Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

bastidora s. (1928-)

bastidora

Etim. Derivado de bastir y -dora.

Se documenta por primera y única vez en la acepción 'mujer cuyo trabajo consiste en confeccionar la copa del sombrero', en 1928, en "Sociedad. En el centro obrero", publicado en Correo Extremeño (Badajoz), y se consigna por vez primera en el Vocabulario Andaluz, de 1933, de Alcalá Venceslada. Posteriormente, se recoge también en otros repertorios del español andaluz. Tanto el testimonio léxico como los diccionarios en los que se atestigua parecen justificar que su uso forma parte del español meridional, en concreto, de la subárea andaluza.

>bastir+–dor,a
s. f. Esp: Merid (And) Mujer cuyo trabajo consiste en confeccionar la copa del sombrero.
docs. (1928-2000) 4 ejemplos:
- 1928 Anónimo "Sociedad" [22-02-1928] Correo Extremeño (Badajoz) Esp (HD)
  [...] Serafina Rodríguez, rejoneadora; Concha Daza, aldeana; María Estévez, capuchón; Luciana Silva, capuchón; Angela Cuesta, bastidora [...].
- 1933 Alcalá Venceslada, A. VocabAndaluz Esp (BD)
  bastidora.-f. Operaria que arma el casco del sombrero en esta industria.
- 1963 Anónimo VocOcupaciones Esp (FG)
  BASTIDORA. Operaria que arma el casco del sombrero en esta industria.
- 2000 Alvar Ezquerra, M. Tesoro hablas andaluzas Esp (BD)
  bastidora f. En sombrerería, operaria que arma el casco del sombrero. [VAV: Se.].