12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
bastidor s. (1499-)
bastidor, vastidor
Etim. Derivado de bastir y -dor.

Se documenta por primera vez en la acepción 'marco que sirve de sostén, generalmente para puertas, ventanas o vidrios', en el Vocabularium ecclesiasticum per ordinem alphabeti, de Santaella, en la definición de postis, aludiendo al marco de las puertas. A partir del siglo XVII, se registran también usos que hacen referencia a ventanas; y, a partir del siglo XVIII, también a vidrios. Se consigna por vez primera en 1607, en Tesoro de las dos lenguas francesa y española, de Oudin, y la Academia lo atestigua en el Diccionario de Autoridades, de 1726, aunque con la particularidad de que se ofrece una definición abarcadora, en donde se relaciona con diversos usos. Por otra parte, su uso en América parece comenzar en el siglo XVII, pero registra una frecuencia menor que en España. Como 'armazón que sirve de soporte, generalmente para lienzos o telas', se documenta por primera vez en Apologética historia sumaria, de 1527-1550, de B. de las Casas. Se consigna lexicográficamente por vez primera en el Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa, de 1604, de Palet. La Academia lo recoge en el Diccionario de Autoridades, de 1726. Su uso es frecuente en España en todas las épocas, y en América a partir de los siglos XVIII y XIX. Con este significado se atestiguan dos subacepciones: bastidor de asnillo y bastidor del techo de palio. Esta última se circunscribe, temáticamente, a contextos religiosos y, diatópicamente, a Andalucía. Posteriormente, también se atestigua como 'en la decoración teatral, armazón que sirve de apoyo para pinturas y que se sitúa a los lados del escenario', ya en 1672, en La flecha del amor. Así, este significado alude al espacio teatral cuya peculiaridad es no formar parte de la escena que puede ver el público, por ello es frecuente encontrarlo en el texto de obras de teatro o, más concretamente, en acotaciones. Debido a su rasgo locativo, también resulta frecuente encontrarlo en construcciones preposicionales que indican lugar, como entre, por entre o tras. Estas construcciones son el origen de las formas complejas. Además, aparece consignada por primera vez en un repertorio lexicográfico en 1726, en el Diccionario de Autoridades de la Academia. Por otro lado, también se registra una subacepción, bastidor de ropa, cuya diferencia es su posición vertical en los extremos del teatro. Como 'panel que sirve para separar un espacio', se documenta por primera vez en 1684, en Historia de la conquista de México, de A. Solís. Sin embargo, la siguiente vez que se atestigua es en el siglo XIX. Así, su recorrido temporal es breve y poco fructuoso. Como 'marco que conforma el revestimiento en las minas para sostener el techo', aparece en 1761, en Comentarios a la Ordenanzas de minas, dedicados al catholico rey, nuestro señor, don Carlos III, de F. X. Gamboa. Los ejemplos léxicos posteriores se reducen al siglo XIX. Aparece consignada por vez primera en el Diccionario militar español-francés, de Moretti, de 1828. Como 'armazón que sirve para mantener la estructura de un puente', se documenta por primera vez en 1847, en "Ideas sobre algunos instrumentos y metodos para levantar planos topograficos", de F. Marron. A su vez, se consigna lexicográficamente por vez primera en el Vocabulario militar, que comprende las definiciones del arte de la guerra, y la tecnologia especial de las diversas armas que le constituyen, de la táctica peculiar á cada una, de la sublime, de la estratégia de la logística y de la fortificacion, castrametacion y equitación, deCorsini, de 1849. Este significado parece estar restringido al español de España. En el mismo periodo se documenta también como 'armazón que sostiene la carrocería de un vehículo', concretamente en 1847, en Relación del viaje a Francia, el Rhin, la Bélgica e Inglaterra que de orden del Gobierno de S. M. hizo en 1844 y 1845 el coronel don celestino del Piélago, Teniente Coronel del Cuerpo de Ingenieros, de Celestino del Piélago. En los primeros textos suele aludir al ferrocarril, pero, a partir del siglo XX, se uso es más frecuente haciendo referencia a coches. Según la documentación, este significado parece ser exclusivo de España. Como 'armazón sobre la que se colocan proyectiles para guiar su trayectoria', se documenta en Influencia del poder naval en la historia de Chile, desde 1810 a 1910, de L. Langlois, en 1911. Este constituye el único ejemplo léxico que se ha conseguido documentar. No obstante, aparece consignada en un repertorio lexicográfico con anterioridad, en Vocabulario militar, que comprende las definiciones del arte de la guerra, y la tecnologia especial de las diversas armas que le constituyen, de la táctica peculiar á cada una, de la sublime, de la estratégia de la logística y de la fortificacion, castrametacion y equitacion, de Corsini, de 1849. En esta obra se muestra en combinación con giaratorio; en otros repertorios se combina con de transporte. Sin embargo, no se han atestiguado léxicamente dichas combinaciones. Como 'conjunto de listones, generalmente de una ventana, que sirve para ver el exterior de forma inadvertida', se documenta por primera vez en 1858, en Manuela. Novela de costumbres colombianas, de E. Díaz Castro. Aparece por vez primera consignada en el Diccionario enciclopédico de la editorial UTEHA, de 1953. Este significado se restringe al área de Colombia y Chile. Como 'armazón de metal sobre la que se apoya el eje de la hélice de un buque', se registra por primera vez en 1863, en el artículo "Reglamento orgánico del cuerpo de maquinistas de la Armada. Organización del cuerpo y sistema de ingreso. (Conclusión.)", publicado en La España (Madrid). El primer diccionario que la atestigua es el Diccionario de la lengua castellana, de la Academia, en su undécima edición, de 1869. Los testimonios léxicos, que proceden todos de España, parecen restringirse al siglo XIX, mientras que los lexicográficos llegan hasta el siglo XXI. Se documenta como 'soporte sobre el que se coloca el colchón de una cama', en 1884, en "Ventas. De muebles. 06/09/1884", publicado en Diario de la Marina (La Habana). Hasta mitad del siglo XX solo se documenta en este periódico y, concretamente, en anuncios. Esto podría indicar un uso coloquial, que algunos diccionarios señalan, como el Diccionario general de americanismos, de 1942, de Santamaría, que es el primero en consignar este significado. Por otro lado, se registra exclusivamente en el continente americano, en concreto en Panamá, República Dominicana, Guatemala y Venezuela, aunque es especialmente frecuente en Cuba. Como 'tela que se emplea para trasmitir señales a los aviones', en 1924, en "Órganos de comando", publicado en Revista militar, 63 (1). A su vez, se consigna tan solo en el Diccionario militar de Gambetta Bonatti, de 1946. Se documenta también como 'marco forrado en donde se coloca el objetivo de un disparo', en 1926, en "Bases para el concurso de tiro Juan Gildemeister, durante el presente año y los venideros", publicado en el tomo IV de Legislación naval, 1925-1926. A pesar de su brevedad temporal, se consigna en un repertorio léxico, el Diccionario militar de Gambetta Bonatti, de 1946. Como 'caja o armazón metálica que contiene un circuito o instrumento eléctrico', se documenta en 1978, en Traducción de Vademécum de Electricidad, de E. A. Reeves, de Pujal Carrera et alii. La documentación parece indicar que no su uso no es muy frecuente, aunque sí se documenta en el siglo XXI. Aparece consignada en el Diccionario de radio y televisión bases de una delimitación terminológica, de Cebrián Herreros, de 1981.

En diversos repertorios lexicográficos se consignan las siguientes acepciones:, en 'por estension, el bordado ó la ocupacion del que borda' consignado por primera vez en Suplemento de 1853 al Diccionario nacional o Gran diccionario clásico de la lengua española, de Domínguez. Como 'así llaman en Chile las tejedoras de mantas y chamantos cada uno de los dos postes que se entierran en el suelo y forman con los quilbos á manera de un cuadro en el cual se coloca la urdimbre para hacer el tejido', en el primer tomo del Diccionario de chilenismos y de otras voces y locuciones viciosas, de Román, de 1908. En 1927, en el El castellano en Galicia, de Cotarelo Valledor, se consigna como 'ventana de guillotina usada en las galerías'. Pasada la mitad del siglo XX, se consigna como 'larguero de la cama' en 1986, en el Glosario lexicográfico del atlas lingüístico-etnográfico de Colombia (ALEC), de Montes Giraldo et alii. También con un significado técnico, como 'pieza de sección circular o semicircular, que va apoyada en los hastiales y sobre la que apoyan las mampostas. Normalmente mide 2,5 metros' se registra en el Diccionario terminológico de minas, canteras y mineralurgia, de Fueyo Cuesta, de 1973. Como 'caja o estuche con diversos objetos de tocador, costura, etc. en Cómo habla La Mancha. Diccionario manchego, de Serna, en 1974. Como 'dintel' en el Atlas lingüístico y etnográfico de las Islas Canarias, II, de Alvar (dir.), de 1976. En el mismo año, 1976, se documenta como 'escurridor de agua para orear el café', en Panameñismos, de Revilla. Como 'especie de aparador donde se colocan instrumentos de vidrio o porcelana' se consigna por primera vez en el Atlas lingüístico y etnográfico de Aragón, Navarra y La Rioja, III-IV, de Alvar (dir.), en 1980. Con otro significado técnico referido a la minería, se documenta como 'pieza de madera, por regla general de eucalipto, aserrada longitudinalmente, presentando una cara plana que se adosa a un hastial. Sobre la otra cara, con la redondez natural de la madera, se estriba la ensambladura de la mamposta y el freno, al efectuar la entibación del tajo' en el Diccionario minero-astur, de Rubín, de 1985. Como 'conjunto del bastidor con el motor y las ruedas', aludiendo al soporte de la carrocería de un vehículo, se consigna en el Diccionario de la lengua española, de la Academia, de 2001. Por último, como 'en una colmena moderna, cuadro o marco de madera de carácter móvil al que se fijan los panales, está dentro de un recipiente' se registra en el Diccionario de madrileñismos. Voces patrimoniales y populares de la Comunidad de Madrid, de Alvar Ezquerra, 2011.

Por otra parte, bastidor se integra en siete unidades pluriverbales. Tres de ellas se relacionan sinonímicamente: de bastidores adentro, entre bastidores y tras bastidores. Así, de bastidores adentro, en su primera acepción, como locución adverbial, 'en un espacio externo a la representación teatral', se atestigua en 1843, en "El músico", publicado en Revista de Teatros (Madrid). En su segunda acepción, como locución adjetiva, 'que está oculto o se hace con discreción', se atestigua en 1844, en "Revista de teatros", publicado en Revista de Teatros (Madrid). En su tercera acepción, como locución adverbial, 'en privado o con discreción', se atestigua por primera vez en 1848, en "Variedades. Crónica de la capital", publicado en El Clamor Público(Madrid), y lexicográficamente en el Diccionario nacional o Gran diccionario clásico de la lengua española, I, de Domínguez, en 1846. Entre bastidores se registra con tres acepciones. En su primera acepción, como locución adverbial, 'en un espacio externo a la representación teatral', se atestigua en 1750, en "De Madrid", publicado en Mercurio Histórico y Político (Madrid). El primer diccionario que recoge esta forma es el Gran diccionario de la lengua española de Castro y Rossi, en 1852. En su segunda acepción, como locución adverbial, 'en privado o con discreción', se atestigua en 1833, en "La Duquesa de Curlandia en otros tiempos, y hoy día Duquesa de Dino", publicado en La Revista Española (Madrid). De nuevo, el primer diccionario que recoge esta forma es el Gran diccionario de la lengua española de Castro y Rossi, en 1852. En su tercera acepción, como locución adjetiva, 'que está oculto o se hace con discreción', se atestigua en 1914, en La sangre, de T. M. Cestero. Este tipo de locución solo se recoge en el Diccionario de la lengua española, de la Academia, de 2014. Tras bastidores muestra tres acepciones. En su primera acepción, como locución adverbial, 'en privado o con discreción', se atestigua en 1841, en "Adicion á las noticias del país relativas á la Nueva Universidad Literaria Balear", de J. Guasp y Pascual. En su segunda acepción, como locución adverbial, 'en un espacio externo a la representación teatral', se documenta por primera vez en 1887, en "La política de Chile i la libertad arjentina (Sud-América, de 8 de febrero de 1851)", de D. F. Sarmiento. El único diccionario que atestigua esta forma es el Gran diccionario de uso del español actual, de Sánchez (dir.), de 2001. En su tercera acepción, como locución adjetiva, 'que está oculto o se hace con discreción', se registra por primera vez en 1987, en Aproximación a la telenovela: Dallas / Dinasty / Falcon Crest, de T. López-Pumarejo. Frente a las otras dos formas complejas, tras bastidores presenta variantes (tras de bastidores, tras los bastidores, por detrás de bastidores), y tiene un uso más extendido en América. Las cuatro restantes unidades pluriverbales, atizarse (como) el bastidor, estírame el bastidor, estirarse alguien como un bastidor, estirarse el bastidor, se registran con diferentes significados en el Diccionario mayor de cubanismos, de Sánchez-Boudy, de 1999. Así, atizarse (como) el bastidor se registra como 'estirarse la mujer la cara con una operación'; estírame el bastidor como 'resuélveme el problema'; estirarse alguien como un bastidor como 'hacerse la cirugía plástica'; y estirarse el bastidor como 'ponerse el pene en erección'.

Mostrar resumen completo ⇩ Ocultar resumen ⇧
  1. >bastir+–dor
    s. m. Marco que sirve de sostén, generalmente para puertas, ventanas o vidrios.
    docs. (1499-2021) 55 ejemplos:
    • 1499 Fdz Santaella, R. VocEcclesiasticum [1499] Esp (NTLLE)
      ■ Postis. tis. El poste o el bastidor dela puerta o piedra do esta el agujero do entra y en que se buelue el quicial. Algunos lo toman por puerta de palo.
    • 2021 Rigalt, C. "Reina, Ancelotti y Rabat" [06-06-2021] El Español (Madrid) Esp (HD)
      En su primera estancia madrileña se enamoró de un pisazo frente al Retiro. Uno de esos pisos que más tarde serían pasto de los venezolanos de riñón forrado. Nunca estuve allí, pero la vivienda era conocida por su exquisito buen gusto. Tenía obras de arte en lugar de vitrinas, mesas y butacas Luis XVI. Cuando abrías una ventana aparecía la Puerta de Alcalá enmarcada en el bastidor de la ventana. Daba la impresión de que si estirabas el brazo podías tocarla. Todo era apetecible: el piso, la Puerta de Alcalá, el Retiro, las obras de arte. Y Ancelotti.
    • 1499 Fdz Santaella, R. VocEcclesiasticum [1499] Esp (NTLLE)
      ■ Postis. tis. El poste o el bastidor dela puerta o piedra do esta el agujero do entra y en que se buelue el quicial. Algunos lo toman por puerta de palo.
    • 1607 Oudin, C. Tesoro FrancEsp (NTLLE)
      bastidor, le posteau de la porte.
    • 1611 Lechuga, C. Disc Artillería [2000] Esp (CDH )
      Házese esto en algunas partes con dos puertas en su bastidor, que se juntan en medio la tronera, y se abren de manera que cada una viene a quedar arrimada al cestón que la haze, tirándola con una cuerda, quedando en la parte que juntan una concavidad hecha en las dos, para las astas del limpiador, cuchara y atacador.
    • a1613 Juan Bautista Concepción (Juan García López) Diáls Dios y Alma [1995] Esp (CDH )
      Cuando quieres con él cerrar y juntar la puerta con su bastidor, no puedes porque todo lo hallas desavenido y desconcertado, de suerte que es fuerza quedarse la puerta abierta y fuera de su bastidor, porque los gonces no corren y el cerrojo no cierra.
    • 1630 Adarve de Acuña, N. / Saro, G. Relacion reliquias s. Bonoso y Maximiniano p. 158 Esp (BD)
      Iuana Perez, muger de Diego Martines de Molina Gañauate, de sesenta años, que recordando esta Testigo a las doze de la noche vn Viernes del Inuierno passado, vio vna luz por entre la ventana que tenia cerrada, y pensando que podria ser que passase por la calle, se boluio a dormir, y luego boluio a recordar, y vio la dicha luz que cogia todo el bastidor de la ventana, y que clareaua todo el aposento, y se boluio a dormir [...].
    • 1638 Rdz Freile, J. Carnero [1997] 188 Colombia (CDH )
      A este tiempo el licenciado Alonso Pérez de Salazar que no sabía de estos encuentros nada, corrió el bastidor de la ventana del Acuerdo y como vio al visitador y lo que pasaba, le dijo: ¿qué queréis aquí? ¿a qué venís? por vida del rey, que si yo os arrebato os tengo de dar el pago del vil atrevimiento.
    • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      BASTIDOR. s. m. La armazón hecha de quatro palos, ó listones de madéra, en quadro, ó prolongados, que sirve para poner y fijar los lienzos para pintar, armar vidriéras y otros usos.
    • 1783 Anónimo Entrega Imprenta Expósitos Docs historia imprenta Buenos Aires Ar (CDH )

      [...] puertas que pertenecen a la casa, cinco, con sus llaves y cerrajas correspondientes; ídem, otra que pertenece a las Temporalidades; unas trébedes para la ventana del horno de humo de pez; dieciseis bastidores con vidrieras, exceptuando ocho vidrios que faltan, los mismos que se han hecho pedazos en el discurso del tiempo; ídem, dieciocho brozas para limpiar las letras.

    • 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      BASTIDOR, termino de Pintores, Bordadores, Vidrieros, Carpinteros, &c. Es una obra por lo comun cuadrilonga, formada de cuatro listones de madera, que sirven para extender sobre ellos el lienzo de la pintura, colocar los vidrios de las ventanas, y la tela que se ha de bordar.
    • 1788 Rejón Silva, D. A. Diccionario de las nobles artes p. 131 Esp (BD)
      LUZ. A. El vano ó abertura total de una puerta, ó bastidor, &c.
    • 1750-1800 Saiz, M. C. Methodo castellano p. 174 Esp (BD)
      ■ XXI. Los nombres acabados en Is, ó en Ys son femeninos, como Navis, is: La Nave. Chlamys, ydis: La purpura. Excepcion. [...] Postis, is: El bastidor de la puerta.
    • 1844 Foz, B. Vida P. Saputo [1986] Esp (CDH )
      El lunes fue al taller de un carpintero, y por la noche llevó un marco de ventana a modo de bastidor para un encerado muy pulido y hecho todo de su mano.
    • 1863 Anónimo "Las tempestades" [16-02-1863] La Educanda (Madrid) Esp (HD)
      Un vaso de cristal que contenia limaduras metálicas se rompió, y las limaduras se esparcieron por el suelo. El bastidor de la puerta quedó hendido, y la puerta arrancada y lanzada en medio del cuarto.
    • 1881 Glz Marti, M. Manual vidriero [1881] Esp (CDH )

      Los vidrios van siempre colocados en rebajos hechos en la madera; cada bastidor debe llevar un sólo vidrio, armándose el bastidor al colocar aquél, operacion fácil, si el bastidor es plano; pero que se dificulta algo, aunque poco, cuando, como sucede en algunas ventanillas de ciertos carruajes, el bastidor es curvo; entónces el cristal tambien debe serlo y viene ya en esta forma de la fábrica [...].

    • 1839-1882 Villaverde, C. Cecilia Valdés [1992] Cuba (CDH )
      Pero aquella puerta, lo mismo que la ventana de bastidor cuadrado, se veía asediada de una multitud de curiosos de todas edades y condiciones, que apenas permitían acceso a la sala a las mujeres y hombres con derecho o voluntad de entrar.
    • 1890 Anónimo "Trad Recuerdos de mi infancia, Tolsoi" [01-01-1890] p. 20 La España Moderna (Madrid) Esp (HD)
      La luna, casi llena entonces, daba en la ventana de la habitación. Sus rayos pálidos y plateados iluminaban por un lado la figura larga y blanca del inocente, cuyo lado opuesto parecía negro, y cuya sombra, unida á la sombra del bastidor de la ventana, descendía al suelo y se encaramaba á lo largo de la tapia y hasta el techo.
    • 1939 Busaniche, J. L. Trad Viaje provs args Mac Cann [2002] Argentina (CDH )

      La casa de Mr.Newton está construida de ladrillos y bien edificada. Tiene delante, una galería sostenida por pilares de madera. Algunas rejas, bastidores y postigos de las ventanas son de hierro e importados de Birmingham.

    • 1955 Ariaz Ruiz, A. Radiofonismo [1955] Esp (CDH )
      Se habrá provisto de una ventana de verdad, o de una ventana pequeña empotrada en un bastidor de madera, o habrá logrado el ruido como sea, pero eses ruido sonará a "ventana", con el leve batir de los cristales y el característico golpe o rechinamiento de las fallebas, así como con las simples características de toda ventana que se abre.
    • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [1967] Cuba (CDH )
      Curiosa puerta, casi se dijo, mientras miraba montante que era clásico bastidor, pero hecho de cuarzo, feldespato y mica, elementos que, reunidos, sabía que componen el granito, y hoja de consistencias que de no haber sido de acero habría pensado que eran de hierro, con placa protectora de limpieza en el lugar que debía ocupar el ojo de la cerradura [...].
    • 1980 Azancot, L. Amores prohibidos [1988] Esp (CDH )
      La mujer, calzada con babuchas y vestida con una bata oscura, ocupaba todo el espacio entre la hoja —aún semicerrada— y el bastidor de la puerta.
    • 1992 Cusa, J. Seguridad vivienda [1992] Esp (CDH )
      Esta última lleva otro herraje de igual forma y paralelo al anterior, pero atornillado al bastidor de la hoja de puerta o ventana. Al bajar, el brazo encaja en el mencionado espacio que deja libre el tope y queda fijado en la posición de cierre.
    • 2007 Millás, J. J. El mundo Esp (CORPES)
      Cuando pasó el verano, nos dimos cuenta de que también la casa estaba rota. Si llovía, aparecían goteras que nos obligaban a desplazar las camas de sitio para colocar cubos que cada tanto era preciso vaciar. Si hacía viento, las corrientes de aire entraban de forma violenta en las habitaciones provocando estremecimientos sonoros en los bastidores de las ventanas, cuyos delgados cristales se agitaban como atacados por una embestida de pánico. No cerraban bien las puertas porque todo estaba fuera de quicio, de lugar, nada encajaba en su molde, tampoco las palabras con las que intentaban explicarnos por qué habíamos caído en aquella situación indeseable.
    • 2017 Anónimo "Señalización circuitos" [08-03-2017] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      Por último, en Valencina se ha aprobado la sustitución de la puerta principal de la de la parroquia por otra de iguales características, debido a que el bastidor de la puerta se encuentra en muy mal estado de conservación y también se advierte de su escasa capacidad de fijación y estabilidad, por lo que existe riesgo de desplome de la puerta.
    • 2021 Rigalt, C. "Reina, Ancelotti y Rabat" [06-06-2021] El Español (Madrid) Esp (HD)
      En su primera estancia madrileña se enamoró de un pisazo frente al Retiro. Uno de esos pisos que más tarde serían pasto de los venezolanos de riñón forrado. Nunca estuve allí, pero la vivienda era conocida por su exquisito buen gusto. Tenía obras de arte en lugar de vitrinas, mesas y butacas Luis XVI. Cuando abrías una ventana aparecía la Puerta de Alcalá enmarcada en el bastidor de la ventana. Daba la impresión de que si estirabas el brazo podías tocarla. Todo era apetecible: el piso, la Puerta de Alcalá, el Retiro, las obras de arte. Y Ancelotti.
    • 1499 Fdz Santaella, R. VocEcclesiasticum [1499] Esp (NTLLE)
      ■ Postis. tis. El poste o el bastidor dela puerta o piedra do esta el agujero do entra y en que se buelue el quicial. Algunos lo toman por puerta de palo.
    • 1607 Oudin, C. Tesoro FrancEsp (NTLLE)
      bastidor, le posteau de la porte.
    • 1609 Vittori, G. Tesoro FrancItalEsp Esp (NTLLE)
      Bastidór, le iambage de la porte, il piedistallo della porta.
    • 1611 Lechuga, C. Disc Artillería [2000] Esp (CDH )
      Házese esto en algunas partes con dos puertas en su bastidor, que se juntan en medio la tronera, y se abren de manera que cada una viene a quedar arrimada al cestón que la haze, tirándola con una cuerda, quedando en la parte que juntan una concavidad hecha en las dos, para las astas del limpiador, cuchara y atacador.
    • a1613 Juan Bautista Concepción (Juan García López) Diáls Dios y Alma [1995] Esp (CDH )
      Cuando quieres con él cerrar y juntar la puerta con su bastidor, no puedes porque todo lo hallas desavenido y desconcertado, de suerte que es fuerza quedarse la puerta abierta y fuera de su bastidor, porque los gonces no corren y el cerrojo no cierra.
    • 1630 Adarve de Acuña, N. / Saro, G. Relacion reliquias s. Bonoso y Maximiniano p. 158 Esp (BD)
      Iuana Perez, muger de Diego Martines de Molina Gañauate, de sesenta años, que recordando esta Testigo a las doze de la noche vn Viernes del Inuierno passado, vio vna luz por entre la ventana que tenia cerrada, y pensando que podria ser que passase por la calle, se boluio a dormir, y luego boluio a recordar, y vio la dicha luz que cogia todo el bastidor de la ventana, y que clareaua todo el aposento, y se boluio a dormir [...].
    • 1638 Rdz Freile, J. Carnero [1997] 188 Colombia (CDH )
      A este tiempo el licenciado Alonso Pérez de Salazar que no sabía de estos encuentros nada, corrió el bastidor de la ventana del Acuerdo y como vio al visitador y lo que pasaba, le dijo: ¿qué queréis aquí? ¿a qué venís? por vida del rey, que si yo os arrebato os tengo de dar el pago del vil atrevimiento.
    • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      BASTIDOR. s. m. La armazón hecha de quatro palos, ó listones de madéra, en quadro, ó prolongados, que sirve para poner y fijar los lienzos para pintar, armar vidriéras y otros usos.
    • 1729 Requejo, P. V. Thesaurus hispano latinus [1729] Esp (BD)
      Bastidor de puerta. Antae arum.
    • 1783 Anónimo Entrega Imprenta Expósitos Docs historia imprenta Buenos Aires Ar (CDH )

      [...] puertas que pertenecen a la casa, cinco, con sus llaves y cerrajas correspondientes; ídem, otra que pertenece a las Temporalidades; unas trébedes para la ventana del horno de humo de pez; dieciseis bastidores con vidrieras, exceptuando ocho vidrios que faltan, los mismos que se han hecho pedazos en el discurso del tiempo; ídem, dieciocho brozas para limpiar las letras.

    • 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      BASTIDOR, termino de Pintores, Bordadores, Vidrieros, Carpinteros, &c. Es una obra por lo comun cuadrilonga, formada de cuatro listones de madera, que sirven para extender sobre ellos el lienzo de la pintura, colocar los vidrios de las ventanas, y la tela que se ha de bordar.
    • 1788 Rejón Silva, D. A. Diccionario de las nobles artes p. 131 Esp (BD)
      LUZ. A. El vano ó abertura total de una puerta, ó bastidor, &c.
    • 1750-1800 Saiz, M. C. Methodo castellano p. 174 Esp (BD)
      ■ XXI. Los nombres acabados en Is, ó en Ys son femeninos, como Navis, is: La Nave. Chlamys, ydis: La purpura. Excepcion. [...] Postis, is: El bastidor de la puerta.
    • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
      BASTIDOR, s. m. Armazon de listones de madera para fijar los lienzos para pintar, bordar, armar vidrieras y otros usos.
    • 1844 Foz, B. Vida P. Saputo [1986] Esp (CDH )
      El lunes fue al taller de un carpintero, y por la noche llevó un marco de ventana a modo de bastidor para un encerado muy pulido y hecho todo de su mano.
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
      Bastidor, s. m. Obras ó armazon mecánica, por lo comun cuadrilonga, formada de cuatro listones de madera, que sirven para estender sobre ellos el lienzo de la pintura, colocar los vidrios de las ventanas, la tela que se ha de bordar, y otras muchísimas cosas; pues se utiliza en diferentes usos, como instrumentode carpinteros, vidrieros, pintores, bordadores etc.
    • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
      *BASTIDOR. m. Armazon de palos ó listones de madera, que sirve para poner y fijar los lienzos para pintar y bordar, y tambien para armar vidrieras y otros usos.
    • 1852 Castro Rossi, A. GDiccLengEsp (NTLLE)
      BASTIDOR. s. m. Armazon hecha de cuatro maderos en cuadro, ó cuadrilonga. Sirve para poner lienzos y bordar, etc. Rejon de Silva dice que es armazon de listones de madera, donde se estiran clavan y aparejan los lienzos para pintar. Puede ser redondo, cuadrado, pentágono, etc.
    • 1853 Anónimo Trad Causas célebres, Dupressoir p. 270 Mx (BD)
      Me hallaba encerrado en el cuerpo de guardia con el general De Brea, su ayudante de campo y un gefe de batallón de la 12ª legión: logré refugiarme tras el bastidor de una ventana, y desde allí he visto con mis propios ojos fusilar á los dos primeros y después mutilarlos esos caníbales.
    • 1863 Anónimo "Las tempestades" [16-02-1863] La Educanda (Madrid) Esp (HD)
      Un vaso de cristal que contenia limaduras metálicas se rompió, y las limaduras se esparcieron por el suelo. El bastidor de la puerta quedó hendido, y la puerta arrancada y lanzada en medio del cuarto.
    • 1867 Isaacs, J. María [1995] Colombia (CDH )

      Olvídese de mí al hacerle las reflexiones indispensables sobre la propuesta de Carlos. Yo estaré escuchando lo que hablen, tras de los bastidores de esa puerta.

    • 1881 Glz Marti, M. Manual vidriero [1881] Esp (CDH )
      En. este último caso, es indispensable, para sujetar los vidrios al bastidor, hacer uso del mástic de vidriero (50-3º), que se aplica sobre el cristal y el bastidor, de modo que tape los corchetes y por ambas caras, formando una guarnicion [...].
    • 1881 Glz Marti, M. Manual vidriero [1881] Esp (CDH )

      [...] se coge una pequeña porcion con la cuchilla, se pone sobre el ángulo que forma el vidrio sobre el bastidor, se aprieta fuertemente con la misma cuchilla, quitando con ella las rebabas, y se vuelve á poner mástic hasta terminar una pequeña longitud, que se alisa y lustra con la cuchilla, de plano, continuando ésta operacion hasta terminar.

    • 1881 Glz Marti, M. Manual vidriero [1881] Esp (CDH )

      Los vidrios van siempre colocados en rebajos hechos en la madera; cada bastidor debe llevar un sólo vidrio, armándose el bastidor al colocar aquél, operacion fácil, si el bastidor es plano; pero que se dificulta algo, aunque poco, cuando, como sucede en algunas ventanillas de ciertos carruajes, el bastidor es curvo; entónces el cristal tambien debe serlo y viene ya en esta forma de la fábrica [...].

    • 1881 Glz Marti, M. Manual vidriero [1881] Esp (CDH )
      Las persianas de vidrio van generalmente montadas en bastidores de hierro, por más que pudieran hacerse tambien de madera.
    • 1839-1882 Villaverde, C. Cecilia Valdés [1992] Cuba (CDH )
      Pero aquella puerta, lo mismo que la ventana de bastidor cuadrado, se veía asediada de una multitud de curiosos de todas edades y condiciones, que apenas permitían acceso a la sala a las mujeres y hombres con derecho o voluntad de entrar.
    • 1890 Anónimo "Trad Recuerdos de mi infancia, Tolsoi" [01-01-1890] p. 20 La España Moderna (Madrid) Esp (HD)
      La luna, casi llena entonces, daba en la ventana de la habitación. Sus rayos pálidos y plateados iluminaban por un lado la figura larga y blanca del inocente, cuyo lado opuesto parecía negro, y cuya sombra, unida á la sombra del bastidor de la ventana, descendía al suelo y se encaramaba á lo largo de la tapia y hasta el techo.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      *BASTIDOR. m. Armazón de palos ó listones de madera ó de barras delgadas de metal, en la cual se fijan lienzos para pintar y bordar, y también para armar vidrieras y para otros usos.
    • 1896 Gamboa, F. Suprema Ley [1965] México (CDH )

      Desde afuera, le improvisaba piezas de música imposible, desafinada, con acompañamiento de nudillos en los bastidores de la puerta:

      — Anda, floja, ya dieron las 6; nos tienes muertos de hambre y el mar se impacienta por verte.

    • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
      Bastidor, m. Armazón de listones de madera ó de barras de metal en la cual se fijan lienzos para pintar, bordar, etc. y que sirve también para armar vidrieras y para otros usos.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Bastidor, m. [...] Marco de puerta o ventana.
    • 1939 Busaniche, J. L. Trad Viaje provs args Mac Cann [2002] Argentina (CDH )

      La casa de Mr.Newton está construida de ladrillos y bien edificada. Tiene delante, una galería sostenida por pilares de madera. Algunas rejas, bastidores y postigos de las ventanas son de hierro e importados de Birmingham.

    • 1945 Pardo, L. DiccIctiología (BD)
      Bastidor de vidrio, marco de madera en el que se disponen paralelamente, en sentido longitudinal o transversal, varias varillas de vidrio, de 5mm. de diámetro, con separación de 2,5. sobre las cuales se colocan los huevos en diferentes incubadoras, pudiendo en algunas ponerse varios superpuestos, como sucede en la caja incubadora Coste.
    • 1945 Pardo, L. DiccIctiología (BD)
      Bastidor metálico, en lugar del bastidor de vidrio se usa también otro tipo, constituido de tela metálica galvanizada, con luces de 15 mm. de longitud y 5 de anchura.
    • 1955 Ariaz Ruiz, A. Radiofonismo [1955] Esp (CDH )
      Se habrá provisto de una ventana de verdad, o de una ventana pequeña empotrada en un bastidor de madera, o habrá logrado el ruido como sea, pero eses ruido sonará a "ventana", con el leve batir de los cristales y el característico golpe o rechinamiento de las fallebas, así como con las simples características de toda ventana que se abre.
    • 1964 Alvar, M. (dir.) ALEA, III Esp (FG)
      bastidor 'marco de la puerta' (lám. 612, mapa 665).
    • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [1967] Cuba (CDH )
      Curiosa puerta, casi se dijo, mientras miraba montante que era clásico bastidor, pero hecho de cuarzo, feldespato y mica, elementos que, reunidos, sabía que componen el granito, y hoja de consistencias que de no haber sido de acero habría pensado que eran de hierro, con placa protectora de limpieza en el lugar que debía ocupar el ojo de la cerradura [...].
    • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [1967] Cuba (CDH )

      [...] aunque el picaporte, de bronce, estaba justo donde debía estar: sobre el bastidor, partiendo paneles inferiores y superiores y señalando a uno de los tres goznes, también dorados.

    • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [1967] 251 Cuba (CDH )
      Arriba, llegó a la entrada que distinguía sobrepuerta de labradas tallas coloniales y vio que la puerta y con ella bastidores (o montantes), paneles, bastidor, atares y sobreumbral eran de roble de España y aunque no había placa protectora sí había cerradura y picaporte, ambos de señalado bronce y pernos de idéntica aleación, y pasó la mano histórica por molduras en saliente [...].
    • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [1967] 251 Cuba (CDH )

      Arriba, llegó a la entrada que distinguía sobrepuerta de labradas tallas coloniales y vio que la puerta y con ella bastidores (o montantes), paneles, bastidor, atares y sobreumbral eran de roble de España y aunque no había placa protectora sí había cerradura y picaporte, ambos de señalado bronce y pernos de idéntica aleación, y pasó la mano histórica por molduras en saliente [...].

    • 1976 Alvar, M. (dir.) ALEICan, II Esp (FG)
      ba(s)tidor 'marco de la puerta' [Gc] [Fv 3, 31] (lám 544 mapa 540).
    • 1980 Azancot, L. Amores prohibidos [1988] Esp (CDH )
      La mujer, calzada con babuchas y vestida con una bata oscura, ocupaba todo el espacio entre la hoja —aún semicerrada— y el bastidor de la puerta.
    • 1985 Merino, J. M. Orilla oscura [1995] 92 Esp (CDH )
      Otras veces había almorzado allí, pero nunca había percibido con tanta claridad los desperfectos de la sala, la negra patina del humo en bastidores, cortinas y escaños, la modestia roída de los muebles. El hombre que le atendía era también muy viejo y se movía con una suavidad lenta, que denotaba ocultos achaques.
    • 1987 Padilla García, H. Glosario términos forestales (FG)
      BASTIDOR-ARMADURA DE SOPORTE. Marco que soporta el mandril y otras partes de movimiento de un aserradero circular.
    • 1992 Cusa, J. Seguridad vivienda [1992] Esp (CDH )
      La cadena de seguridad tradicional, que es la reproducida, consta fundamentalmente de dos herrajes independientes atornillados en el marco uno de ellos y en el bastidor de la puerta el otro.
    • 1992 Cusa, J. Seguridad vivienda [1992] Esp (CDH )
      Las dos piezas se atornillan respectivamente al bastidor de la ventana y a su cerco.
    • 1992 Cusa, J. Seguridad vivienda [1992] Esp (CDH )
      Esta última lleva otro herraje de igual forma y paralelo al anterior, pero atornillado al bastidor de la hoja de puerta o ventana. Al bajar, el brazo encaja en el mencionado espacio que deja libre el tope y queda fijado en la posición de cierre.
    • 1992 Cusa, J. Seguridad vivienda [1992] Esp (CDH )
      Se da el nombre de postigo al tablero recio de madera, articulado lateralmente por medio de bisagras o goznas, que lleva incorporadas las ventanas y puertas balconeras en su bastidor, para cubrir la parte acristalada cuando convenga (figura 1.69).
    • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
      bastidor. m. Fv, GC y Lz. Marco de la puerta o de la ventana.
    • 2001 Monjo Carrió, J. / Vega Amado, S. (dirs.) DiccArquitectura Esp (BD)
      bastidor. Armazón de hierro o madera que recibe los tableros, los cuarterones o los cristales de una puerta o ventana.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      bastidor. m. Armazón de palos o listones de madera, o de barras delgadas de metal, en la cual se fijan lienzos para pintar y bordar, que sirve también para armar vidrieras y para otros usos análogos.
    • 2007 Millás, J. J. El mundo Esp (CORPES)
      Cuando pasó el verano, nos dimos cuenta de que también la casa estaba rota. Si llovía, aparecían goteras que nos obligaban a desplazar las camas de sitio para colocar cubos que cada tanto era preciso vaciar. Si hacía viento, las corrientes de aire entraban de forma violenta en las habitaciones provocando estremecimientos sonoros en los bastidores de las ventanas, cuyos delgados cristales se agitaban como atacados por una embestida de pánico. No cerraban bien las puertas porque todo estaba fuera de quicio, de lugar, nada encajaba en su molde, tampoco las palabras con las que intentaban explicarnos por qué habíamos caído en aquella situación indeseable.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      bastidor. m. Armazón que sirve para fijar, encajar o soportar algo como un lienzo, una tela, un cristal de una ventana, etc.
    • 2017 Anónimo "Señalización circuitos" [08-03-2017] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      Por último, en Valencina se ha aprobado la sustitución de la puerta principal de la de la parroquia por otra de iguales características, debido a que el bastidor de la puerta se encuentra en muy mal estado de conservación y también se advierte de su escasa capacidad de fijación y estabilidad, por lo que existe riesgo de desplome de la puerta.
    • 2021 Rigalt, C. "Reina, Ancelotti y Rabat" [06-06-2021] El Español (Madrid) Esp (HD)
      En su primera estancia madrileña se enamoró de un pisazo frente al Retiro. Uno de esos pisos que más tarde serían pasto de los venezolanos de riñón forrado. Nunca estuve allí, pero la vivienda era conocida por su exquisito buen gusto. Tenía obras de arte en lugar de vitrinas, mesas y butacas Luis XVI. Cuando abrías una ventana aparecía la Puerta de Alcalá enmarcada en el bastidor de la ventana. Daba la impresión de que si estirabas el brazo podías tocarla. Todo era apetecible: el piso, la Puerta de Alcalá, el Retiro, las obras de arte. Y Ancelotti.
  2. >bastir+–dor
    s. m. Armazón que sirve de soporte, generalmente para lienzos o telas.
    docs. (1550-2022) 98 ejemplos:
    • 1527-1550 Casas, B. Apologética historia [1992] Esp (CDH )

      [...] pero el maestro de las historias, capítulo 53 sobre el Éxodo, dice que pluma en cierta lengua de Egipto (porque tenían muchas lenguas) significa o quiere decir aguja, y según esto aquella obra con que se habían de variar los colores de las cortinas del Tabernáculo era obra broslada en bastidor, que son lazos y figuras sobrepuestas sobre lazos y figuras y pinturas sobre pinturas y colores sobre colores o oro sobre oro, lo cual todo se hace con aguja en bastidor.

    • 2022 Avigliano, M. "Manos bordadoras Tavera" [20-05-2022] Página 12 (Buenos Aires) Ar (HD)
      Cuando el hilo de bordar se mete en la tela, un pespunte compacto repleto de confesiones desparrama dominios sobre la superficie lisa. Bordar es la ceremonia de un lenguaje paciente, un aleteo que revoluciona las figuraciones del tiempo y los límites del bastidor en busca de una morfología.
    • 1527-1550 Casas, B. Apologética historia [1992] II, 594 Esp (CDH )
      Y así queda ser probable verdad quel opus plumarium, de que allí hace la Escriptura mención, haya sido obra broslada, hecha con aguja de la manera dicha, como se hacen las ricas zanefas en bastidor.
    • 1599 Anónimo El prior de la cartuja de Aula Dei, de Zaragoza, encarga a los pintores Jerónimo de Mora y Antonio Galcerán la decoración de la capilla del Sagrario en la iglesia del mencionado monasterio Documentos sobre pintores y pintura del siglo XVI Esp (CDH )
      [...] los adornos, como dicho es, serán pintados en las paredes al temple, y las historias pintadas sobre lienços al açeyte, puestos en sus vastidores y después embebidos dichos vastidores dentro de la pared, que bengan los lienços a florear con las paredes, preparando los lienços con arcenicha para contra la polilla [...].
    • 1609 Inca Garcilaso Comentarios Reales Incas [1985] Perú (CDH )
      Y aunque fuese la rotura como la palma de la mano y mayor, la remendaban como se ha dicho, sirviéndose de bastidor de la boca de una olla o de una calabaza partida por medio, para que la tela estuviese tirante y pareja. Reíanse del remendar de los españoles; verdad sea que es diferente tejido el de los indios; y la ropa española no sufre aquella manera de remendar.
    • 1626 Céspedes Meneses, G. Soldado Píndaro [1975] Esp (CDH )

      [...] y bolviendo a cerrarla halló a su hermosa dama, que bordando sobre un bastidor y sentada en su estrado estava atónita y confusa, mirando y no creyendo su venturosa entrada.

    • 1663 Carvajal Saavedra, M. Navidades [1993] Esp (CDH )
      El día siguiente, mandó llevar los bastidores de sus curiosas bordaduras a una sala que caía frontero de las casas de Carlos, dando a entender lo hacía por el calor, para ver despacio a su nuevo dueño. Fiaba en las guardas de los balcones, por estar adornados de espesas y tejidas celosías y lustrosas vidrieras.
    • 1715 Palomino Castro Velasco, A. Museo pictórico, I p. 32 Esp (BD)
      La Pintura bordada, es la que imita á la Naturaleza con seda de varios colores, mediante la Aguja, sobre superficie texida [...]. Executase, estirando la tela en vn bastidor, con dos trabesaños corredizos, y en sus extremos vnos agujeros, atacando vn clavo en el que conviene, para dexarla bien tirada [...].
    • 1768 Anónimo "Historia general de los viages" [20-12-1768] Diario Noticioso, Curioso, Erudito y Comercial. Público y Económico (Madrid) Esp (HD)
      El Arte de la Imprenta, que es casi nuevo en Europa, se conoce en la China desde tiempo inmemorial [...]; pero el método de los Chinos no se semeja al nuestro. Asi como nuestros caractéres son en corto numero, y no representan sino simples sonidos, ó letras, de cuya convinacion formamos palabras, y sentencias, acostumbramos á hacer piececitas separas, en cada una de las quales hay una letra. Juntadolas despues, y poniendolas en lineas una detras de otra, formamos, para decirlo asi, un cuerpo sólido de metal en una medida limitada; y poniendolo en un quadrado, ó, bastidor, imprimimos en él los pliegos por medio de una Prensa destinada para este uso.
    • 1773 Cruz, R. Escofieteras [1990] Esp (CDH )
      (Descúbrese una tienda de escofietería, a un lado estará la Escofietera bordando a un bastidor; al otro un armario y una mesa delante, como mostrador, y en medio de otra mesa estarán montando escofietas en cabezas, Antonia , Juana y Patricia , cantando; y el abate plegando cinta; el amo se paseará en bata buena, con peluquín muy empolvado, gran talega y cintas al cuello) *
    • 1785 Anónimo "Encargos" [24-05-1785] p. 312 Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      El dia 6 de Mayo salió en esta Capital para el Señor Obispo del nuevo Rey de Leon un Relox de Torre, construido por Don Joseph Francisco Rangel, de Pendola Real, con quartos, horas, y repeticion de estas en cada quarto, hecho en bastidor ó armazon sobre situación orizontal y escapamento de Chevillas de Mr. Amant [...].
    • 1786 Montengón, P. Eusebio [1998] Esp (CDH )
      Leocadia aprobó su determinación y le rogó que si alcanzaba el dinero que sacase del reloj para comprarle un bastidor de bordar, podría también ella ganarse el sustento con aquel trabajo.
    • 1849 Fernán Caballero Gaviota [1997] Esp (CDH )
      Rita se había establecido delante de un gran bastidor y estaba bordando un magnífico frontal de altar, obra que había emprendido en compañía de la condesa.
    • 1851-1855 Mármol, J. Amalia [2000] Argentina (CDH )

      Frente al tocador, estaba una chimenea de acero bruñido, guarnecida de un marco de mármol blanco completamente liso; y en continuación a ella, una bañadera de aquella misma piedra, cuya agua era conducida por caños que pasaban por los bastidores del empapelamiento.

    • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Colombia (CDH )

      [...] entró a componerse el pelo en frente de su tocador, y salió a colocarse en su asiento, algo trémula y descolorida, sacando un bastidor de bordar que estaba colgado de una estaca de palo. Otra joven, que cosía [125] junto a Clotilde, también cambió su costura por algo más nuevo, se compuso sus bucles, enderezó las puntas de su pañoleta y se cubrió muy bien los pies, a tiempo que se presentó el cazador en frente de la puerta y saludó con la mayor cortesía.

    • 1860 Cisneros, L. B. Julia [2003] Perú (CDH )
      Pepa, colocada ante un bastidor de costura cerca de la ventana, había olvidado su trabajo y se hallaba absorbida como por un amargo pensamiento.
    • 1888 Sodiro, R. P. L. "Medio exterminar langosta" p. 583 Anales Universidad Central Ecuador, II Ec (BD)
      El expediente cosiste en un sistema de bastidores portátiles, compuestos, cada uno de una pieza de lienzo grosero, de 50 metros de largo y 85 centímetros de ancho, cuyo borde superior es recorrido por una faja de tela encerada , de 10 centímetros de ancho. [...] Al llegar los saltones al bastidor, trepan por él; pero no pudiendo agarrarse a la tela encerada, después de inútiles esfuerzos caen al suelo. Persistiendo, sinembargo [sic], en querer salvar el obstáculo que se opone á su marcha, se dirigen hácia los dos extremos del bastidor; en donde dan con un hoyo cavado de antemano, (al momento de armar el bastidor), cuyas paredes se cubren con planchas de hojalata; y resbalando sobre éstas, caen al fondo del hoyo [...].
    • 1905 Pardo Bazán, E. Quimera [1991] 525 Esp (CDH )
      Silvio no sabía si empezar por un pastel o un óleo, y también en largo bastidor le clavaron lienzo... Cuando todo estuvo corriente, formado, en orden los pinceles, las brochas, las buretas, el frasquito del barniz secante, a buena distancia el caballete, levantóse Silvio, rechazó la manta con que la baronesa le había cubierto las piernas [...].
    • 1940 Jardiel Poncela, E. Eloísa [1997] 88 Esp (CDH )
      Es un caballero de cincuenta años largos, de cara angulosa, gran aspecto y muy cuidadoso de su persona. Decir que está acostado no es completamente exacto, pues, en realidad, se halla sentado en la cama, bordando en un gran bastidor rectangular.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] 68 Colombia (CDH )
      Tan ocupada estaba en sus prósperas empresas, que una tarde miró por distracción hacia el patio, mientras la india la ayudaba a endulzar la masa, y vio dos adolescentes desconocidas y hermosas bordando en bastidor a la luz del crepúsculo.
    • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
      ■

      Por los menos, ése fue mi problema aunque yo no me lo planteara en tales términos. Si mi poesía tiene algún significado, es esa tendencia espacial, ilimitada, que no se satisface en una habitación. Mi frontera tenía que sobrepasarla yo mismo; no me la había trazado en el bastidor de una cultura distante.

    • 1988 Millás, J. J. Desorden [1994] Esp (CDH )
      ■

      Los transeúntes caminaban de manera eficaz en una u otra dirección con el gesto de quien anda ocupado en el funcionamiento de su propio mecanismo interior. La capa de nubes parecía ahora un tejido sólidamente sujeto a un bastidor.

    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] 14 Colombia (CDH )
      Durante las vacaciones de Navidad bordaba en bastidor con sus amigas, tocaba el clavicordio en los bazares de caridad y asistía con una tía chaperona a los bailes más depurados de la timorata aristocracia local, pero nadie le había conocido novio alguno cuando se casó contra la voluntad de sus padres con el telegrafista del pueblo.
    • 2007 Fdz Lpz, Eduardo "Virgen tiene quien le borde" [29-03-2007] Arte Sacro (Sevilla) Esp (HD)
      Cuando pase la Semana Mayor, las ocho 'damas' que de manera fija forman el taller seguirán bordando, compartiendo bastidor pero también ilusión, inquietudes y sonrisas.
    • 2022 Avigliano, M. "Manos bordadoras Tavera" [20-05-2022] Página 12 (Buenos Aires) Ar (HD)
      Cuando el hilo de bordar se mete en la tela, un pespunte compacto repleto de confesiones desparrama dominios sobre la superficie lisa. Bordar es la ceremonia de un lenguaje paciente, un aleteo que revoluciona las figuraciones del tiempo y los límites del bastidor en busca de una morfología.
    • 1527-1550 Casas, B. Apologética historia [1992] Esp (CDH )

      [...] pero el maestro de las historias, capítulo 53 sobre el Éxodo, dice que pluma en cierta lengua de Egipto (porque tenían muchas lenguas) significa o quiere decir aguja, y según esto aquella obra con que se habían de variar los colores de las cortinas del Tabernáculo era obra broslada en bastidor, que son lazos y figuras sobrepuestas sobre lazos y figuras y pinturas sobre pinturas y colores sobre colores o oro sobre oro, lo cual todo se hace con aguja en bastidor.

    • 1527-1550 Casas, B. Apologética historia [1992] Esp (CDH )
      [...] y según esto aquella obra con que se habían de variar los colores de las cortinas del Tabernáculo era obra broslada en bastidor, que son lazos y figuras sobrepuestas sobre lazos y figuras y pinturas sobre pinturas y colores sobre colores o oro sobre oro, lo cual todo se hace con aguja en bastidor.
    • 1527-1550 Casas, B. Apologética historia [1992] II, 594 Esp (CDH )
      Y así queda ser probable verdad quel opus plumarium, de que allí hace la Escriptura mención, haya sido obra broslada, hecha con aguja de la manera dicha, como se hacen las ricas zanefas en bastidor.
    • c1527-1561 Casas, B. HIndias [1994] Esp (CDH )
      Este cinco era de pedrería muy menuda, como aljófar, hecha de huesos de pescado, blanca y entrepuestas algunas coloradas, a manera de labores, tan cosidas en hilo de algodón y por tan lindo artificio que por la parte del hilo y revés del cinto parecían muy lindas labores, aunque todas blancas, que era placer verlas, como si se hobiera [ sic ] texido en un bastidor y por el modo que labran las cenefas de las casullas en Castilla los brosladores [ sic ].
    • c1527-1561 Casas, B. HIndias [1994] Esp (CDH )
      Tenía cuatro dedos en ancho, de la manera que se solían usar en Castilla por los reyes y grandes señores los cintos labrados en bastidor o texidos * de oro; e yo alcancé a ver * alguno dellos. *
    • 1599 Anónimo El prior de la cartuja de Aula Dei, de Zaragoza, encarga a los pintores Jerónimo de Mora y Antonio Galcerán la decoración de la capilla del Sagrario en la iglesia del mencionado monasterio Documentos sobre pintores y pintura del siglo XVI Esp (CDH )
      [...] los adornos, como dicho es, serán pintados en las paredes al temple, y las historias pintadas sobre lienços al açeyte, puestos en sus vastidores y después embebidos dichos vastidores dentro de la pared, que bengan los lienços a florear con las paredes, preparando los lienços con arcenicha para contra la polilla [...].
    • 1604 Palet, J. DiccLengEspFranc Esp (NTLLE)
      bastidor, mestier de brodeur.
    • 1607 Oudin, C. Tesoro FrancEsp (NTLLE)
      Bastidor, mestier de brodeur.
    • 1609 Inca Garcilaso Comentarios Reales Incas [1985] Perú (CDH )
      Y aunque fuese la rotura como la palma de la mano y mayor, la remendaban como se ha dicho, sirviéndose de bastidor de la boca de una olla o de una calabaza partida por medio, para que la tela estuviese tirante y pareja. Reíanse del remendar de los españoles; verdad sea que es diferente tejido el de los indios; y la ropa española no sufre aquella manera de remendar.
    • 1609 Vittori, G. Tesoro FrancItalEsp Esp (NTLLE)
      Bastidór, mestier de brodeur, mestiero da riccamatore.
    • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
      BASTIDOR, dos perchas con sus hermbras en que se embastan las orillas de lo que se ha de bordar, con que está la tela tirante para poderla bordar, o labrar de aguja.
    • 1626 Céspedes Meneses, G. Soldado Píndaro [1975] Esp (CDH )

      [...] y bolviendo a cerrarla halló a su hermosa dama, que bordando sobre un bastidor y sentada en su estrado estava atónita y confusa, mirando y no creyendo su venturosa entrada.

    • 1626 Céspedes Meneses, G. Soldado Píndaro [1975] Esp (CDH )

      Prometióselo assí con muchos juramentos, si bien pocos se cumplen en la ocasión; y estando convenidos, atando al bastidor una muy fuerte cuerda, se la echaron abaxo; con la qual, sin tomar otro acuerdo, él, como un bolantín, subió allá arriba.

    • 1663 Carvajal Saavedra, M. Navidades [1993] Esp (CDH )
      El día siguiente, mandó llevar los bastidores de sus curiosas bordaduras a una sala que caía frontero de las casas de Carlos, dando a entender lo hacía por el calor, para ver despacio a su nuevo dueño. Fiaba en las guardas de los balcones, por estar adornados de espesas y tejidas celosías y lustrosas vidrieras.
    • 1663 Carvajal Saavedra, M. Navidades [1993] Esp (CDH )
      Hallóla sola en la sala de verano, en su bastidor, por estar su madre en el patio ajustando unas cuentas.
    • 1705 Sobrino, F. DiccNEspFranc Esp (NTLLE)
      Bastidor, m. Métier de brodeur, sur quoi il fait sa broderie.
    • 1706 Stevens, J. New Spanish English dictionary Esp (NTLLE)
      Bastidor, a fraining Frame for a Picture or the like, or such a Frame as Embroiderers, or Sterchers, or other such Trades use.
    • 1715 Palomino Castro Velasco, A. Museo pictórico, I p. 32 Esp (BD)
      La Pintura bordada, es la que imita á la Naturaleza con seda de varios colores, mediante la Aguja, sobre superficie texida [...]. Executase, estirando la tela en vn bastidor, con dos trabesaños corredizos, y en sus extremos vnos agujeros, atacando vn clavo en el que conviene, para dexarla bien tirada [...].
    • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      BASTIDOR. s. m. Se llama tambien la armazón de dos perchas de madéra con sus hembras, en que se embastan las orillas de la tela que se ha de bordar para que esté tirante, y puede la agúja labrarla mas sutíl y ligeramente.
    • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      BASTIDOR. s. m. La armazón hecha de quatro palos, ó listones de madéra, en quadro, ó prolongados, que sirve para poner y fijar los lienzos para pintar, armar vidriéras y otros usos.
    • 1727-1728 Torres Villarroel, D. Visiones [1991] 336 Esp (CDH )
      Los templos están sumamente precisos y asistidos, y en esta cultura a lo sagrado es cierto que hay admirable celo en Madrid. Los remolones y perezosos a la asistencia de los cultos de Dios somos los que vivimos fuera de las religiones; y es necesario, además de la campana, llamarnos con clarines y timbales. Y en algún modo están hoy profanos los templos, porque todos los lienzos burlones y festivos que finge y dispone la óptica y perspectiva para los coliseos, patios y corrales, ya son más frecuentes en la iglesia que en el Buen Retiro, * y ya van juntando en las sacristías caudal de bastidores y morteros.
    • 1768 Anónimo "Historia general de los viages" [20-12-1768] Diario Noticioso, Curioso, Erudito y Comercial. Público y Económico (Madrid) Esp (HD)
      El Arte de la Imprenta, que es casi nuevo en Europa, se conoce en la China desde tiempo inmemorial [...]; pero el método de los Chinos no se semeja al nuestro. Asi como nuestros caractéres son en corto numero, y no representan sino simples sonidos, ó letras, de cuya convinacion formamos palabras, y sentencias, acostumbramos á hacer piececitas separas, en cada una de las quales hay una letra. Juntadolas despues, y poniendolas en lineas una detras de otra, formamos, para decirlo asi, un cuerpo sólido de metal en una medida limitada; y poniendolo en un quadrado, ó, bastidor, imprimimos en él los pliegos por medio de una Prensa destinada para este uso.
    • 1773 Cruz, R. Escofieteras [1990] Esp (CDH )
      (Descúbrese una tienda de escofietería, a un lado estará la Escofietera bordando a un bastidor; al otro un armario y una mesa delante, como mostrador, y en medio de otra mesa estarán montando escofietas en cabezas, Antonia , Juana y Patricia , cantando; y el abate plegando cinta; el amo se paseará en bata buena, con peluquín muy empolvado, gran talega y cintas al cuello) *
    • 1785 Anónimo "Encargos" [24-05-1785] p. 312 Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      El dia 6 de Mayo salió en esta Capital para el Señor Obispo del nuevo Rey de Leon un Relox de Torre, construido por Don Joseph Francisco Rangel, de Pendola Real, con quartos, horas, y repeticion de estas en cada quarto, hecho en bastidor ó armazon sobre situación orizontal y escapamento de Chevillas de Mr. Amant [...].
    • 1785 Doblas, G. Memoria histórica [2003] Uruguay (CDH )

      De estas funciones la que se hace con más solemnidad es la del día del santo del patrón titular del pueblo. Para ella disponen en la plaza, en la entrada de la calle que está en frente de la puerta de la iglesia, un castillo o andamio hecho de maderos altos, en el que forman pórticos y balcones, con ramos verdes, y adornan con colgaduras y bastidores de lienzo pintado; allí colocan en un altar la imagen del santo titular, y delante, al pie del mismo altar, dejan lugar para enarbolar el real estandarte.

    • 1785 Doblas, G. Memoria histórica [2003] Uruguay (CDH )

      El Jueves Santo se celebra la misa con mucha solemnidad, en la que regularmente comulga el cabildo, y después se lleva el Santísimo Sacramento en procesión alrededor de la iglesia, y se pone en el monumento; el que, aunque de bastidores de lienzo mal pintados, es vistoso en algunos pueblos, y en todos se adorna con las alhajas de plata que hay, con muchas luces, aunque las más son velas de sebo.

    • 1786 Montengón, P. Eusebio [1998] 973 Esp (CDH )
      Leocadia le dijo que había tomado la rueca para evitar el ocio y que si hubiese tenido su bastidor, hubiera comenzado a trabajar para remediar su desgracia.
    • 1786 Montengón, P. Eusebio [1998] Esp (CDH )
      Leocadia aprobó su determinación y le rogó que si alcanzaba el dinero que sacase del reloj para comprarle un bastidor de bordar, podría también ella ganarse el sustento con aquel trabajo.
    • 1786 Montengón, P. Eusebio [1998] Esp (CDH )
      Satisfizo a su curiosidad siguiendo el sonido que lo atrajo a una plazuela, donde vio confirmada su sospecha, no sin alguna conmoción de su ánimo, la cual se mudó inmediatamente en gozo al descubrir entre aquellos muebles el bastidor de que se servía Leocadia para bordar.
    • 1786 Montengón, P. Eusebio [1998] Esp (CDH )
      Hubo de esperar Eusebio que el pregonero pusiese posturas a algunos muebles antes que al bastidor, el cual quedó por suyo a la primera con gran conmoción de todos los circunstantes, que no sólo consideraban la grandeza de su desgracia, sino que admiraban la magnanimidad y moderación con que la soportaba.
    • 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      BASTIDOR, termino de Pintores, Bordadores, Vidrieros, Carpinteros, &c. Es una obra por lo común cuadrilonga, formada de cuatro listones de madera, que sirven para extender sobre ellos el lienzo de la pintura, colocar los vidrios de las ventanas, y la tela que se ha de bordar.
    • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
      BASTIDOR, s. m. Armazon de listones de madera para fijar los lienzos para pintar, bordar, armar vidrieras y otros usos.
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
      Bastidor, s. m. Obras ó armazon mecánica, por lo comun cuadrilonga, formada de cuatro listones de madera, que sirven para estender sobre ellos el lienzo de la pintura, colocar los vidrios de las ventanas, la tela que se ha de bordar, y otras muchísimas cosas; pues se utiliza en diferentes usos, como instrumentode carpinteros, vidrieros, pintores, bordadores etc.
    • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
      *BASTIDOR. m. Armazon de palos ó listones de madera, que sirve para poner y fijar los lienzos para pintar y bordar, y tambien para armar vidrieras y otros usos.
    • 1849 Fernán Caballero Gaviota [1997] Esp (CDH )
      Rita se había establecido delante de un gran bastidor y estaba bordando un magnífico frontal de altar, obra que había emprendido en compañía de la condesa.
    • 1851-1855 Mármol, J. Amalia [2000] Argentina (CDH )

      Frente al tocador, estaba una chimenea de acero bruñido, guarnecida de un marco de mármol blanco completamente liso; y en continuación a ella, una bañadera de aquella misma piedra, cuya agua era conducida por caños que pasaban por los bastidores del empapelamiento.

    • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Colombia (CDH )

      [...] entró a componerse el pelo en frente de su tocador, y salió a colocarse en su asiento, algo trémula y descolorida, sacando un bastidor de bordar que estaba colgado de una estaca de palo. Otra joven, que cosía [125] junto a Clotilde, también cambió su costura por algo más nuevo, se compuso sus bucles, enderezó las puntas de su pañoleta y se cubrió muy bien los pies, a tiempo que se presentó el cazador en frente de la puerta y saludó con la mayor cortesía.

    • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Colombia (CDH )
      El bogotano se acercó un poco al bastidor, y queriendo [128] examinar de cerca las líneas, ya que se le presentaba la ocasión de lucirse como artista, rompió la ruta del comején, que es una línea parda en forma de tubo, especie de camino cubierto por el cual se pasean los individuos del hormiguero llamado comején [...].
    • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Colombia (CDH )

      Viendo la señorita que era un recurso perdido la estrategia de haber bajado el bastidor de la estaca, se quedo petrificada de vergüenza; pero el bogotano no sufrió menor pesadumbre al reparar que el carbón y la mugre de las manos de Rosa se conservaba de una manera visible en sus manos, y que había tenido la imprecaución de contaminar las blancas y primorosas manos de la señorita [...].

    • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Colombia (CDH )
      Tal vez la señorita no se detuvo en esperarlos sino un cuarto de hora, por no verse de frente con el bogotano que había visto el [130] comején de su bastidor; y tal vez el caballero se alegró de no comer en la mesa con una señora inofensiva a quien había causado los males de untarle las manos de carbón [...].
    • 1860 Cisneros, L. B. Julia [2003] Perú (CDH )
      Pepa, colocada ante un bastidor de costura cerca de la ventana, había olvidado su trabajo y se hallaba absorbida como por un amargo pensamiento.
    • 1862-1875 Blest Gana, A. Martín Rivas [1983] Chile (CDH )
      Mas, al salir del comedor, Agustín llamó a Rivas, que iba a entrar al escritorio, mientras que Leonor se sentaba delante de un bastidor en el que había un bordado.
    • 1862-1875 Blest Gana, A. Martín Rivas [1983] Chile (CDH )
      — Muy seguro —contestó Martín, enviando a la niña tan ardiente mirada, que ella tuvo que bajar la vista sobre el bastidor.
    • 1888 Sodiro, R. P. L. "Medio exterminar langosta" p. 583 Anales Universidad Central Ecuador, II Ec (BD)
      El expediente cosiste en un sistema de bastidores portátiles, compuestos, cada uno de una pieza de lienzo grosero, de 50 metros de largo y 85 centímetros de ancho, cuyo borde superior es recorrido por una faja de tela encerada , de 10 centímetros de ancho. [...] Al llegar los saltones al bastidor, trepan por él; pero no pudiendo agarrarse a la tela encerada, después de inútiles esfuerzos caen al suelo. Persistiendo, sinembargo [sic], en querer salvar el obstáculo que se opone á su marcha, se dirigen hácia los dos extremos del bastidor; en donde dan con un hoyo cavado de antemano, (al momento de armar el bastidor), cuyas paredes se cubren con planchas de hojalata; y resbalando sobre éstas, caen al fondo del hoyo [...].
    • 1889 Egas, M. A. "Destruccion de langostas" p. 484 Anales Universidad Quito, III Ec (BD)
      No contento el filantrópico miembro de la Compañía de Jesús con haber publicado aquellos escritos, mandó construir, por encargo del Supremo Gobierno, algunos bastidores portátiles muy adecuados, semejantes á los adoptados en otras partes, con solo algunas modificaciones. Así mismo mandó preparar algunos buitrones [...]. Habiendo ensayado los buitrones en un lugar cercano á Ibarra, con éxito sobremanera satisfactorio, no consiguió, sin embargo, que se adoptara su uso ni el de las barreras móviles, y nadie los empleó, que sepamos [...].
    • 1894 Rubén Darío Filomela [1950] Cuentos Nicaragua (CDH )
      Pero el príncipe de su sueño no había llegado, y en espera de él, desdeñaba con impasibilidad las galanterías fútiles de bastidores y las misivas estúpidas de los cresos golosos. Allá en el fondo de su alma le cantaba un pájaro invisible una canción, vaga como un anhelo de juventud, delicada como un fresco ramillete de flores nuevas.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      *BASTIDOR. m. Armazón de palos ó listones de madera ó de barras delgadas de metal, en la cual se fijan lienzos para pintar y bordar, y también para armar vidrieras y para otros usos.
    • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
      Bastidor, m. Armazón de listones de madera ó de barras de metal en la cual se fijan lienzos para pintar, bordar, etc. y que sirve también para armar vidrieras y para otros usos.
    • 1905 Pardo Bazán, E. Quimera [1991] 525 Esp (CDH )
      Silvio no sabía si empezar por un pastel o un óleo, y también en largo bastidor le clavaron lienzo... Cuando todo estuvo corriente, formado, en orden los pinceles, las brochas, las buretas, el frasquito del barniz secante, a buena distancia el caballete, levantóse Silvio, rechazó la manta con que la baronesa le había cubierto las piernas [...].
    • 1911 Baroja, P. Árbol ciencia [1996] Esp (CDH )
      Cuando Andrés iba por las tardes, se encontraba a Lulú con el bastidor en las rodillas, unas veces cantando a voz en grito, otras muy silenciosa.
    • 1911 Baroja, P. Árbol ciencia [1996] Esp (CDH )
      Muchas veces Lulú dejaba el bastidor y se largaba a la calle a comprar algo en la mercería próxima, y contestaba a las frases de los horteras de la manera más procaz y descarada.
    • 1911 Baroja, P. Árbol ciencia [1996] Esp (CDH )
      Mientras trabajaba en su bastidor llevaba el alza y la baja de lo que pasaba entre los vecinos.
    • 1914 Ortega Gasset, J. Meditaciones Quijote [1990] Esp (CDH )
      Los bastidores del retablo que anda mostrando maese Pedro son frontera de dos continentes espirituales. * Hacia dentro el retablo constriñe un orbe fantástico, articulado por el genio de lo imposible: es el ámbito de la aventura, de la imaginación, del mito. Hacia fuera se hace lugar un aposento donde se agrupan unos cuantos hombres ingenuos, de estos que vemos a todas horas ocupados en el pobre afán de vivir.
    • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] Esp (CDH )

      Hízole sentarse, sin sentarse él; le pareció más cómodo después un sillón de madroño para ofrecérselo, y lo aligeraba de un gato, de un bastidor de bordar y de almohadillas de costura... Sobre la mesa había una jarra con claveles.

    • 1940 Jardiel Poncela, E. Eloísa [1997] 88 Esp (CDH )
      Es un caballero de cincuenta años largos, de cara angulosa, gran aspecto y muy cuidadoso de su persona. Decir que está acostado no es completamente exacto, pues, en realidad, se halla sentado en la cama, bordando en un gran bastidor rectangular.
    • 1940 Jardiel Poncela, E. Eloísa [1997] Esp (CDH )
      Excelente. (Deja el bastidor a un lado.)
    • 1944 Casona, A. Dama [1996] Esp (CDH )
      En el mismo lugar, unos meses después. Luz de tarde. El paisaje del fondo, invernal en los primeros actos, tiene ahora el verde maduro del verano. En escena hay un costurero y un gran bastidor con una labor colorista empezada.
    • 1944 Casona, A. Dama [1996] Esp (CDH )

      AdelaYa veo, ya. Recógelos uno por uno, y de paso a ver si aprendes a contarlos. (Se sienta a trabajar en el bastidor.)

    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      — Veíamos llegar —ya debía haber llegado— a la María, encarándose con el portero mayor —bruto con antorchas—, y después de recibir los cuadros para don Javier, celebrar el vía crucis de vuelta con los dos incómodos bastidores, cambiados de brazo, con paradas en las esquinas, con algo de pesado regalo navideño fuera de fecha, con chistes exasperantes de los mozos de cuerda y de los guardias.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      Eran días como todos los días y sin embargo lo que sucedía en ellos era de todo punto diferente y las cortinas de la casa eran como falsas cortinas de los bastidores por los que salían vientos afilados y dispuestos al crimen verdadero aun con su apariencia de preparar crímenes teatrales.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      Las figuraciones frente al extenso y variado estampario que me exige añadir hojas a mis biombos amarillos, polípticos que alguna vez llegarán a ser libros de bastidores de madera terciada, son incalculables y enseñan mucho.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Guatemala (CDH )
      Si volvía a pasar y se acordaba era bueno que trajera prendedores más bonitos, botones y lentejuelas, sedas y bastidores redondos.
    • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Argentina (CDH )

      Luego, como una dueña de casa que se dispone a atender sus visitas después de tomar algunas disposiciones hogareñas, me mostró sus cosas: un bastidor donde estaba bordando un pañuelo para su padre, una gran muñeca negra que se llamaba Elvira [...].

    • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Argentina (CDH )
      — Toque, Bebe —dijo ella mecánicamente, mientras empezaba a bordar en su bastidor.
    • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Argentina (CDH )
      — Muéstrele, Bebe —repitió ella, seriamente, sin dejar de mirar su bastidor, en esa forma mecánica que usan las madres para dar indicaciones a sus hijos mientras están absortas en tareas importantes del hogar.
    • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Argentina (CDH )
      Georgina dejó su bastidor, fue hasta un armario y sacó un frasco de alquitrán Guyot. Congestionado y con los ojos lagrimeando, el Bebe hizo un gesto negativo con la mano, pero con suave firmeza Georgina le hizo tragar una cucharada grande.
    • 1962 Carpentier, A. Siglo luces [1979] Cuba (CDH )
      Aquí, la Puerta estaba sola, frente a la noche, más arriba del mascarón tutelar, relumbraba por su filo diagonal, con el bastidor de madera que se hacía el marco de un panorama de astros.
    • 1962 Carpentier, A. Siglo luces [1979] 47 Cuba (CDH )
      Y saltando sobre una butaca arrimada a la pared, descolgó un gran retrato del padre para arrojarlo al suelo con tal saña que el marco se separó del bastidor. Y, ante la afectada indiferencia de los demás, se dio a taconear la tela, rabiosamente, haciendo volar escamas de pintura.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] 31 Colombia (CDH )
      Así estuvieron varios meses. Durante el día, él pastoreaba sus gallos de pelea y ella bordaba en bastidor con su madre.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] 68 Colombia (CDH )
      Tan ocupada estaba en sus prósperas empresas, que una tarde miró por distracción hacia el patio, mientras la india la ayudaba a endulzar la masa, y vio dos adolescentes desconocidas y hermosas bordando en bastidor a la luz del crepúsculo.
    • 1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] Chile (CDH )
      Además, como por una maldición, durante el siglo que siguió a la Independencia, la familia Azcoitía produjo más que nada hembras, bellas y acaudaladas y virtuosas, que se casaban pronto y bien, emparentando a los / Azcoitía con toda la sociedad de la época por la sábana de abajo, manejando el poder que emerge del corrillo junto al brasero, moviendo los hilos tenues que enredan a los hombres con sus cuchicheos y murmuraciones [...] con los ojos gachos sobre las sedas multicolores del bastidor mientras las ásperas voces masculinas se enardecen discutiendo cosas que nosotras no entendemos ni debemos entender [...].
    • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Paraguay (CDH )
      Adonde iba la cama, la acompañaba una especie de horca para sostener el mosquitero. Un armario labrado, una silla y un cajón de embalaje que oficiaba de mesa de luz con la lámpara encima, hacían el resto. Como trofeo de guerra, cuidadosamente enfundado, un catre de campaña que había pertenecido a un coronel boliviano, se ubicaba en un rincón sobre bastidor de madera para que no le alcanzara la humedad del piso de ladrillos. Lo había usado Sotelo mientras estuvo en Loma Verá, sin acabar de aprender a armarlo nunca.
    • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
      ■

      Por los menos, ése fue mi problema aunque yo no me lo planteara en tales términos. Si mi poesía tiene algún significado, es esa tendencia espacial, ilimitada, que no se satisface en una habitación. Mi frontera tenía que sobrepasarla yo mismo; no me la había trazado en el bastidor de una cultura distante.

    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] México (CDH )
      Si mamá Clementina, como lo aseguraba el primo Walter, hubiera sido capaz de recordar también el futuro, cuando Palinuro regresaba a la casa con una borrachera fenomenal que desnudaba las paredes, vomitaba sus apéndices en los bastidores recamados y dormía sus siestas en los antepechos de las ventanas para desde allí desplumar su egolatría.
    • 1981 García Márquez, G. Crón muerte [1981] 51 Colombia (CDH )
      Los hermanos fueron criados para ser hombres. Ellas habían sido educadas para casarse. Sabían bordar con bastidor, coser a máquina, tejer encaje de bolillo, lavar y planchar, hacer flores artificiales y dulces de fantasía, y redactar esquelas de compromiso.
    • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Argentina (CDH )

      Lord Withrington había instalado, en la torre de la ruina su taller, incorporándole una vidriera nada ojival, del lado del crepúsculo. Caballetes, telas, bastidores, paletas, pomos de pinturas, pinceles y frascos, distribuidos con minucioso orden, abarrotaban la limpia habitación, cada uno en su lugar.

    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Colombia (CDH )
      Ella vio el sobre azul temblando en una mano petrificada de terror, y levantó el bastidor para que él pusiera la carta, pues no podía admitir que también a ella se le notara el temblor de los dedos. Entonces ocurrió: un pájaro se sacudió entre el follaje de los almendros, y su cagada cayó justo sobre el bordado.
    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Colombia (CDH )

      Entonces ocurrió: un pájaro se sacudió entre el follaje de los almendros, y su cagada cayó justo sobre el bordado. Fermina Daza apartó el bastidor, lo escondió detrás de la silla para que él no se diera cuenta de lo que había pasado, y lo miró por primera vez con la cara en llamas.

    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Colombia (CDH )

      Fermina Daza estaba en el costurero, tomando una lección de pintura al óleo junto con dos amigas, cuando él apareció en la ventana con la levita blanca, intachable, y el sombrero también blanco, de copa alta, y le hizo una seña de que se acercara. Ella puso el bastidor en la silla y se dirigió a la ventana caminando en puntas de pies con la falda de volantes alzada hasta los tobillos para impedir que arrastrara.

    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Colombia (CDH )
      Además, las dos amigas que habían fingido pintar mientras ellos conversaban en la ventana emitieron unas risitas de ratas y se taparon la cara con los bastidores, y esto acabó de ofuscar a Fermina Daza.
    • 1986 Balza, J. Relatos [1990] Venezuela (CDH )
      Impulsivo, temeroso, resuelto, bajó el pequeño cuadro y trajo un cuchillo. Despegó el marco, arrancó con cuidado un ángulo del lienzo y lo dejó fuera del viejo bastidor.
    • 1988 Millás, J. J. Desorden [1994] Esp (CDH )
      ■

      Los transeúntes caminaban de manera eficaz en una u otra dirección con el gesto de quien anda ocupado en el funcionamiento de su propio mecanismo interior. La capa de nubes parecía ahora un tejido sólidamente sujeto a un bastidor.

    • 1989 Esquivel, L. Como Agua [1995] México (CDH )
      Se espuma otra vez y cuando ha alcanzado el grado de cocimiento llamado de bola, se cuela en un tamiz o en un lienzo tupido sobre un bastidor. Gertrudis leía la receta como si leyera jeroglíficos.
    • 1989 Landero, L. Juegos [1993] Esp (CDH )
      Se acercó a examinar tiendas de antiguallas, en cuyas vitrinas se amontonaban imágenes religiosas, escopetones y arcabuces, labores de cobre y otros mil cachivaches todavía vigentes en su niñez: trébedes, candiles, capuchinas, morteros, ratoneras, lavativas, carburos, jaulas, muebles de estilo, bastidores de hierro y triciclos decanos, y otros cuyos nombres nunca había conocido.
    • 1993 Ferré, R. Batalla vírgenes [1993] Puerto Rico (CDH )
      ■ Serían alrededor de las seis y el cielo de Isla Verde era un bastidor teñido de anaranjados y púrpuras flotando sobre el mar, pero ella casi no podía mirarlo.
    • 1995 Adoum, J. E. Ciudad sin ángel [1995] 16 Ecuador (CDH )
      Retiró del caballete, casi sin mirarlo, el cuadro de un viejo con un color de muerto, de pie y desnudo bajo la descolorida luz de un vagón vacío del metro, y colocando en el caballete en lugar del viajero un bastidor, le dijo a AnaCarla ("¿Me podrías dar de tu cuerpo algo más que la espalda?", le había dicho una de las primeras tardes) [...].
    • 1995 Adoum, J. E. Ciudad sin ángel [1995] Ecuador (CDH )
      Bruno le había preguntado si podía "clavar un clavito" en una de sus paredes y, tras su aprobación, colgó allí un bastidor con una tela en blanco.
    • 1995 Adoum, J. E. Ciudad sin ángel [1995] Ecuador (CDH )
      Día a día fue llevando cartulinas, bocetos, dibujos, cuadros, otros bastidores, un caballete, paletas, tarros de pintura, espátulas, libros, pinceles, "todo en el suelo, hasta que ya no se podía dar un paso, más o menos como aquí, apropiándose del lugar como los judíos de Gaza".
    • 1995 Adoum, J. E. Ciudad sin ángel [1995] 16 Ecuador (CDH )
      [...] le dijo a AnaCarla ("¿Me podrías dar de tu cuerpo algo más que la espalda?", le había dicho una de las primeras tardes) que Vassarely había descubierto la anatomía de la geometría, o algo así, mientras que él venía buscando desde hacía tiempo, con ella, la geometría de la anatomía, pero que esta vez, fijando en el bastidor una gran hoja de cartulina cuyos bordes se habían acostumbrado a vivir enrollados, no sabía exactamente si se trataba de la anatomía de la geografía o viceversa.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      bastidor. m. Armazón de palos o listones de madera, o de barras delgadas de metal, en la cual se fijan lienzos para pintar y bordar, que sirve también para armar vidrieras y para otros usos análogos.
    • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Argentina (CDH )
      La foto de mi abuela Sonia ahora está montada sobre un enorme bastidor en el bosque de Ekaterinburg junto a otras cuatro gigantescas ampliaciones bajo las luces de los reflectores. Efigies como fantasmas que me revelan la infancia de mi abuela Sonia en sus contornos más domésticos, alejándola de los retratos oficiales en los que aparece como un maniquí frágil bajo el peso de diademas y armiños.
    • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Argentina (CDH )
      Una cartulina que el botones del Majestic o el Paramount, no recuerdo bien —por más que los muchos y diferentes botones me parezcan ahora más sólidos que tíos y primos y abuelos con quienes de vez en cuando coincidíamos por algunos días en este o aquel hotel—, me había ayudado a pegar sobre un bastidor plegable de varias maderas delgadas unidas por bisagras que lo convertían en milagrosamente portátil para el movimiento continuo y en algo casi mágico cuando, a modo de respuesta muda, lo desplegaba con la infantil solemnidad de un ilusionista ante los ojos admirados de los extraños que se habían arriesgado a preguntarme qué llevaba allí.
    • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Argentina (CDH )

      Dibujé a mi hermano en el borde inferior izquierdo del mapa como se dibuja a una deidad cosmopolita

      [...] Lo dibujé mirando hacia afuera, hacia el mundo más allá de los límites del bastidor.

    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] 14 Colombia (CDH )
      Durante las vacaciones de Navidad bordaba en bastidor con sus amigas, tocaba el clavicordio en los bazares de caridad y asistía con una tía chaperona a los bailes más depurados de la timorata aristocracia local, pero nadie le había conocido novio alguno cuando se casó contra la voluntad de sus padres con el telegrafista del pueblo.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Colombia (CDH )
      Una casa lineal de ocho habitaciones sucesivas, a lo largo de un corredor con un pasamanos de begonias donde se sentaban las mujeres de la familia a bordar en bastidor y a conversar en la fresca de la tarde.
    • 2007 Fdz Lpz, Eduardo "Virgen tiene quien le borde" [29-03-2007] Arte Sacro (Sevilla) Esp (HD)
      Cuando pase la Semana Mayor, las ocho 'damas' que de manera fija forman el taller seguirán bordando, compartiendo bastidor pero también ilusión, inquietudes y sonrisas.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      bastidor. m. Armazón que sirve para fijar, encajar o soportar algo como un lienzo, una tela, un cristal de una ventana, etc.
    • 2022 Avigliano, M. "Manos bordadoras Tavera" [20-05-2022] Página 12 (Buenos Aires) Ar (HD)
      Cuando el hilo de bordar se mete en la tela, un pespunte compacto repleto de confesiones desparrama dominios sobre la superficie lisa. Bordar es la ceremonia de un lenguaje paciente, un aleteo que revoluciona las figuraciones del tiempo y los límites del bastidor en busca de una morfología.
      Acepción en desuso
    1. s. m. Con el complemento de asnillo, para referirse a los bastidores que conforman cada lado de un telar, y que sirven como guía para las piezas en las que se colocan los hilos.
      docs. (1754-1864) 4 ejemplos:
      • 1754 Terreros Pando, E. Trad Espectáculo Pluche, XII p. 168 Esp (BD)
        Bastidores de asnillo, son unas piezas fuertes de madera, que forman los dos lados del telar, y conducen los plegadores. * La puentecilla de la nuéz á que se afirman las cuerdas, que atraviessan el telar, y que debaxo de la urdimbre mantienen parte del tablado, en que está el Tapicero. Este aparta, ó abre un resquicio por entre los hilos de la urdimbr, para ver en el objeto (**b) el punto á que ha llegado, y el color con que debe imitar este punto.
      • 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
        BASTIDORES DE ASNILLO, en la fábrica de los Tapices, son unas piezas fuertes de madera, que forman los dos lados del telar, y conducen los plegadores.
      • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
        Art. Bastidores de asnillo: piezas fuertes de madera que forman los dos lados del telar y que conducen los plegadores, en las fábricas de tapices.
      • 1864 Marty Caballero, L. DiccLengCast, I [1864] Esp (BD)
        Bastidores de asnillo: piezas fuertes de madera que forman los dos lados del telar y conducen los plegadores en las fábricas de tapices.
    2. s. m. Esp: Merid (And) Con el complemento del techo de palio, para referirse a un bastidor que sirve para tapizar y mantener terso el paño del techo de palio.
      docs. (2000-2022) 5 ejemplos:
      • 2000 Alvar Ezquerra, M. Tesoro hablas andaluzas Esp (BD)
        bastidor (de) techo de palio, armazón de madera de forma rectangular para tapizar sobre él el paño correspondiente al techo de palio y mantenerlo terso.
      • 2011 Moguer, M. "Diccionario cofrade" [08-03-2011] ABC (Sevilla) Esp (HD)
        BASTIDOR: marco superior del paso de palio. Es donde va el techo del palio.
      • 2018 Muñoz, B. J. "Estrenos Semana Santa" [14-03-2018] La Voz de Córdoba (Córdoba) Esp (HD)
        La asociación El Relicario Cofrade presentaba este lunes su programa de mano [...]. Esperanza Puñal de plata, diseñado por Rafael de Rueda y ejecutado por Emilio León; pañuelo de aplicación de encaje de Bruselas; restauración y enriquecimiento de la Corona de la Virgen, realizado por Emilio León. Amor Parihuela del paso de salida de María Stma. de la Encarnación y bastidor del techo de palio.
      • 2021 García, A. "Hermandad aprueba reforma" [01-07-2021] El Día de Córdoba (Córdoba) Esp (HD)
        Por un lado, se construirá una nueva parihuela y un nuevo bastidor del techo de palio, que estará realizado por el taller de ebanistería religiosa de Manuel Torres de La Rambla. También se reformará los respiraderos, con diseño de Miguel Ortiz, en el taller Ortiz-Jurado. Otro punto es el dorado y estofado de las nuevas piezas de los respiraderos en oro fino, que lo ejecutará el taller de dorado de Enrique Castellanos.
      • 2022 Giménez, J. "Amor San Sebastián" [13-04-2022] Ideal (Almería): ideal.es Esp (HD)
        En el palio estarían varios estrenos más de los que protagonizaban la procesión en el 2022 de esta formación. En concreto, la titular mariana lucía con una nueva parihuela, bastidores de respiraderos, bastidor del techo de palio y lona protectora superior del techo de palio con el escudo de la hermandad.
  3. s. m. En la decoración teatral, armazón que sirve de apoyo para pinturas y que se sitúa a los lados del escenario.
    docs. (1672-2022) 77 ejemplos:
    • 1672 Anónimo Flecha amor Esp (BD)
      Quedase dormido al pie de uno de los arboles del primer bastidor; ó adonde pareciere mas aproposito. Y desde lo alto del bastidor segundo viene vajando, sentado en una nube, el interprete de los Hados, cantando las coplas, que se siguen; de forma, que dure el cantarlas, todo lo que durare el llegar á bajo, cruzar todo el teatro, y subir por el bastidor de enfrente del que bajó, hasta encubrirse en lo alto de el.
    • 2022 Anónimo "Carroza Teatro Real" [02-06-2022] El Español (Madrid): elespanol.com Esp (HD)
      Creada en 2020, la carroza del Teatro Real mide 16 metros de largo por 5,80 metros de alto y pesa cerca de cinco toneladas y media. Simula el escenario de un teatro –con su embocadura, telones y bastidores – y se ha construido a partir de la transformación de un camión tráiler como los que habitualmente se utilizan para el transporte y almacenaje de la escenografía, atrezzo y vestuario de las óperas.
    • 1672 Anónimo Flecha amor Esp (BD)
      Quedase dormido al pie de uno de los arboles del primer bastidor; ó adonde pareciere mas aproposito. Y desde lo alto del bastidor segundo viene vajando, sentado en una nube, el interprete de los Hados, cantando las coplas, que se siguen; de forma, que dure el cantarlas, todo lo que durare el llegar á bajo, cruzar todo el teatro, y subir por el bastidor de enfrente del que bajó, hasta encubrirse en lo alto de el.
    • a1686 Solís Ribadeneyra, A. Poesías [1692] p. 186 Esp (BD)
      Caense todos dormidos, tres á un lado, y tres á otro; y se abre el Bastidor de la frente del Teatro, y aparece un Carro Triunfal de dos Cupidillos, y en él sale el Sarao, que le hizo Francisca de Castro, la Mal-degollada; y á los dos lados, seis Damas de mascara, con sus hachetas. Sale el Carro á la mitad del Tablado, y canta Francisca lo siguiente [...].
    • 1727-1728 Torres Villarroel, D. Visiones [1991] 311 Esp (CDH )
      Ella es la que, según el dictamen de los hombres, reparte los papeles que se han de representar en este gran coliseo del universo, la que siempre está mudando los bastidores, la que todos los días saca nuevas figuras al retablo. Sólo para mí se está queda; para todos los demás es varia, para mis males fija.
    • 1738 Anónimo Acta de 14-VIII-1738 Documentos de teatro en Burgos (1700-1752) Esp (CDH )
      Dicho señor don Gaspar de Castro, como cauallero comisario de Niños de Doctrina, hizo presente a la Ciudad que la compañía cómica que se halla representando en esta dicha ciudad, pareze lo quiere hacer de la primera y segunda parte de Pedro / [ f. 212v. ] Vaialarde, respecto de estar combenido con el autor y que, aunque se repita tres o quatro días cada parte, será imposible lo puedan ver todos, expecialmente las señoras y familias onradas de el pueblo, que deuen ser atendidas por quitarse muchos aposentos con los vastidores y tramoias que se ponen para dichas comedias, sobre que suplica a la Ciudad se sirua en intelixencia de lo referido, aruitrar y resoluer lo que hallare por más combeniente y que embaraza las quexas que puedan resultar en no disponer modo y regla, para que todos la vean. /
    • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
      Córrense los bastidores, y queda el Teatro en mutación de Acampamento, y en medio un Castillo con pertrechos de Guerra: las bambalinas de Cielo, y en ellas las Estrellas, que componen el Signo de Sagitario: por los batidores saldrá Comparsa de Soldados todos uniformes, dentro del Castillo otros Soldados, y por entre los bastidores sale Sísifo General.
    • 1737-a1754 Luzán, I. Poética [1977] Esp (CDH )
      Tal vez por evitar este inconveniente se introdujo, y hoy día se observa en las óperas de Italia y en las comedias que llaman de teatro u de bastidores en España, el mudar las escenas, haciendo, como por vía de encanto, que desaparezca lo que era sala y aparezca en su lugar un jardín, y luego el jardín se transforme en un gabinete, y éste después en una playa con vista de mar y armada naval.
    • 1790-1796 Jovellanos, G. M. Memoria policía [1997] Esp (CDH )
      Tales son la ruin, estrecha e incómoda figura de los coliseos, el gusto bárbaro y riberesco de arquitectura y perspectiva en sus telones y bastidores; la impropiedad, pobreza y desaliño de los trajes, la vil materia, la mala y mezquina forma de los muebles y útiles, la pesadez y rudeza de las máquinas y tramoyas, y en una palabra, la indecencia y miseria de todo el aparato escénico.
    • 1835 Larra, M. J. Lisboa [2000] Fígaro Esp (CDH )
      ■ La autoridad, recelosa sin duda de que aquél que empezaba por el teatro podía muy bien acabar por otra cosa, sacrificaba la imprenta a las intrigas de bastidor; y entonces Fígaro, que nació, se hizo un pequeño lugar en los periódicos y acometió el abuso poderoso.
    • 1847 Estébanez Calderón, S. Escenas andaluzas [1985] 151 Esp (CDH )
      Los bastidores, escotillones y bambalinas de nuestra tramoya electoral, supongo que no habrán sufrido alteración ni detrimento después de nuestro último ensayo, que bien cercano está todavía.
    • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Colombia (CDH )
      Tocaron varsoviana y apareció como de los bastidores de un teatro el don Aniceto Rubio y sacó a Manuela con la más notoria decisión.
    • 1886 Blasco, E. Contemporáneos [1905] Esp (CDH )
      ■ ¿Cómo se le había de perdonar esto en el mundo de los bastidores y en el de las letras? Hasta hace poco, nuestros literatos y poetas creían que para serlo debían alardear de adanes; y en cuanto á los cómicos, salvo á diez ó doce honrosas excepciones, siempre en España fueron dados a la gracia ordinaria y á la monomanía de lo «flamenco».
    • 1899 Anónimo "Trad La representación de un misterio en la Baja Bretaña, Goffin" [06-03-1899] La Ilustración Artística (Barcelona) Esp (HD)
      Nada se ha omitido para dar á esta restauración del antiguo teatro bretón un carácter de fidelidad histórica de que habían estado sobradamente desprovistas las tentativas anteriormente hechas. El escenario ha sido construído, como es costumbre, en tales espectáculos, con tablones y tablas y tiene bastidores portátiles á los dos lados.
    • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] República Dominicana (CDH )
      Entre dos escenas, ella le ha referido una historia, vulgar y triste: tiene un padre anciano y un hijo paralítico en su tierra. Las demás son injustas con ella, porque las desprecia; no nació para esta vida de bohemia; pero desgracias de familia, la muerte del esposo... Y tales desventuras le conmueven. En el fondo de las pupilas negras, hermosas, brilla, cuando se encuentran al azar detrás de los bastidores, una llamita turbadora, y Antonio le oprime las húmedas manos descarnadas.
    • 1930 Ortega Gasset, J. Rebelión masas [2003] Esp (CDH )
      ■ El hombre-masa actual es, en efecto, un primitivo, que por los bastidores se ha deslizado en el viejo escenario de la civilización.
    • 1935 Loynaz, D. M. Jardín [1992] Cuba (CDH )
      ■ Si pudiera empujarla, echarla atrás entre los bastidores del tiempo, suplantarla en su mismo escenario... Ponerse sus ojos, su gracia, su emoción, como se había puesto sus vestidos... Llevar entonces como llevaba ahora esa misma crucecita atada al cuello, y una sonrisa, más fina aún, sobre los labios.
    • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] Cuba (CDH )
      Por fin llegó la noche de la puesta en piedra, como llamaría Miret después a la representación, de La Pasión, que tendría lugar en los portales —del Palacio Brunet, sus soportales haciendo de escena y el interior sirviendo de camerinos y bastidores y bambalinas.
    • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] Puerto Rico (CDH )
      ■

      Ester responde y arrastra sus pies enchancletados hacia la cocina y su cuarto.

      América permanece en la puerta, esperando. El momento es tan efímero que se evapora antes de que se dé cuenta de que había llegado y, sin llorarlo, lo deja pasar. Es su baile, un momento fugaz en el cual las dos siguen el mismo ritmo, oyen la misma música, ejecutan los mismos pasos. Pero cada vez el baile se hace más corto y ellas van en direcciones opuestas, hacia los bastidores, a fortalecerse antes del próximo set.

    • 2001 Serna, E. "Tesoro viviente" Orgasmógrafo Mx (CORPES)
      Sostenía entre las rodillas un yembé que golpeaba cadenciosamente con los ojos cerrados, como en estado de trance. Quién fuera ese tambor, pensó, para estar anudada en sus piernas. Al terminar la tocada, cuando la gente abandonó la barraca, Amélie se abrió paso por detrás de los bastidores, hasta llegar al camerino donde los músicos tomaban cerveza, refrescados por la brisa de un ventilador.
    • 2020 Anónimo "Calle Sabino Berthelot" [18-05-2020] Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Como Santa Cruz no tiene teatro, los jóvenes de la ciudad montan una obra dramática o un sainete burlesco en los salones de algunas casas. Piden prestadas viejas vestimentas o confeccionan otras nuevas, y pintan los decorados sobre bastidores portátiles.
    • 2022 Anónimo "Carroza Teatro Real" [02-06-2022] El Español (Madrid): elespanol.com Esp (HD)
      Creada en 2020, la carroza del Teatro Real mide 16 metros de largo por 5,80 metros de alto y pesa cerca de cinco toneladas y media. Simula el escenario de un teatro –con su embocadura, telones y bastidores – y se ha construido a partir de la transformación de un camión tráiler como los que habitualmente se utilizan para el transporte y almacenaje de la escenografía, atrezzo y vestuario de las óperas.
    • 1672 Anónimo Flecha amor Esp (BD)
      Quedase dormido al pie de uno de los arboles del primer bastidor; ó adonde pareciere mas aproposito. Y desde lo alto del bastidor segundo viene vajando, sentado en una nube, el interprete de los Hados, cantando las coplas, que se siguen; de forma, que dure el cantarlas, todo lo que durare el llegar á bajo, cruzar todo el teatro, y subir por el bastidor de enfrente del que bajó, hasta encubrirse en lo alto de el.
    • a1686 Solís Ribadeneyra, A. Poesías [1692] p. 186 Esp (BD)
      Caense todos dormidos, tres á un lado, y tres á otro; y se abre el Bastidor de la frente del Teatro, y aparece un Carro Triunfal de dos Cupidillos, y en él sale el Sarao, que le hizo Francisca de Castro, la Mal-degollada; y á los dos lados, seis Damas de mascara, con sus hachetas. Sale el Carro á la mitad del Tablado, y canta Francisca lo siguiente [...].
    • a1686 Solís Ribadeneyra, A. Poesías [1692] p. 181 Esp (BD)
      De entre las Nubes de lo alto del Teatro baxa bolando el Amor, y hará mansion en una Nube, que estará al lado derecho del Teatro sobre los Bastidores.
    • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      BASTIDOR. s. m. Figuradamente se toma por todo el lienzo estirado y fijado sobre los palos ó listónes, y en especial se usa de esta voz en los Theatros ó Coliséos donde se representan las Comédias y Operas de Música, para dár á entender las scénas y mutaciones pintadas para el adorno y propiedad de lo que se representa.
    • 1727-1728 Torres Villarroel, D. Visiones [1991] 311 Esp (CDH )
      Ella es la que, según el dictamen de los hombres, reparte los papeles que se han de representar en este gran coliseo del universo, la que siempre está mudando los bastidores, la que todos los días saca nuevas figuras al retablo. Sólo para mí se está queda; para todos los demás es varia, para mis males fija.
    • 1727-1728 Torres Villarroel, D. Visiones [1991] Esp (CDH )

      Y para que lo acabes de creer, sabe que hasta en los carteles convocatorios a la devoción que ponen por esas esquinas para señalar el día festivo, lo primero que advierten es que Predicará el padre Fulano, y este renglón es de letra bastardilla, y después, de letrones muy hidrópicos, Asistirá la Música de las Señoras Descalzas, o del Rey, con violines, etc. Porque temen que no asista la gente si no les dicen que hay también holgueta entre la devoción; y el templo en donde no suenan músicas festivas, y la iglesia que no tiene sabor a coliseo, está desierta, lo más del año.

      — ¿Qué dices? ¿Bastidores, timbales y clarines en los templos sagrados? —dijo Quevedo como lloroso.

    • c1730 Pita, S. Príncipe [1951] Cuba (CDH )
      Córrese un bastidor y descúbrese un jardín.

      SaleFLORA

    • c1730 Pita, S. Príncipe [1951] 46 Cuba (CDH )
      / Paso entre paso he bajado / a este jardín por si doy / Córrese el bastidor y descúbrese el jardín.
    • 1738 Anónimo Acta de 14-VIII-1738 Documentos de teatro en Burgos (1700-1752) Esp (CDH )
      Dicho señor don Gaspar de Castro, como cauallero comisario de Niños de Doctrina, hizo presente a la Ciudad que la compañía cómica que se halla representando en esta dicha ciudad, pareze lo quiere hacer de la primera y segunda parte de Pedro / [ f. 212v. ] Vaialarde, respecto de estar combenido con el autor y que, aunque se repita tres o quatro días cada parte, será imposible lo puedan ver todos, expecialmente las señoras y familias onradas de el pueblo, que deuen ser atendidas por quitarse muchos aposentos con los vastidores y tramoias que se ponen para dichas comedias, sobre que suplica a la Ciudad se sirua en intelixencia de lo referido, aruitrar y resoluer lo que hallare por más combeniente y que embaraza las quexas que puedan resultar en no disponer modo y regla, para que todos la vean. /
    • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
      A un silbo de buen ayre se manifestó el Teatro con bastidores de medio punto de árboles y troncos, y en los quatro lados se verán el Asias, África, América y Europa, y esta muy florida: en el foro se descubrirá el Zodiaco, y sobre el Signo de Aries al Sol, con las bambalinas correspondientes de Cielo [...].
    • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
      A un silbo se muda todo el Teatro, bastidores y bambalinas pintadas al fresco, y anubado con buen ayre: moveranse a torno; y conforme se vayan desprendiendo, se verá caer en el Teatro granizo y nieve, y lluvia revuelto, y el piso quedará aguanoso y vidriado, imitando al hielo [...].
    • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
      [...] conforme se retiren las bambalinas, se descubrirá el Teatro, y los bastidores menos obscuros; el Sol sin nubes, y Saturno viejo en el foro con guadaña, cortando la cabeza a muchos hombres de crecida edad, y otros postrados [...].
    • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
      Al acabar el Área se corren los bastidores, y se vé el Teatro con bastidores de medio punto, de troncos calados con pocas hojas; y así en ellos como en el piso habrá cantidad de nieve: las bambalinas algo serenas, y por partes anubadas: por arriba baxará Mercurio montado sobre un Cisne, y Saturno se dexará ver dormido a un lado del foro [...].
    • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
      Mutación de Salón hasta el primer foro, y de él adentro se descubrirá un Gabinete con colgadura de terciopelo negro, y en su mediación un Atahúd, y en él un Personage con quatro blandones; y en los bastidores duplicadas las luces, y por entre ellos se verán salir: y entrar varias personas todas confusas, y por el foro saldrá Elena vestida de Corte y luto, y cantará.
    • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
      Córrense los bastidores, y queda el Teatro en mutación de Acampamento, y en medio un Castillo con pertrechos de Guerra: las bambalinas de Cielo, y en ellas las Estrellas, que componen el Signo de Sagitario: por los batidores saldrá Comparsa de Soldados todos uniformes, dentro del Castillo otros Soldados, y por entre los bastidores sale Sísifo General.
    • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
      Córrense los bastidores, y quedará el Teatro en forma de una Ciudad, y en medio un Castillo, que se estará quemando: dentro se oirán algunas voces, y por una ventana sacarán entre quatro ya medio abogada a Diana, y caerán todos en el Teatro como muertos [...].
    • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
      Córrense los bastidores, y queda el Teatro en hermosa Arboleda, y saldrán Coro de Zagales y Zagalas cantando, y detrás Semele de gala, y a su lado Tetis: en las bambalinas el Signo de Aries.
    • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
      Córrense los bastidores, y dase fin a la Escena, y queda el Teatro en mutación de troncos nevados para la tercera Escena, que durará todo el año.
    • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
      En el primer bastidor estaba impresa, de buen buril, una cortesana de singular belleza, a quien daban olorosos inciensos los ámbares del Mayo.
    • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] 128 Esp (CDH )
      Calló el Mundinovero, y habiendo yo concluido el juicio temporal, prosiguieron mi vegete y mi mozo, ministrándome otros bastidores, que eran los que voy explicando.
    • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
      Subió un bastidor en que estaban pintados unos Militares, poniendo fuego a un Pueblo; y en lo lejos de la lámina a un Ministro de Guerra, que iba observando los movimientos de su Monarca, con una espada desnuda.
    • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
      Ocultose este, y salió otro bastidor de caza y montería, y varios Personages desviados del cazadero, como que conferenciaban entre sí.
    • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
      Últimamente, apareció otro bastidor lleno de innumerables figuras, en que estaban copiados los vicios.
    • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
      Proseguí yo con las conjeturas naturales de esta Estación, y habiéndola dado fin, empezó el viejo a descolgar bastidores, y fue el primero un Tribunal de Corbatas, y a la redonda de las mesas muchos presos en todos hábitos.
    • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
      Todos quedamos sabrosamente entretenidos con la variedad y misterio de las figuras, y el Extrangero, como interesaba en nuestro gusto, prosiguió alzando bastidores.
    • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] 134 Esp (CDH )
      Celebráronse a su honor las Fiestas que llaman Bacanales en el tiempo del Otoño; pero a causa de las borracheras, maldades y delitos que se cometían en dichas funciones, las mandó destruir la divinidad grosera de aquel Teatro. Yo dixe algo del juicio natural de las alteraciones de viento y racionales; y mis Amigos empezaron a descolgar bastidores que son los que por ahora nos han de servir para hacer los juicios políticos.
    • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )

      El primero fue un salón todo lleno de colgaduras moradas y muchos Religiosos, y Eclesiásticos conferenciando en él: el punto era sobre haber despertado una heregía antigua en los confines de León, que esto daban a entender dos figurillas que estaban pintadas, como esperezándose de un sueño: el segundo bastidor era una muerte con una guadaña, cortando la cabeza de muchos Militares [...].

    • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
      Apenas acabó esta última copla, dexó caer el bastidor, y levantó otro, en que estaba esculpida la melancólica figura de un viejo, pajizo de semblante, seco, y tan oprimido de la frialdad que parecía tener los huesos liados unos con otros [...].
    • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] 137 Esp (CDH )
      Pues yo le significo, dixe, quando el Sol entra en los primeros grados de Capricornio, y dados por supuestos los sucesos naturales para significar los Políticos, fue descolgando bastidores el camarada viejo, y el primero fue un bastidor de Marina, en donde se estaban embarcando tropas.
    • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] 137 Esp (CDH )
      Y últimamente, salió un bastidor en donde se reconocían muchas personas, que no hacían más que sacar la cabeza y hundirse, como si los tragara la tierra, y el Gallego empezó a cantar estas letras.
    • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
      Vengan a ver mis señores, / porque es fuerza que les guste, / los Cofrades del embuste / pasar por mis bastidores: / escuchen a los clamores, / pues ya suena el esquilón: / dilín, dilón, / que pasa la procesión.
    • 1737-a1754 Luzán, I. Poética [1977] Esp (CDH )
      Tal vez por evitar este inconveniente se introdujo, y hoy día se observa en las óperas de Italia y en las comedias que llaman de teatro u de bastidores en España, el mudar las escenas, haciendo, como por vía de encanto, que desaparezca lo que era sala y aparezca en su lugar un jardín, y luego el jardín se transforme en un gabinete, y éste después en una playa con vista de mar y armada naval.
    • 1737-a1754 Luzán, I. Poética [1977] 467 Esp (CDH )
      Pero en caso de no practicarse esta nueva disposición de teatro, siempre tengo por mejor la de mutaciones y bastidores que no la que comúnmente se usa en España, donde cuatro paños o cortinas inmobles representan todo género de lugares, cosa sumamente violenta para la imaginación del auditorio.
    • 1737-a1754 Luzán, I. Poética [1977] 397 Esp (CDH )
      En él se armaban, como podían, los bastidores y tramoyas para las comedias de teatro, esto es, con mutaciones.
    • 1737-a1754 Luzán, I. Poética [1977] 397 Esp (CDH )
      Se atravesaba en él un madero, que servía de bastidor, para colgar unas cortinas en las cuales era menester que los espectadores se figurasen el salón, el gabinete, el jardín, la calle, el bosque y todas las demás situaciones de una comedia regular diaria.
    • 1763 Cruz, R. Civilización [1915] Esp (CDH )
      (Llega al bastidor, saca á Coronado, de abogado, y todos los payos huyen, sin marchar del teatro, y el alcalde el primero.)
    • 1772 Cadalso, J. Supl Eruditos violeta [1818] 156 Esp (CDH )

      [...] convocada la atencion de la tertulia, suspenso el ruido de la cazuela, asestados al teatro los anteojos de la luneta, saliendo de sus puestos los cobradores, y arrimados á los bastidores todos los compañeros) empieza á hablar, manotear, y sobre todo cabecear, á manera de azogado [...].

    • 1778 Anónimo Chascos Pantalone [1932] Tonadillas teatrales Esp (CDH )
      Salen todos y los siguen. Vuelven a salir por la derecha todos, y la esconde a la Polonia en el bastidor, junto al telón de la izquierda.
    • 1785 Anónimo Capitán y negritos [1932] Tonadillas teatrales Esp (CDH )
      Negro. / (Al bastidor.) / Oculto quiero llamarla / por si lo deja y se va. / (Hablado.) / Franchica.
    • 1787 Cruz, R. Castañeras [1990] 365 Esp (CDH )
      El teatro representa calle con una puerta de casa decente, reja encima hacia el foro en el lado izquierdo. En el propio lado puerta de taberna, y a la esquina, entre primero y segundo bastidor, un puesto de castañera, en que estará el Tío Mogiganga sentado.
    • 1792 Bolaños, J. Portentosa vida [1992] XXI México (CDH )
      Corre lo bastidores del teatro de la vida humana y hace aparecer nuevas figuras que representan los mismos papeles; y al fin de la jornada todo viene a parar en lastimosa tragedia.
    • 1790-1796 Jovellanos, G. M. Memoria policía [1997] Esp (CDH )
      Tales son la ruin, estrecha e incómoda figura de los coliseos, el gusto bárbaro y riberesco de arquitectura y perspectiva en sus telones y bastidores; la impropiedad, pobreza y desaliño de los trajes, la vil materia, la mala y mezquina forma de los muebles y útiles, la pesadez y rudeza de las máquinas y tramoyas, y en una palabra, la indecencia y miseria de todo el aparato escénico.
    • 1835 Larra, M. J. Lisboa [2000] Fígaro Esp (CDH )
      ■ La autoridad, recelosa sin duda de que aquél que empezaba por el teatro podía muy bien acabar por otra cosa, sacrificaba la imprenta a las intrigas de bastidor; y entonces Fígaro, que nació, se hizo un pequeño lugar en los periódicos y acometió el abuso poderoso.
    • 1835 Larra, M. J. Lisboa [2000] Fígaro Esp (CDH )
      ■ Luchó contra las intrigas de bastidor y triunfó. A despecho de las órdenes, se burló de ellas y de los cómicos protegidos.
    • 1836 Larra, M. J. Trovador [2000] Fígaro Esp (CDH )
      ■ En cuanto a la repartición, hala trastocado toda en nuestro entender una antigua preocupación de bastidores; se cree que el primer galán debe de hacer siempre el primer enamorado, preocupación que fecha desde los tiempos de Naharro, y a la cual debemos en las comedias de nuestro teatro antiguo las indispensables relaciones de dama y galán, sin las cuales no se hubiera representado tiempos atrás comedia ninguna.
    • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
      BASTIDOR. m. El lienzo fijado y estirado sobre los palos ó listones. Usase con especialidad de esta voz [estos lienzos] en los teatros, para figurar las escenas y mutaciones.
    • 1847 Estébanez Calderón, S. Escenas andaluzas [1985] 151 Esp (CDH )
      Los bastidores, escotillones y bambalinas de nuestra tramoya electoral, supongo que no habrán sufrido alteración ni detrimento después de nuestro último ensayo, que bien cercano está todavía.
    • 1842-1851 Mesonero Romanos. R. Escenas matritenses [1993] Esp (CDH )
      En una había tres decoraciones, y los bastidores no se habían pintado más que por dos lados, por la sencilla razón de que no tenían más [...].
    • 1842-1851 Mesonero Romanos. R. Escenas matritenses [1993] Esp (CDH )

      Cuando el uno acababa de decir su parte con una asombrosa rapidez, entraba otro a contestarle con una calma singular; uno muy bajito era galán de una dama altísima, que me hacía temblar por las bambalinas cada vez que parecía en la escena; cuál entraba resbalándose de lado por los bastidores; cuál salía atropellando cuanto encontraba y estremeciendo el tablado [...].

    • 1842-1851 Mesonero Romanos. R. Escenas matritenses [1993] Esp (CDH )

      En fin, llegó aquella escena, y don Pedro, vengándose de lo sufrido por el buen Aguilera, trató al Rico-hombre con una altivez sin igual: por último, al decir los dos versos

      a cuenta de este castigo / tomad estas cabezadas,

      se revistió tan bien de su papel y de un sublime entusiasmo, que aunque los bastidores no eran muy dobles, no hubieron de parecer muy sencillos al sobrino, según el gesto que presentó.

    • 1842-1851 Mesonero Romanos. R. Escenas matritenses [1993] 159 Esp (CDH )
      Porque este don Pascual es un hombre de vara y tercia, que entra, sale y bulle por todas partes, y tan pronto se le halla en la antecámara de un ministro, como en los bastidores de un teatro; ya paseando en landó con una duquesa, ya sentado en una tienda de la calle de Postas; ora disponiendo una comida de campo, ora acompañando un entierro; o disputando en una librería, o pidiendo para los pobres del barrio a la puerta de una iglesia.
    • 1842-1851 Mesonero Romanos. R. Escenas matritenses [1993] 164 Esp (CDH )
      Hablaban de sus teatros, de sus empresas, encarecían sus protecciones, despreciaban sus sueldos, se lamentaban de la decadencia del arte, animábanse contra la boga de la ópera, contaban las intrigas de bastidor y cuchicheaban en voz baja los que ya habían firmado.
    • 1842-1851 Mesonero Romanos. R. Escenas matritenses [1993] Esp (CDH )
      Ello es lo cierto, que por resultas de este desenlace de bastidores (muy conforme también con la escuela moderna) dio fin el drama, volviendo de allí a poco a salir la dueña y el mancebo al balconcillo, asidos de las manos, y con los ojos brilladores de alegría [...].
    • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Colombia (CDH )
      Tocaron varsoviana y apareció como de los bastidores de un teatro el don Aniceto Rubio y sacó a Manuela con la más notoria decisión.
    • 1860 Cisneros, L. B. Julia [2003] Perú (CDH )
      ■

      Quince días habrían corrido cuando doña Clara, como dándome una lección, invitó a sus amigas para ir al teatro una noche. Era una función de beneficio. Con ese objeto acababa de admitir un Palco de primera fila que le había remitido el actor beneficiado. La gente de bastidores divisa desde lejos esta clase de seres y explota su vanidad.

    • 1879 Selgas Carrasco, J. Hechos [1889] 231 Esp (CDH )

      Semejante virtud es monstruosa, y jamás ha sido conocida en el mundo: es una honradez de brocha gorda, de pura perspectiva, como los bastidores y los telones del teatro.

    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] II, 32 Esp (CDH )
      A veces los telones y bastidores se hacían los remolones o precipitaban su caída, y en una ocasión, el buen Diego Marsilia, atado a un árbol codo con codo se encontró de repente en el camarín de doña Isabel de Segura, con lo que el drama se hizo inverosímil a todas luces. La decoración de bosque se había desplomado.
    • 1886 Blasco, E. Contemporáneos [1905] Esp (CDH )

      Si el público conociera el teatro por dentro, y viera el cuarto de esta artista, sabiamente elegido al paso inevitable de todo el mundo; si la viese allí convertida en hombre político de bastidores, conciliando voluntades, dividiendo fracciones y entreteniendo, como su amigo Cánovas, á partidos opuestos, durante años, para conservar entera su influencia, se convencería de cuán cierto es lo que yo aquí le digo.

    • 1886 Blasco, E. Contemporáneos [1905] Esp (CDH )
      ■ ¿Cómo se le había de perdonar esto en el mundo de los bastidores y en el de las letras? Hasta hace poco, nuestros literatos y poetas creían que para serlo debían alardear de adanes; y en cuanto á los cómicos, salvo á diez ó doce honrosas excepciones, siempre en España fueron dados a la gracia ordinaria y á la monomanía de lo «flamenco».
    • 1886 Blasco, E. Contemporáneos [1905] 181 Esp (CDH )
      El ejemplo de Lola Montes cundía, y la sangre azul se desteñía entre los bastidores. Aquél era el teatro de moda y el comienzo del deshielo en las altas regiones.
    • 1887 Cambaceres, E. Sangre [2003] Argentina (CDH )
      Pero algo de segunda mano había además oculto a las miradas indiscretas y profanas de la plebe, un ramo reservado del negocio, una dependencia secreta de la casa, especie de bastidor de introtelón al que un oscuro pasadizo lateral, independientemente desde la calle facilitaba el acceso.
    • 1892 Pz Galdós, B. Tristana [1892] Esp (CDH )
      Media hora después entró Saturna de la calle con un rimero de tablas y bastidores pintados, cabezas, torsos desnudos, apuntes de paisaje, bodegones, frutas y flores, todo de mano de maestro.
    • 1899 Anónimo "Trad La representación de un misterio en la Baja Bretaña, Goffin" [06-03-1899] La Ilustración Artística (Barcelona) Esp (HD)
      Nada se ha omitido para dar á esta restauración del antiguo teatro bretón un carácter de fidelidad histórica de que habían estado sobradamente desprovistas las tentativas anteriormente hechas. El escenario ha sido construído, como es costumbre, en tales espectáculos, con tablones y tablas y tiene bastidores portátiles á los dos lados.
    • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] República Dominicana (CDH )
      Entre dos escenas, ella le ha referido una historia, vulgar y triste: tiene un padre anciano y un hijo paralítico en su tierra. Las demás son injustas con ella, porque las desprecia; no nació para esta vida de bohemia; pero desgracias de familia, la muerte del esposo... Y tales desventuras le conmueven. En el fondo de las pupilas negras, hermosas, brilla, cuando se encuentran al azar detrás de los bastidores, una llamita turbadora, y Antonio le oprime las húmedas manos descarnadas.
    • 1922 Vallejo, C. Trilce [1993] 231 Perú (CDH )
      Buena guardarropía, ábreme / tus blancas hojas: / quiero reconocer siquiera al 1, / quiero el punto de apoyo, quiero / saber de estar siquiera. / En los bastidores donde nos vestimos, / no hay, no Hay nadie: hojas tan sólo / de par en par. /
    • 1930 Ortega Gasset, J. Rebelión masas [2003] Esp (CDH )
      ■ El hombre-masa actual es, en efecto, un primitivo, que por los bastidores se ha deslizado en el viejo escenario de la civilización.
    • 1935 Loynaz, D. M. Jardín [1992] 98 Cuba (CDH )

      Sintió la tristeza desmesurada y morbosa que se siente en un teatro de día, entre las hileras de lunetas muy negras, bajo claridades inusitadas que cuelgan aquí y allá a jirones, filtradas por las grietas del proscenio, del techo, de las puertas mal cerradas; con silencio interrumpido de vez en cuando por ruidos de decoraciones rodadas, de bastidores que se quitan, de todo un bosque de cartón desarmado en las tablas del escenario...

    • 1935 Loynaz, D. M. Jardín [1992] Cuba (CDH )
      ■ Si pudiera empujarla, echarla atrás entre los bastidores del tiempo, suplantarla en su mismo escenario... Ponerse sus ojos, su gracia, su emoción, como se había puesto sus vestidos... Llevar entonces como llevaba ahora esa misma crucecita atada al cuello, y una sonrisa, más fina aún, sobre los labios.
    • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] 420 Argentina (CDH )
      Dominga golpeó a la puerta suavemente, la entreabrió, y anunció a la señora que la obra había empezado. Apoyada en el hombro de Maurice, la actriz se aproximó a los bastidores. Ya tronaba en el proscenio Marco Antonio, proclamando su indignación ante el pusilánime Gobernador de Tarso, porque Cleopatra se hacía aguardar.
    • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] Cuba (CDH )
      Por fin llegó la noche de la puesta en piedra, como llamaría Miret después a la representación, de La Pasión, que tendría lugar en los portales —del Palacio Brunet, sus soportales haciendo de escena y el interior sirviendo de camerinos y bastidores y bambalinas.
    • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] Puerto Rico (CDH )
      ■

      Ester responde y arrastra sus pies enchancletados hacia la cocina y su cuarto.

      América permanece en la puerta, esperando. El momento es tan efímero que se evapora antes de que se dé cuenta de que había llegado y, sin llorarlo, lo deja pasar. Es su baile, un momento fugaz en el cual las dos siguen el mismo ritmo, oyen la misma música, ejecutan los mismos pasos. Pero cada vez el baile se hace más corto y ellas van en direcciones opuestas, hacia los bastidores, a fortalecerse antes del próximo set.

    • 2001 Monjo Carrió, J. / Vega Amado, S. (dirs.) DiccArquitectura Esp (BD)
      bastidor. Cada una de las piezas consistentes en telas o papeles pintados puestos en un armazón de madera, con que se forma la decoración lateral en el escenario del teatro.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      bastidor. m. Armazón de listones o maderos, sobre la cual se extiende y fija un lienzo o papel pintados, y especialmente cada uno de los que, dando frente al público, se ponen a un lado y otro del escenario y forman parte de la decoración teatral.
    • 2001 Serna, E. "Tesoro viviente" Orgasmógrafo Mx (CORPES)
      Sostenía entre las rodillas un yembé que golpeaba cadenciosamente con los ojos cerrados, como en estado de trance. Quién fuera ese tambor, pensó, para estar anudada en sus piernas. Al terminar la tocada, cuando la gente abandonó la barraca, Amélie se abrió paso por detrás de los bastidores, hasta llegar al camerino donde los músicos tomaban cerveza, refrescados por la brisa de un ventilador.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      bastidor. m. Teatro. Cada una de las armazones que, dando frente al público, se coloca a los lados del escenario y forma parte del decorado.
    • 2020 Anónimo "Calle Sabino Berthelot" [18-05-2020] Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Como Santa Cruz no tiene teatro, los jóvenes de la ciudad montan una obra dramática o un sainete burlesco en los salones de algunas casas. Piden prestadas viejas vestimentas o confeccionan otras nuevas, y pintan los decorados sobre bastidores portátiles.
    • 2022 Anónimo "Carroza Teatro Real" [02-06-2022] El Español (Madrid): elespanol.com Esp (HD)
      Creada en 2020, la carroza del Teatro Real mide 16 metros de largo por 5,80 metros de alto y pesa cerca de cinco toneladas y media. Simula el escenario de un teatro –con su embocadura, telones y bastidores – y se ha construido a partir de la transformación de un camión tráiler como los que habitualmente se utilizan para el transporte y almacenaje de la escenografía, atrezzo y vestuario de las óperas.
    1. s. Frecuentemente, en un complemento con entre, por entre o tras. Se usa en plural.
      docs. (1679-2016) 25 ejemplos:
      • 1679 Paz, T. M. Mitra y pluma en cruz f. 18v Primavera numerosa Esp (BD)
        Toma Benigno la Cruz, y Paulino la Virgen, y entre los bastidores se ponen dos Coros de musica.
      • 2016 Bruhl, K. "Gustavo Campos" La Tribuna Ho (CORPES)
        ■ No busca hacer literatura sino obras. En resumidas cuentas, ha decidido, siendo original, no serlo, mantenerse condenado a elegir la mejor connotación. Honesto es. Y seguirá siéndolo. Su exploración seguirá abriendo espacios y tiempos tras los bastidores y las fronteras del lenguaje.
      • 1679 Paz, T. M. Mitra y pluma en cruz f. 18v Primavera numerosa Esp (BD)
        Toma Benigno la Cruz, y Paulino la Virgen, y entre los bastidores se ponen dos Coros de musica.
      • 1682 Ortí y Moles, José Aire, tierra y mar son fuego [1992] Esp (CDH )
        (Sale Lidoro y queda entre los bastidores a la parte donde está Oritia )
      • 1740 Cañizares, J. Anillo Giges [1983] Esp (CDH )
        Ahora, si pareciese, se puede abrir el templo, entrando las dos y volviendo a salir. Tocan cajas y clarín después del Cuatro y salen marchando Filocles, Arsidas, Nicandro, Tambor, el Rey, Paletilla y Sumesfuit. Y se descubre Venus sobre un pedestal y el Rey saca un incensario y salen soldados que se ponen entre los bastidores que se vean.
      • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
        Córrense los bastidores, y queda el Teatro en mutación de Acampamento, y en medio un Castillo con pertrechos de Guerra: las bambalinas de Cielo, y en ellas las Estrellas, que componen el Signo de Sagitario: por los batidores saldrá Comparsa de Soldados todos uniformes, dentro del Castillo otros Soldados, y por entre los bastidores sale Sísifo General.
      • 1767 Cruz, R. Alcalde [1915] Esp (CDH )
        (Se vuelven á sus primeros lugares, y van saliendo por entre los bastidores que fingen la casa de Ayuntamiento Olmedo y Caballero , de alguaciles; Hermenegildo y Ambrosio , de regidores; Enrique , de escribano, y Ayala , de alcalde, muy serio y sofocado, y todos desgreñados y con gesto.)
      • 1793-1797 Fdz Moratín, L. Viaje Italia [1991] 435 Esp (CDH )
        [...] les mostraba la cabeza de Medusa y los combertía en estatuas, pero esta transformación no se hacía a vista del público, sino que salían corriendo a todo correr de entre los vastidores treinta o quarenta enharinados, y luego se * agrupaban en la scena, haciendo juego con unos quantos cartones de figuras pintadas, todo mal * dispuesto, mal executado y extravagante.
      • 1872 Palma, R. Tradiciones peruanas I [2003] Perú (CDH )
        Y no es concebible la importancia que quieren darla nuestros antecesores, desde que se sabe que su educación fue tan descuidada que aprendió a leer de corrido entre los bastidores del teatro y a la edad de diez y ocho años.
      • 1879 Selgas Carrasco, J. Hechos [1889] Esp (CDH )
        ■ El rincón donde nos escondemos por algunos momentos, espacios que se encuentran entre los bastidores que forman la gran decoración del mundo, escondrijos de la vida, refugio contra los acreedores siempre modestos.
      • 1880-1881 Mesonero Romanos, R. Memorias setentón [1994] Esp (CDH )
        Y con tanta menos razón tiene derecho a esperarlas en la ocasión presente, cuanto que habiendo de renunciar por necesidad a los festivos cuadros de fantasía, su ya oxidada pluma sólo puede brindar hoy con prosaica y descarnada narración de hechos ciertos y positivos, con retratos fotográficos de hombres de verdad, que le fue dado observar en su larga vida contemplativa, cómodamente sentado en su luneta (o sea butaca) * de segunda fila, o bien alternando en amigable correspondencia con los personajes de la acción, escondido tras los bastidores de la escena.
      • 1891 Coloma, L. Pequeñeces [1987] 330 Esp (CDH )
        Cruzóse de brazos, movió de arriba abajo la gran cabezota, y desapareció sigilosamente por entre los bastidores, metiéndose luego por debajo del escenario como un nihilista que se zambulle en el centro de la tierra para fraguar siniestros proyectos...
      • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] Chile (CDH )
        Las conquistas fáciles de la vida galante en los salones del gran mundo y entre los bastidores de los teatros, le habían hecho figurarse que aquella muchacha, salida apenas de la infancia, sería desde el principio, después de la bendición matrimonial, un ser dócil á sus caprichos.
      • 1930 Pou Martí, J. M. Visionarios, beguinos fraticelos catalanes. [1930] 124 Esp (CDH )
        Corriendo el telón de esta escena todo el mundo verá entre los bastidores del palacio real de Mallorca la comparsa de los fraticelos y beguinos.
      • 1945 Llanos Torriglia, F. Discurso recep RAE [1945] 11 Esp (CDH )
        ■ Derivó luego hacia los escaños del Ateneo, allí se delineó con más firmes trazos su juvenil personalidad, pronto le eligieron diputado, y cuando volví a estrechar trato con él fué entre los bastidores de la política, donde el joven pidalista —canovista hasta la médula, por tanto, desde poco después— empezaba a comprometerse en papeles de empeño; tanto, que no tardó en ser sucesivamente director general de Correos y Telégrafos, subsecretario de Gobernación y de Gracia y Justicia, alcalde de Madrid y ministro de Estado varias veces.
      • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] México (CDH )
        ■ «¡Sí, ya lo sé, la lista de los genios que se interesaron en la necrofilia es muy respetable, pero no me interesa conocerla! ¡Estoy harto de todo, de Leonardo, de Pontormo, de Freud, del carajo y de tu chingada madre!») se propuso, decíamos, alegrar también el corazón de Palinuro y a pesar de sentir un temblor involuntario y rítmico en todos sus músculos estriados, a pesar de que entre los bastidores de su conciencia brillaba aún una lucecita que emitía señales solitarias, ordenó que se trajera el agua gregoriana y que se encendieran las seis velas de rigor y otorgó su bendición Urbi et Orbi.
      • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 475 Cuba (CDH )
        De tras bastidores introdujeron un bebé, de utilería naturalmente —pero era mi hija.
      • 2002 Pollini, M. Palco, cazuela, paraíso Ar (CORPES)
        El Oficial de Policía se metió entre los bastidores sin poder decir su bocadillo porque la risa era incontenible.
      • 2006 Cierco, J. "Parlamento blinda Abbas" Esp (CORPES)
        ■ Pues bien, tal y como están las cosas entre los bastidores políticos palestinos tras el arrollador triunfo de Hamás en las elecciones legislativas, no es necesario siquiera disimular.
      • 2016 Bruhl, K. "Gustavo Campos" La Tribuna Ho (CORPES)
        ■ No busca hacer literatura sino obras. En resumidas cuentas, ha decidido, siendo original, no serlo, mantenerse condenado a elegir la mejor connotación. Honesto es. Y seguirá siéndolo. Su exploración seguirá abriendo espacios y tiempos tras los bastidores y las fronteras del lenguaje.
      • 1679 Paz, T. M. Mitra y pluma en cruz f. 18v Primavera numerosa Esp (BD)
        Toma Benigno la Cruz, y Paulino la Virgen, y entre los bastidores se ponen dos Coros de musica.
      • 1682 Ortí y Moles, José Aire, tierra y mar son fuego [1992] Esp (CDH )
        (Sale Lidoro y queda entre los bastidores a la parte donde está Oritia )
      • 1740 Cañizares, J. Anillo Giges [1983] Esp (CDH )
        Ahora, si pareciese, se puede abrir el templo, entrando las dos y volviendo a salir. Tocan cajas y clarín después del Cuatro y salen marchando Filocles, Arsidas, Nicandro, Tambor, el Rey, Paletilla y Sumesfuit. Y se descubre Venus sobre un pedestal y el Rey saca un incensario y salen soldados que se ponen entre los bastidores que se vean.
      • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
        Empiezan hacia la parte de Europa la Música, y acompañarán algunos xilgueros: por entre los bastidores saldrán Danzarines de todas Naciones, y al son de la Música, unos a compás y otros violentos, danzarán mientras Pomona, Ceres, Doris y Vertuno, que estarán en el piso, cantan este quatro.
      • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
        Córrense los bastidores, y queda el Teatro en mutación de Acampamento, y en medio un Castillo con pertrechos de Guerra: las bambalinas de Cielo, y en ellas las Estrellas, que componen el Signo de Sagitario: por los batidores saldrá Comparsa de Soldados todos uniformes, dentro del Castillo otros Soldados, y por entre los bastidores sale Sísifo General.
      • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
        Cae abatido el Castillo, y aparécese una mutación de Salón Regio con colgadura carmesí: en el foro columnas de Pórfido, con papeleras de Indias y espejos, y en la mediación un dosel; debaxo de este estará Leandro Rey, y a su lado un venerable Anciano, y por entre los bastidores saldrá un Personage de hábitos largos.
      • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
        [...] por entre los bastidores saldrán varias personas con instrumentos para apagar el incendio: en las bambalinas de Cielo estarán las Estrellas, que componen el Signo de Leo.
      • 1767 Cruz, R. Alcalde [1915] Esp (CDH )
        (Se vuelven á sus primeros lugares, y van saliendo por entre los bastidores que fingen la casa de Ayuntamiento Olmedo y Caballero , de alguaciles; Hermenegildo y Ambrosio , de regidores; Enrique , de escribano, y Ayala , de alcalde, muy serio y sofocado, y todos desgreñados y con gesto.)
      • 1793-1797 Fdz Moratín, L. Viaje Italia [1991] 435 Esp (CDH )
        [...] les mostraba la cabeza de Medusa y los combertía en estatuas, pero esta transformación no se hacía a vista del público, sino que salían corriendo a todo correr de entre los vastidores treinta o quarenta enharinados, y luego se * agrupaban en la scena, haciendo juego con unos quantos cartones de figuras pintadas, todo mal * dispuesto, mal executado y extravagante.
      • 1872 Palma, R. Tradiciones peruanas I [2003] Perú (CDH )
        Y no es concebible la importancia que quieren darla nuestros antecesores, desde que se sabe que su educación fue tan descuidada que aprendió a leer de corrido entre los bastidores del teatro y a la edad de diez y ocho años.
      • 1879 Selgas Carrasco, J. Hechos [1889] Esp (CDH )
        ■ El rincón donde nos escondemos por algunos momentos, espacios que se encuentran entre los bastidores que forman la gran decoración del mundo, escondrijos de la vida, refugio contra los acreedores siempre modestos.
      • 1880-1881 Mesonero Romanos, R. Memorias setentón [1994] Esp (CDH )
        Y con tanta menos razón tiene derecho a esperarlas en la ocasión presente, cuanto que habiendo de renunciar por necesidad a los festivos cuadros de fantasía, su ya oxidada pluma sólo puede brindar hoy con prosaica y descarnada narración de hechos ciertos y positivos, con retratos fotográficos de hombres de verdad, que le fue dado observar en su larga vida contemplativa, cómodamente sentado en su luneta (o sea butaca) * de segunda fila, o bien alternando en amigable correspondencia con los personajes de la acción, escondido tras los bastidores de la escena.
      • 1891 Coloma, L. Pequeñeces [1987] 330 Esp (CDH )
        Cruzóse de brazos, movió de arriba abajo la gran cabezota, y desapareció sigilosamente por entre los bastidores, metiéndose luego por debajo del escenario como un nihilista que se zambulle en el centro de la tierra para fraguar siniestros proyectos...
      • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] I, 51 Chile (CDH )
        ¿No sabían ellas que el chic manda que los maridos pasen la noche jugando en el club, ó entre los bastidores de los teatros con las estrellas y las semimundanas, y que solamente lleguen á los bailes á la hora de la cena?
      • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] Chile (CDH )
        Las conquistas fáciles de la vida galante en los salones del gran mundo y entre los bastidores de los teatros, le habían hecho figurarse que aquella muchacha, salida apenas de la infancia, sería desde el principio, después de la bendición matrimonial, un ser dócil á sus caprichos.
      • 1930 Pou Martí, J. M. Visionarios, beguinos fraticelos catalanes. [1930] 124 Esp (CDH )
        Corriendo el telón de esta escena todo el mundo verá entre los bastidores del palacio real de Mallorca la comparsa de los fraticelos y beguinos.
      • 1945 Llanos Torriglia, F. Discurso recep RAE [1945] 11 Esp (CDH )
        ■ Derivó luego hacia los escaños del Ateneo, allí se delineó con más firmes trazos su juvenil personalidad, pronto le eligieron diputado, y cuando volví a estrechar trato con él fué entre los bastidores de la política, donde el joven pidalista —canovista hasta la médula, por tanto, desde poco después— empezaba a comprometerse en papeles de empeño; tanto, que no tardó en ser sucesivamente director general de Correos y Telégrafos, subsecretario de Gobernación y de Gracia y Justicia, alcalde de Madrid y ministro de Estado varias veces.
      • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] México (CDH )
        ■ «¡Sí, ya lo sé, la lista de los genios que se interesaron en la necrofilia es muy respetable, pero no me interesa conocerla! ¡Estoy harto de todo, de Leonardo, de Pontormo, de Freud, del carajo y de tu chingada madre!») se propuso, decíamos, alegrar también el corazón de Palinuro y a pesar de sentir un temblor involuntario y rítmico en todos sus músculos estriados, a pesar de que entre los bastidores de su conciencia brillaba aún una lucecita que emitía señales solitarias, ordenó que se trajera el agua gregoriana y que se encendieran las seis velas de rigor y otorgó su bendición Urbi et Orbi.
      • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 475 Cuba (CDH )
        De tras bastidores introdujeron un bebé, de utilería naturalmente —pero era mi hija.
      • 1994 Prensa La Vanguardia, 02/09/1994 [1994] Esp (CDH )
        Desde su plataforma, Jaume Mestres conocía todos los entresijos de las bambalinas teatrales tras los bastidores y en la materia era una enciclopedia viviente. Su archivo personal es en este sentido un verdadero tesoro; ojalá no desaparezca con él.
      • 1998 Prensa El País, 16/01/1998 [1998] Esp (CDH )
        ■ El traspaso de Futre a la Portuguesa es prácticamente un hecho y entre los bastidores atléticos se expande un rumor de polémica. Futre, que aparentemente regresó al fútbol profesional para jugar el campeonato de Liga con el Atlético, guarda silencio. El técnico rojiblanco, Radomir Antic, niega ser responsable de la frustración del futbolista.
      • 2002 Pollini, M. Palco, cazuela, paraíso Ar (CORPES)
        El Oficial de Policía se metió entre los bastidores sin poder decir su bocadillo porque la risa era incontenible.
      • 2006 Cierco, J. "Parlamento blinda Abbas" Esp (CORPES)
        ■ Pues bien, tal y como están las cosas entre los bastidores políticos palestinos tras el arrollador triunfo de Hamás en las elecciones legislativas, no es necesario siquiera disimular.
      • 2006 Vásquez Rocca, A. "Peter Sloterdijk" Ch (CORPES)
        ■ Así, con Sloterdijk, se entiende cómo es que Heidegger pudo abrigar la convicción de que, tras los bastidores ruidosos del vivir activo, "duerme" el viejo pánico, el miedo a un silencio terrible.
      • 2016 Bruhl, K. "Gustavo Campos" La Tribuna Ho (CORPES)
        ■ No busca hacer literatura sino obras. En resumidas cuentas, ha decidido, siendo original, no serlo, mantenerse condenado a elegir la mejor connotación. Honesto es. Y seguirá siéndolo. Su exploración seguirá abriendo espacios y tiempos tras los bastidores y las fronteras del lenguaje.
    1. s. m. Con el modificador de ropa para referirse a un bastidor vertical que se sitúa a los lados del escenario.
      docs. (1908-2014) 6 ejemplos:
      • 1908 Algarroba, A. "Tina di Lorenzo" [15-04-1908] El País (Madrid) Esp (HD)
        La célebre actriz italiana es de las que se imponen y subyugan al público por su hermosura soberana. El moreno más exigente se declara incondicional admirador de la insigne artista, porque es indudable que si el casto Josef viviera en estos años de gracia, se dejaría la capa en el bastidor de ropa del teatro de la Comedia.
      • 2014 RAE DLE (NTLLE)
        bastidor de ropa. m. Teatro. arlequín (‖ bastidor vertical).
      • 1908 Algarroba, A. "Tina di Lorenzo" [15-04-1908] El País (Madrid) Esp (HD)
        La célebre actriz italiana es de las que se imponen y subyugan al público por su hermosura soberana. El moreno más exigente se declara incondicional admirador de la insigne artista, porque es indudable que si el casto Josef viviera en estos años de gracia, se dejaría la capa en el bastidor de ropa del teatro de la Comedia.
      • 1912 Larra, L. / Fdz Puente, M. / Lpz Torregrosa, T. El refajo amarillo p. 47 Esp (BD)
        Al levantarse el telón, sale PERICO, vestido de cochero de punto, con sombrero de copa de hule blanco y carric con muchas esclavinas con vivo rojo: sale por primera derecha, figurando que lleva del bocado á un caballo enganchado á un coche; la cabeza del caballo asoma al lado del bastidor de ropa, con cabezada, brida y brocado.
      • 1936 RAE DRAE 16.ª ed. (S) (NTLLE)
        Bastidores de ropa. Los que en los teatros van inmediatamente detrás de la embocadura.
      • 1966-1967 Moliner, M. DiccUsoEsp Esp (FG)
        bastidores de ropa (*teatro). Los situados inmediatamente detrás de la embocadura.
      • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
        bastidor de ropa. m. Teatro. arlequín (‖ bastidor vertical).
      • 2014 RAE DLE (NTLLE)
        bastidor de ropa. m. Teatro. arlequín (‖ bastidor vertical).
  4. s. m. Panel que sirve para separar un espacio.
    docs. (1684-1958) 6 ejemplos:
    • 1684 Solís, A. HConquista México [1684] p. 235 Esp (BD)
      Era entre todas la del Tlatelulco de admirable capacidad, y concurso; á cuyas Ferias acudian ciertos dias en el año todos los Mercaderes, y Comerciantes del Reyno, con lo mas precioso de sus frutos, y manifacturas; y solian concurrir tantos, que siendo esta Plaza (segun dize Antonio de Herrera) una de las mayores del mundo, se llenava de Tiendas puestas en hileras, y tan apretadas, que apenas dexaban calle á los Compradores. Conocian todos su Puesto, y armavan su Oficina de Bastidores portatiles, cubiertos de Algodón basto, capaz de resistir al Agua, y al Sol.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Perú (CDH )
      Dividió la habitación con un bastidor de tocuyo, y detrás del bastidor, sobre una tarima de adobes, tendió su cama. Sentado en la puerta de la tienda o paseándose, esperó clientes. Tras la división de madera, por lo alto, se veían los andamios de la tienda. A veces, cansado de caminar o de estar sentado, se echaba en la cama.
    • 1684 Solís, A. HConquista México [1684] p. 235 Esp (BD)
      Era entre todas la del Tlatelulco de admirable capacidad, y concurso; á cuyas Ferias acudian ciertos dias en el año todos los Mercaderes, y Comerciantes del Reyno, con lo mas precioso de sus frutos, y manifacturas; y solian concurrir tantos, que siendo esta Plaza (segun dize Antonio de Herrera) una de las mayores del mundo, se llenava de Tiendas puestas en hileras, y tan apretadas, que apenas dexaban calle á los Compradores. Conocian todos su Puesto, y armavan su Oficina de Bastidores portatiles, cubiertos de Algodón basto, capaz de resistir al Agua, y al Sol.
    • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Colombia (CDH )
      El comedor ocupaba todo el tramo que separaba dos patios muy hermosos, y en lugar de estar cerrado por tabiques, lo estaba por unos bastidores de vidrios adornados exteriormente con enredaderas.
    • 1888 Pz Galdós, B. Miau [2003] Esp (CDH )
      El biombo o bastidor, forrado de papel imitando jaspes de variadas vetas y colores, ocultaba el hueco del escritorio o agencia donde asuntos de tanta monta se despachaban de continuo.
    • 1914 Espina, C. Esfinge [1914] Esp (CDH )
      De un arcón pequeño, separado del piso por toscos bastidores, vierte la moza en su delantal una porción de cebada y sube ágilmente hasta la tronera, apoyando los pies en las quebraduras del muro:
    • 1929 Mangas, D. H. Amor que abrasa [08-06-1929] El Adelanto (Salamanca) Esp (BD)
      Como se encuentra apartada a la izquierda del foro, no resta ni un átomo de belleza a las tiendas de quincallas y baratijas, armadas de bastidores portátiles y cubiertas de tupido algodón.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Perú (CDH )
      Dividió la habitación con un bastidor de tocuyo, y detrás del bastidor, sobre una tarima de adobes, tendió su cama. Sentado en la puerta de la tienda o paseándose, esperó clientes. Tras la división de madera, por lo alto, se veían los andamios de la tienda. A veces, cansado de caminar o de estar sentado, se echaba en la cama.
    5. Acepción en desuso
  5. s. m. Min. Marco que conforma el revestimiento en las minas para sostener el techo.
    docs. (1761-1892) 8 ejemplos:
    • 1761 Gamboa, F. X. Comentarios Ordenanzas Minas p. 226 Esp (BD)
      Lo segundo: repiten el precepto, de que tome el Minero por donde quiera, y bien visto le sea la longitud, y latitud de su Mina; siempre ha de quedar dentro la Estaca fixa, como el bastidor quadrilongo, que puesto á la circunferencia de un clavo, siempre queda dentro el clavo, aunque el bastidor se mude á qualquiera rumbo, que es el examplo expressado en otro lugar.
    • 1892 Maristany y Gibert, E. Túnel Argentera, II p. 386 Esp (BD)
      Armado ya el bastidor sólo falta acuñarlo bien contra la roca y disponer luego los tablones del revestimiento entre ésta y el contorno exterior de aquéllos, aprentándolos con cuñas.
    • 1761 Gamboa, F. X. Comentarios Ordenanzas Minas p. 226 Esp (BD)
      Lo segundo: repiten el precepto, de que tome el Minero por donde quiera, y bien visto le sea la longitud, y latitud de su Mina; siempre ha de quedar dentro la Estaca fixa, como el bastidor quadrilongo, que puesto á la circunferencia de un clavo, siempre queda dentro el clavo, aunque el bastidor se mude á qualquiera rumbo, que es el examplo expressado en otro lugar.
    • 1856 Tárrega y de Arias, B. Ensayo fortificación infantería, I p. 374 Esp (BD)
      Cuando se entra en galería desde el fondo de un foso, se coloca el primer bastidor inmediato al marco situado en aquel fondo, por la parte de afuera de él, y cuidando de que el madero inferior de este bastidor quede en el mismo plano de nivel que el mencionado marco del pozo, de modo que se entre en la galería sin resalto ninguno. Se sostiene á plomo al primera bastidor de la galería, hasta que se han colocado algunos bastidores mas, por medio de listones, que clavados en sus montantes, se fijan tambien al marco último ó penúltimo del pozo.
    • 1877 Clairac Sáenz, P. Dicc arquitectura e ingeniería, I Esp (BD)
      Bastidor de mina. (Min. Fort.) FR. Cadre de boisage.=ING. Frame or set of timber. || *Marco de madera, de varias formas, que se coloca de distancia en distancia en las galerías de las minas para sostener su encofrado, revestimiento de maderas, etc.
    • 1889 Malo Molina, M. Laboreo minas, I P. 190 Esp (BD)
      El soporte que hoy parece gozar en mayor grado de todas estas cualidades, es el inventado por Mercier que consta (fig. 111) de un bastidor formado por cuatro barras a b, que estando separadas en sentido trasversal por el lado a se juntan por el lado b en una sola columna vertical, formando en plano horizontal dos triángulos cuyos vértices están en b y sus bases en a.
    • 1891 Malo de Molina, M. Laboreo de minas, II p. 39 Esp (BD)
      El bastidor ó estribo se reduce á dos ó cuatro largueros, más ó menos consolidados entre si, provistos de ganchos en los que se cuelgan por sus asas los vagones ó vasijas que hacen el transporte interior [...]. Este bastidor es ya muy poco empleado, habiendo sido reemplazado por la jaula.
    • 1892 Maristany y Gibert, E. Túnel Argentera, II p. 386 Esp (BD)
      Armado ya el bastidor sólo falta acuñarlo bien contra la roca y disponer luego los tablones del revestimiento entre ésta y el contorno exterior de aquéllos, aprentándolos con cuñas.
    • 1761 Gamboa, F. X. Comentarios Ordenanzas Minas p. 226 Esp (BD)
      Lo segundo: repiten el precepto, de que tome el Minero por donde quiera, y bien visto le sea la longitud, y latitud de su Mina; siempre ha de quedar dentro la Estaca fixa, como el bastidor quadrilongo, que puesto á la circunferencia de un clavo, siempre queda dentro el clavo, aunque el bastidor se mude á qualquiera rumbo, que es el examplo expressado en otro lugar.
    • 1828 Moretti, F. DiccMilitarEspFr Esp (BD)
      BASTIDOR. s. m. Min. Chassis. Marco de madera que se coloca de distancia en distancia en las galerías de mina, para sostener su encofrado, revestimiento de madera, &c.
    • 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
      BASTIDOR: s. m. [...] Mil.: especie de maco fuerte de madera, cuadrado o rectangular, que contribuye a formar el encofrado en las minas.
    • 1856 Tárrega y de Arias, B. Ensayo fortificación infantería, I p. 374 Esp (BD)
      Cuando se entra en galería desde el fondo de un foso, se coloca el primer bastidor inmediato al marco situado en aquel fondo, por la parte de afuera de él, y cuidando de que el madero inferior de este bastidor quede en el mismo plano de nivel que el mencionado marco del pozo, de modo que se entre en la galería sin resalto ninguno. Se sostiene á plomo al primera bastidor de la galería, hasta que se han colocado algunos bastidores mas, por medio de listones, que clavados en sus montantes, se fijan tambien al marco último ó penúltimo del pozo.
    • 1877 Clairac Sáenz, P. Dicc arquitectura e ingeniería, I Esp (BD)
      Bastidor de mina. (Min. Fort.) FR. Cadre de boisage.=ING. Frame or set of timber. || *Marco de madera, de varias formas, que se coloca de distancia en distancia en las galerías de las minas para sostener su encofrado, revestimiento de maderas, etc.
    • 1889 Malo Molina, M. Laboreo minas, I P. 190 Esp (BD)
      El soporte que hoy parece gozar en mayor grado de todas estas cualidades, es el inventado por Mercier que consta (fig. 111) de un bastidor formado por cuatro barras a b, que estando separadas en sentido trasversal por el lado a se juntan por el lado b en una sola columna vertical, formando en plano horizontal dos triángulos cuyos vértices están en b y sus bases en a.
    • 1891 Malo de Molina, M. Laboreo de minas, II p. 39 Esp (BD)
      El bastidor ó estribo se reduce á dos ó cuatro largueros, más ó menos consolidados entre si, provistos de ganchos en los que se cuelgan por sus asas los vagones ó vasijas que hacen el transporte interior [...]. Este bastidor es ya muy poco empleado, habiendo sido reemplazado por la jaula.
    • 1892 Maristany y Gibert, E. Túnel Argentera, II p. 386 Esp (BD)
      Armado ya el bastidor sólo falta acuñarlo bien contra la roca y disponer luego los tablones del revestimiento entre ésta y el contorno exterior de aquéllos, aprentándolos con cuñas.
  6. s. m. Armazón que sirve para mantener la estructura de un puente.
    docs. (1847-2022) 15 ejemplos:
    • 1847 Marron, F. "Ideas planos topográficos" p. 55 Memorial ingenieros Esp (BD)
      Entre los puentes militares llamó nuestra atencion el de pontones nuevamente inventado, de que ya tienen un tren completo por haber abandonado el sistema. El nuevo ponton consiste en un tubo cilíndrico de cobre terminado por ambos extremos en cono con su anillo de hierro en el vértice. Está dividido en diversos repartimientos por medio de tabiques traviesos. Cada tres cilindros que se atan entre sí, dos debajo y uno por encima, equivalen á un ponton de los antiguos. Sobre el cilindro superior se fija un bastidor de madera con varios travesaños para recibir las viguetas del puente.
    • 2022 Rodríguez, M. "Puente gafado" [02-06-2022] Deia (Bilbao) Esp (HD)
      Los análisis y estudios realizados sobre el desprendimiento del recubrimiento de paneles en la A-8 en Cruces el pasado 8 de abril concluyeron que se debió a "la rotura de las soldaduras entre los bastidores y las barras de sujeción, coincidiendo con un periodo de viento moderado de 70km/h".
    • 1847 Marron, F. "Ideas planos topográficos" p. 55 Memorial ingenieros Esp (BD)
      Entre los puentes militares llamó nuestra atencion el de pontones nuevamente inventado, de que ya tienen un tren completo por haber abandonado el sistema. El nuevo ponton consiste en un tubo cilíndrico de cobre terminado por ambos extremos en cono con su anillo de hierro en el vértice. Está dividido en diversos repartimientos por medio de tabiques traviesos. Cada tres cilindros que se atan entre sí, dos debajo y uno por encima, equivalen á un ponton de los antiguos. Sobre el cilindro superior se fija un bastidor de madera con varios travesaños para recibir las viguetas del puente.
    • 1854 Anónimo "Noticias nacionales" [17-03-1854] El Balear (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      El puente se componia de dos estribos de sillería y ladrillo, fundados sobre pilotaje, y de un tramo de hierro formado por dos bastidores huecos unidos en el fondo por traviesas igualmente de hierro, sobre las cuales descansan los carriles.
    • 1859 Tell, A. "Valencia 23 de enero" [25-01-1859] La Corona (Barcelona) Esp (HD)
      Tras la comision de escoger entre el ejército de esta provincia y la de Barcelona la tropa que ha de componer la citada espedicion. - Ya está terminada la colocación del bastidor del puente sobre el rio de los Ojos, cuyos trabajos anunciamos en uno de nuestros números anteriores. Segun tenemos entendido, dentro de muy poco tiempo quedará tambien concluido el magnifico puente sobre el Turia, y entonces ya no quedará en toda la línea del ferro-carril del Grao de Valencia á Játiva ningun paso provisional [...].
    • 1864 Anónimo "Inundación Valencia" [11-11-1864] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
      Ayer marcharon ya todos los herreros y operarios de los talleres con las fraguas y demás material para proceder inmediatamente al montaje del bastidor del puente de Albaida, pues según noticias, este puente no ha sufrido hundimeito por accidente de las obras, sino simplemente algún desviamiento en el bastidor.
    • 1897 Anónimo "Noticias sueltas" [03-06-1897] La Justicia (Madrid) Esp (HD)
      En el kilómetro 171 de la línea de Valencia, y por rotura de un bastidor del puente de Fregenal, se hundió una máquina aislada con el maquinista y el fogonero. El primero resultó con heridas graves y el segundo leves.
    • 1901 Anónimo "Crónica general" [30-05-1901] Diario de Tortosa (Tortosa) Esp (HD)
      Tal ocurre á los que inventan paparruchas, y propósitos siniestros, y tramas tenebrosas, diciendo publicamente con gran desparpajo, que se habla del proyecto de rociar con petróleo, las escaleras y aceras del puente del Estado sobre el Ebro, que son de madera, y se les pegará fuego, destruyéndolas y causando así grandes perjuicios al bastidor de hierro, que al caldearse, (añaden los mentirosos), podrá perder la resistencia, quedando, tal vez para siempre, inútil el paso gratis.
    • 1901 Anónimo "Puente Estado" [19-10-1901] La Verdad (Tortosa) Esp (HD)
      Ordenador rehacer el proyecto porque se había calculado con fórmulas que daban al bastidor del puente excesiva resistencia; ordenaron rehacerlo también por haber fijado la unidad de acero á precio demasiado elevado, y últimamente ordenaron verificar aquel sondeo en el estribo derecho con aparatos inútiles [...].
    • 1918 Bedoya, M. Dicc militar ilustrado I Pe (BD)
      BASTIDOR DE PUENTE, el marco de madera que sirve para sostener unidos los costados de las barcas que constituyen los puentes militares.
    • 2018 Jané, C. "Derrumbe puente Morandi" [16-08-2018] El Periódico (Barcelona): elperiodico.com Esp (HD)
      Fue el fin de la innovación técnica de Morandi, el encofrado realizado en forma de bastidor trenzado ('telaio intrecciato', en italiano) en lugar del tradicional acero, que ha acabado dando muchos problemas también en Génova, según explicó a un portal de ingeniería el ingeniero Antonio Brenchic, en una entrevista del 2016 reproducida estos días, y donde advertía también de graves fallos de estabilidad debido a las vibraciones (que habían dado problemas durante años) y a una falta de consideración el riesgo sísmico, según el técnico, que abogaba directamente por derribarlo y construirlo de nuevo.
    • 2022 Rodríguez, M. "Puente gafado" [02-06-2022] Deia (Bilbao) Esp (HD)
      Los análisis y estudios realizados sobre el desprendimiento del recubrimiento de paneles en la A-8 en Cruces el pasado 8 de abril concluyeron que se debió a "la rotura de las soldaduras entre los bastidores y las barras de sujeción, coincidiendo con un periodo de viento moderado de 70km/h".
    • 1847 Marron, F. "Ideas planos topográficos" p. 55 Memorial ingenieros Esp (BD)
      Entre los puentes militares llamó nuestra atencion el de pontones nuevamente inventado, de que ya tienen un tren completo por haber abandonado el sistema. El nuevo ponton consiste en un tubo cilíndrico de cobre terminado por ambos extremos en cono con su anillo de hierro en el vértice. Está dividido en diversos repartimientos por medio de tabiques traviesos. Cada tres cilindros que se atan entre sí, dos debajo y uno por encima, equivalen á un ponton de los antiguos. Sobre el cilindro superior se fija un bastidor de madera con varios travesaños para recibir las viguetas del puente.
    • 1849 Corsini, L. VocMilitar [1849] Esp (BD)
      BASTIDOR DE PUENTE MILITAR. Marco de madera destinado á impedir la separacion de los costados de las barcasendebles y poco sólidas de la expresada clase de puentes. Tambien se llaman asi los que sirven para unir y sujetar los tolones, cajones, etc., con que han de formarse los puentes de balsas.
    • 1854 Anónimo "Noticias nacionales" [17-03-1854] El Balear (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      El puente se componia de dos estribos de sillería y ladrillo, fundados sobre pilotaje, y de un tramo de hierro formado por dos bastidores huecos unidos en el fondo por traviesas igualmente de hierro, sobre las cuales descansan los carriles.
    • 1859 Tell, A. "Valencia 23 de enero" [25-01-1859] La Corona (Barcelona) Esp (HD)
      Tras la comision de escoger entre el ejército de esta provincia y la de Barcelona la tropa que ha de componer la citada espedicion. - Ya está terminada la colocación del bastidor del puente sobre el rio de los Ojos, cuyos trabajos anunciamos en uno de nuestros números anteriores. Segun tenemos entendido, dentro de muy poco tiempo quedará tambien concluido el magnifico puente sobre el Turia, y entonces ya no quedará en toda la línea del ferro-carril del Grao de Valencia á Játiva ningun paso provisional [...].
    • 1861 Anónimo "Edición de la tarde" [27-05-1861] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      El nuevo puente de Montesa, que hemos dicho quedó colocado el martes último en la línea férrea de Valencia, consta de seis tramos de 16 25 metros de luz. cada uno sobre estribos y pilas de sillería. El bastidor de hierro es de un sistema nuevo, de planchas de hierro forjadas y unidas por cruceros de San Andrés de hierro fundido. La primera prueba consistió en hacer pasar una máquina con su tender, del peso de 45 toneladas á gran velocidad y no hubo mas flexion en ninguno de los tramos que 5 milímetros, recobrando el bastidor su nivel al momento de haber pasado la máquina y tender.
    • 1864 Anónimo "Crónica provincias" [03-01-1864] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
      Desgracias.- Segun dice el Avisador de Valencia, parece que el domingo por la tarde se hallaban tres ó cuatro sacerdotes mirando por curiosidad el bastidor del puente de hierro del rio Turia, cuando uno de ellos, jóven todavía, cayó en el fondo del cauce por el claro que queda entre traviesa y traviesa.
    • 1864 Anónimo "Inundación Valencia" [11-11-1864] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
      Ayer marcharon ya todos los herreros y operarios de los talleres con las fraguas y demás material para proceder inmediatamente al montaje del bastidor del puente de Albaida, pues según noticias, este puente no ha sufrido hundimeito por accidente de las obras, sino simplemente algún desviamiento en el bastidor.
    • 1884 Anónimo "Temporales" [06-11-1884] El Día (Madrid) Esp (HD)
      Valencia 5 (1, 15 t.).-En el kilómetro 426 de la línea de Almansa a Valencia esta interceptada la via a causa del temporal, hallándose detenido en Benicarló el tren núm. 107. En el río Albaida las aguas llegan al bastidor del puente.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      *BASTIDOR. m. [...] - de puente. Ingen. Marco de madera que impide la separación de los costados de las barcas que forman los puentes militares.
    • 1897 Anónimo "Noticias sueltas" [03-06-1897] La Justicia (Madrid) Esp (HD)
      En el kilómetro 171 de la línea de Valencia, y por rotura de un bastidor del puente de Fregenal, se hundió una máquina aislada con el maquinista y el fogonero. El primero resultó con heridas graves y el segundo leves.
    • 1901 Anónimo "Crónica general" [30-05-1901] Diario de Tortosa (Tortosa) Esp (HD)
      Tal ocurre á los que inventan paparruchas, y propósitos siniestros, y tramas tenebrosas, diciendo publicamente con gran desparpajo, que se habla del proyecto de rociar con petróleo, las escaleras y aceras del puente del Estado sobre el Ebro, que son de madera, y se les pegará fuego, destruyéndolas y causando así grandes perjuicios al bastidor de hierro, que al caldearse, (añaden los mentirosos), podrá perder la resistencia, quedando, tal vez para siempre, inútil el paso gratis.
    • 1901 Anónimo "Puente Estado" [19-10-1901] La Verdad (Tortosa) Esp (HD)
      Ordenador rehacer el proyecto porque se había calculado con fórmulas que daban al bastidor del puente excesiva resistencia; ordenaron rehacerlo también por haber fijado la unidad de acero á precio demasiado elevado, y últimamente ordenaron verificar aquel sondeo en el estribo derecho con aparatos inútiles [...].
    • 1918 Bedoya, M. Dicc militar ilustrado I Pe (BD)
      BASTIDOR DE PUENTE, el marco de madera que sirve para sostener unidos los costados de las barcas que constituyen los puentes militares.
    • 2018 Jané, C. "Derrumbe puente Morandi" [16-08-2018] El Periódico (Barcelona): elperiodico.com Esp (HD)
      Fue el fin de la innovación técnica de Morandi, el encofrado realizado en forma de bastidor trenzado ('telaio intrecciato', en italiano) en lugar del tradicional acero, que ha acabado dando muchos problemas también en Génova, según explicó a un portal de ingeniería el ingeniero Antonio Brenchic, en una entrevista del 2016 reproducida estos días, y donde advertía también de graves fallos de estabilidad debido a las vibraciones (que habían dado problemas durante años) y a una falta de consideración el riesgo sísmico, según el técnico, que abogaba directamente por derribarlo y construirlo de nuevo.
    • 2022 Rodríguez, M. "Puente gafado" [02-06-2022] Deia (Bilbao) Esp (HD)
      Los análisis y estudios realizados sobre el desprendimiento del recubrimiento de paneles en la A-8 en Cruces el pasado 8 de abril concluyeron que se debió a "la rotura de las soldaduras entre los bastidores y las barras de sujeción, coincidiendo con un periodo de viento moderado de 70km/h".
  7. s. m. Armazón que sostiene la carrocería de un vehículo.
    docs. (1847-2022) 22 ejemplos:
    • 1847 Piélago, Celestino del Relación viaje Francia, Rhin, Bégica e Inglaterra p. 12 Esp (BD)
      El 10 de Agosto llegamos á Orleans, donde subimos al camino de hierro hasta París. El coche-diligencia despojado de sus ruedas y lanza, sin otro trabajo que quitar los pasadores y sobremuñoneras, pasar dos cuerdas por debajo y dar vueltas á un torno puesto en una especie de andamio, se subió con toda su carga y viajeros sobre un carro ó bastidor con ruedas propias para el carril.
    • 2022 Anónimo "Citroën Ami" [07-02-2022] Actualidad Motor (Madrid) Esp (HD)
      La simplicidad del Ami es casi cautivadora. Su diseño ha sido concebido para reducir al máximo los costes. Dado que no deriva de ningún otro modelo de la marca, el Citroën Ami emplea un bastidor único. Una estructura liviana y muy compacta que integra el conjunto de sus baterías entre los dos ejes.
    • 1847 Piélago, Celestino del Relación viaje Francia, Rhin, Bégica e Inglaterra p. 12 Esp (BD)
      El 10 de Agosto llegamos á Orleans, donde subimos al camino de hierro hasta París. El coche-diligencia despojado de sus ruedas y lanza, sin otro trabajo que quitar los pasadores y sobremuñoneras, pasar dos cuerdas por debajo y dar vueltas á un torno puesto en una especie de andamio, se subió con toda su carga y viajeros sobre un carro ó bastidor con ruedas propias para el carril.
    • 1869 Garcés, B. V. DiccFerrocarriles Esp (BD)
      BASTIDOR.-Es, en ferro-carriles, la armazon que sirve para unir y sostener todas las partes de una locomotora ó carruaje, ó sea el rectángulo de madera y hierro sobre que descansan las cajas de los vehículos.
    • 1881-1883 Page, E. Ferro-carril, I-II [1881-1883] Esp (CDH )
      Bastidor.( Todo el mundo sabe que el gran conjunto que constituyen los aparatos ántes descritos se halla montado sobre un bastidor resistente y sostenido por un cierto número de ruedas que varía lo mismo que el diámetro de éstas, con el servicio á que la máquina se destina.
    • c1885 Molinas, J. A. Trat maquinaria [1855] Esp (CDH )
      Esta máquina descansa sobre un bastidor de madera montado sobre ruedas, lo cual permite circular sobre la via en construccion á medida que se colocan las traviesas.
    • 1895 Anónimo "Montaje locomotora" [25-06-1895] Revista Ilustrada. Vías Férreas (Madrid) Esp (HD)
      A las 2 horas y 37 minutos todo el bastidor de la locomotora estaba montado, y se procedía al montaje del mecanismo.
    • 1930 Mtz Ángel, M. / Gato Soldevila, C. Apuntes oficios construcción [1930] Esp (CDH )
      La composición de estos andamios es parecida, en el número y clase de los elementos, a la de los andamios fijos, apoyados sobre durmientes, sólo que estos durmientes van armados en forma de bastidor y montados sobre ruedas o rodillos, que pueden correr sobre raíles o sobre el mismo piso; pudiendo citarse ejemplos de tipos muy diversos, según su importancia y destino, como el empleado en la estación de Orleáns, de París, y en algunas construcciones de importancia.
    • 1940-1956 Arias Paz, M. Manual automóviles [1956] Esp (CDH )
      El bastidor es el armazón metálico sobre el que se montan y relacionan todos los elementos del automóvil: la carrocería, el motor y la transmisión por un lado, y las ballestas con las ruedas por el otro.
    • 1985 Legislación Código circulación [1994] Esp (CDH )
      Máquina agrícola autopropulsada, de tracción y accionamiento polivalente, de un solo eje, dirigida por un conductor que, normalmente, marcha a pie, siendo susceptible en algunos casos de ser equipada de un bastidor con ruedas, con o sin asiento para el conductor, y/o de arrastrar un remolque, semirremolque, apero o máquina agrícola.
    • 1992 Bueno, P. LMountain bike [1992] Esp (CDH )
      Tras lo dicho anteriormente podríamos afirmar que el bastidor es una pieza más, tan necesaria para el correcto montaje de una bici como las ruedas o los frenos pero, si profundizamos un poco, empezaremos a descubrir que el carácter, la ergonomía y el peso de nuestro "producto acabado", está directamente relacionado con la construcción de este órgano vital.
    • 1995 Prensa El Mundo, 20/04/1995 [1995] Esp (CDH )
      El bastidor también está reforzado para soportar el mayor peso del vehículo. Concretamente, el coche del líder del PP pesaba 2.700 kilos de los cuales 930 correspondían a los elementos de protección (el peso normal del Audi V8 es de 1.770 kilos para una potencia de 280 CV).
    • 2002 Anónimo "Coches dos ejes" Vía Libre Esp (CORPES)
      En el año 1891, Material para Ferrocarriles y Construcciones de Barcelona, construyó ocho con el mismo diseño, con ligeras diferencias en las medidas. El bastidor de estos coches era metálico, no disponían de calefacción ni de freno.
    • 2003 López, J. "Tradición pick-up" El Mundo Esp (CORPES)
      Para Ed Welburn, director ejecutivo de General Motors para el diseño de carrocerías sobre bastidor, el Cheyenne no es un coche del presente sino de los que hacen futuro [...].
    • 2022 Anónimo "Citroën Ami" [07-02-2022] Actualidad Motor (Madrid) Esp (HD)
      La simplicidad del Ami es casi cautivadora. Su diseño ha sido concebido para reducir al máximo los costes. Dado que no deriva de ningún otro modelo de la marca, el Citroën Ami emplea un bastidor único. Una estructura liviana y muy compacta que integra el conjunto de sus baterías entre los dos ejes.
    • 1847 Piélago, Celestino del Relación viaje Francia, Rhin, Bégica e Inglaterra p. 12 Esp (BD)
      El 10 de Agosto llegamos á Orleans, donde subimos al camino de hierro hasta París. El coche-diligencia despojado de sus ruedas y lanza, sin otro trabajo que quitar los pasadores y sobremuñoneras, pasar dos cuerdas por debajo y dar vueltas á un torno puesto en una especie de andamio, se subió con toda su carga y viajeros sobre un carro ó bastidor con ruedas propias para el carril.
    • 1869 Garcés, B. V. DiccFerrocarriles Esp (BD)
      BASTIDOR.-Es, en ferro-carriles, la armazon que sirve para unir y sostener todas las partes de una locomotora ó carruaje, ó sea el rectángulo de madera y hierro sobre que descansan las cajas de los vehículos.
    • 1881-1883 Page, E. Ferro-carril, I-II [1881-1883] Esp (CDH )
      Bastidor.( Todo el mundo sabe que el gran conjunto que constituyen los aparatos ántes descritos se halla montado sobre un bastidor resistente y sostenido por un cierto número de ruedas que varía lo mismo que el diámetro de éstas, con el servicio á que la máquina se destina.
    • c1885 Molinas, J. A. Trat maquinaria [1855] Esp (CDH )
      La máquina de que se trata ahora es de un coche-tranvía de bastidor, el cual lleva fijado lateralmente un organismo motor doble, parecido al de las locomotoras comunes, accionado durante la marcha por el aire comprimido, que escapa de depósitos de palastro de hierro instalados bajo la caja y cargados á 25 atmósferas.
    • c1885 Molinas, J. A. Trat maquinaria [1855] Esp (CDH )
      Esta máquina descansa sobre un bastidor de madera montado sobre ruedas, lo cual permite circular sobre la via en construccion á medida que se colocan las traviesas.
    • 1892 Pardo, M. Carreteras [1892] 219 Esp (CDH )
      Á fin de que desaparezcan estos últimos inconvenientes, se ha propuesto en Francia por el Sr. Blot otro aparato en que el bastidor y las ruedas del carro son de madera, material clásico que facilita la buena disposición de las ensambladuras para resistir más tiempo.
    • 1895 Anónimo "Montaje locomotora" [25-06-1895] Revista Ilustrada. Vías Férreas (Madrid) Esp (HD)
      A las 2 horas y 37 minutos todo el bastidor de la locomotora estaba montado, y se procedía al montaje del mecanismo.
    • 1930 Mtz Ángel, M. / Gato Soldevila, C. Apuntes oficios construcción [1930] Esp (CDH )
      La composición de estos andamios es parecida, en el número y clase de los elementos, a la de los andamios fijos, apoyados sobre durmientes, sólo que estos durmientes van armados en forma de bastidor y montados sobre ruedas o rodillos, que pueden correr sobre raíles o sobre el mismo piso; pudiendo citarse ejemplos de tipos muy diversos, según su importancia y destino, como el empleado en la estación de Orleáns, de París, y en algunas construcciones de importancia.
    • 1947 RAE DRAE 17.ª ed. (S) (NTLLE)
      Bastidor. ... 2 bis. Armazón metálica que soporta la caja de un vagón, de un automóvil, etc. A veces se da este nombre al conjunto de dicha armazón con el motor y las ruedas.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
      bastidor. Ferr. Armazón rectangular de hierro fundido sobre la cual se apoyan todas las partes de una locomotora o la caja de un coche o vagón de ferrocarril.
    • 1940-1956 Arias Paz, M. Manual automóviles [1956] Esp (CDH )
      El bastidor es el armazón metálico sobre el que se montan y relacionan todos los elementos del automóvil: la carrocería, el motor y la transmisión por un lado, y las ballestas con las ruedas por el otro.
    • 1940-1956 Arias Paz, M. Manual automóviles [1956] Esp (CDH )
      Durante la marcha del coche, el bastidor está sometido a violentos esfuerzos que, a pesar de las ballestas, tienden a deformarlo en todos sentidos [...].
    • 1985 Legislación Código circulación [1994] Esp (CDH )
      Máquina agrícola autopropulsada, de tracción y accionamiento polivalente, de un solo eje, dirigida por un conductor que, normalmente, marcha a pie, siendo susceptible en algunos casos de ser equipada de un bastidor con ruedas, con o sin asiento para el conductor, y/o de arrastrar un remolque, semirremolque, apero o máquina agrícola.
    • 1992 Bueno, P. LMountain bike [1992] Esp (CDH )
      Tras lo dicho anteriormente podríamos afirmar que el bastidor es una pieza más, tan necesaria para el correcto montaje de una bici como las ruedas o los frenos pero, si profundizamos un poco, empezaremos a descubrir que el carácter, la ergonomía y el peso de nuestro "producto acabado", está directamente relacionado con la construcción de este órgano vital.
    • 1992 Bueno, P. LMountain bike [1992] Esp (CDH )
      El inconveniente más difícil de solucionar es su elevado precio ya que, por lo que compramos un bastidor de titanio, podríamos adquirir dos bicicletas "tope de gama" con un cuadro de Cromoly.
    • 1995 Prensa El Mundo, 20/04/1995 [1995] Esp (CDH )
      El bastidor también está reforzado para soportar el mayor peso del vehículo. Concretamente, el coche del líder del PP pesaba 2.700 kilos de los cuales 930 correspondían a los elementos de protección (el peso normal del Audi V8 es de 1.770 kilos para una potencia de 280 CV).
    • 2001 Monjo Carrió, J. / Vega Amado, S. (dirs.) DiccArquitectura Esp (BD)
      bastidor. Dícese también de la armadura o armazón en que va montada alguna máquina, motor, bomba, etc.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      bastidor. m. Armazón metálica que soporta la caja de un vagón, de un automóvil, etc.
    • 2002 Anónimo "Coches dos ejes" Vía Libre Esp (CORPES)
      En el año 1891, Material para Ferrocarriles y Construcciones de Barcelona, construyó ocho con el mismo diseño, con ligeras diferencias en las medidas. El bastidor de estos coches era metálico, no disponían de calefacción ni de freno.
    • 2003 López, J. "Tradición pick-up" El Mundo Esp (CORPES)
      Para Ed Welburn, director ejecutivo de General Motors para el diseño de carrocerías sobre bastidor, el Cheyenne no es un coche del presente sino de los que hacen futuro [...].
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      bastidor. m. Mec. Armazón metálica que soporta la carrocería de un automóvil.
    • 2022 Anónimo "Citroën Ami" [07-02-2022] Actualidad Motor (Madrid) Esp (HD)
      La simplicidad del Ami es casi cautivadora. Su diseño ha sido concebido para reducir al máximo los costes. Dado que no deriva de ningún otro modelo de la marca, el Citroën Ami emplea un bastidor único. Una estructura liviana y muy compacta que integra el conjunto de sus baterías entre los dos ejes.
    1. s. En ocasiones, en un complemento con de de número.
      docs. (1940-2014) 8 ejemplos:
      • 1940 Anónimo "Automóviles" [28-02-1940] Boletín Oficial de la Provincia de Palencia (Palencia) Esp (HD)
        Cada vehículo irá provisto de una cartilla en la que lleve: la ficha del mismo (matrícula, marca, categoría, número de motor, número de bastidor, número de patente, nombre del conductor y servicio a que está asignado), y todo el historial del vehículo (servicios practicados, suministros y reparaciones).
      • 2014 Silva, L. Los cuerpos extraños Esp (CORPES)
        —Quien lo hizo nos puso un par de dificultades técnicas. Lo han dejado calcinado, en un lugar de difícil acceso y sin placas de matrícula. Ha habido que localizarlo a través del número de bastidor.
      • 1940 Anónimo "Automóviles" [28-02-1940] Boletín Oficial de la Provincia de Palencia (Palencia) Esp (HD)
        Cada vehículo irá provisto de una cartilla en la que lleve: la ficha del mismo (matrícula, marca, categoría, número de motor, número de bastidor, número de patente, nombre del conductor y servicio a que está asignado), y todo el historial del vehículo (servicios practicados, suministros y reparaciones).
      • 1958 Legislación "Reclutamiento y movilización Santander" [03-11-1958] Boletín Oficial de la Provincia de Santander (Santander) Esp (HD)
        3.º En el de automóviles, toda clase de vehículos de motor, las motocicletas, mototriciclos, velomotores y bicicletas con sus características de fuerza y utilidad, combustible que consume, número de matrícula, marca de fábrica, número de motor, número de bastidor, número de cilindros, C.V., número de asientos o carga útil, número de ruedas, clase de carrocería, clase de caja, servicio que presta; en los tractores, potencia de arrastre, nombre y domicilio del propietario.
      • 1985 Legislación Código circulación [1994] 308 Esp (CDH )
        Entre los datos a consignar en cada boletín figurarán las siglas y números del permiso para pruebas otorgado, la marca y categoría del vehículo, el número del bastidor, el lugar de partida, que será el de regreso, el itinerario y recorrido máximo de la prueba o exhibición y las fechas de su comienzo y terminación.
      • 1994 Prensa La Vanguardia (Barcelona), 08/04/1994 [1994] Esp (CDH )
        Para su sorpresa, los guardias civiles descubrieron que la matrícula de la furgoneta de Juan y Antonio, cargada de verduras, no coincidía con su número de bastidor. Ambos fueron detenidos y pasaron el día en los calabozos. A la mañana siguiente, tras pasar a disposición judicial y demostrar que les vendieron una furgoneta robada sin que ellos lo supieran, quedaron en libertad provisional.
      • 1999 99206011. Página web 1999 [1999] Esp (CDH )
        Acta de adjudicación en Subasta con el nombre del adjudicatario, en la que conste el año de fabricación, el número de Bastidor y fotografías del vehículo de frente y lateral, o Certificado Único de Aduanas en el que conste que se adjudica en Subasta, año de fabricación, al que figurarán adheridos facsímil del número de bastidor y fotografías del vehículo de frente y lateral.
      • 2010 Lienas, G. ¡Galáctica, Carlota! Esp (CORPES)
        Pero, antes de despedirse, le preguntó a Tano datos de la moto: la matrícula y el número de bastidor.
      • 2014 Silva, L. Los cuerpos extraños Esp (CORPES)
        —Quien lo hizo nos puso un par de dificultades técnicas. Lo han dejado calcinado, en un lugar de difícil acceso y sin placas de matrícula. Ha habido que localizarlo a través del número de bastidor.
      • 1940 Anónimo "Automóviles" [28-02-1940] Boletín Oficial de la Provincia de Palencia (Palencia) Esp (HD)
        Cada vehículo irá provisto de una cartilla en la que lleve: la ficha del mismo (matrícula, marca, categoría, número de motor, número de bastidor, número de patente, nombre del conductor y servicio a que está asignado), y todo el historial del vehículo (servicios practicados, suministros y reparaciones).
      • 1958 Legislación "Reclutamiento y movilización Santander" [03-11-1958] Boletín Oficial de la Provincia de Santander (Santander) Esp (HD)
        3.º En el de automóviles, toda clase de vehículos de motor, las motocicletas, mototriciclos, velomotores y bicicletas con sus características de fuerza y utilidad, combustible que consume, número de matrícula, marca de fábrica, número de motor, número de bastidor, número de cilindros, C.V., número de asientos o carga útil, número de ruedas, clase de carrocería, clase de caja, servicio que presta; en los tractores, potencia de arrastre, nombre y domicilio del propietario.
      • 1985 Legislación Código circulación [1994] 308 Esp (CDH )
        Entre los datos a consignar en cada boletín figurarán las siglas y números del permiso para pruebas otorgado, la marca y categoría del vehículo, el número del bastidor, el lugar de partida, que será el de regreso, el itinerario y recorrido máximo de la prueba o exhibición y las fechas de su comienzo y terminación.
      • 1994 Prensa La Vanguardia (Barcelona), 08/04/1994 [1994] Esp (CDH )
        Para su sorpresa, los guardias civiles descubrieron que la matrícula de la furgoneta de Juan y Antonio, cargada de verduras, no coincidía con su número de bastidor. Ambos fueron detenidos y pasaron el día en los calabozos. A la mañana siguiente, tras pasar a disposición judicial y demostrar que les vendieron una furgoneta robada sin que ellos lo supieran, quedaron en libertad provisional.
      • 1999 99206011. Página web 1999 [1999] Esp (CDH )
        Acta de adjudicación en Subasta con el nombre del adjudicatario, en la que conste el año de fabricación, el número de Bastidor y fotografías del vehículo de frente y lateral, o Certificado Único de Aduanas en el que conste que se adjudica en Subasta, año de fabricación, al que figurarán adheridos facsímil del número de bastidor y fotografías del vehículo de frente y lateral.
      • 2006 Barce Gallardo, S. Sombras en sepia Esp (CORPES)
        Es entonces, al echarle un vistazo al formulario, cuando se dan cuenta de que lo único que debían haber escrito era su nombre completo junto al número de bastidor y de la matrícula del vehículo.
      • 2010 Lienas, G. ¡Galáctica, Carlota! Esp (CORPES)
        Pero, antes de despedirse, le preguntó a Tano datos de la moto: la matrícula y el número de bastidor.
      • 2014 Silva, L. Los cuerpos extraños Esp (CORPES)
        —Quien lo hizo nos puso un par de dificultades técnicas. Lo han dejado calcinado, en un lugar de difícil acceso y sin placas de matrícula. Ha habido que localizarlo a través del número de bastidor.
  8. s. m. Armazón sobre la que se colocan proyectiles para guiar su trayectoria.
    docs. (1849-1911) 4 ejemplos:
    • 1849 Corsini, L. VocMilitar [1849] Esp (BD)
      BASTIDOR GIRATORIO. Art. Marco ó armazon de esta especie, sobre el que se colocan las cureñas de costa, de plaza, á la Gribeauval, y a la moderna.
    • 1849 Corsini, L. VocMilitar [1849] Esp (BD)
      BASTIDOR DE TRANSPORTE. Art. Marco ó armazon de madera, que sirve para transportar la cureña antigua de plaza, con un avantren de sitio.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      BASTIDOR: s. m. -BASTIDOR GIRATORIO: marco o armazon de madera sobre que se colocan las cureñas de costa y de plaza, a la moderna.
    • 1911 Langlois, L. Poder naval Chile, 1810-1910 p. 68 Ch (BD)
      El Vicealmirante, sin desalentarse por el resultado de esta tentativa, hizo construir bastidores para dar a los cohetes una direccion mas acertada i resolvió emplear al mismo tiempo los brulotes de esplosion.
    9. Acepción en desuso
  9. s. m. Co Ch Conjunto de listones, generalmente de una ventana, que sirve para ver el exterior de forma inadvertida.
    docs. (1858-1998) 6 ejemplos:
    • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Colombia (CDH )
      — Pues recuéstese en el canapé, y que la criada corra por entero el bastidor de percala, con que nos ocultamos de las miradas de los que transitan por la calle.
    • 1862-1875 Blest Gana, A. Martín Rivas [1983] Chile (CDH )
      Cuatro paredes mal blanqueadas, un techo entablado con gruesas tablas de álamo, una ventana sin bastidores y cerrada por una tosca reja de hierro, he aquí todo lo que se ofreció a la vista de Rivas en la pieza que iba a servirle de prisión. No había allí ni un solo mueble.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
      bastidor. [...] En Chile y Colombia, celosía de la ventana.
    • 1975 Neves, A. N. Diccionario de Americanismos, 2.ª ed. (BD)
      BASTIDOR. m. Col. y Chile. Celosía de ventana
    • 1998 M. A. Morínigo / M. A. Morínigo Vázquez-Prego Nuevo diccionario de americanismos e indigenismos (BD)
      BASTIDOR. m. Col. y Chi. Celosía.
    • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Colombia (CDH )
      — Pues recuéstese en el canapé, y que la criada corra por entero el bastidor de percala, con que nos ocultamos de las miradas de los que transitan por la calle.
    • 1862-1875 Blest Gana, A. Martín Rivas [1983] Chile (CDH )
      Cuatro paredes mal blanqueadas, un techo entablado con gruesas tablas de álamo, una ventana sin bastidores y cerrada por una tosca reja de hierro, he aquí todo lo que se ofreció a la vista de Rivas en la pieza que iba a servirle de prisión. No había allí ni un solo mueble.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
      bastidor. [...] En Chile y Colombia, celosía de la ventana.
    • 1975 Neves, A. N. Diccionario de Americanismos, 2.ª ed. (BD)
      BASTIDOR. m. Col. y Chile. Celosía de ventana
    • 1980 Arias Cruz, M. Á. Americanismos (BD)
      BASTIDOR. n. m. (Chile). Celosía.
    • 1998 M. A. Morínigo / M. A. Morínigo Vázquez-Prego Nuevo diccionario de americanismos e indigenismos (BD)
      BASTIDOR. m. Col. y Chi. Celosía.
    10. Acepción en desuso
  10. s. m. Armazón de metal sobre la que se apoya el eje de la hélice de un buque.
    docs. (1863-2014) 12 ejemplos:
    • 1863 Anónimo "Reglamento maquinistas Armada" [27-10-1863] La España (Madrid) Esp (HD)
      Descripción de los diferentes sistemas de hélices usadas en marina.-Paso de entrada de la hélice.-Paso de salida.-Paso medio.-Fracción.-Diámetro.-Largo.-Retroceso. Aparatos para desconectar la hélice y las ruedas del eje principal. Aparato para suspender la hélice en los buques que tienen pozo.-Bastidor de la hélice.-Guias en los codastes para el bastidor, peanas ó asientos para la hélice.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      bastidor. m. Mar. Armazón de hierro o bronce en que la hélice apoya su eje cuando no es fija, como sucede en ciertos buques mixtos.
    • 1863 Anónimo "Reglamento maquinistas Armada" [27-10-1863] La España (Madrid) Esp (HD)
      Descripción de los diferentes sistemas de hélices usadas en marina.-Paso de entrada de la hélice.-Paso de salida.-Paso medio.-Fracción.-Diámetro.-Largo.-Retroceso. Aparatos para desconectar la hélice y las ruedas del eje principal. Aparato para suspender la hélice en los buques que tienen pozo.-Bastidor de la hélice.-Guias en los codastes para el bastidor, peanas ó asientos para la hélice.
    • 1863 Anónimo "Reglamento maquinistas Armada, I" p. 482 Boletín General Legislación y Jurisprudencia, XIX Esp (BD)
      En los buques de hélice con pozo se asegurará igualmente de tiempo en tiempo de que las guias y bastidor de la hélice estén corrientes para que cuba y baje el propulsor sin dificultad [...].
    • 1864 Lobo, M. "Trad Arte naval exposición Londres, Paris" [01-01-1864] p. 395 La Asamblea del Ejército y Armada (Madrid) Esp (HD)
      La caña, guardines y rueda del timon, las bitácoras, el timon mismo, están completamente al descubierto; y, lo que es peor aún, tambien lo están el codaste y el bastidor de la hélice; pues el Warrior lleva pozo, á fin de que pueda suspender el propulsor y no perder sus condiciones de buque de vela.
    • 1869 RAE DRAE 11.ª ed. (NTLLE)
      BASTIDOR. m. [...] Mar. Hablando de la hélice, la armazon de hierro ó bronce en que aquella apoya su eje.
    • 1877 Clairac Sáenz, P. Dicc arquitectura e ingeniería, I Esp (BD)
      bastidor de la hélice. (A. nav.) FR. Cadre d'hèlice.=ING. Lifting frame || *Cuadro ó marco de hierro ó bronce, dispuesto en posicion vertical, en el cual se apoya el eje de la hélice, pero conservando libre su movimiento de rotacion. Su objeto es montar, suspender y desmontar la hélice, para lo cual corre hácia arriba ó hacia abajo por unas guías ó correderas que hay en ambos codastes, segun se cobra ó arría la cadena que para el efecto se le engancha en la parte superior.
    • 1902 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
      -Bastidor: Mar. Hablando de la hélice, armazón de hierro ó bronce en que aquélla apoya su eje.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      BASTIDOR. m. [...] Mar. Armazón de hierro o bronce en que se apoya el eje de la hélice.
    • 1921 Guardia, R. DiccMarítimoEsp p. 80 Esp (FG)
      bastidor. bastidor de la hélice. V. Marco [| en los vapores de una sola hélice hay dos codastes, unidos sus extremos altos y bajos por medio de piezas resistentes formando el conjunto un marco rígido dentro del que gira la hélice, o bien que sujeta su caja, cuando aquélla es de las que se suspenden para navegar a vela. En los barcos pequeños este cuadro es forjado de una sola pieza].
    • 1971 Mieres, C. et alii DiccVocesUruguay Ur (NTLLE)
      Armazón de hierro o bronce en que la hélice apoya su eje cuando no es fija, como sucede en ciertos buques mixtos (hélice-buque).
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      bastidor. m. Mar. Armazón de hierro o bronce en que la hélice apoya su eje cuando no es fija, como sucede en ciertos buques mixtos.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      bastidor. m. Mar. Armazón de hierro o bronce en que la hélice apoya su eje cuando no es fija, como sucede en ciertos buques mixtos.
    • 1863 Anónimo "Reglamento maquinistas Armada" [27-10-1863] La España (Madrid) Esp (HD)
      Descripción de los diferentes sistemas de hélices usadas en marina.-Paso de entrada de la hélice.-Paso de salida.-Paso medio.-Fracción.-Diámetro.-Largo.-Retroceso. Aparatos para desconectar la hélice y las ruedas del eje principal. Aparato para suspender la hélice en los buques que tienen pozo.-Bastidor de la hélice.-Guias en los codastes para el bastidor, peanas ó asientos para la hélice.
    • 1863 Anónimo "Reglamento maquinistas Armada, I" p. 482 Boletín General Legislación y Jurisprudencia, XIX Esp (BD)
      En los buques de hélice con pozo se asegurará igualmente de tiempo en tiempo de que las guias y bastidor de la hélice estén corrientes para que cuba y baje el propulsor sin dificultad [...].
    • 1864 Lobo, M. "Trad Arte naval exposición Londres, Paris" [01-01-1864] p. 395 La Asamblea del Ejército y Armada (Madrid) Esp (HD)
      La caña, guardines y rueda del timon, las bitácoras, el timon mismo, están completamente al descubierto; y, lo que es peor aún, tambien lo están el codaste y el bastidor de la hélice; pues el Warrior lleva pozo, á fin de que pueda suspender el propulsor y no perder sus condiciones de buque de vela.
    • 1869 RAE DRAE 11.ª ed. (NTLLE)
      BASTIDOR. m. [...] Mar. Hablando de la hélice, la armazon de hierro ó bronce en que aquella apoya su eje.
    • 1877 Clairac Sáenz, P. Dicc arquitectura e ingeniería, I Esp (BD)
      bastidor de la hélice. (A. nav.) FR. Cadre d'hèlice.=ING. Lifting frame || *Cuadro ó marco de hierro ó bronce, dispuesto en posicion vertical, en el cual se apoya el eje de la hélice, pero conservando libre su movimiento de rotacion. Su objeto es montar, suspender y desmontar la hélice, para lo cual corre hácia arriba ó hacia abajo por unas guías ó correderas que hay en ambos codastes, segun se cobra ó arría la cadena que para el efecto se le engancha en la parte superior.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      *BASTIDOR. m. [...] - de la hélice. Mar. Cuadro de hierro ó bronce en el cual se apoya el eje de la hélice, conservando su libre movimiento.
    • 1902 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
      -Bastidor: Mar. Hablando de la hélice, armazón de hierro ó bronce en que aquélla apoya su eje.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      BASTIDOR. m. [...] Mar. Armazón de hierro o bronce en que se apoya el eje de la hélice.
    • 1921 Guardia, R. DiccMarítimoEsp p. 80 Esp (FG)
      bastidor. bastidor de la hélice. V. Marco [| en los vapores de una sola hélice hay dos codastes, unidos sus extremos altos y bajos por medio de piezas resistentes formando el conjunto un marco rígido dentro del que gira la hélice, o bien que sujeta su caja, cuando aquélla es de las que se suspenden para navegar a vela. En los barcos pequeños este cuadro es forjado de una sola pieza].
    • 1971 Mieres, C. et alii DiccVocesUruguay Ur (NTLLE)
      Armazón de hierro o bronce en que la hélice apoya su eje cuando no es fija, como sucede en ciertos buques mixtos (hélice-buque).
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      bastidor. m. Mar. Armazón de hierro o bronce en que la hélice apoya su eje cuando no es fija, como sucede en ciertos buques mixtos.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      bastidor. m. Mar. Armazón de hierro o bronce en que la hélice apoya su eje cuando no es fija, como sucede en ciertos buques mixtos.
  11. s. m. Gu Pa Cu RD Ve Soporte sobre el que se coloca el colchón de una cama.
    docs. (1884-2022) 23 ejemplos:
    • 1884 Anónimo "Ventas. 06/09/1884" [06-09-1884] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
      Se vende un juego Luis XV caoba, una camera con bastidor metálico, una lámpara de 2 luces nueva.
    • 2022 Baró Sánchez, M. "Denuncian tortura prisiones" [25-05-2022] CiberCuba (Valencia): cibercuba.com Cu (HD)
      El periodista independiente Roberto de Jesús Quiñones [...] aseguró que conoció de cinco casos que sufrieron esta tortura, dos de ellos compañeros de cubículo, y que pudo ver personalmente a un recluso siendo víctima de ella. "En Guantánamo se hacía con el consentimiento de los médicos, por órdenes del jefe de la prisión, apodado Jackie Chan. Los amarran con sogas, brazos y piernas estirados, a una cama de bastidor de metal trenzado o con un colchón lleno de chinchas y tienen que permanecer así por varios días, incluso defecándose y orinándose encima", contó Cubalex.
    • 1884 Anónimo "Ventas. 06/09/1884" [06-09-1884] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
      Se vende un juego Luis XV caoba, una camera con bastidor metálico, una lámpara de 2 luces nueva.
    • 1884 Anónimo "Ventas. 09/09/1884" [09-09-1884] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
      Un escaparate, $25 billetes: una cama de hierro y camera con bastidor $18.
    • 1887 Anónimo "Ventas. 30/07/1887" [30-07-1887] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
      Se venden los muebles siguientes: una cama con bastidor y colchon, un escaparate, un tocado, un tocador-lavabo, sillas, almohadas, juego de palanganero [...].
    • 1890 Anónimo "Ventas. 31/05/1890" [31-05-1890] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
      Solamente los bobos pueden vender: tocadores á 3, á 5 y á 7$; jarreros a 8$; lavamanos con mármol, á 8$; sillones de extensión, á 5$; columpios, á 4$; camas de hierro, con bastidor metálico, á 20$ [...].
    • 1890 Anónimo "Ventas. 12/07/1890" [12-07-1890] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
      El cambio San Miguel número 62, casi esquina á Galiano. Juegos de sala á 45, 75, 110, 125, 140 y 200 [...], sillas y sillones caprichosos, sillones de extensión, mesas de alas para 75 cubiertos, bastidores metálicos á 4 pesos [...].
    • 1907 Anónimo "De muebles y prendas. 10/04/1907" [10-04-1907] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
      Se vende. Un juego de cuarto americano de poco uso, casi nuevo compuesto de una cama camera de metal, colchón de pelo compuesto de dos partes, bastidor de primera clase y almohadas.
    • 1919 Anónimo "Muebles y prendas. 09/06/1919" [09-06-1919] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
      Muebles en ganga, "la princesa". San Rafael. 111. Tel. A-6926. Al comprar sus muebles, vea el grande y variado surtido y precios de esta casa, donde saldrá bien servido por poco dinero; hay juegos de cuatro con coqueta, modernistas escaparates desde $8; camas con bastidor, a $5 [...].
    • 1931 Anónimo "Aviso al público en general" [31-03-1931] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
      Camas de hierro, camera, con bastidor fino $8.50 camitas de madera, ropa de cama, etc. a precio de por mayor.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Guatemala (CDH )

      La claridad los agarró con los bueyes uncidos, listos para pegar, y con todas las cosas que iban a cargar en la carreta puestas en el corredor y en el patio: la piedra de moler, los comales, *las ollas, un tonel vacío, un bastidor de catre tramado con tiras de cuero crudo, *unos petates, la hamaca, las gallinas [...].

    • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] Cuba (CDH )
      Nunca pude desvelar el máximo misterio de aquella aparición impresa que surgió sorpresiva de entre el bastidor cundido de chinches y la colchoneta inerte.
    • 2011 Ramos, V. M. Vida pasajera RD (CORPES)
      Fueron de tienda en tienda hasta encontrar un armazón de tablitas débiles con colchón blando y un soporte de bastidor barato.
    • 2012 Jarque, J. "Pasos para dormir bien" [01-06-2012] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      El bastidor de las camas Hästens está fabricado en pino macizo. Todos los travesaños de madera de los bastidores reposan y se clavan sobre resistentes vigas exteriores encajadas en ranuras. Con ese método se consigue una estabilidad óptima, una resistencia fuera de lo común y un beneficio clave en cuanto a confort. La cama es muy silenciosa y apenas se oyen los movimientos si se duerme acompañado.
    • 1884 Anónimo "Ventas. 06/09/1884" [06-09-1884] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
      Se vende un juego Luis XV caoba, una camera con bastidor metálico, una lámpara de 2 luces nueva.
    • 1884 Anónimo "Ventas. 09/09/1884" [09-09-1884] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
      Un escaparate, $25 billetes: una cama de hierro y camera con bastidor $18.
    • 1887 Anónimo "Ventas. 30/07/1887" [30-07-1887] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
      Se venden los muebles siguientes: una cama con bastidor y colchon, un escaparate, un tocado, un tocador-lavabo, sillas, almohadas, juego de palanganero [...].
    • 1890 Anónimo "Ventas. 31/05/1890" [31-05-1890] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
      Solamente los bobos pueden vender: tocadores á 3, á 5 y á 7$; jarreros a 8$; lavamanos con mármol, á 8$; sillones de extensión, á 5$; columpios, á 4$; camas de hierro, con bastidor metálico, á 20$ [...].
    • 1890 Anónimo "Ventas. 12/07/1890" [12-07-1890] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
      El cambio San Miguel número 62, casi esquina á Galiano. Juegos de sala á 45, 75, 110, 125, 140 y 200 [...], sillas y sillones caprichosos, sillones de extensión, mesas de alas para 75 cubiertos, bastidores metálicos á 4 pesos [...].
    • 1907 Anónimo "De muebles y prendas. 10/04/1907" [10-04-1907] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
      Se vende. Un juego de cuarto americano de poco uso, casi nuevo compuesto de una cama camera de metal, colchón de pelo compuesto de dos partes, bastidor de primera clase y almohadas.
    • 1919 Anónimo "Muebles y prendas. 09/06/1919" [09-06-1919] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
      Muebles en ganga, "la princesa". San Rafael. 111. Tel. A-6926. Al comprar sus muebles, vea el grande y variado surtido y precios de esta casa, donde saldrá bien servido por poco dinero; hay juegos de cuatro con coqueta, modernistas escaparates desde $8; camas con bastidor, a $5 [...].
    • 1931 Anónimo "Aviso al público en general" [31-03-1931] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
      Camas de hierro, camera, con bastidor fino $8.50 camitas de madera, ropa de cama, etc. a precio de por mayor.
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      BASTIDOR. m. [...] En Cuba, vulgarmente, la armazón de madera, con tela metálica, que sustituye al jergón, en las camas pobres.
    • 1945 Bustamante, L. J. Encicl pop cubana, I Cu (FG)
      Bastidor de cama. m. La armazón de madera, de forma rectangular, con tela metálica, que se usa en las camas de hierro.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Guatemala (CDH )

      La claridad los agarró con los bueyes uncidos, listos para pegar, y con todas las cosas que iban a cargar en la carreta puestas en el corredor y en el patio: la piedra de moler, los comales, *las ollas, un tonel vacío, un bastidor de catre tramado con tiras de cuero crudo, *unos petates, la hamaca, las gallinas [...].

    • 1958 Rdz Herrera, E. LéxMayorCuba I Cu (NTLLE)
      Bastidor, s.m.-Marco rectangular de madera que lleva encuadrado, sujeto por sus cabezas, un tejido de alambre más o menos tupido, sobre cuya armazón se asienta el colchón con las demás piezas que completan aquélla y la adornan.
    • 1975 Neves, A. N. Diccionario de Americanismos, 2.ª ed. (BD)
      BASTIDOR. Cuba y R. Dom. Armazón de madera con tela metálica para camas.
    • 1980 Arias Cruz, M. Á. Americanismos (BD)
      BASTIDOR. n. m. (Amér.). Colchón de tela metálica.
    • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] Cuba (CDH )
      Nunca pude desvelar el máximo misterio de aquella aparición impresa que surgió sorpresiva de entre el bastidor cundido de chinches y la colchoneta inerte.
    • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc Habla Venezuela Ve (BD)
      bastidor. m Armazón de madera o metal rellena con algodón o material sintético que se utliza como base de apoyo para el colchón de una cama.
    • 2000 Cárdenas Molina, G. (coord.) DiccEspCuba Cu (BD)
      bastidor. m Marco rectangular de madera, con un tejido de alambre más o menos tupido y elástico, que soporta el colchón de una cama.
    • 2006 Grosschmid, P. (ed.) DiccRegionalismosEsp (BD)
      bastidor. República Dominicana. Somier de cama.
    • 2010 ASALE Diccionario americanismos (BD)
      bastidor. m. Pa, Cu, RD. Marco rectangular con un tejido de alambre tupido y elástico que soporta el colchón de una cama.
    • 2011 Ramos, V. M. Vida pasajera RD (CORPES)
      Fueron de tienda en tienda hasta encontrar un armazón de tablitas débiles con colchón blando y un soporte de bastidor barato.
    • 2012 Jarque, J. "Pasos para dormir bien" [01-06-2012] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      El bastidor de las camas Hästens está fabricado en pino macizo. Todos los travesaños de madera de los bastidores reposan y se clavan sobre resistentes vigas exteriores encajadas en ranuras. Con ese método se consigue una estabilidad óptima, una resistencia fuera de lo común y un beneficio clave en cuanto a confort. La cama es muy silenciosa y apenas se oyen los movimientos si se duerme acompañado.
    • 2014 Brito Fuentes, M. "Fuegos fatuos" Fuegos fatuos Cu (CORPES)
      Y el ciclo sigue repitiéndose: el crujido del colchón, el tuc-tuc del bastidor o de la pata de la cama (me acuerdo sólo cuando lo oigo, después lo olvido y siempre como ahora "mañana lo arreglo", pero mañana no habrá sexo, ni pasado tampoco y por tanto no habrá tucu tucu [...].
    • 2022 Baró Sánchez, M. "Denuncian tortura prisiones" [25-05-2022] CiberCuba (Valencia): cibercuba.com Cu (HD)
      El periodista independiente Roberto de Jesús Quiñones [...] aseguró que conoció de cinco casos que sufrieron esta tortura, dos de ellos compañeros de cubículo, y que pudo ver personalmente a un recluso siendo víctima de ella. "En Guantánamo se hacía con el consentimiento de los médicos, por órdenes del jefe de la prisión, apodado Jackie Chan. Los amarran con sogas, brazos y piernas estirados, a una cama de bastidor de metal trenzado o con un colchón lleno de chinchas y tienen que permanecer así por varios días, incluso defecándose y orinándose encima", contó Cubalex.
    1. s. En ocasiones, con el complemento de muelles.
      docs. (1886-2000) 9 ejemplos:
      • 1886 Anónimo "Ventas. De muebles. 12/11/1886" [12-11-1886] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
        Lean todo con detenciom [sic]. Juegos de sala doble óvalo y escultados; camas con bastidor de muelles y comunes de todas clases [...].
      • 2000 Cárdenas Molina, G. (coord.) DiccEspCuba Cu (BD)
        bastidor de muelles Armazón de alambre que descansa sobre muelles y soporta el colchón de una cama.
      • 1886 Anónimo "Ventas. De muebles. 12/11/1886" [12-11-1886] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
        Lean todo con detenciom [sic]. Juegos de sala doble óvalo y escultados; camas con bastidor de muelles y comunes de todas clases [...].
      • 1886 Anónimo "Ventas. 14/11/1886" [14-11-1886] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
        Lean todo con detenciom [sic]. Juegos de sala doble óvalo y escultados; camas con bastidor de muelles y comunes de todas clases; un mostrados con rejas de hierro [...].
      • 1886 Anónimo "Ventas. 17/11/1886" [17-11-1886] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
        Lean todo con detenciom [sic]. Juegos de sala doble óvalo y escultados; camas con bastidor de muelles y comunes de todas clases; un mostrados con rejas de hierro [...].
      • 1886 Anónimo "Ventas. 16/11/1886" [01-01-1886] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
        Lean todo con detenciom [sic]. Juegos de sala doble óvalo y escultados; camas con bastidor de muelles y comunes de todas clases; un mostrados con rejas de hierro [...].
      • 1934 Anónimo "Bastidor A C E" [07-09-1934] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
        El mejor bastidor de muelles del mundo. Especificaciones. 1.-Borde del angular, que da máxima solidez. 2.-99 muelles fuertes de espirales y 302 muelles pequeños. Todos funcionan individualmente. 3.-Muelles que aseguran flexibilidad. 4.-Estabilizadores que evitan que el bastidor resbale.
      • 1935 Anónimo "Summun comodidad y confort" [17-05-1935] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
        Bastidor de muelles A C E. Un producto de la ciencia mecánica, puesta al servicio exclusivo de la Simmons Company. Nada mejor por más que gaste.
      • 1940 Anónimo "Hotel Clinton (Anuncio)" [09-06-1940] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
        Ese es el Hotel Clinton: amplios salones de descanso, como cómodos butacones de cuero; elevador automático; teléfono en todas las habitaciones; camas provistas de bastidor de muelles; facilidad de salir vestido en traje de baño, desde el hotel hasta la playa.
      • 1940 Anónimo "Simmons garantiza calidad confort (Anuncio)" [12-09-1940] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
        Bastidores de muelles, desde $12.50 [...]. Use el nuevo colchón "Beauty rest" con el famoso bastidor de muelles "Ace", ... y usted tendrá asegurado el mayor confort al dormir y una mayor duración en el colchón.
      • 2000 Cárdenas Molina, G. (coord.) DiccEspCuba Cu (BD)
        bastidor de muelles Armazón de alambre que descansa sobre muelles y soporta el colchón de una cama.
  12. s. m. Tela que se emplea para trasmitir señales a los aviones.
    docs. (1924-1946) 2 ejemplos:
    • 1924 Anónimo (Iluso) "Órganos comando" p. 52 Revista militar, 63 (1) Ar (BD)
      Nros. 9, 10 y 11. Sirvientes del carro de teléfonos. Establecen la estación radiofónica y señales con avión. Manejan los bastidores de señales.
    • 1946 Gambetta Bonatti, N. DiccMilitar Pe (FG)
      Bastidores.-Pedazos de tela de forma y dimensiones diversas; permiten por su combinación trasmitir señales convencionales; aseguran la trasmisión de mensajes de tierra con los aviones.
  13. s. m. Marco forrado en donde se coloca el objetivo de un disparo.
    docs. (1926-1984) 3 ejemplos:
    • 1926 Legislación "Bases concurso Juan Gildemeister" p. 761 Legislación naval, 1925-1926, IV Pe (BD)
      Sólo para los tiradores que hayan alcanzado 80 puntos en la serie anterior. Blanco.-Silueta de hombre arrodillado, color kaki obscuro, pegado en el centro de un bastidor no menor de 1m.50 por 1m.50.
    • 1946 Gambetta Bonatti, N. DiccMilitar Pe (FG)
      Bastidor.-Cuadro de madera, generalmente de 2 m. por 2 m., forrado con lona o crudo, cuya rigidez se obtiene pegando papeles sobre una de sus caras. Se le emplea en los ejercicios de tiro al blanco para colocar o pintar el blanco sobre el cual se va a disparar.
    • 1984 Garrido Montt, M. Etapas ejecución delito p. 242 Ch (BD)
      Parafraseando a Gimbernat, en el caso de que A coloque a B, en estado de inconsciencia, detrás de un bastidor, y le pide a C -excelente tirador y que ignora lo que ocurre- que demuestre su puntería disparando al bastidor en un punto bajo el cual está el corazón de la victima, A es autor del homicidio de B.
  14. s. m. Caja o armazón metálica que contiene un circuito o instrumento eléctrico.
    docs. (1978-2013) 4 ejemplos:
    • 1978 Pujal Carrera, M. Trad Vademécum de Electricidad, Reeves p. 226 Esp (BD)
      Cuando el aparato está desconectado para la prueba esbozada antes, la resistencia de aislamiento entre la caja del bastidor y todas las partes activas debe medirse separadamente y no debe ser menor de 0,5 Ω a tierra y entre polos o fases.
    • 1981 Cebrián Herreros, M. Diccionario de radio y televisión Esp (FG)
      bastidor. Caja o armazón de metal que aloja un circuito o instrumento electrónico.
    • 1994 Baiges Artís, Jorge Trad Manual electricista, de Croft, Carr, Watt (eds.) 8-40 Esp (BD)
      Las tomas conectan el primario del transformador, mediante fusibles montados en una cruceta adicional, a los hilos de alta tensión. El secundario del transformador se conecta directamente a los hilos secundarios en el bastidor secundario.
    • 2013 Trashorras Montecelos, J. Configuración instalaciones eléctricas p. 51 Esp (BD)
      Los interrruptores de bastidor abierto pueden ser fijos o seccionables. En los fijos las conexiones solo pueden establecerse o cortarse cuando su alimentación está sin tensión (por ejemplo, conexiones mediante bornes o terminales).
    15. Acepción lexicográfica
  15. s. m. "Por estension, el bordado ó la ocupacion del que borda" (Domínguez, DiccNacional (S)-1853).
    docs. (1853) Ejemplo:
    • 1853 Domínguez, R. J. DiccNacional (S) (NTLLE)
      BASTIDOR. s. m. [...] Por estension, el bordado ó la ocupacion del que borda.
    16. Acepción lexicográfica
  16. s. m. Ch "Así llaman en Chile las tejedoras de mantas y chamantos cada uno de los dos postes que se entierran en el suelo y forman con los quilbos á manera de un cuadro en el cual se coloca la urdimbre para hacer el tejido" (Román, DiccChilenismos-1901-1908).
    docs. (1908) Ejemplo:
    • 1901-1908 Román, M. A. DiccChilenismos, I Ch (BD)
      Bastidor. m. Así llaman en Chile las tejedoras de mantas y chamantos cada uno de los dos postes que se entierran en el suelo y forman con los quilbos á manera de un cuadro en el cual se coloca la urdimbre para hacer el tejido.
    17. Acepción lexicográfica
  17. s. m. "Ventana de guillotina usada en las galerías" (Cotarelo Valledor, CastGalicia-1927).
    docs. (1915) Ejemplo:
    • 1915 Cotarelo Valledor, A. CastGalicia [1927] Esp (NTLLE)
      BASTIDOR. s.= Ventana de guillotina usada en las galerías.
    18. Acepción lexicográfica
  18. s. m. Co "Larguero de la cama" (Montes Giraldo, J. J. / Figueroa L., J. / Mora M., S. / Lozano R., M., GlosLéxicogr Atlas Colombia-1986).
    docs. (1964-1986) 2 ejemplos:
    • 1964 Alvar, M. (dir.) ALEA, III Esp (FG)
      bastidor, bastidores. 'largueros de la cama' [H302] (lám. 632, mapa 688)
    • 1986 Montes Giraldo, J. J. / Figueroa L. J. / Mora M. S. / Lozano R. M. GlosLéxicogr Atlas Colombia Co (FG)
      bastidor, largueros de la cama: IV 260 (O.r.).
    19. Acepción lexicográfica
  19. s. m. Min. "Pieza de sección circular o semicircular, que va apoyada en los hastiales y sobre la que apoyan las mampostas. Normalmente mide 2,5 metros" (Fueyo Cuesta, DiccMinas-1973).
    docs. (1973) Ejemplo:
    • 1973 Fueyo Cuesta, L. DiccMinas [1973] Esp (FG)
      bastidor (s.m.) Pieza de sección circular o semicircular, que va apoyada en los hastiales y sobre la que apoyan las mampostas. Normalmente mide 2,5 m.
    20. Acepción lexicográfica
  20. s. m. "Caja o estuche con diversos objetos de tocador, costura, etc." (Serna, DiccManchego (S)-1974).
    docs. (1974) Ejemplo:
    • 1974 Serna, J. S. DiccManchego Esp (NTLLE)
      bastidor. [...] m. Caja o estuche con diversos objetos de tocador, costura, etc.
    21. Acepción lexicográfica
  21. s. m. Esp: Or "Dintel" (Alvar, ALEICan II-1976).
    docs. (1976) Ejemplo:
    • 1976 Alvar, M. (dir.) ALEICan, II Esp (FG)
      ba(s)tido(r) 'Dintel' [Gc 11] (lám 546 mapa 542).
    22. Acepción lexicográfica
  22. s. m. Pa "Escurridor de agua para orear el café" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (1976-2010) 2 ejemplos:
    • 1976 Revilla, Á. Panameñismos Pa (BD)
      bastidor. Escurridor de agua para orear el café (Chiriquí). R.
    • 2010 ASALE Diccionario americanismos (BD)
      bastidor. m. Pa. Escurridor de agua para orear el café.
    23. Acepción lexicográfica
  23. s. m. Esp: Or "Especie de aparador donde se colocan instrumentos de vidrio o porcelana" (Alvar, ALEANR III-IV-1980).
    docs. (1980) Ejemplo:
    • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV Esp (FG)
      BASTIDOR 'especie de aparador donde se colocan los vasos, tazas, platos, etc.' [Na 105] (lám 992, mapa 836)
    24. Acepción lexicográfica
  24. s. m. Min. "Pieza de madera, por regla general de eucalipto, aserrada longitudinalmente, presentando una cara plana que se adosa a un hastial. Sobre la otra cara, con la redondez natural de la madera, se estriba la ensambladura de la mamposta y el freno, al efectuar la entibación del tajo" (Rubín, Dicc minero-astur-1985).
    docs. (1985) Ejemplo:
    • 1985 Rubín, C. Dicc minero-astur Esp (BD)
      BASTIDOR.-Pieza de madera, por regla general de eucalipto, aserrada longitudinalmente, presentando una cara plana que se adosa a un hastial. Sobre la otra cara, con la redondez natural de la madera, se estriba la ensambladura de la mamposta y el freno, al efectuar la entibación del tajo.
    25. Acepción lexicográfica
  25. s. m. Mecán. "Conjunto del bastidor con el motor y las ruedas".(RAE, DLE 23.ª ed.-2014).
    docs. (2001-2014) 2 ejemplos:
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      bastidor. m. Conjunto de dicha armazón con el motor y las ruedas.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      bastidor. m. Mec. Conjunto del bastidor con el motor y las ruedas.
    26. Acepción lexicográfica
  26. s. m. "En una colmena moderna, cuadro o marco de madera de carácter móvil al que se fijan los panales, está dentro de un recipiente" (Alvar Ezquerra, Diccionario de madrileñismos, 2011)
    docs. (2011) Ejemplo:
    • 2011 Alvar Ezquerra, M. Diccionario de madrileñismos [2011] (BD)
      bastidor m. Colmenar Viejo (ACV) En una colmena moderna, cuadro o marco de madera de carácter móvil al que se fijan los panales, está dentro de un recipiente.
atizarse (como) el bastidor
    Acepción lexicográfica
  1. loc. verb. "Estirarse la mujer la cara con una operación" (Schz-Boudy, DiccMayorCubanismos-1999).
    docs. (1999) Ejemplo:
    • 1999 Schz-Boudy, J. DiccMayorCubanismos Cu (BD)
      Atizarse como el bastidor. Estirarse la mujer la cara con una operación. [...] También lo he oído de esta forma: «Atizarse el bastidor».
de bastidores adentro
  1. loc. adv. En un espacio externo a la representación teatral.
    Sinónimo: tras bastidores
    docs. (1843-1933) 11 ejemplos:
    • 1843 Anónimo "Músico" [06-02-1843] Revista de Teatros (Madrid) Esp (HD)
      El Músico-viento se divide en dos clases; en músico de accion, y en músico de análisis: á la primera pertenecen indispensablemente los amigos de los cantantes del teatro, [...] y todos los aduladores desocupados que saben á punto fijo el dia en que debe estrenarse un spartito, la noche en que por precision ha de caer en cama la contralto, los productos de la funcion, y los progresos de la tierra civil que estalla en todo teatro, de bastidores adentro, desde el primer ensayo de la primera representacion de una compañía, y que solo tiene fin con el cumplimiento de los contratos de todos [sic] las partes que la componen.
    • 1846 Bretón de los Herreros, M. Errar vocación p. 10 Esp (BD)
      De bastidores adentro / está el mayor compromiso. / La confusion que alli reina / por la estrechez del recinto;... / los corredores contiguos;... / el peluquero;... el traspunte / que entra sin pedir permiso...
    • 1933 Prado, F. "Estreno El tanto por ciento" [18-05-1933] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Mientras tanto, de bastidores adentro todo era nerviosismo justificado.
    • 1843 Anónimo "Músico" [06-02-1843] Revista de Teatros (Madrid) Esp (HD)
      El Músico-viento se divide en dos clases; en músico de accion, y en músico de análisis: á la primera pertenecen indispensablemente los amigos de los cantantes del teatro, [...] y todos los aduladores desocupados que saben á punto fijo el dia en que debe estrenarse un spartito, la noche en que por precision ha de caer en cama la contralto, los productos de la funcion, y los progresos de la tierra civil que estalla en todo teatro, de bastidores adentro, desde el primer ensayo de la primera representacion de una compañía, y que solo tiene fin con el cumplimiento de los contratos de todos [sic] las partes que la componen.
    • 1846 Bretón de los Herreros, M. Errar vocación p. 10 Esp (BD)
      De bastidores adentro / está el mayor compromiso. / La confusion que alli reina / por la estrechez del recinto;... / los corredores contiguos;... / el peluquero;... el traspunte / que entra sin pedir permiso...
    • 1846 Milanés, J. J. Refranes dramáticos p. 9 Obras Cu (BD)
      También figuran, aunque de bastidores adentro, el pregonero y su comitiva que han de pasar la calle, cuando la doncella salta con aquel dicho lleno de frescura y originalidad aldeanas. Y no dejemos en el tintero la figura verdaderamente teatral del padre [...].
    • 1850 Anónimo "Revista de teatros" [18-05-1850] La Ilustración (Madrid) Esp (HD)
      El público ha venido á parar en un viejo chocho que necesita del espectáculo material de brazos, piernas y demas adherencias para escitar sus pasiones. Es decir que va perdiendo la ilusion, y en esta inteligencia poco importa que nosotros contribuyamos á que la pierda totalmente, y que de cuando en cuando le digamos algo de lo que pasa de bastidores adentro.
    • 1868 Frontaura, C. Viaje Exposición París p. 132 Esp (BD)
      La vida del teatro en Francia, tiene los mismos sinsabores y las mismas ventajas que en todas partes. La moralidad de bastidores adentro no es muy edificante que digamos, y á este propósito podría referir mil anécdotas, que no me permitiré contar, porque este libro ha de andar en manos de muchas jóvenes que no necesitan saberlas.
    • 1891 Pardo Bazán, E. Polémicas estudios literarios p. 235 Esp (BD)
      Poco y mala tengo que añadir respecto á las decoraciones de Realidad, que debieran contribuir al efecto, y pudieron haberlo frustrado. La del "gran salón en casa de Orozco", decorado "con elegancia y riqueza", parece, según graciosa comparación muy gráfica, oída de bastidores adentro, "una libra de chocolate".
    • 1910 Anónimo "Un autopista" [08-06-1910] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Un autor de los vuelos de Emilio Fabre nos hubiera traído á escena la tempestad popular, los odios colectivos, las pasiones desencadenadas. El Sr. Parsetti ha sido más parco; las iras del pueblo rugen de bastidores adentro, sin llegar á nosotros, que seguimos oyendo el casi monólogo de ese infeliz maestro, dejado de la mano de Dios.
    • 1913 Barriobero y Herrán, E. Adelfa p. 3 Esp (BD)
      Un ganapán, mezcla de chulo y de buscón, al que de bastidores adentro llamaban pomposamente director artístico, la guió á su cuarto y le hizo saber que para su tocado solo podía disponer de media hora, pues en el momento de su llegada iba á comenzar la sección.
    • 1921 Anónimo (A.) "Veladas teatrales" [08-12-1921] La Época (Madrid) Esp (HD)
      Los personajes son figurillas de alcorza cuando le conviene al autor; hasta el movimiento escénico, con aquel entrar y salir de personajes que parecen llamados en el momento oportuno por un avisados invisible, como de bastidores adentro los llamará el avisador en funciones, deja una impresión de convencionalismo, de trama facticia y pueril.
    • 1929 Rittwagen, G. "Recuerdo Santa Bárbara" [27-02-1929] Mundo Gráfico (Madrid) Esp (HD)
      El fatídico incendio del Teatro Novedades ha servido para que las Empresas se acuerden que tienen un telón metálico cuyo fácil funcionamiento deberían conocer todos los que de bastidores adentro trabajan y no ocurra lo que en el siniestrado teatro [...].
    • 1933 Prado, F. "Estreno El tanto por ciento" [18-05-1933] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Mientras tanto, de bastidores adentro todo era nerviosismo justificado.
  2. loc. adj. Que está oculto o se hace con discreción.
    Sinónimo: tras bastidores
    docs. (1844-1958) 4 ejemplos:
    • 1844 Anónimo "Revista de teatros" [23-10-1844] Revista de Teatros (Madrid) Esp (HD)
      Si viene el mal reparto de la falta de actores, la crítica debe ser indulgente: si emana de caprichos ó rivalidades de bastidores adentro, la crítica debe ser rigorosa, inflexible y hasta severa, sin apartarse nunca de la justicia para que represente de una manera digna la opinion del público, de que es órgano reconocido.
    • 1861 Anónimo "Edición de la mañana" [29-04-1861] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      El martes hubo un escándalo en el teatro de San Fernando de Sevilla. Cantóse la Norma, y una parte del público, por cuestiones de bastidores adentro, silbó al Sr. Bucharde, estendiéndose despues la silva á los demás artistas. Los periódicos sevillanos se lamentan, y con razon, de que simpatías hácia uno ú otro cantante lleven al público hasta el estremo de olvidarse de su propio decoro.
    • 1900 Anónimo "Pluma en ristre" [13-10-1900] El Día (Madrid) Esp (HD)
      Esto es lo que, juzgado por las apariencias, se dice en los círculos políticos; pero entre las gentes que se suponen al tanto de los misterios de bastidores adentro, corren otras especies muy distintas, acerca de la evolución que representa el cambio, en los destinos del partido conservador.
    • 1958 Bellver, A. "Teatros" [24-02-1958] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Se separaron y salimos ganando, porque, por razones de bastidores adentro, por piques explicables, por celos artísticos, que es lo corriente y separa a los matrimonios en el teatro, se iban abanando, repitiéndose que es lo mismo.
  3. loc. adv. En privado o con discreción.
    Sinónimo: tras bastidores
    docs. (1846-1914) 7 ejemplos:
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
      Loc. fig. Entre bastidores y de bastidores adentro; sin publicidad, de oculto, detrás de la cortina, á la parte, de adentro, acá para inter nos etc.
    • 1914 Anónimo (Furcio Máximo) "Desde butaca" [18-01-1914] El Duende (Madrid) Esp (HD)
      Porque aquel esplendoroso music-hall, que siempre parece el boudoir de una mundana en día de recibo, es el mentidero de cuanto ocurre en Madrid entre las Princesas de la Media Noche y los gomosines peripuestos y currutacos, en las trineas de Gabrielito Algara y la Benita, de bastidores adentro y en los subsuelos do la aristocracia.
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
      Loc. fig. Entre bastidores y de bastidores adentro; sin publicidad, de oculto, detrás de la cortina, á la parte, de adentro, acá para inter nos etc.
    • 1848 Anónimo "Quién lo diría" [01-07-1848] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
      ¡QUIEN LO DIRIA!-Inverosimil parece lo que sin embargo creemos nosotros casi como un evangelio. Susurra la crónica de bastidores adentro que preguntándole ayer al compadre Non un amigo suyo que opinion habia formado del proyecto de la ley del garrote leido en el Congreso por el amigo Narvaez, contestó con mucha gravedad [...].
    • 1848 Anónimo "Comercio Cádiz" [13-12-1848] El Católico (Madrid) Esp (HD)
      No me parece prudente citar nombres propios ni hacerme cargo de ciertas particularidades que parecen misterios para los profanos, pero que se esplican perfectamente viendo las cosas como yo las veo de bastidores adentro. Lo que sí puedo asegurar es que los de la oposicion en proyecto quedarán muy aislados si se modifica el ministerios y que tendrán alguna importancia si no se modifica.
    • 1862 Anónimo "Últimas noticias" [06-01-1862] La Esperanza (Madrid) Esp (HD)
      ■ No sabemos si la cosa parará en tragedia al fin y al cabo, aun cuando dudamos mucho de ello; pero por ahora, en la cuestión de la Inglaterra con los Estados-ex-Unidos, solo se está representando, de bastidores adentro, una especie de farsa que podria llamarse muy bien El honor y el dinero.
    • 1870 Anónimo "Parte política" [20-09-1870] La Época (Madrid) Esp (HD)
      Entretenido en este exámen, que no le privaba de gozar de las comodidades y emolumentos de su embajada con la tranquilidad del justo, dicho diplomático no quiere perder ni una pequeña parte de su distracción enagenándose simpatías de bastidores adentro, y esponiéndose á que se le recibiera con ceño ó con reserva allí donde habia sido mimado y festejado.
    • 1907 Zamacois, E. "Derechos actor" [16-12-1907] El País (Madrid) Esp (HD)
      De estos excesos bufos de presunción y de amor propio se ha vengado más tarde el veterano Sardou, cuya autoridad, de bastidores adentro, nadie se atreve á discutir.
    • 1914 Anónimo (Furcio Máximo) "Desde butaca" [18-01-1914] El Duende (Madrid) Esp (HD)
      Porque aquel esplendoroso music-hall, que siempre parece el boudoir de una mundana en día de recibo, es el mentidero de cuanto ocurre en Madrid entre las Princesas de la Media Noche y los gomosines peripuestos y currutacos, en las trineas de Gabrielito Algara y la Benita, de bastidores adentro y en los subsuelos do la aristocracia.
entre bastidores
  1. loc. adv. En un espacio externo a la representación teatral.
    Sinónimo: de bastidores adentro
    docs. (1750-2015) 48 ejemplos:
    • 1750 Anónimo "De Madrid" [01-04-1750] p. 73 Mercurio Histórico y Político (Madrid) Esp (HD)
      Aquella figuraba un Sitio delicioso, adornado de verdes Grutas, y el foro interior de una amenísima Selva; havia en él ocho Fuentes, que dirigían con hermosa variedad sus aguas, y las dos del medio las elevaban tanto, que apagaron las luces de una Araña, que estaba á 60 pies de altura perpendicular del Theatro; lo qual junto con el delicioso canto de Paxaros, que se oía entre Bastidores, y la Musica de la Representacion, que no cessaba, nada dexó que apetecer para la satisfaccion de la vista, y del oido.
    • 2015 Suárez, G. Cielo Esp (CORPES)
      Sabemos, mal que nos pese, que cada instante conlleva un irreversible antes y después. O puede que todo sea una patraña y, en el momento menos pensado, descubramos entre bastidores al director de escena señalando con el dedo corazón enhiesto un cielo de bambalinas, como entreví a Louis Jouvet, burlón y admonitorio, en el estreno de Le Diable et le bon Dieu.
    • 1750 Anónimo "De Madrid" [01-04-1750] p. 73 Mercurio Histórico y Político (Madrid) Esp (HD)
      Aquella figuraba un Sitio delicioso, adornado de verdes Grutas, y el foro interior de una amenísima Selva; havia en él ocho Fuentes, que dirigían con hermosa variedad sus aguas, y las dos del medio las elevaban tanto, que apagaron las luces de una Araña, que estaba á 60 pies de altura perpendicular del Theatro; lo qual junto con el delicioso canto de Paxaros, que se oía entre Bastidores, y la Musica de la Representacion, que no cessaba, nada dexó que apetecer para la satisfaccion de la vista, y del oido.
    • c1779 Isla, J. F. Trad Aventuras Gil Blas Le Sage, III-IV [1797] p. 253 Esp (BD)
      Para asegurarme mas fuíme derecho al vestuario concluida la comedia. Pregunté por la señora Estela, y volviendo los ojos á todas partes ví que se estaba calentando entre bastidores, y que la estaban obsequiando algunos Señores, quizá solo porque era tia de Lucrecia.
    • 1785 Anónimo Capitán y negritos [1932] 194 Tonadillas teatrales Esp (CDH )
      Negro. / (Entre bastidores.) / Un gatillo negro / que está aquí en dos pies.
    • 1787 Anónimo Discurso legislación" [10-11-1787] Correo de Madrid (ó de los ciegos) (Madrid) Esp (HD)
      [...] me figuré una funcion de novilos en mis cascos, ó aquello de nuestros teatros, quando en desentonadas voces, exclama la turba de zanganos entre bastidores: ataja que viene el oso: huye que cruza la fiera: al llano, á la cumbre, al cerro: arma, arma, guerra, guerra, Santiago y España á ellos: hiza, boga, amaina, aferra [...].
    • 1792 Aldebert Dupont, E. Trad El Bachiller de Salamanca, de Le-Sage, I p. 190 Esp (BD)
      La segunda vez que representamos la misma funcion, acudió tambien muchísima gente; y como ya tenia menos temor, canté y baylé mejor que el primer dia. [...] Todas las mañanas quando estaba en el tocador recibia algunas alhajas que me enviaban, sin decirme de qué parte. [...] Los Caballeros que me hacian estos regalitos sin manifestar su nombre, se descubrieron bien pronto, y dieron en perseguirme. Uno me estaba acechando para hablarme al paso entre bastidores, y decirme algun requiebro [...].
    • 1834 Larra, M. J. Desafío [2002] Esp (CDH )

      BESFORD.–(Entre bastidores.)¡Sidney! ¡eh! ¡Sidney! (La DUQUESA se detiene aterrada.)¿Dónde diablos estáis?

    • 1849 Fernán Caballero Gaviota [1997] Esp (CDH )
      María salía a la escena, al ruido de los aplausos, cuando se dio de manos a boca, entre bastidores, con Pepe Vera y algunos otros jóvenes. *
    • 1861 Alarcón, P. A. De Madrid a Nápoles [1861] Esp (CDH )
      Durante la representación, ha habido siempre dos centinelas entre bastidores.
    • 1873 Pz Galdós, B. Corte Carlos IV [1995] Esp (CDH )
      Pero dejemos los salones y penetremos entre bastidores, donde el movimiento y la confusión eran tales, que no nos podíamos revolver.
    • 1887 Clarín Apolo Pafos [1989] Esp (CDH )
      En aquel momento se oyó hacía el vestíbulo rumor de muchas voces, como el que suele estallar en los teatros, entre bastidores, cuando hay que fingir que el populacho se alborota.
    • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] República Dominicana (CDH )
      Cada noche de función, Antonio en el escenario se distrae con el trajín de entre bastidores: los chismes de los artistas urdidos en los ensayos, que luego detonan en palabras malsonantes lanzadas por sobre los tabiques de los camarines.
    • 1921 Pz Ayala, R. Belarmino [1996] Esp (CDH )
      No quiero dar a entender que don Guillén fuese un histrión, y que, después del gran esfuerzo hipócrita sobre el proscenio, al volver entre bastidores, fingiese hallarse dominado todavía por el espanto y rigidez patéticos [...].
    • 1910-1945 Menéndez Pidal, R. Epopeya castellana [1974] Esp (CDH )
      Cuando el romance no puede ser encajado bien en el diálogo, el poeta lo conserva en su forma de narración, poniéndolo en boca de un personaje que refiere un suceso pasado, o que anuncia al espectador algo que está ocurriendo entre bastidores.
    • 1967 Benet, J. Región [1996] 327 Esp (CDH )
      En lo sucesivo qué no tendré que sufrir para sacar de su atonía a ese órgano paralizado, a qué intemperancias del cuerpo no tendré que doblegarme y a qué insufribles comedias me veré obligada a asistir, como esa ordinaria y desplazada madre de la debutante que entre bastidores, incapaz de apreciar la calidad de la declamación, calcula las posibilidades del éxito por los aplausos que la rodean.
    • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 212 Cuba (CDH )
      Silvano, que era alto y rubio, debió despertar interés en más de un actor (sé que lo despertó por lo menos en una actriz, que llegó a besarlo con significado) y estando en cuclillas entre bastidores, libreto en mano pasando el texto, de pronto una mano desconocida (no pudo identificar siquiera su sexo nunca) le tocó suave pero intencionadamente las nalgas.
    • 2001 Nieva, F. "Voces éxito" Argumentario clásico Esp (CORPES)
      Los actores estaban entre bastidores muriéndose de risa y el otro aguantando sus ganas de salir a dar una lección de arte dramático, maravillar, sorprender y que el público tampoco saliera de su "apoteosis".
    • 2011 Lope, M. Azul sobre azul [2011] Esp (CORPES)
      Lo que sí recuerdo es haber oído decir a mi padre que los ladrones se habían defecado encima de la mesa del comedor. Siempre me ha parecido un detalle extraordinariamente pintoresco. Luego he sabido que era una superstición de ladrones. Algo parecido a los actores cuando antes de un estreno, entre bastidores, dicen "¡mierda!" para que la función tenga éxito.
    • 2015 Suárez, G. Cielo Esp (CORPES)
      Sabemos, mal que nos pese, que cada instante conlleva un irreversible antes y después. O puede que todo sea una patraña y, en el momento menos pensado, descubramos entre bastidores al director de escena señalando con el dedo corazón enhiesto un cielo de bambalinas, como entreví a Louis Jouvet, burlón y admonitorio, en el estreno de Le Diable et le bon Dieu.
    • 1750 Anónimo "De Madrid" [01-04-1750] p. 73 Mercurio Histórico y Político (Madrid) Esp (HD)
      Aquella figuraba un Sitio delicioso, adornado de verdes Grutas, y el foro interior de una amenísima Selva; havia en él ocho Fuentes, que dirigían con hermosa variedad sus aguas, y las dos del medio las elevaban tanto, que apagaron las luces de una Araña, que estaba á 60 pies de altura perpendicular del Theatro; lo qual junto con el delicioso canto de Paxaros, que se oía entre Bastidores, y la Musica de la Representacion, que no cessaba, nada dexó que apetecer para la satisfaccion de la vista, y del oido.
    • c1779 Isla, J. F. Trad Aventuras Gil Blas Le Sage, III-IV [1797] p. 253 Esp (BD)
      Para asegurarme mas fuíme derecho al vestuario concluida la comedia. Pregunté por la señora Estela, y volviendo los ojos á todas partes ví que se estaba calentando entre bastidores, y que la estaban obsequiando algunos Señores, quizá solo porque era tia de Lucrecia.
    • 1785 Anónimo Capitán y negritos [1932] 194 Tonadillas teatrales Esp (CDH )
      Negro. / (Entre bastidores.) / Un gatillo negro / que está aquí en dos pies.
    • 1787 Anónimo Discurso legislación" [10-11-1787] Correo de Madrid (ó de los ciegos) (Madrid) Esp (HD)
      [...] me figuré una funcion de novilos en mis cascos, ó aquello de nuestros teatros, quando en desentonadas voces, exclama la turba de zanganos entre bastidores: ataja que viene el oso: huye que cruza la fiera: al llano, á la cumbre, al cerro: arma, arma, guerra, guerra, Santiago y España á ellos: hiza, boga, amaina, aferra [...].
    • 1792 Aldebert Dupont, E. Trad El Bachiller de Salamanca, de Le-Sage, I p. 190 Esp (BD)
      La segunda vez que representamos la misma funcion, acudió tambien muchísima gente; y como ya tenia menos temor, canté y baylé mejor que el primer dia. [...] Todas las mañanas quando estaba en el tocador recibia algunas alhajas que me enviaban, sin decirme de qué parte. [...] Los Caballeros que me hacian estos regalitos sin manifestar su nombre, se descubrieron bien pronto, y dieron en perseguirme. Uno me estaba acechando para hablarme al paso entre bastidores, y decirme algun requiebro [...].
    • 1833 Larra, M. J. Mundo todo es máscara [2000] Fígaro Esp (CDH )

      — Pues míralos; ahora se desnudan, y el gran sacerdote, y Edipo, y Yocasta, y el pueblo tebano entero, se van a cenar sin más acompañamiento, y dejándose a su patria entre bastidores, algún carnero verde, o si quieres un excelente beefsteakhecho en casa de Genyeis.

    • 1834 Larra, M. J. Desafío [2002] Esp (CDH )

      BESFORD.–(Entre bastidores.)¡Sidney! ¡eh! ¡Sidney! (La DUQUESA se detiene aterrada.)¿Dónde diablos estáis?

    • 1836 Larra, M. J. García Castilla [2000] 442 Fígaro Esp (CDH )
      Una casualidad, que ofrece a la vista de García al rey y a Elvira metiéndose juntos entre bastidores, acaba de evaporar el poco seso que le quedaba, y atropellando remordimientos, y todos los escrúpulos de honor y de amor filial que tiene en anteriores escenas explayados, da en la diabólica idea de matar a su padre [...].
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
      Loc. fig. Entre bastidores y de bastidores adentro; sin publicidad, de oculto, detrás de la cortina, á la parte, de adentro, acá para inter nos etc.
    • 1849 Fernán Caballero Gaviota [1997] Esp (CDH )
      María salía a la escena, al ruido de los aplausos, cuando se dio de manos a boca, entre bastidores, con Pepe Vera y algunos otros jóvenes. *
    • 1849 Fernán Caballero Gaviota [1997] Esp (CDH )
      ■ No estoy por las competencias, y mucho menos con gente de entre bastidores. *
    • 1852 Castro Rossi, A. GDiccLengEsp (NTLLE)
      Estar entre bastidores. Dirigir una cosa estando oculta la persona.
    • 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
      ENTRE BASTIDORES: detrás del escenario.
    • 1861 Alarcón, P. A. De Madrid a Nápoles [1861] Esp (CDH )
      Durante la representación, ha habido siempre dos centinelas entre bastidores.
    • 1862 Castelar, E. Hermana caridad [2002] Esp (CDH )
      En aquel momento, cuantos había entre bastidores salieron a favorecerla.
    • 1864 Bécquer, G. A. Celda [1985] Esp (CDH )

      He aquí, hoy por hoy, todo lo que ambiciono: ser un comparsa en la inmensa comedia de la Humanidad y, concluido mi papel de hacer bulto, meterme entre bastidores sin que me silben ni me aplaudan, sin que nadie se aperciba siquiera de mi salida.

    • 1867 Tamayo Baus, M. Drama nuevo [1995] 123 Esp (CDH )

      Sí, una vez me quedé embobado oyéndole, sin acordarme de dar salida a la dama; y a no ser porque el autor estaba a mi lado entre bastidores y me sacó de mi embobamiento con un buen grito, allí se acaba la comedia.

    • 1828-1870 Bretón Herreros, M. Poesías [1884] Esp (CDH )
      ¿No ves graciosa sirena, / Cómo en comedias de amores / Lo que se llora en la escena / Se rie entre bastidores? /
    • 1871 Pz Galdós, B. Audaz [2003] Esp (CDH )
      A solas con su pensamiento, la dama se complacía a veces en deponer convencionalmente su orgullo, dejándole a un lado, como dejan los cómicos entre bastidores la púrpura y la corona con que han hecho el papel de reyes [...].
    • 1873 Pz Galdós, B. Corte Carlos IV [1995] Esp (CDH )
      Pero dejemos los salones y penetremos entre bastidores, donde el movimiento y la confusión eran tales, que no nos podíamos revolver.
    • 1880-1881 Mesonero Romanos, R. Memorias setentón [1994] Esp (CDH )
      [...] y aguijoneado además por la curiosidad de conocer al ingenio que así acertaba a seducirle y conmoverle (y que, según corrían voces, se hallaba entre bastidores del teatro con su chaqueta amarilla y gorra de cuartel), empezó a pedir, en medio de atronadores aplausos [...].
    • 1886 Blasco, E. Contemporáneos [1905] Esp (CDH )
      ■ Matilde Diez, con el autor que la escribió y la estrenó y con el célebre Perico Sobrado, ¡inmortal entre bastidores!
    • 1886 Blasco, E. Contemporáneos [1905] Esp (CDH )
      Cumplió siempre con la mayor exactitud sus compromisos, lo cual entre bastidores no suele ser muy usual. Buen administrador, y llevado de su buen gusto, notábase en la organización interior del teatro un no sé qué que recordaba la casa rica y bien entretenida.
    • 1886 Blasco, E. Contemporáneos [1905] Esp (CDH )
      Porque, aunque en los carteles se le llama D. Mariano Fernández y entre bastidores Mariano Fernández, y él quisiera llamarse Ilustrísimo Señor Don Mariano Fernández, pues hasta comendador de Isabel la Católica le hizo un Gobierno [...].
    • 1887 Clarín Apolo Pafos [1989] Esp (CDH )
      En aquel momento se oyó hacía el vestíbulo rumor de muchas voces, como el que suele estallar en los teatros, entre bastidores, cuando hay que fingir que el populacho se alborota.
    • 1895 Lpz Bago, E. Separatista [1997] 301 Esp (CDH )
      Soy de aquellos que han servido lealmente y con honradez a la política cuando en ella tuve fe y cuando por extremos propios de la juventud la tomé en serio, pero no me he servido de la política nunca y antes bien por menesteres del periodismo pude en aquel entonces asistir al espectáculo, presenciándolo entre bastidores; tal desencanto me dominó que decidí vivir fuera del trato íntimo con comediantes de ese jaez [...].
    • 1900 Blasco Ibáñez, V. Entre naranjos [1997] Esp (CDH )
      y ella, la famosa artista, permanecía entre bastidores sin sentir la nostalgia de los aplausos, aguardando el momento en que Hans, sudoroso y fatigado, abandonaba la batuta entre las aclamaciones de la muchedumbre wagneriana, para enjugarle la frente con una caricia casi filial.
    • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] República Dominicana (CDH )
      Cada noche de función, Antonio en el escenario se distrae con el trajín de entre bastidores: los chismes de los artistas urdidos en los ensayos, que luego detonan en palabras malsonantes lanzadas por sobre los tabiques de los camarines.
    • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] República Dominicana (CDH )
      Antonio descubrió que el cómico era una buena persona, culta y discreta, asqueada de las cábalas de entre bastidores, alentada por la sola ambición de ganar dinero para volver a Italia a descansar; y el artista entrevió las luchas dolorosas, las injusticias y persecuciones que el escritor padece, y le suscita deseo de emigrar, de tentar la fortuna más allá del horizonte nativo.
    • 1914 RAE DRAE 14.ª ed. (NTLLE)
      Entre bastidores. loc. fam. Dícese de lo que se refiere a la organización interior de las representaciones teatrales y a los dichos y ocurrencias particulares de los actores y demás gente relacionada con el arte escénico.
    • 1921 Pz Ayala, R. Belarmino [1996] Esp (CDH )
      No quiero dar a entender que don Guillén fuese un histrión, y que, después del gran esfuerzo hipócrita sobre el proscenio, al volver entre bastidores, fingiese hallarse dominado todavía por el espanto y rigidez patéticos [...].
    • 1921 Pz Ayala, R. Belarmino [1996] Esp (CDH )
      Apolonio, entre bastidores, escuchando el estruendo, se cernía serenamente sobre los aplausos, como Zeus olímpico sobre los truenos.
    • 1910-1945 Menéndez Pidal, R. Epopeya castellana [1974] Esp (CDH )
      Cuando el romance no puede ser encajado bien en el diálogo, el poeta lo conserva en su forma de narración, poniéndolo en boca de un personaje que refiere un suceso pasado, o que anuncia al espectador algo que está ocurriendo entre bastidores.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      ■ Comenzaron las cosas de entre bastidores y comencé a arrepentirme de muchas de las notas escritas, al oírlas tan repetidas en los ensayos.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      ¡A escena! —me gritaba el primer actor—, y cuando estuvimos en el resquicio de entre bastidores, él y la primera actriz me sacaron al minué de la ovación.
    • 1964 Gironella, J. M. Japón [1964] Esp (CDH )
      Yo me quedaba en el escenario, entre bastidores, en compañía del señor Tajima, o bien me mezclaba con el público en cualquier butaca, ávido de observar la reacción de los asistentes.
    • 1967 Benet, J. Región [1996] 327 Esp (CDH )
      En lo sucesivo qué no tendré que sufrir para sacar de su atonía a ese órgano paralizado, a qué intemperancias del cuerpo no tendré que doblegarme y a qué insufribles comedias me veré obligada a asistir, como esa ordinaria y desplazada madre de la debutante que entre bastidores, incapaz de apreciar la calidad de la declamación, calcula las posibilidades del éxito por los aplausos que la rodean.
    • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] Argentina (CDH )

      [...] yo me sentaba en la última fila de la platea contemplando esas interminables marcaciones y repeticiones y gritos e insultos entre el director y los actores y el escenógrafo quetrotabaentre bastidores y la modista que se acercaba a las actrices para toquetearlas por un detalle o el peinado [...].

    • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] Argentina (CDH )

      Un tipo con uniforme de tranviario los quiso detener y resbaló o lo tiraron al suelo.Se apagaron las luces;sólo quedaron encendidas las que brillaban entre bastidores.

    • 1972 Puig, M. Boquitas [1994] 140 Argentina (CDH )
      Había refrigeración en el cinematógrafo Ópera: El lancero espía con George Sanders y Dolores del Río; también refrigeración en el Gran Rex: Entre bastidores con dos actrices preferidas, Katharine Hepburn y Ginger Rogers ¿pero habría entradas siendo estreno? [...].
    • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 212 Cuba (CDH )
      Silvano, que era alto y rubio, debió despertar interés en más de un actor (sé que lo despertó por lo menos en una actriz, que llegó a besarlo con significado) y estando en cuclillas entre bastidores, libreto en mano pasando el texto, de pronto una mano desconocida (no pudo identificar siquiera su sexo nunca) le tocó suave pero intencionadamente las nalgas.
    • 2001 Nieva, F. "Voces éxito" Argumentario clásico Esp (CORPES)
      Los actores estaban entre bastidores muriéndose de risa y el otro aguantando sus ganas de salir a dar una lección de arte dramático, maravillar, sorprender y que el público tampoco saliera de su "apoteosis".
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      entre bastidores. loc. adv. coloq. U. para referirse a la organización interior de las representaciones teatrales y a los dichos y ocurrencias particulares de los actores y demás gente relacionada con el arte escénico.
    • 2007 Gil Calvo, E. Lucha política española Esp (CORPES)
      Y al otro lado del telón, lo que se cuece en el backstage -la trastienda, entre bastidores, tras las bambalinas-, de forma opaca y a espaldas del público: la trama oculta de la obra, entendida como premeditada fabricación de un libreto ficticio diseñado a propósito para afectar sesgadamente a la actitud del votante en beneficio de los intereses electorales de cada parte.
    • 2011 Lope, M. Azul sobre azul [2011] Esp (CORPES)
      Lo que sí recuerdo es haber oído decir a mi padre que los ladrones se habían defecado encima de la mesa del comedor. Siempre me ha parecido un detalle extraordinariamente pintoresco. Luego he sabido que era una superstición de ladrones. Algo parecido a los actores cuando antes de un estreno, entre bastidores, dicen "¡mierda!" para que la función tenga éxito.
    • 2014 Gorgot, E. " Parker emocionó a Stravinsky" [01-04-2014] Jot Down Esp (CORPES)
      A los pocos minutos apareció sobre el escenario la banda de Charlie Parker. Estando entre bastidores no se habían enterado de nada y empezaron a tomar posiciones como si tal cosa, ajenos al rumor generalizado en la sala.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      entre bastidores. loc. adv. Teatro. Fuera de la representación que el público ve en el escenario.
    • 2015 Suárez, G. Cielo Esp (CORPES)
      Sabemos, mal que nos pese, que cada instante conlleva un irreversible antes y después. O puede que todo sea una patraña y, en el momento menos pensado, descubramos entre bastidores al director de escena señalando con el dedo corazón enhiesto un cielo de bambalinas, como entreví a Louis Jouvet, burlón y admonitorio, en el estreno de Le Diable et le bon Dieu.
  2. loc. adv. En privado o con discreción.
    Sinónimo: de bastidores adentro
    docs. (1833-2019) 19 ejemplos:
    • 1833 Anónimo "La Duquesa de Curlandia" [02-07-1833] La Revista Española (Madrid) Esp (HD)
      ■ El agiotage ha tratado de acreditar de nuevo, para esplotarlo, el rumor de la toma de Bilbao por los carlistas. Las noticias del 13 le han dado un solemne mentis. Es muy notable el silencio que guardan sobre don Carlos todas las correspondencias. No se dice donde está, ni que parte toma este gran conquistador en las evoluciones de su partido. Hay quien cree que Zumalacarregui le tiene, como quien dice, á parte, entre bastidores, temiendo para la corona de Castilla, las imprudencias del que se cree capaz de llevarla.
    • 2019 García Gual, C. Grecia todos Esp (CORPES)
      Las asambleas y los consejos elegidos experimentaron una imparable decadencia; los asuntos eran manejados entre bastidores por oligarquías aristocráticas o plutocráticas.
    • 1833 Anónimo "La Duquesa de Curlandia" [02-07-1833] La Revista Española (Madrid) Esp (HD)
      ■ El agiotage ha tratado de acreditar de nuevo, para esplotarlo, el rumor de la toma de Bilbao por los carlistas. Las noticias del 13 le han dado un solemne mentis. Es muy notable el silencio que guardan sobre don Carlos todas las correspondencias. No se dice donde está, ni que parte toma este gran conquistador en las evoluciones de su partido. Hay quien cree que Zumalacarregui le tiene, como quien dice, á parte, entre bastidores, temiendo para la corona de Castilla, las imprudencias del que se cree capaz de llevarla.
    • 1841 Anónimo "España. Madrid 19 de mayo" [14-05-1841] Diario Constitucional de Palma (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      ¿Qué mas quieres? ¿Que te diga lo que hago entre bastidores en las cortes? No puedo, porque esa espada de Seoane y el programa de palos, no me lo permiten, y sobre todo, antes que nada es menester conservar mi puesto, salgan tres ó salga uno.
    • 1843 Anónimo "Correspondencia estrangera" [06-01-1843] El Heraldo (Madrid) Esp (HD)
      Cuidaré de tener a los lectores del Heraldo al corriente de cuanto ocurra, no en las sesiones públicas, pues esto se lo dirán por estenso los papeles públicos, sino entre bastidores y en las varias reuniones políticas donde suele elaborarse en este pais cuanto dan á luz así la tribuna como la prensa.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
      Y en tanto Foja, Mourelo, don Custodio, Guimarán, El Alerta y, entre bastidores, don Álvaro y Visitación Olías de Cuervo, trabajaban como titanes por derrumbar aquella montaña que tenían encima: el poder del Magistral.
    • 1886 Pardo Bazán, E. Pazos [1987] 242 Esp (CDH )
      Primitivo sostenía su posición de verdadero administrador, apoderado, y, entre bastidores, autócrata: Julián comprendía que sus plenos poderes importaban tanto como la carabina de Ambrosio [...].
    • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] Esp (CDH )

      Le informó de la inminencia de la elección de concejales, de la reunión convocada para esta misma tarde en el Liceo, y de la necesidad..., de la absoluta e imprescindible necesidad de que él concurriese a ella y aceptase la presidencia honoraria de la Cooperativa. «Pero, hombre, ¡déjame a mí entre bastidores!, ¡qué más da!»

    • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] Esp (CDH )
      Tu madre ignoraba aún lo sucedido en Yeste —la notificación oficial de la muerte se recibió al cabo de un año— pero sus lágrimas habían confirmado tus sospechas de que algo —¿qué cosa?— se tramaba entre bastidores, acontecimientos que, por una razón opaca, los adultos se esforzaban en ocultar. La señorita Lourdes fue la primera en desvelarte el secreto.
    • 1985 Cardoza Aragón, L. Guatemala [1985] Guatemala (CDH )
      El enviado de Inglaterra, E. D. Dawkins, especialmente invitado al Congreso de Panamá convocado por Bolívar en 1826, dirigió, entre bastidores, algunos pasos de la reunión. Inglaterra, iniciadora de la revolución democrático-burguesa a mediados del xvii, apoyó la independencia de América para hundir al Imperio español, maduro para caer por su atraso dentro de la evolución económica mundial.
    • 1985 Rossi, A. C. María noche [1985] Costa Rica (CDH )
      El más gran matemático de hoy, futuro Premio Nobel (como entre bastidores se murmuraba), ¿tentado por la cábala?
    • 1994 Salvador Lara, J. HContemp Ecuador [1994] 438 Ecuador (CDH )

      En esta época insurgió el montubio que engrosaba los ejércitos liberales, ansioso de justicia y oportunidades; pero en realidad quien emergió definitivamente fue la burguesía costeña de comerciantes importadores, con los que pronto pactaron, entre bastidores, los mismos terratenientes de la costa, exportadores de café y cacao que habían gobernado en el periodo anterior.

    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      entre bastidores. loc. adv. Reservadamente, entre algunas personas y de modo que no trascienda al público.
    • 2007 Anónimo "Impulsan paz" La Hora Gu (CORPES)
      Al margen de esta cumbre se desarrollaba una intensa actividad diplomática entre bastidores, sobre todo respecto a dos cuestiones: la crisis entre Gran Bretaña e Irán provocada por la detención en Irán de 15 marinos británicos y el conflicto de Darfur (oeste de Sudán).
    • 2019 García Gual, C. Grecia todos Esp (CORPES)
      Las asambleas y los consejos elegidos experimentaron una imparable decadencia; los asuntos eran manejados entre bastidores por oligarquías aristocráticas o plutocráticas.
    • 1833 Anónimo "La Duquesa de Curlandia" [02-07-1833] La Revista Española (Madrid) Esp (HD)
      ■ El agiotage ha tratado de acreditar de nuevo, para esplotarlo, el rumor de la toma de Bilbao por los carlistas. Las noticias del 13 le han dado un solemne mentis. Es muy notable el silencio que guardan sobre don Carlos todas las correspondencias. No se dice donde está, ni que parte toma este gran conquistador en las evoluciones de su partido. Hay quien cree que Zumalacarregui le tiene, como quien dice, á parte, entre bastidores, temiendo para la corona de Castilla, las imprudencias del que se cree capaz de llevarla.
    • 1838 Anónimo "Madrid 2 de diciembre" [02-12-1838] Eco del Comercio (Madrid) Esp (HD)
      Parece que en estas cortes hay un destino fatal que ahoga la voz de la oposicion en todas las ocasiones solemnes que se le presentan para usar de su derecho y satisfacer el voto de la opinion. [...] Fue la segunda la enmienda de la transaccion en que, por uno de aquellos manejos hechos entre bastidores, y sin conocimiento del público ni aun de muchos actores, se hizo enmudecer á los diputados poniéndoles en la boca una mordaza que decia: union contra D. Carlos, sin que por eso se haya conseguido la tal union.
    • 1841 Anónimo "España. Madrid 19 de mayo" [14-05-1841] Diario Constitucional de Palma (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      ¿Qué mas quieres? ¿Que te diga lo que hago entre bastidores en las cortes? No puedo, porque esa espada de Seoane y el programa de palos, no me lo permiten, y sobre todo, antes que nada es menester conservar mi puesto, salgan tres ó salga uno.
    • 1843 Anónimo "Correspondencia estrangera" [06-01-1843] El Heraldo (Madrid) Esp (HD)
      Cuidaré de tener a los lectores del Heraldo al corriente de cuanto ocurra, no en las sesiones públicas, pues esto se lo dirán por estenso los papeles públicos, sino entre bastidores y en las varias reuniones políticas donde suele elaborarse en este pais cuanto dan á luz así la tribuna como la prensa.
    • 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
      ENTRE BASTIDORES: [...] Se usa tambien en sentido metafórico para significar que una cosa se hace de oculto, sin publicidad.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
      Y en tanto Foja, Mourelo, don Custodio, Guimarán, El Alerta y, entre bastidores, don Álvaro y Visitación Olías de Cuervo, trabajaban como titanes por derrumbar aquella montaña que tenían encima: el poder del Magistral.
    • 1886 Pardo Bazán, E. Pazos [1987] 242 Esp (CDH )
      Primitivo sostenía su posición de verdadero administrador, apoderado, y, entre bastidores, autócrata: Julián comprendía que sus plenos poderes importaban tanto como la carabina de Ambrosio [...].
    • 1886 Pardo Bazán, E. Pazos [1987] Esp (CDH )

      Desde que corrió la noticia comenzó el señorito a sentirse halagado por la especie de pleito-homenaje que se presentaron a rendirle infinidad de personas, todo el señorío de los contornos, el clero casi unánime, y los muchos adictos y partidarios de Barbacana, capitaneados por este mismo. A don Pedro se le ensanchaba el pulmón. Bien entendía que Primitivo estaba entre bastidores; pero al fin y al cabo, el incensado era él.

    • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] Esp (CDH )

      Le informó de la inminencia de la elección de concejales, de la reunión convocada para esta misma tarde en el Liceo, y de la necesidad..., de la absoluta e imprescindible necesidad de que él concurriese a ella y aceptase la presidencia honoraria de la Cooperativa. «Pero, hombre, ¡déjame a mí entre bastidores!, ¡qué más da!»

    • 1925 RAE DRAE 15.ª ed. (NTLLE)
      Entre bastidores. loc. fam. [...] Por ext., dícese también de todo aquello que se trama o prepara reservadamente entre algunas personas y de modo que no trascienda al público.
    • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] Esp (CDH )
      Tu madre ignoraba aún lo sucedido en Yeste —la notificación oficial de la muerte se recibió al cabo de un año— pero sus lágrimas habían confirmado tus sospechas de que algo —¿qué cosa?— se tramaba entre bastidores, acontecimientos que, por una razón opaca, los adultos se esforzaban en ocultar. La señorita Lourdes fue la primera en desvelarte el secreto.
    • 1985 Cardoza Aragón, L. Guatemala [1985] Guatemala (CDH )
      El enviado de Inglaterra, E. D. Dawkins, especialmente invitado al Congreso de Panamá convocado por Bolívar en 1826, dirigió, entre bastidores, algunos pasos de la reunión. Inglaterra, iniciadora de la revolución democrático-burguesa a mediados del xvii, apoyó la independencia de América para hundir al Imperio español, maduro para caer por su atraso dentro de la evolución económica mundial.
    • 1985 Rossi, A. C. María noche [1985] Costa Rica (CDH )
      El más gran matemático de hoy, futuro Premio Nobel (como entre bastidores se murmuraba), ¿tentado por la cábala?
    • 1994 Salvador Lara, J. HContemp Ecuador [1994] 438 Ecuador (CDH )

      En esta época insurgió el montubio que engrosaba los ejércitos liberales, ansioso de justicia y oportunidades; pero en realidad quien emergió definitivamente fue la burguesía costeña de comerciantes importadores, con los que pronto pactaron, entre bastidores, los mismos terratenientes de la costa, exportadores de café y cacao que habían gobernado en el periodo anterior.

    • 1995 Adoum, J. E. Ciudad sin ángel [1995] 166 Ecuador (CDH )
      De su maletín extrajo instrumentos de cirugía: bisturís, pinzas, escalpelos, y de carnicería: cuchillos, serruchos, machetes. Dos enfermeros ¿o carniceros? entraban empujando una mesa rodante, llena de trozos de carne y huesos sangrantes. Cuando el carnicero ¿o cirujano? comenzó a aserrar uno de ellos, se oyó entre bastidores un alarido humano de animal descuartizado vivo.)
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      entre bastidores. loc. adv. Reservadamente, entre algunas personas y de modo que no trascienda al público.
    • 2007 Anónimo "Impulsan paz" La Hora Gu (CORPES)
      Al margen de esta cumbre se desarrollaba una intensa actividad diplomática entre bastidores, sobre todo respecto a dos cuestiones: la crisis entre Gran Bretaña e Irán provocada por la detención en Irán de 15 marinos británicos y el conflicto de Darfur (oeste de Sudán).
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      entre bastidores. loc. adv. Reservadamente, entre algunas personas y de modo que no trascienda a los demás.
    • 2019 García Gual, C. Grecia todos Esp (CORPES)
      Las asambleas y los consejos elegidos experimentaron una imparable decadencia; los asuntos eran manejados entre bastidores por oligarquías aristocráticas o plutocráticas.
  3. loc. adj. Que está oculto o se hace con discreción.
    Sinónimo: de bastidores adentro
    docs. (1914-2014) 5 ejemplos:
    • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] República Dominicana (CDH )
      Por las noches, después de la función, Antonio y Roncoroni, bajo los laureles del Parque, discurren acerca de las piezas, los sucesos de entre bastidores y la política.
    • 1982 Anónimo (E. Mas) "A la palestra Sales" [12-05-1982] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
      Si el facultativo que le atiende le da el permiso consiguiente, dentro de un par de días estará en nuestra ciudad donde mantendrá una importante reunión con su actual junta directiva y como consecuencia de este cambio de impresiones podría suceder todo. Desde que Antonio Sales fuera presidente con el respaldo de la junta directiva, hasta que uno de los actuales directivos presentase la candidatura correspondiente con el respaldo entre bastidores de Antonio Sales.
    • 2011 Lozano, D. "Martelly luchará por presidencia Haití" Público.es Esp (CORPES)
      Detrás quedaban varias semanas de lucha entre bastidores, donde la comunidad internacional apostó como nunca por mantener y limpiar un proceso electoral que, además, financia.
    • 2011 Piquer, I. "Obama, Zona Cero" Público.es Esp (CORPES)
      Los dramáticos acontecimientos entre bastidores no deslucieron la sonrisa presidencial durante la cena de los corresponsales de la Casa Blanca, el pasado sábado, ni el tiempo que dedicó a denunciar las "tonterías" de la polémica sobre su partida de nacimiento.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      entre bastidores. loc. adv. Reservadamente, entre algunas personas y de modo que no trascienda a los demás. U. t. c. loc. adj.
estírame el bastidor
    Acepción lexicográfica
  1. loc. verb. "Resuélveme el problema" (Schz-Boudy, DiccMayorCubanismos-1999).
    docs. (1999) Ejemplo:
    • 1999 Schz-Boudy, J. DiccMayorCubanismos Cu (BD)
      Estírame el bastidor. Resuélveme el problema.
estirarse alguien como un bastidor
    Acepción lexicográfica
  1. loc. verb. "Hacerse la cirugía plástica" (Schz-Boudy, DiccMayorCubanismos-1999).
    docs. (1999) Ejemplo:
    • 1999 Schz-Boudy, J. DiccMayorCubanismos Cu (BD)
      Estirarse alguien como un bastidor. Hacerse la cirugía plástica.
estirarse el bastidor
    Acepción lexicográfica
  1. loc. verb. "Ponerse el pene en erección" (Schz-Boudy, DiccMayorCubanismos-1999).
    docs. (1999) Ejemplo:
    • 1999 Schz-Boudy, J. DiccMayorCubanismos Cu (BD)
      Estirarse el bastidor. Ponerse el pene en erección.
tras bastidores
  1. loc. adv. En privado o con discreción.
    Sinónimo: de bastidores adentro
    docs. (1841-2022) 16 ejemplos:
    • 1841 Guasp y Pascual, J. "Adicion noticias Nueva Universidad Literaria Balear" [25-05-1841] p. 8 Noticias Nueva Universidad Literaria Balear Esp (BD)
      Por de pronto si los hay, deben ser escluidos del honor que se les hace en el final de la citada nota 20, y puestos en lugar inferior al de los pocos, que si bien se manifestaron dispuestos á contribuir, si importaba, como los demas, y censuran tras bastidores el comportamiento del rector y el acuerdo reclamado, no tienen valor para mostrar sus cuerpos ni sus nombres.
    • 2022 Anónimo "Ibarra imita Cortés" [06-07-2022] Milenio (Ciudad de México) Mx (HD)
      En medio de la polémica por el presunto caso de acoso sexual ocurrido tras bastidores en La Academia, Rubí Ibarra se volvió tendencia en redes sociales, pero ésta vez no fue por sus controversiales presentaciones musicales sino por imitar a Lolita Cortés, considerada la "jueza de hierro", en plena transmisión 24/7 del reality de TV Azteca.
    • 1841 Guasp y Pascual, J. "Adicion noticias Nueva Universidad Literaria Balear" [25-05-1841] p. 8 Noticias Nueva Universidad Literaria Balear Esp (BD)
      Por de pronto si los hay, deben ser escluidos del honor que se les hace en el final de la citada nota 20, y puestos en lugar inferior al de los pocos, que si bien se manifestaron dispuestos á contribuir, si importaba, como los demas, y censuran tras bastidores el comportamiento del rector y el acuerdo reclamado, no tienen valor para mostrar sus cuerpos ni sus nombres.
    • 1886 Menéndez Pelayo, Marcelino Carta de 16 de octubre de 1886 Epistolario de Valera y Menéndez y Pelayo Esp (CDH )

      Aquí no pasa nada más que lo que usted sabe. Es decir, deben de pasar, tras de bastidores, mil cosas extrañísimas, pero casi nadie las sabe ni las entiende.

    • 1889 Anónimo "Hablará prensa" [25-04-1889] La Lucha (Gerona) Esp (HD)
      El Abogado, con la vénia de la Sala, apoya las manifestaciones del fiscal, y el Presidente, ante aquellas rotundas afirmaciones, dá un nuevo giro á la cuestión; se redacta el acta del segundo día con algunas modificaciones, y aquí termina el drama; más como comprendemos que el público estará impaciente por saber el desenlace, procuraremos en breve enterarles de lo que ocurrió después de acabado el juicio, es decir, tras bastidores, pues la boca merece ser conocida con todos los detalles, que referiremos tal como á nosotros han llegado por varios y verídicos conductos.
    • 1892 Anónimo "Cartas de Europa. París, II" [19-10-1892] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
      Esta ha sido, en apariencia, la campaña más tranquila y sosegada de que hay memoria; pero tras bastidores se ha trabajado recio y sin descanso: se han puesto en juego influencias poderosas y tenebrosos recursos [...].
    • 1899 Picón-Febres, G. Sargento Felipe [2003] Venezuela (CDH )
      Llegar la comitiva al pueblo en que el padre Telésforo Raldíriz gobernaba discrecionalmente por detrás de bastidores, y llenarse de gente las esquinas, las ventanas y las puertas, fue todo uno y cosa de un momento.
    • 1994 Salvador Lara, J. HContemp Ecuador [1994] Ecuador (CDH )
      Plaza es el eje político que domina durante todo el periodo aunque tras bastidores; el eje financiero es el banquero Francisco Urvina Jado, hijo del general y ex presidente, gerente general del Banco Comercial y Agrícola de Guayaquil.
    • 1997 Prensa Vistazo, 20/03/1997 [1997] Ecuador (CDH )
      Afiliado al PRE apoyó tras bastidores durante la campaña electoral, integrando el equipo económico que manejó los gastos financieros de la misma.
    • 1997 Prensa Rumbo, 01/09/1997 [1997] República Dominicana (CDH )
      Lo que en verdad perseguían los senadores era mostrar su desacuerdo con los acuerdos tras bastidores y, de paso, reiterar el antibalaguerismo que siempre ha primado en el PRD.
    • 1997 Prensa Dedom, 08/01/1997 [1997] República Dominicana (CDH )
      El subsecretario de Industria y Comercio, doctor Marcelo Puello, entiende que el autoritarismo, las medidas discrecionales, las decisiones tras bastidores y las componendas en cúpulas empresariales y el Gobierno, deben desaparecer para que se apruebe el proyecto de Presupuesto y la Ley de Gastos Públicos.
    • 1997 Prensa ABC Electrónico, 09/05/1997 [1997] Esp (CDH )
      El rotundo no del veterano general, quien dejó claro a la dama turca que el Ejército no daría ningún apoyo público a cualquier grupo parlamentario, provocó la amenaza de Tansu Çiller de «jubilar a los militares» que intenten dirigir el país desde la cúpula militar, después de que en las últimas semanas el Ejército ha de hecho gobernado, tras los bastidores, Turquía.
    • 2005 Anónimo "Homicidio perdón" [28-09-2005] Aleteia (Ciudad de México) Mx (HD)
      Miren los ojos de esta muchacha y díganme si han visto algo más bello, porque una sola cosa es más bella que un hombre que acepta llevar el peso de la culpa, y es un hombre perdonado. Cómo es verdad que el perdón (en este caso humano, humanísimo, Dios en esta historia actúa de incógnito, tras bastidores) recrea, hace nacer de nuevo.
    • 2022 Barraza, E. "Exilio Plutarco Elías Calles" [30-06-2022] Barriozona Magazine (EE. UU.): barriozona.com EU (HD)
      A ese periodo se le conoce como Maximato, debido a que el Jefe Máximo orquestaba la escena política tras bastidores.
    • 2022 Anónimo "Ibarra imita Cortés" [06-07-2022] Milenio (Ciudad de México) Mx (HD)
      En medio de la polémica por el presunto caso de acoso sexual ocurrido tras bastidores en La Academia, Rubí Ibarra se volvió tendencia en redes sociales, pero ésta vez no fue por sus controversiales presentaciones musicales sino por imitar a Lolita Cortés, considerada la "jueza de hierro", en plena transmisión 24/7 del reality de TV Azteca.
    • 1841 Guasp y Pascual, J. "Adicion noticias Nueva Universidad Literaria Balear" [25-05-1841] p. 8 Noticias Nueva Universidad Literaria Balear Esp (BD)
      Por de pronto si los hay, deben ser escluidos del honor que se les hace en el final de la citada nota 20, y puestos en lugar inferior al de los pocos, que si bien se manifestaron dispuestos á contribuir, si importaba, como los demas, y censuran tras bastidores el comportamiento del rector y el acuerdo reclamado, no tienen valor para mostrar sus cuerpos ni sus nombres.
    • 1886 Menéndez Pelayo, Marcelino Carta de 16 de octubre de 1886 Epistolario de Valera y Menéndez y Pelayo Esp (CDH )

      Aquí no pasa nada más que lo que usted sabe. Es decir, deben de pasar, tras de bastidores, mil cosas extrañísimas, pero casi nadie las sabe ni las entiende.

    • 1889 Anónimo "Hablará prensa" [25-04-1889] La Lucha (Gerona) Esp (HD)
      El Abogado, con la vénia de la Sala, apoya las manifestaciones del fiscal, y el Presidente, ante aquellas rotundas afirmaciones, dá un nuevo giro á la cuestión; se redacta el acta del segundo día con algunas modificaciones, y aquí termina el drama; más como comprendemos que el público estará impaciente por saber el desenlace, procuraremos en breve enterarles de lo que ocurrió después de acabado el juicio, es decir, tras bastidores, pues la boca merece ser conocida con todos los detalles, que referiremos tal como á nosotros han llegado por varios y verídicos conductos.
    • 1889 Anónimo "Lo de la audiencia" [03-05-1889] La Lucha (Gerona) Esp (HD)
      [...] sabemos que por ser su deber, comunicó á su Jefe, primero de palabra y luego por escrito, el incidente surgido en pleno juicio oral. Tenemos también noticias de la cuestión habida trás bastidores, pues el escándalo fué de tal magnitud, las frases que se cruzaron tan contundentes y en tono tan subido, que las oyeron los sordos [...].
    • 1892 Anónimo "Cartas de Europa. París, II" [19-10-1892] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
      Esta ha sido, en apariencia, la campaña más tranquila y sosegada de que hay memoria; pero tras bastidores se ha trabajado recio y sin descanso: se han puesto en juego influencias poderosas y tenebrosos recursos [...].
    • 1899 Picón-Febres, G. Sargento Felipe [2003] Venezuela (CDH )
      Llegar la comitiva al pueblo en que el padre Telésforo Raldíriz gobernaba discrecionalmente por detrás de bastidores, y llenarse de gente las esquinas, las ventanas y las puertas, fue todo uno y cosa de un momento.
    • 1994 Salvador Lara, J. HContemp Ecuador [1994] Ecuador (CDH )
      Plaza es el eje político que domina durante todo el periodo aunque tras bastidores; el eje financiero es el banquero Francisco Urvina Jado, hijo del general y ex presidente, gerente general del Banco Comercial y Agrícola de Guayaquil.
    • 1994 Salvador Lara, J. HContemp Ecuador [1994] 443 Ecuador (CDH )
      Pese a la personalidad del doctor Baquerizo, tras bastidores continuaron influyendo el general Plaza y el gerente del Banco Comercial y Agrícola de Guayaquil, don Pancho Urvina Jado.
    • 1997 Prensa Vistazo, 20/03/1997 [1997] Ecuador (CDH )
      Afiliado al PRE apoyó tras bastidores durante la campaña electoral, integrando el equipo económico que manejó los gastos financieros de la misma.
    • 1997 Prensa Rumbo, 01/09/1997 [1997] República Dominicana (CDH )
      Lo que en verdad perseguían los senadores era mostrar su desacuerdo con los acuerdos tras bastidores y, de paso, reiterar el antibalaguerismo que siempre ha primado en el PRD.
    • 1997 Prensa Dedom, 08/01/1997 [1997] República Dominicana (CDH )
      El subsecretario de Industria y Comercio, doctor Marcelo Puello, entiende que el autoritarismo, las medidas discrecionales, las decisiones tras bastidores y las componendas en cúpulas empresariales y el Gobierno, deben desaparecer para que se apruebe el proyecto de Presupuesto y la Ley de Gastos Públicos.
    • 1997 Prensa ABC Electrónico, 09/05/1997 [1997] Esp (CDH )
      El rotundo no del veterano general, quien dejó claro a la dama turca que el Ejército no daría ningún apoyo público a cualquier grupo parlamentario, provocó la amenaza de Tansu Çiller de «jubilar a los militares» que intenten dirigir el país desde la cúpula militar, después de que en las últimas semanas el Ejército ha de hecho gobernado, tras los bastidores, Turquía.
    • 2001 Sánchez, A. GranDicc español actual (BD)
      Tras batidores, AMER entre bastidores [| preparado o tramado secretamente]
    • 2005 Anónimo "Homicidio perdón" [28-09-2005] Aleteia (Ciudad de México) Mx (HD)
      Miren los ojos de esta muchacha y díganme si han visto algo más bello, porque una sola cosa es más bella que un hombre que acepta llevar el peso de la culpa, y es un hombre perdonado. Cómo es verdad que el perdón (en este caso humano, humanísimo, Dios en esta historia actúa de incógnito, tras bastidores) recrea, hace nacer de nuevo.
    • 2022 Barraza, E. "Exilio Plutarco Elías Calles" [30-06-2022] Barriozona Magazine (EE. UU.): barriozona.com EU (HD)
      A ese periodo se le conoce como Maximato, debido a que el Jefe Máximo orquestaba la escena política tras bastidores.
    • 2022 Anónimo "Ibarra imita Cortés" [06-07-2022] Milenio (Ciudad de México) Mx (HD)
      En medio de la polémica por el presunto caso de acoso sexual ocurrido tras bastidores en La Academia, Rubí Ibarra se volvió tendencia en redes sociales, pero ésta vez no fue por sus controversiales presentaciones musicales sino por imitar a Lolita Cortés, considerada la "jueza de hierro", en plena transmisión 24/7 del reality de TV Azteca.
  2. loc. adv. En un espacio externo a la representación teatral.
    Sinónimo: de bastidores adentro
    docs. (1887-2022) 9 ejemplos:
    • 1887 Sarmiento, D. F. "Política Chile" p. 334 Obras, VI Ar (BD)
      Lo sabemos; pero sabemos tambien que despues de haber cada hombre representado su papel en la comedia de costumbres i de palacio que se llama la administracion, dejando los ropajes bordados del personaje, queda tras bastidores, hombre i nada mas que hombre.
    • 2022 Macías Carmigniani, G. "Recuerdos colegio" [13-05-2022] El Universo (Guayaquil) Ec (HD)
      El día en cuestión aparecí en el escenario, dispuesta a conmover hasta a la madre superiora, pero cuando me encontré con decenas de miradas parentales y clericales expectantes, entré en pánico. Tras bastidores, las monjas, asustadas de que les arruinara el evento, pusieron un disco de vinilo de 33 rpm en un tocadiscos de aguja, con Marisol entonando la bendita canción. Yo, enmudecida, opté por mover los labios simulando cantar, como ventrílocuo de Don Cheto. Al terminar el acto, los presentes felicitaron a mi familia, comentando: “¡Qué gran voz la de esta niña! Taaan parecida a la de Marisol”.
    • 1887 Sarmiento, D. F. "Política Chile" p. 334 Obras, VI Ar (BD)
      Lo sabemos; pero sabemos tambien que despues de haber cada hombre representado su papel en la comedia de costumbres i de palacio que se llama la administracion, dejando los ropajes bordados del personaje, queda tras bastidores, hombre i nada mas que hombre.
    • 1888 Tobar, C. R. Timoleón p. 172 Más brochadas Ec (BD)
      Retuve á Elvira; tambaleó mi alma... Al punto mismo, se presentó don Pancho con la oportunidad del actor que aguarda tras bastidores la última palabra de la escena para acudir como por magia.
    • 1905-1914 Unamuno, M. Vida Quijote y Sancho [1988] Esp (CDH )
      Y Sancho, el pobre Sancho, sabedor en gran parte de la farsa, pues vio tras bastidores y entre bambalinas preparar la comedia, creía, sin embargo, con fe herioca, en el reino de Micomicón, y aun soñaba con traer de él negros y venderlos para enriquecerse.
    • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 254 Cuba (CDH )
      Aunque Julieta me juró (no sobre la Biblia, tampoco sobre su biblia, Mi vida) que nunca pasó de darse un beso tras bastidores y entre actos de Las moscas, la obra de Sartre, apasionada por su inteligencia (la de Paret, no la de Sartre), pero a la vez cuidadosa de su virginidad [...].
    • 1991 Vega, A. L. Falsas Crón sur [1997] Puerto Rico (CDH )
      Se rumoraba que el insigne andino ya se hallaba tras bastidores y que había entrado subrepticiamente por la salida de emergencia. Jeremías se movía, incómodo, en la butaca, tratando en vano de alejar su codo inmaculado del de la señora del perfume barato arrellanada a su lado.
    • 1992 Reyes, C. J. Carnaval muerte [1992] Colombia (CDH )
      (Haciéndole un gesto al personaje que se encuentra tras bastidores.)
    • 2011 Anónimo "Festival Danza Contemporánea" [24-08-2011] El Nuevo Diario (Managua) Ni (HD)
      Esta noche ya no estará tras bastidores cerciorándose de que todo marche bien, todo lo contrario, vestirá de fiesta para lucir bien en las fotos al momento de recoger el fruto de su cosecha.
    • 2013 Roa, Mª V. Trad Rita Moreno: Memorias s. p. Co (BD)
      Tras bastidores todo lucía chabacano, hasta sórdido, pero el escenario se alzaba unos treinta centímetros más y una inconmensurable distancia de altura emocional.
    • 2022 Macías Carmigniani, G. "Recuerdos colegio" [13-05-2022] El Universo (Guayaquil) Ec (HD)
      El día en cuestión aparecí en el escenario, dispuesta a conmover hasta a la madre superiora, pero cuando me encontré con decenas de miradas parentales y clericales expectantes, entré en pánico. Tras bastidores, las monjas, asustadas de que les arruinara el evento, pusieron un disco de vinilo de 33 rpm en un tocadiscos de aguja, con Marisol entonando la bendita canción. Yo, enmudecida, opté por mover los labios simulando cantar, como ventrílocuo de Don Cheto. Al terminar el acto, los presentes felicitaron a mi familia, comentando: “¡Qué gran voz la de esta niña! Taaan parecida a la de Marisol”.
  3. loc. adj. Que está oculto o se hace con discreción.
    Sinónimo: de bastidores adentro
    docs. (1987-2012) 6 ejemplos:
    • 1987 Lpz-Pumarejo, T. Telenovela [1987] 83 Esp (CDH )
      No luciría bien que se imprima un sello diferencial en una narrativa donde una comunidad de personajes con historia propia deben sobrevivir cualquier sustitución de personal tras bastidores.
    • 2012 Vallejo, J. "Argo" Diálogo Digital PR (CORPES)
      Su rol tras bastidores permite que su hermano, Casey Affleck, asuma el papel protagónico.
    • 1987 Lpz-Pumarejo, T. Telenovela [1987] 83 Esp (CDH )
      No luciría bien que se imprima un sello diferencial en una narrativa donde una comunidad de personajes con historia propia deben sobrevivir cualquier sustitución de personal tras bastidores.
    • 1987 Lpz-Pumarejo, T. Telenovela [1987] Esp (CDH )
      Su resultado más visible ha sido el progresivo despliegue a través de la prensa, carteleras especializadas, revistas del corazón y programas de televisión, de información sobre la telenovela, sus actores, y los asuntos tras bastidores.
    • 1994 Salvador Lara, J. HContemp Ecuador [1994] Ecuador (CDH )
      Bucaram había candidatizado al abogado Roldós, su sobrino político por estar casado con Martha Bucaram, y creyó que obtenido el triunfo, en realidad el poder tras bastidores le correspondería.
    • 2009 Anónimo "PREMUNDIAL" RD (CORPES)
      La desunión y anarquía que se veía en cancha ya existía fuera de ella. Considerando toda su problemática tras bastidores, mucho hicieron con su quinto lugar.
    • 2010 Anónimo "Geminoid" [12-11-2010] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Para hacer su trabajo, Geminoide F imitaba las expresiones faciales y la voz de su operadora tras bastidores.
    • 2012 Vallejo, J. "Argo" Diálogo Digital PR (CORPES)
      Su rol tras bastidores permite que su hermano, Casey Affleck, asuma el papel protagónico.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Acerca del diccionario

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos