. Unidades físicas p. 280 Esp (BD)
  El baróscopo, los hemisferios de Magdeburgo, el rompe-vejigas, los barómetros, las máquinas neumáticas y las bombas demuestran la perfecta demuestran la perfecta semejanza entre los fenómenos eléctricos y los debidos á presiones ó enrarecimientos aéreos.
- 1910 Sanjurjo, D. R. Física general [1910] Esp (CDH )
  La demostración experimental se hace por el baróscopo ó dasímetro, que es una especie de balanza (fig. 117) que en vez de platillos lleva en uno de los brazos una esfera hueca metálica de paredes delgadas, y que tenga mucho volumen relativamente á su peso, y en el otro un pesón que puede correr á rosca.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
  Baróscopo, m. Fis. Instrumento para medir las variaciones del peso del aire.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
  baróscopo: [...]. m. V. Baroscopio.
- 1844 Avendaño, J. Trad Manual instrucción primaria, Lefranc, II p. 228 Esp (BD)
  38. Consecuencias.-1.ª Cuando se pesa un cuerpo en el aire, no obtenemos el peso real, sino el esceso del peso del cuerpo sobre el peso del volúmen del aire que desaloja. El baroscopo comprueba esta verdad.
- 1845 Domínguez, R. J. DiccFrancés-Español, I Esp (BD)
  Baroscope, s. m. [...]. Fís. Baróscopo; especie de barómetro sensible á las vriaciones atmosféricas mas ligeras.
- 1845 Losela Rdz, M. Física médica p. 157 Esp (BD)
  ■ 318. Con dicha máquina, con un aparato denominado baroscopo, se demuestra que no pesa lo mismo un cuerpo en el aire y en el vacío; y que de consiguiente para las operaciones de hallar la densidad de los cuerpos, cuando se quiere tener mucha exactitud, es indispensable corregir las observaciones relativas á los pesos, por solo esta causa.
- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
  Baroscopo, s. m. Fís. Especie de barómetro, sensible á las variaciones atmosféricas levísimas, casi imperceptibles, que indica sin medirlas.
- 1856 Rico Sinobas, M. / Santisteban, M. Manual Física p. 109 Esp (BD)
  156. Dasímetro ó baróscopo. Para demostrar que en medio de los gases los cuerpos pierden de su peso una cantidad proporcional al volumen del gas desalojado, construyó Otto de Guericke el aparato que llamó dasímetro (fig. 111).
- 1858 Monlau, J. / Pérez, J. M. Trad Tratado física, Ganot (2.ª ed.) p. 128 Esp (BD)
  Esta pérdida de peso en el aire se demuestra por medio del baróscopo, que consiste en un fiel de balanza que sostiene en su estremidad una pequeña masa de plomo, y en la otra una esfera hueca de cobre que viene á tener cerca de medio decímetro cúbico (fig. 109).
- 1862 Anónimo (Un espíritu apasionado de las gentes del campo) Buen Sancho p. 57 Esp (BD)
  El baróscopo es una mezca de espíritu de vino rectificado, ó éter, clorhidrato de amoniaco, nitrato de potasa y alcanfor, que indica con bastante anticipación los temporales que vienen, según se enturbia más ó menos.
- 1877 Navarro Soler, D. Atmósfera y pronóstico tiempo p. 432 Esp (BD)
  Hace algún tiempo se conoce otro instrumento, llamado baróscopo, especie de barómetro químico como el vaso de tempestad del almirante Fitz-Roys, que también permite prever con anticipacion los cambios del tiempo.
- 1881 Anónimo "Barómetro" [31-12-1881] Semanario Familiar Pintoresco (Barcelona) Esp (HD)
  El Baróscopo, nombre que, dicho sea de paso, no deja de ser extravagante, es un tubo que contiene alcohol alcanforado, el cual se enturbia si la atmósfera está cargada de humedad y permanece puro, si está seca.
- 1884 Schz Casado, F. Física y química p. 48 Esp (BD)
  Este principio se demuestra por medio del dasímetro² o baróscopo³ aparato que consiste en una balanza que lleva en uno de los extremos una pequeña masa de plomo y en el otro una esfera de cobre.
- 1893 Anónimo "Cratoegus latifolia" [09-02-1893] La Controversia (Madrid) Esp (HD)
  ■ –Se ha observado que el árbol denominado Cratoegus latifolia es un verdadero barómetro, pues si bien sus hojas son verdes, en cambio, cuando va á llover, se tornan completamente blancas. Es, pues, un baróscopo fácil de procurarse, que es al propio tiempo ornato en los jardines, pues sus flores son blancas, en corimbo, olorosas, y sus frutos rojizos.
- 1899 Cortázar, D. Disc recepción RAE [1899] Esp (CDH )
  Tales son varios que como final llevan la dicción griega traducida de antiguo por scopio en microscopio y telescopio, y que autores poco escrupulosos han cambiado malamente en scopo (copiando servilmente el francés scope), y alterado el acento del compuesto, para decir anemóscopo, baróscopo, electróscopo, espectróscopo, estereóscopo, estetóscopo, oftalmóscopo, etc.:
- 1907 San Román Elena, M. Unidades físicas p. 280 Esp (BD)
  El baróscopo, los hemisferios de Magdeburgo, el rompe-vejigas, los barómetros, las máquinas neumáticas y las bombas demuestran la perfecta demuestran la perfecta semejanza entre los fenómenos eléctricos y los debidos á presiones ó enrarecimientos aéreos.
- 1910 Sanjurjo, D. R. Física general [1910] Esp (CDH )
  La demostración experimental se hace por el baróscopo ó dasímetro, que es una especie de balanza (fig. 117) que en vez de platillos lleva en uno de los brazos una esfera hueca metálica de paredes delgadas, y que tenga mucho volumen relativamente á su peso, y en el otro un pesón que puede correr á rosca.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
  Baróscopo, m. Fis. Instrumento para medir las variaciones del peso del aire.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
  baróscopo: [...]. m. V. Baroscopio.

ac. etim.
s. m. Med. Instrumento que sirve para calcular el peso de la urea contenida en la orina.
Sinónimo: baroscopio
docs. (1894) Ejemplo:
- 1894 Olmedilla Puig, J. Trad Memorandum ensayos, Jammes p. 296 Esp (BD)
  ■ Pero el volumen del gas recogido se modifica por tres influencias: la presión atmosférica, la temperatura y el vapor acuoso de que el gas está saturado. Hay que hacer en esto correcciones. Esbach ha imaginado un aparato que denomina baróscopo (fig. 56), en el cual cierta cantidad de aire está sometido á estas tres influencias.