Diccionario histórico de la lengua española

7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

baula s. (1970-)

baula

Etim. Voz de origen desconocido.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'reptil marino de la familia de los dermoquélidos de hasta 2,3 metros de longitud y 800 kilos de peso, con el caparazón de forma parecida a un laúd, ligeramente flexible y con siete quillas longitudinales, la piel de color negro, con motas blancas, y las aletas delanteras de hasta 2,7 metros', en 1994, en el libro de R. A. Acuña Mesén titulado Conservación y ecología de las tortugas terrestres, semiacuáticas y acuáticas (de agua dulce y marinas) de Costa Rica ; en este testimonio, no obstante, se podría considerar que hay una elipsis de "tortuga". El vocablo se atestigua fundamentalmente en obras de Costa Rica, donde se encuentra el Parque Nacional Marino Las Baulas. El DRAE consigna esta voz por vez primera en 2001.

s. f. Ár. estadounid. Ho CR Co Reptil marino de la familia de los dermoquélidos de hasta 2,3 metros de longitud y 800 kilos de peso, con el caparazón de forma parecida a un laúd, ligeramente flexible y con siete quillas longitudinales, la piel de color negro, con motas blancas, y las aletas delanteras de hasta 2,7 metros. Nombre científico: Dermochelys coriacea .
Sinónimos: fanduca; fandusca; laúd; tortuga
tortuga baula

docs. (1970-2014) 9 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1994 Acuña Mesén, R. A. Conservación tortugas Costa Rica p. 12 CR (BD)
  Llegan a desovar a nuestras playas seis especies de quelonios marinos: la tortuga verde del Atlántico (Chelonia mydas), la verde del Pacífico (chelonia agassizii), la lora (Lepidochelys olivacea), la caguama (Caretta caretta), la carey (Eretmochelys inbricata) y la baula (Dermochelys coriacea).
- 2003 Mora Benavides, J. M. "Diversidad reptiles Costa Rica" p. 112 Biodiversidad CR (BD)
  Las playas de Costa Rica son de gran atractivo para la ovoposición de varias especies y, de hecho, aquí se encuentran playas de importancia mundial para la anidación de la baula, la tortuga verde (Chelonia mydas) y la tortuga lora (Lepidochelys olivacea).
- 2004 Anónimo "Tortuga desova 102 huevos" [10-08-2004] El Universo (Guayaqui) Ec (CORPES)
  A pesar de que Caletas no es el lugar de mayor desove de tortugas en el país, ahí se desarrolla un proyecto de protección desde hace tres años con el apoyo del National Wildlife Federation, del Marine Conservation Action Fund y del Sea Turtle Restoration Project. El peligro para las poblaciones de baula del Pacífico es serio. En 1968, un total de 3.103 tortugas fueron registradas anidando en Terengganu, Malasia, y en 1988 ese número se redujo a solo dos. Actualmente la playa más importante de anidación de baulas en el Pacífico es Playa Grande, en Costa Rica, donde en 1989 fueron registrados 1.367 nidos, pero en 2002 sólo 68.
- 1970 Anónimo "Florida tortugas marinas" [01-01-1970] Miami Diario (Miami): miami.com EU (HD)
  Las tortugas marinas verdes anidan picos cada dos años. Aproximadamente 4,500 nidos registrados en 2018 seguidos de 53,000 nidos registrados en 2017. Florida es el único estado de los EE. UU. En el que anidan regularmente las baulas. El total de este año de 949 es superior a los 663 nidos en 2017. Las tortugas marinas de tortuga lora y carey también anidan en Florida, pero en pequeñas cantidades.
- 1994 Acuña Mesén, R. A. Conservación tortugas Costa Rica p. 12 CR (BD)
  Llegan a desovar a nuestras playas seis especies de quelonios marinos: la tortuga verde del Atlántico (Chelonia mydas), la verde del Pacífico (chelonia agassizii), la lora (Lepidochelys olivacea), la caguama (Caretta caretta), la carey (Eretmochelys inbricata) y la baula (Dermochelys coriacea).
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  baula. f. Hond. Tortuga marina de las zonas cálidas, de 190 a 250 cm de longitud y que llega a pesar 590 kg. Es la más grande del mundo. No tiene dientes y usa su pico afilado y fuerte para alimentarse, el cuerpo tiene forma de barril, la cola es puntiaguda, y su caparazón es de color negro con siete crestas longitudinales.
- 2003 Mora Benavides, J. M. "Diversidad reptiles Costa Rica" p. 112 Biodiversidad CR (BD)
  Las playas de Costa Rica son de gran atractivo para la ovoposición de varias especies y, de hecho, aquí se encuentran playas de importancia mundial para la anidación de la baula, la tortuga verde (Chelonia mydas) y la tortuga lora (Lepidochelys olivacea).
- 2004 Anónimo "Tortuga desova 102 huevos" [10-08-2004] El Universo (Guayaqui) Ec (CORPES)
  A pesar de que Caletas no es el lugar de mayor desove de tortugas en el país, ahí se desarrolla un proyecto de protección desde hace tres años con el apoyo del National Wildlife Federation, del Marine Conservation Action Fund y del Sea Turtle Restoration Project. El peligro para las poblaciones de baula del Pacífico es serio. En 1968, un total de 3.103 tortugas fueron registradas anidando en Terengganu, Malasia, y en 1988 ese número se redujo a solo dos. Actualmente la playa más importante de anidación de baulas en el Pacífico es Playa Grande, en Costa Rica, donde en 1989 fueron registrados 1.367 nidos, pero en 2002 sólo 68.
- 2006 Saravia, J. R. DiccPopular hondureño Ho (BD)
  baula f. Tortuga gigante hondureñaa. El DLE la define así: "Tortuga marina de las zonas cálidas, de 190 a 250 cm de longitud y que llega a pesar 590 kg. Es la más grande del mundo. No tiene dientes y usa su pico afilado y fuerte para alimentarse, el cuerpo tiene forma de barril, la cola es puntiaguda, y su caparazón es de color negro con siete crestas longitudinales. " Frucia, ¿cuánto tardaste en construirte esa cintura de baula?
- 2008 Anónimo "Campaña proteger archipiélago" [07-10-2008] El Tiempo (Bogotá) Co (CORPES)
  Banfield explicó que es necesario un plan de regulación para establecer las actividades y explotaciones turísticas que se pueden realizar en el archipiélago. Los anuncios usarán el eslogan: "Cinco especies de tortugas anidando en 37 playas del archipiélago de las perlas NO pueden haberse equivocado", en referencia a las variedades de este animal, dos de ellas, la "baula" y la "carey", en peligro de extinción, que acuden cada año a esta zona del Pacífico a poner sus huevos. Banfield alegó que el Gobierno otorgó hasta el momento 1.700 hectáreas para extracción de arena submarina y concede licencias para campos de golf, aeropuertos y construcciones, afectando ecosistemas en los que anidan tortugas, se reproducen. Además crían ballenas y habitan especies marinas y de aves.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  baula. f. Ho. CR. laúd [‖ Mx, Ho, Ni, Pa. tortuga marina de hasta 3 m de longitud, con cuerpo en forma de barril, cola puntiaguda y caparazón de color negro con siete crestas longitudinales, carece de dientes y usa el pico afilado y fuerte para alimantarse; es la más grande del mundo].
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  baula. f. Hond. Tortuga marina de las zonas cálidas, de 190 a 250 cm de longitud y que llega a pesar 590 kg. Es la más grande del mundo. No tiene dientes y usa su pico afilado y fuerte para alimentarse, el cuerpo tiene forma de barril, la cola es puntiaguda, y su caparazón es de color negro con siete crestas longitudinales.
- 1970 Anónimo "Florida tortugas marinas" [01-01-1970] Miami Diario (Miami): miami.com EU (HD)
  Las tortugas marinas verdes anidan picos cada dos años. Aproximadamente 4,500 nidos registrados en 2018 seguidos de 53,000 nidos registrados en 2017. Florida es el único estado de los EE. UU. En el que anidan regularmente las baulas. El total de este año de 949 es superior a los 663 nidos en 2017. Las tortugas marinas de tortuga lora y carey también anidan en Florida, pero en pequeñas cantidades.