12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Universidad de Salamanca
Familia Ver familia de palabras
basiofaríngeo, a adj. (1856-1895)
basiofaríngeo, basio-faríngeo, basio faríngeo
Etim. Calco del francés basio-pharyngien, ienne, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1707 como 'haz del músculo hiofaríngeo', en Exposition anatomique de la structure du corps humain, de J. B. Winslow (Paris, Chez Guillaume Desprez et Chez Jean Desessartz, p. 708: "On les peut distinguer en trois à chaque côté, sçavoir en Basio-Pharyngiens, en petits Kerato-Pharyngiens, & en grands Kerato-Pharyngiens, selon leurs attaches particulieres à la base, aux petites cornes & aux grandes cornes de l'Os Hyoïde."); y esta, a su vez, de basio- y de pharyngien, ienne.

Se documenta por primera vez, con la variante basio faríngeo, en la acepción "músculo de la faringe, que se inserta en la base del hueso hióides", en 1823, en el volumen XIV de la traducción del Diccionario de Ciencias Médicas, por una sociedad de los mas célebres profesores de Europa, de autoría anónima. Desde entonces, se consigna esporádicamente en repertorios lexicográficos decimonónicos.

    Acepción lexicográfica
  1. adj. "Músculo de la faringe, que se inserta en la base del hueso hióides." (Zerolo, DiccEnciclLengCastellana-1895).
    docs. (1856-1895) 6 ejemplos:
    • 1856 Anónimo Trad DiccMedicina, Nysten et alii, I p. 257 Esp (BD)
      El constrictor medio situado al lado esterno del precedente y mas bajo que él, se ata á la basa del cráneo, á los grandes y pequeños cernos del hueso hioides, por lo que se habia dado á los tres hacecitos princaples que le forman los nombres de basio faringeo, y grande y pequeño querato faringeos.
    • 1876 Serrano, N. M. (dir.) Dicc Universal LengCast, II p. 281 Esp (BD)
      BASIO-FARÍNGEO adj. (anat.) Basio faríngeus. Véase hiofaríngeo.
    • 1876 Serrano, N. M. (dir.) Dicc Universal LengCast, II p. 281 Esp (BD)
      Basio-faríngeo: s. m. Anat. Nombre de uno de los músculos de la faringe, constituido por un haz de fibras musculares que se extienden desde la base del hueso hioides y termina en la faringe.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      BASIOFARÍNGEO. [...] adj. y s. Músculo de la faringe, que se inserta en la base del hueso hióides.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (BD)
      BASIO-FARÍNGEO, adj. y s. Basiopharyngeus. Nombre dado por Winslow a algunas fibras de la membrana musculosa de la faringe que vienen de la base del hioides, y forman parte del constrictor medio.
    • 1856 Anónimo Trad DiccMedicina, Nysten et alii, I p. 257 Esp (BD)
      El constrictor medio situado al lado esterno del precedente y mas bajo que él, se ata á la basa del cráneo, á los grandes y pequeños cernos del hueso hioides, por lo que se habia dado á los tres hacecitos princaples que le forman los nombres de basio faringeo, y grande y pequeño querato faringeos.
    • 1857 Campuzano, R. Novísimo diccionario de la lengua castellana [1857] p. 272 Esp (BD)
      BASIO-FARÍNGEO, adj. Anat. Uno de los músculos de la faringe.
    • 1876 Serrano, N. M. (dir.) Dicc Universal LengCast, II p. 281 Esp (BD)
      BASIO-FARÍNGEO adj. (anat.) Basio faríngeus. Véase hiofaríngeo.
    • 1876 Serrano, N. M. (dir.) Dicc Universal LengCast, II p. 281 Esp (BD)
      Basio-faríngeo: s. m. Anat. Nombre de uno de los músculos de la faringe, constituido por un haz de fibras musculares que se extienden desde la base del hueso hioides y termina en la faringe.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      BASIOFARÍNGEO. [...] adj. y s. Músculo de la faringe, que se inserta en la base del hueso hióides.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (BD)
      BASIO-FARÍNGEO, adj. y s. Basiopharyngeus. Nombre dado por Winslow a algunas fibras de la membrana musculosa de la faringe que vienen de la base del hioides, y forman parte del constrictor medio.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE