Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

bañador, a^• s., adj. (1247-)

bañador, bannador, baynnador, banador, vannador, vañador

También en esta página: bañador (1770-) bañador² (1880) bañador³ (2006-)

1. ac. etim.
   s. m. Hombre que tiene un establecimiento de baño.
   docs. (1247-1745) 25 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1247 Anónimo Fueros Aragón (BNM 458) [2004] Esp (CDH )

     Enpero bien se podran querellar entre si; los malfeitores. & deuen peitar las calonias segunt fuero. Mas el tauernero o el fornero o el molinero o el bannador. & toda lur conpanna son treitos daquest fuero. qual si alguno matasse o firiesse. o plagasse. o denostasse al sennor daquel logar o a so conpanna en qual quier de los deuanditos logares. o le fiziessen algun tuerto o algun danno.

   • 1745 Feijoo, B. J. Cartas eruditas, II [2004] Esp (CDH )
     El día que se casó, trataba de ir a casa de un bañador (acaso con el ánimo de tomar baños temprano el día siguiente), y lo huviera executado, si un criado suyo no le huviera recordado, que se havía casado por la mañana.

   • 1247 Anónimo Fueros Aragón (BNM 458) [2004] Esp (CDH )

     Enpero bien se podran querellar entre si; los malfeitores. & deuen peitar las calonias segunt fuero. Mas el tauernero o el fornero o el molinero o el bannador. & toda lur conpanna son treitos daquest fuero. qual si alguno matasse o firiesse. o plagasse. o denostasse al sennor daquel logar o a so conpanna en qual quier de los deuanditos logares. o le fiziessen algun tuerto o algun danno.

   • c1250 Anónimo Vidal Mayor [1956] Esp (CDH )
     (2) Como la tauerna, el forno, el baynno et encara la rueda sean públicos logares pora [todos que a]illá quieren yr, si algunos d'eillos qui aillá uan se plagaren, ferieren, mataren o deshondraren entre sí por quoal se quiere manera, el seynnor de la tauerna, del forno, del baynno, del molino non se podrá quereillar por los tuertos et por los males que en aqueil su logar o en su casa se fizieron, (3) empero eillos entre sí se pueden quereillar et deuen ser puynnidos por pena de dineros, empero el tauernero, el fornero, el baynnador et el molinero o la su conpaynna non se[an] tenidos a este fuero.
   • c1234-1275 Anónimo FCáceres [1974] Esp (CDH )
     Et si el banador tomare precio de mancebo, o de manceba, o de tres uno que debe seer excusado, pectet I morabeti a conceio.
   • c1300 Anónimo FBaeza [1962] Esp (CDH )
     54. [[DEL OFIÇIO DEL VANNADOR]]. *

     (a) [[Et el sennor del vanno abonde alos que se vannaren de aquellas cosas que oujere menester, asy commo es de agua & de]] *estas cosas atales. E si no lo fiziere, peche .V. soldos al almutaçaf & al querelloso. (h) Maes aquel que algunas cosas ropare del banno, taien le las oreias. E si de las cosas de los que se bannaren furtare alguno, fasta en .X. mencales pierda las oreias, & de .X. mencales arriba, sea iustitiado.

   • a1400 Estéfano de Sevilla Visita médicos (BNE, ms. 18052) [2004] Esp (CDH )
     Diziendo. el mejor de los bannos es el que a. la fabrica antigua & el ayre del es enssanchado & el agua del dulçe & el bannador que mensure ssu fuego ssegunt la conplission de aquel que quiere en el entrar.
   • 1591 Percival, R. DSpanEnglLat Esp (NTLLE)
     Bañador, a bathe koeper, Balneator.
   • 1607 Oudin, C. Tesoro FrancEsp (NTLLE)
     Bañador, maistre des baings ou estuves.
   • 1705 Sobrino, F. DiccNEspFranc Esp (NTLLE)
     Bañador, m. Baigneur, Maître des bains.
   • 1745 Feijoo, B. J. Cartas eruditas, II [2004] Esp (CDH )
     El día que se casó, trataba de ir a casa de un bañador (acaso con el ánimo de tomar baños temprano el día siguiente), y lo huviera executado, si un criado suyo no le huviera recordado, que se havía casado por la mañana.

   • 1
   • 2

   • 1247 Anónimo Fueros Aragón (BNM 458) [2004] Esp (CDH )

     Enpero bien se podran querellar entre si; los malfeitores. & deuen peitar las calonias segunt fuero. Mas el tauernero o el fornero o el molinero o el bannador. & toda lur conpanna son treitos daquest fuero. qual si alguno matasse o firiesse. o plagasse. o denostasse al sennor daquel logar o a so conpanna en qual quier de los deuanditos logares. o le fiziessen algun tuerto o algun danno.

   • c1250 Anónimo Vidal Mayor [1956] Esp (CDH )
     (2) Como la tauerna, el forno, el baynno et encara la rueda sean públicos logares pora [todos que a]illá quieren yr, si algunos d'eillos qui aillá uan se plagaren, ferieren, mataren o deshondraren entre sí por quoal se quiere manera, el seynnor de la tauerna, del forno, del baynno, del molino non se podrá quereillar por los tuertos et por los males que en aqueil su logar o en su casa se fizieron, (3) empero eillos entre sí se pueden quereillar et deuen ser puynnidos por pena de dineros, empero el tauernero, el fornero, el baynnador et el molinero o la su conpaynna non se[an] tenidos a este fuero.
   • 1254-1260 Anónimo Judizios estrellas [2003] fol. 212r Esp (CDH )
     & aquel nacido sera açacan o rrimador en barcos. o labrador de tierra o pescador. o bannador.
   • c1234-1275 Anónimo FCáceres [1974] Esp (CDH )
     Et si el banador omes metier en el uanno de las mugieres, pectet I morabeti al conceio.
   • c1234-1275 Anónimo FCáceres [1974] Esp (CDH )
     Iste /Fol. 31 v. es precium de balneo, cada omme et cada mulier singulos denarios, et qui penos echare en bano fasta noue dias non se amortiguen, et dent adelant mortiguense, et el banador non sea escusado de nenguna fazendera.
   • c1234-1275 Anónimo FCáceres [1974] Esp (CDH )
     Qui suo precio leuare por forcia, pectet I morabeti, el medio al conceio et el medio al banador.
   • c1234-1275 Anónimo FCáceres [1974] Esp (CDH )
     Et si el banador tomare precio de mancebo, o de manceba, o de tres uno que debe seer excusado, pectet I morabeti a conceio.
   • 1242-1275 Anónimo FUsagre [1907] Esp (CDH )
     Et si el bannador omes metier en el banno en el dia de las mugieres, pectet I. moraueti al conceio.
   • 1242-1275 Anónimo FUsagre [1907] Esp (CDH )
     Iste es precium de balneo: cada omme et cada mulier singulos denarios, et qui pennos echar en banno fata IX. dias non se amortiguen, et dent adelante mortiguense, et el bannador non sea escusado de nenguna fazendera.
   • 1242-1275 Anónimo FUsagre [1907] Esp (CDH )
     Qui so precio leuare per forcia pectet i. moraueti, medios al conceio medios al bannador.
   • 1242-1275 Anónimo FUsagre [1907] Esp (CDH )
     Et si el bannador tomare precio de mancebo o de manceba, o de tres uno que deue seer escusado, pectet I. moraueti a conceio.
   • 1279 Alfonso X LFormas [2003] Esp (CDH )
     El .xv. pora seer bannador & aura mucho bien.

     El .xvi. pora seer de poco seso & de poco conseio & de poco entendimiento.

     El .xvij. pora seer rey onrrado & mucho largo.

   • c1300 Anónimo FPlasencia [1984-1985] Esp (CDH )

     Los barones uayan de comun en el dia del martes e miercoles e en el dia del sabado. Las mugieres vayan el lunes e el iueues e el domingo. Los iudios uayan en el dia del uiernes. Et cada uno, siquier baron, siquier mugir o iudio o cristiano, non dé por entrada más de una meaia. Los seruientes assi de barones commo de mugieres o ninnos non den nada. Iuez o alcalde o sus opides non den nada al bannador.

   • c1300 Anónimo FPlasencia [1984-1985] Esp (CDH )
     El bannador sera escusado de toda pecha e de fazendera de conceio e de hueste e de apellido.
   • c1300 Anónimo FTeruel [1950] 226 Esp (CDH )
     Si por aue nt ura el ba nnador de siruie nt o de mançeba q ue co n sus Se nnores u erná n al ba nno, o algú n ni nno o ni nna sin p recio no n lo q uerrá ba nnar o d' él algún p recio ent p rendrá e p rouado'l s erá, peche V:o s uel dos al almutaçaf et encara al q uerelloso.
   • c1300 Anónimo Carta población Albarracín [1915] 106 Esp (CDH )
     Si por uentura el bannador el dia del Domingo el banno calentara. Peche. XXX. solidos al almutaçaf. et al querelloso. et el iudeç e los alcaldes ayanne la tercera part. por lur derecho. si peruado fuere segunt el fuero.
   • c1300 Anónimo Carta población Albarracín [1915] Esp (CDH )
     Si por uentura el bannador. siruient o mançeba con sos sennores uerna. o algun ninno. o ninna sin precio non querra bannar e dellos algun precio prendra eperuadol fuere peche.V. solidos. al almutaçaf. et encara al querelloso.
   • c1300 Anónimo FBaeza [1962] Esp (CDH )
     54. [[DEL OFIÇIO DEL VANNADOR]]. *

     (a) [[Et el sennor del vanno abonde alos que se vannaren de aquellas cosas que oujere menester, asy commo es de agua & de]] *estas cosas atales. E si no lo fiziere, peche .V. soldos al almutaçaf & al querelloso. (h) Maes aquel que algunas cosas ropare del banno, taien le las oreias. E si de las cosas de los que se bannaren furtare alguno, fasta en .X. mencales pierda las oreias, & de .X. mencales arriba, sea iustitiado.

   • a1400 Estéfano de Sevilla Visita médicos (BNE, ms. 18052) [2004] Esp (CDH )
     Diziendo. el mejor de los bannos es el que a. la fabrica antigua & el ayre del es enssanchado & el agua del dulçe & el bannador que mensure ssu fuego ssegunt la conplission de aquel que quiere en el entrar.
   • 1492 Nebrija, A. LexDicLatHispan [1979] Esp (NTLLE)
     balneator, oris, por el bañador.
   ArribaSiguiente

   • 1495 Nebrija, A. VocEspLat Esp (NTLLE)
     Bañador de baño. balneator, oris.
   • 1591 Percival, R. DSpanEnglLat Esp (NTLLE)
     Bañador, a bathe koeper, Balneator.
   • 1607 Oudin, C. Tesoro FrancEsp (NTLLE)
     Bañador, maistre des baings ou estuves.
   • 1705 Sobrino, F. DiccNEspFranc Esp (NTLLE)
     Bañador, m. Baigneur, Maître des bains.
   • 1745 Feijoo, B. J. Cartas eruditas, II [2004] Esp (CDH )
     El día que se casó, trataba de ir a casa de un bañador (acaso con el ánimo de tomar baños temprano el día siguiente), y lo huviera executado, si un criado suyo no le huviera recordado, que se havía casado por la mañana.
   AnteriorArriba
2. s. m. y f. Persona que asiste a otra durante el baño.
   docs. (1253-2014) 25 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • c1253 Anónimo Sendebar [1989] Esp (CDH )

     Dixo: — Señor, fue un infante un día por entrar en el baño, eera mançebo, e era tan grueso que non podía ver sus mienbros por dó eran. E quando se descubrió, violo el vañador, e començó a llorar.

   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bañador, ra. adj. Que baña. Apl. a pers., u. t. c. s.

   • c1253 Anónimo Sendebar [1989] Esp (CDH )

     Dixo: — Señor, fue un infante un día por entrar en el baño, eera mançebo, e era tan grueso que non podía ver sus mienbros por dó eran. E quando se descubrió, violo el vañador, e començó a llorar.

   • 1533 Pz Chinchón, B. Leng Erasmo [1975] 26 Esp (CDH )
     Desta parlería pecan mucho los bañadores y barveros, porque comúnmente concurren a sus casas parleros, con cuyo toque salen también ellos parleros.
   • 1549 Jarava, J. Trad Libro Vidas Erasmo [2005] Esp (CDH )
     49 Como a Alciabides Atheniense el bañador le diesse mucha agua, el Lacon viendolo, dixo.

     Con este dicho, noto la vida de Alcibiades suzia con muchas infamias.

   • 1566 Timoneda, J. Patrañuelo [1990] Esp (CDH )

     Acudid de presto a los baños reales, porque el rey se quiere bañar.

     Apolonio, apresurando el paso, siguió al trompeta; y, vistos los baños, entróse por ellos, a do, viendo al bañador lo que hacía, púsose, con muy buena gracia y diligencia, en ayudarle. El bañador, en verle tan servicial y de tan gentil presencia, preguntóle de qué nación era. Apolonio le respondió que de Tiro, y que había sido bañador en su tierra. En esto, como llegase el rey y toda la caballería, atajóse la plática que los dos tenían. Y, lavando el bañador al rey, por probar su habilidad, díjole: [...].

   • 1770 RAE DiccAutoridades 2.ª ed. (NTLLE)
     bañador, ra. s.m. y f. R. El que baña a otro.
   • 1772 Cadalso, J. Eruditos violeta [1818] Esp (CDH )
     Segundo, id como bala salida del cañon desde Bayona á París, y luego que llegueis, juntad un consejo íntimo de peluqueros, sastres, bañadores, &c. y con justa docilidad entregaos en sus manos, para que os pulan, labren, acicalen, compongan y hagan hombres de una vez.
   • 1835 Mesonero Romanos, R. Escenas 1835 Panorama matritense I Esp (CDH )
     «No lo extraño (me decía el descansado caballero); yo soy un bañador veterano, que heredé esta costumbre de mi padre, que era de Valencia, y así qué conozco por menor todos los establecimientos de Madrid, y podría escribir la historia de su fundación. Figurarían en ella en primera línea los que V. visitó esta mañana, que se abrieron durante mi juventud, con gran asombro de nuestra población, acostumbrada hasta allí a bajar por sendos nueve días a sumergirse en el frío y seco Manzanares, bajo las casillas de estera que hoy han quedado únicamente como patrimonio de las modistas y artesanos; diríale también algo del famoso Berete y de su célebre casa en la plazuela de Lavapiés, y de la concurrencia que supo atraer a su puerta, nunca desocupada en aquel tiempo de calesines y simones peseteros, y hoy reducida al privilegio de refrescar por la módica suma de cinco reales las exterioridades de las abonadas de la calle de la Comadre o del rollizo tabernero del contorno. Todos los baños públicos de Madrid pasarían mi revista de inspección ; los de la calle de la Flora, limpios, aunque mezquinos; los cesantes de la Victoria, en la Puerta del Sol; los antiguos de Santa Bárbara, que pretenden curar todas las enfermedades y otras muchas más; los vecinos de Oriente, más abajo de éstos, que fueron los primeros que dieron a conocer en Madrid el verdadero gusto y comodidad de estas casas; las suntuosas pilas romanas de la puerta del Conde-Duque, para el servicio sin duda de los vecinos de Hortaleza o Fuencarral; éstos, en fin, en que estamos, que, según mi corto saber y entender, son los mejores, y que han tenido la prerogativa de fijar mi thermophila persona».
   • 1846 Ochoa, E. "Trad Viage Oriente" [11-04-1846] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Mx (HD)
     Hoy la muger y la hija de un jeque árabe de las cercanías han convidado a mi muger y a Julia a pasar el dia en el baño, que es la diversión de las mugeres del Oriente entre sí: un baño se anuncia con quince dias de anticipación, como un baile en europa. He aquí la descripción de esa fiesta, tal cual me la ha hecho mi muger. [...] Cuando se presentó la novia, acompañada de su madre y de sus amigas, y vestida con tanta magnificencia, que su cabellera, su cuello, sus brazos y su pecho desaparecían enteramente bajo un flotante velo de guirnaldas de piezas de oro y de perlas, todas las bañadoras se apoderaron de ella y le fueron quitando uno a uno, todos sus vestidos; entretanto las demás se dejaban desnudar por sus esclavas, y en seguida empezaron las diferentes ceremonias del baño.
   • 1862 Anónimo "Mozo fisonomista" [14-08-1862] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
     ■ Si se tomaran los baños de mar como las aguas del Carlsbade, comprenderíamos que todo el mundo los tomase, pues estas no se tragan por la boca, y es difícil decir por dónde; no obstante, la anécdota siguiente indicará acaso cómo se absorben dichas aguas. Hace algunos años, el mariscal Marmont, duque de Ragusa, habia ido á tomarlas, y para administrárselas se servía de un mozo que en el establecimiento llaman bañador, aunque el baño no fuera su arma. Muy contento quedó el mariscal de la destreza y maestría de su... bañador, y al despedirse de él lo recompensó generosamente.
   • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
     bañador, ra. adj. Aplícase al que baña a otra persona o alguna cosa.
   • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )
     Si él tuviera tiempo, hubiera hecho lo que el Árbitro: toda la mañana en manos de masajistas, pedicuristas, manicuristas, peluqueros, bañadores, luego de los ejercicios para despertar los músculos y activar el corazón.
   • 2002 Pradelli, Á. Amigas mías Ar (CORPES)
     La bañadora. Hacía más de diez años que Olga bañaba personas a domicilio. No ganaba fortunas, pero vivía bien. Los impuestos al día y la heladera siempre llena. Le alcanzaba para ir al cine una o dos veces por semana y todos los veranos podía tomarse quince días de vacaciones y visitar a su hermana que vivía en Entre Ríos. Y lo más importante: no tenía que preocuparse por la competencia. Nadie quería copiarle el negocio de bañar personas a domicilio.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bañador, ra. adj. Que baña. Apl. a pers., u. t. c. s.

   • 1
   • 2

   • c1253 Anónimo Sendebar [1989] Esp (CDH )

     Dixo: — Señor, fue un infante un día por entrar en el baño, eera mançebo, e era tan grueso que non podía ver sus mienbros por dó eran. E quando se descubrió, violo el vañador, e començó a llorar.

   • c1253 Anónimo Sendebar [1989] Esp (CDH )
     E el Infante durmió con ella, e el vañador començó de atalear cómmo yazía con ella con su muger.
   • c1253 Anónimo Sendebar [1989] Esp (CDH )

     E el vañador fallóse ende mal, e dixo: — ¡Yo mesmo me lo fize!

   • c1253 Anónimo Sendebar [1989] Esp (CDH )

     E el vañador dixo en su coraçón: «Terné estos diez maravedís, e entre mi muger con él, ca bien sé que non podrá dormir con ella.»

   • c1253 Anónimo Sendebar [1989] Esp (CDH )
     — Señor, non deve fazer omne en ninguna cosa fasta que sea bien çierto de la verdat, ca quien lo faze ante que sepa la verdat, yerra e faze muy mal, commo acaesçió a un bañador que se arrepintió quando non le tovo pro.
   • 1533 Pz Chinchón, B. Leng Erasmo [1975] 26 Esp (CDH )
     Desta parlería pecan mucho los bañadores y barveros, porque comúnmente concurren a sus casas parleros, con cuyo toque salen también ellos parleros.
   • 1533 Pz Chinchón, B. Leng Erasmo [1975] 160 Esp (CDH )
     Lo mesmo acontece a los bañadores, carreteros, marineros, taverneros, y cozineros, como a gente que con el parlar engañan el tiempo.
   • 1549 Jarava, J. Trad Libro Vidas Erasmo [2005] Esp (CDH )
     49 Como a Alciabides Atheniense el bañador le diesse mucha agua, el Lacon viendolo, dixo.

     Con este dicho, noto la vida de Alcibiades suzia con muchas infamias.

   • 1566 Timoneda, J. Patrañuelo [1990] Esp (CDH )

     Acudid de presto a los baños reales, porque el rey se quiere bañar.

     Apolonio, apresurando el paso, siguió al trompeta; y, vistos los baños, entróse por ellos, a do, viendo al bañador lo que hacía, púsose, con muy buena gracia y diligencia, en ayudarle. El bañador, en verle tan servicial y de tan gentil presencia, preguntóle de qué nación era. Apolonio le respondió que de Tiro, y que había sido bañador en su tierra. En esto, como llegase el rey y toda la caballería, atajóse la plática que los dos tenían. Y, lavando el bañador al rey, por probar su habilidad, díjole: [...].

   • 1566 Timoneda, J. Patrañuelo [1990] Esp (CDH )
     Bañado que fue el rey, era uso a personas reales en aquella tierra, a la postre, ungirles con ciertas confecciones de ungüentos, y para esto suplicó Apolonio al bañador que le dejase hacer aquel ejercicio.
   • 1566 Timoneda, J. Patrañuelo [1990] 154 Esp (CDH )
     Ya que se hubo bañado, diose a conocer al bañador, por tener ocasión de gratificarle el bien que por él había conseguido.
   • 1566 Timoneda, J. Patrañuelo [1990] 154 Esp (CDH )
     Y, así, se la concedió, que, vista la presente, le mandó que dejase de ser bañador y fuese su camarero, y camarera su mujer de la infanta Silvania; y para ello les proveyó de veinte mil ducados.
   • 1566 Timoneda, J. Patrañuelo [1990] 168 Esp (CDH )
     Pasados catorce o quince años, en que ya el rey Apolonio hubo en este tiempo alcanzado de ser rey de Antioquía, y conquistado su reino de Tiro de poder de Taliarca, castigando los rebeldes, dejó por visorrey de la tierra a su camarero juntamente con su mujer, que era el bañador que arriba dijimos; y se embarcó con sus naves y galeras, endrezando su camino para Antioquía; y, tomando allí puerto, fue muy bien recebido, a do depositó por visorrey al pescador, prometiéndole de enviar a su mujer, que en Tarcia por ama de su hija Politania había quedado.
   • 1576-1577 Sahagún, B. HGral Nueva España [1990] Esp (CDH )
     ■ Estos dueños que matavan a estos esclavos llamávanse tealtiani, que quiere dezir "bañadores", y es porque cada día bañavan con agua caliente a estos esclavos.
   • 1770 RAE DiccAutoridades 2.ª ed. (NTLLE)
     bañador, ra. s.m. y f. R. El que baña a otro.
   • 1772 Cadalso, J. Eruditos violeta [1818] Esp (CDH )
     Segundo, id como bala salida del cañon desde Bayona á París, y luego que llegueis, juntad un consejo íntimo de peluqueros, sastres, bañadores, &c. y con justa docilidad entregaos en sus manos, para que os pulan, labren, acicalen, compongan y hagan hombres de una vez.
   • 1835 Mesonero Romanos, R. Escenas 1835 Panorama matritense I Esp (CDH )
     En las Neothermas se hallan también los baños egipcios, en donde los bañadores, perfumados y frotados de pies a cabeza por manos ágiles, como en el gran Cairo, adquieren una gran esbeltez y soltura en sus movimientos.
   • 1835 Mesonero Romanos, R. Escenas 1835 Panorama matritense I Esp (CDH )
     «No lo extraño (me decía el descansado caballero); yo soy un bañador veterano, que heredé esta costumbre de mi padre, que era de Valencia, y así qué conozco por menor todos los establecimientos de Madrid, y podría escribir la historia de su fundación. Figurarían en ella en primera línea los que V. visitó esta mañana, que se abrieron durante mi juventud, con gran asombro de nuestra población, acostumbrada hasta allí a bajar por sendos nueve días a sumergirse en el frío y seco Manzanares, bajo las casillas de estera que hoy han quedado únicamente como patrimonio de las modistas y artesanos; diríale también algo del famoso Berete y de su célebre casa en la plazuela de Lavapiés, y de la concurrencia que supo atraer a su puerta, nunca desocupada en aquel tiempo de calesines y simones peseteros, y hoy reducida al privilegio de refrescar por la módica suma de cinco reales las exterioridades de las abonadas de la calle de la Comadre o del rollizo tabernero del contorno. Todos los baños públicos de Madrid pasarían mi revista de inspección ; los de la calle de la Flora, limpios, aunque mezquinos; los cesantes de la Victoria, en la Puerta del Sol; los antiguos de Santa Bárbara, que pretenden curar todas las enfermedades y otras muchas más; los vecinos de Oriente, más abajo de éstos, que fueron los primeros que dieron a conocer en Madrid el verdadero gusto y comodidad de estas casas; las suntuosas pilas romanas de la puerta del Conde-Duque, para el servicio sin duda de los vecinos de Hortaleza o Fuencarral; éstos, en fin, en que estamos, que, según mi corto saber y entender, son los mejores, y que han tenido la prerogativa de fijar mi thermophila persona».
   • 1846 Ochoa, E. "Trad Viage Oriente" [11-04-1846] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Mx (HD)
     Hoy la muger y la hija de un jeque árabe de las cercanías han convidado a mi muger y a Julia a pasar el dia en el baño, que es la diversión de las mugeres del Oriente entre sí: un baño se anuncia con quince dias de anticipación, como un baile en europa. He aquí la descripción de esa fiesta, tal cual me la ha hecho mi muger. [...] Cuando se presentó la novia, acompañada de su madre y de sus amigas, y vestida con tanta magnificencia, que su cabellera, su cuello, sus brazos y su pecho desaparecían enteramente bajo un flotante velo de guirnaldas de piezas de oro y de perlas, todas las bañadoras se apoderaron de ella y le fueron quitando uno a uno, todos sus vestidos; entretanto las demás se dejaban desnudar por sus esclavas, y en seguida empezaron las diferentes ceremonias del baño.
   • 1862 Anónimo "Mozo fisonomista" [14-08-1862] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
     ■ Si se tomaran los baños de mar como las aguas del Carlsbade, comprenderíamos que todo el mundo los tomase, pues estas no se tragan por la boca, y es difícil decir por dónde; no obstante, la anécdota siguiente indicará acaso cómo se absorben dichas aguas. Hace algunos años, el mariscal Marmont, duque de Ragusa, habia ido á tomarlas, y para administrárselas se servía de un mozo que en el establecimiento llaman bañador, aunque el baño no fuera su arma. Muy contento quedó el mariscal de la destreza y maestría de su... bañador, y al despedirse de él lo recompensó generosamente.
   ArribaSiguiente

   • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
     bañador, ra. adj. Aplícase al que baña a otra persona o alguna cosa.
   • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )
     Si él tuviera tiempo, hubiera hecho lo que el Árbitro: toda la mañana en manos de masajistas, pedicuristas, manicuristas, peluqueros, bañadores, luego de los ejercicios para despertar los músculos y activar el corazón.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     bañador, ra. adj. Que baña. Apl. a pers., u. t. c. s.
   • 2002 Pradelli, Á. Amigas mías Ar (CORPES)
     La bañadora. Hacía más de diez años que Olga bañaba personas a domicilio. No ganaba fortunas, pero vivía bien. Los impuestos al día y la heladera siempre llena. Le alcanzaba para ir al cine una o dos veces por semana y todos los veranos podía tomarse quince días de vacaciones y visitar a su hermana que vivía en Entre Ríos. Y lo más importante: no tenía que preocuparse por la competencia. Nadie quería copiarle el negocio de bañar personas a domicilio.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bañador, ra. adj. Que baña. Apl. a pers., u. t. c. s.
   AnteriorArriba

3. adj. Que baña. ⇨ Dicho del agua: Humedecer, regar o...
   docs. (1852-2014) 4 ejemplos:
   • 1852 Berriozabal, J. M. Talento p. 12 Esp (BD)
     A los árboles ama / El supremo Hacedor, que bienhechora / Próvido les derrama / Vivificante lluvia bañadora. / Con ella reverdecen / En la estacion amena sus follajes, / Y floreciendo crecen /Dilatando pomposos sus ramajes.
   • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
     bañador, ra. adj. Que baña.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     bañador, ra. adj. Que baña.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bañador, ra. adj. Que baña.
4. s. m. y f. Persona que se baña en un lugar público.
   docs. (1869-1942) 6 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1869 Acosta Samper, S. "Teresa Limeña" [2000] Novelas Co (BD)
     Empezaba a caer el sol y la rada resplandecía con la luz de arreboles nacarados, que iluminaban brillantemente a los que paseaban por las orillas del mar. Bellas mujeres arrastraban sus largos ropajes, y elegantes petimetres pasaban en grupos mirando a las bañadoras, que jugaban y reían entre el agua, ataviadas con sus extraños vestidos de género oscuro y sus sombrerillos de paja. Se oían de tiempo en tiempo gritos apagados por la distancia, cuando se estrellaban las espumosas olas cerca de alguna tímida bañadora: y este ruido lo interrumpían risas lejanas y el constante ladrido de un perrillo que jugaba con un niño en el malecón. A lo lejos los lobos marinos o bufeos levantaban sus negras cabezas por entre las ondas del mar, y tal cual pájaro chillaba volando hacia la orilla.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
     bañador, ra. m. En el Ecuador, bañista.

   • 1869 Acosta Samper, S. "Teresa Limeña" [2000] Novelas Co (BD)
     Empezaba a caer el sol y la rada resplandecía con la luz de arreboles nacarados, que iluminaban brillantemente a los que paseaban por las orillas del mar. Bellas mujeres arrastraban sus largos ropajes, y elegantes petimetres pasaban en grupos mirando a las bañadoras, que jugaban y reían entre el agua, ataviadas con sus extraños vestidos de género oscuro y sus sombrerillos de paja. Se oían de tiempo en tiempo gritos apagados por la distancia, cuando se estrellaban las espumosas olas cerca de alguna tímida bañadora: y este ruido lo interrumpían risas lejanas y el constante ladrido de un perrillo que jugaba con un niño en el malecón. A lo lejos los lobos marinos o bufeos levantaban sus negras cabezas por entre las ondas del mar, y tal cual pájaro chillaba volando hacia la orilla.
   • 1891 Anónimo (Flordelís) "Desde San Sebastián" [04-09-1891] La Carcajada (Barcelona) Esp (HD)
     La ciudad de San Sebastián, hoy residencia de la Corte y. durante el verano, de la alta sociedad madriIeña, no es, para hablar claro, solamente la ciudad de la elegancia, de los turistas y de los bañadores. AI lado de las diversiones a la moda y de los recreos mundanos, encontramos allá algunas industrias muy importantes, y entre estas, una de muy alta importancia, de la que vamos a hablaros hoy.
   • 1902 Manzón Glz, I. "La Bretaña" [16-10-1902] Actualidades (Madrid) Esp (HD)
     En rigor, la casi isla Guerandesa se extiende hasta la Graude-Briere, y el fjord de Saint-Lyphard, pero no me ocuparé más que de la parte marítima de Saint-Nazaire á Piriac. El resto, playas de Mesquer y de Quimiac, donde apenas van algunas familias, no presenta interés, y reservaré todos los informes sólo para la parte marítima, que es la sola visitada por los turistas y bañadores.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
     bañador [...] En el Ecuador, bañista.
   • 1927 RAE DMILE 1.ª ed. (NTLLE)
     bañador [...] Ecuad. Mal usado por bañista.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
     bañador, ra. m. En el Ecuador, bañista.
5. adj. Que baña. ⇨ Cubrir algo con una capa de...
   docs. (1899-2014) 4 ejemplos:
   • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
     bañador, ra. adj. Que baña.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     bañador, ra. adj. Que baña.
   • 2014 Anónimo "Receta castañas chocolate" [25-11-2014] El Heraldo de Aragón (Zaragoza) Esp (HD)
     Se atempera el chocolate y se bañan en él las castañas que hemos formado, pasándolas por la máquina bañadora. Una vez seco el chocolate, están listas para envolver en un fino papel alimentario.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bañador, ra. adj. Que baña.

6. adj. Gu "Dícese de las personas o animales muy aficionados a bañarse o a tomar baños" (Sandoval, DiccGuatemaltequismos-1941).
   docs. (1941) Ejemplo:
   • 1941 Sandoval, L. DiccGuatemaltequismos Gu (NTLLE)
     bañador, ra. Dícese de las personas o animales muy aficionados a bañarse o a tomar baños. "Los canarios y los guardabarrancos son muy bañadores".

7. s. m. y f. Ni "Nadadores que sacan el pescado de las pozas cuando lo matan con explosivos" (Valle, DiccNicaragüense-1948).
   docs. (1948) Ejemplo:
   • 1948 Valle, A. DiccNicaragüense Ni (NTLLE)
     bañador. Nadadores que sacan el pescado de las pozas cuando lo matan con explosivos

8. s. m. y f. Ni "Se llama al individuo experto y valeroso acostumbrado a vadear ríos caudalosos o crecidos" (Valle, DiccNicaragüense-1948).
   docs. (1948) Ejemplo:
   • 1948 Valle, A. DiccNicaragüense Ni (NTLLE)
     bañador. Se llama al individuo experto y valeroso acostumbrado a vadear ríos caudalosos o crecidos.

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

bañador s. (1770-)

bañador, bañadorcito

También en esta página: bañador, a^• (1247-) bañador² (1880) bañador³ (2006-)

1. s. m. Recipiente donde se baña algo, y en particular, velas.
   docs. (1770-2014) 9 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1770 RAE DiccAutoridades 2.ª ed. (NTLLE)
     bañador. [...] Especie de caxon de que se sirven los cereros para la fábrica de las velas y en que se dan los diferentes baños con que se forman.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bañador. [...] m. Recipiente donde se baña algo.

   • 1770 RAE DiccAutoridades 2.ª ed. (NTLLE)
     bañador. [...] Especie de caxon de que se sirven los cereros para la fábrica de las velas y en que se dan los diferentes baños con que se forman.
   • 1777 Suárez Núñez, M. G. Trad Arte cerero Duhamel Monceau p. 176 Esp (BD)
     Para esa operación toman aquí la cuchara con la mano izquierda; y despues de sacada con ella la cera de la paila, la pasan a la mano derecha para dar los baños; porque si en la postura en que están colocados en el bañador la cogiesen con la mano derecha, y con esta sacasen la cera de la paila, no podrían bajarse con tanta libertad y prontitud, como tomandola con la izquierda.
   • 1798 Gattel, C. M. NDicc Portátil Esp Fr [3] Esp (BD)
     Abyme, s. m. abismo || bañador de cerero.
   • 1850 Méndez Álvaro, F. Trad Enfermedades venéreas II Fabre [1850] p. 78 Esp (BD)
     Se vierte en un bañador de madera que contenga la cantidad necesaria de agua a la temperatura conveniente, y puede aumentarse el sublimado sucesivamente hasta onza y media.
   • 1864 Collantes, D. M. Manual velas [2008] p. 98 Esp (BD)
     Para labrar todas estas obras, no se necesita mas que un bañador, el que ejecuta por sí solo y sin ayudante alguno las operaciones indispensables para dar concluidas las obras en los cercos.
   • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
     bañador. [...] Cajón o vaso que sirve para bañar algunos artefactos, como, por ejemplo, las velas de cera.
   • 1903 Pz Galdós, B. Duendes Camarilla [2002] Esp (CDH )

     A una señal de Domiciana, Ezequiel y Tomás cogieron la olla por sus dos asas y la llevaron al centro de la estancia, junto al arillo, rueda colgada horizontalmente. De la circunferencia de este artefacto pendían los pabilos de algodón e hilaza cortados cuidadosamente por D. Gabino. A plomo bajo el arillo fue puesta la paila, que debía recibir el gotear de la cera. Ezequiel ocupó su sitio, arrimando a su pecho el bañador.

   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     bañador. [...] m. Recipiente donde se baña algo.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bañador. [...] m. Recipiente donde se baña algo.

2. s. m. Espacio artificial de aguas destinadas a baños terapéuticos.
   docs. (1847-1859) 3 ejemplos:
   • 1847 Anónimo "Baños Fitero" [26-05-1847] El Tiempo (Madrid) Esp (HD)
     El edificio consta de treinta cuartos muy capaces (con gabinetito algunos) en cuya mayor parle pueden colocarse tres camas, y aun cuatro en caso de necesidad. Hay ademas un espacioso comedor, cocinas, bodegas y otros accesorios necesarios en un establecimiento de su clase. Las aguas, que corren en abundancia, son idénticas á las de los antiguos: y para su uso se han ejecutado las obras que la esperiencia ha dictado ser convenientes. Asi es que los bañadores ó pozos, hechos de alabastro para mayor pulcritud, solo los ocupará una sola persona, para que no tenga que sufrir la natural repugnancía de bañarse con otra.
   • 1858 Anónimo "Nuevo baño" [05-08-1858] La Esperanza (Madrid) Esp (HD)
     La claridad de la fuente y de los pozos ó bañadores surtidos con profusión de agua inodora y cristalina desde la atmosférica hasta la mas elevada, igual en cantidad y calidad á la tan acreditada como nunca desmentida termo-mineral-salina del antiguo, y de que puede cerciorarse el bañista por medio de un termómetro preparado al efecto; y la original y sorprendente estufa, alhaja del establecimiento según la espresion feliz de personas competentes, le colocan como una especialidad entre los de su clase.
   • 1859 Anónimo "Baños nuevos Fitero" [14-06-1859] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Las importabtes y considerables mejoras que desde octubre último ha recibido, anunciadas no en vano con anterioridad por sus dueños propietarios, no solo satisfacen sino que creen escedan sus justas exigencias; pues consistentes aquellas en una clara y hermosa escalera, prolongados claustros o pasillos, espaciosa arqueada fuente, magnífico salon del descanso y comedor, con sus apreciables galerias cubiertas, mayor ensanche de la ya grande esplanada que le precede, aumento de un pozo o bañador gemelo y una piscina con un chorro o golpe de la misma agua mineral fria a la conveniente y aconsejada elevacion para determinadas dolencias, [...] coloca el establecimiento a la altura de los mejores de su clase.
3. s. m. Recipiente donde se lava algo.
   docs. (1847-2010) 2 ejemplos:
   • 2009 Anze, S. Abrigo negro Bo (CORPES)
     Jacinto se pide una sajta de gallina se sienta en un pequeño banquito frente a las gigantes ollas humeantes y colocando su mochila entre sus piernas recibe el plato hondo de hierro verde rebosante de caldo con dos presas de gallina y papas hervidas. Viendo las rechonchas manos que daban la impresión de ser dos grandes empanadas de harina integral, sostiene la cuchara y la introduce en el jarro de llajwa llenándola hasta el tope para diluirla en el humeante líquido, se aproxima a su plato y come rapidamente como si tuviera miedo a que el contenido se desvanezca; agarra la pata de gallina con la mano y la chupa extrayendo hasta la última fibra de carne incluso, aprovecha el cartílago que bordea la cabeza del hueso. El bullicio y ajetreo de la multitud es una novedad para Jacinto que está acostumbrado al silencio de su pueblo. Termina su comida y entrega el plato a la señora que inmediatamente lo sumerge agitándolo en un bañador de agua turbia.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     bañador. m. Bo. Recipiente de plástico o de metal liviano, generalmente de forma circular, de mayor diámetro en la parte superior, que se emplea para lavar.
   
   1. s. m. Recipiente donde se lava el cuerpo o parte de él.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1847-1982) 4 ejemplos:

      • 1847 Anónimo "Revista terapéutica" [14-11-1847] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
        Pero lo que hemos creído conveniente notar, es que para impedir que la acción irritante de la orina se oponga á la adhesión de los bordes de la fístula, mantiene por algunos días á la operada en un baño continuo dé asiento, cuyo bañador se adapta á la cama de la enferma y á la pelvis, de tal manera que aquella está echada casi horizontalmente y pueda dormir en esta postura.
      • 1856 Anónimo "Tercera parte valor" [30-01-1856] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
        En la tercera parte de su valor y por ausentarse su dueño, se vende una docena de sillas de muelles [...] y dos butacas, en 35 duros; un par de floreros nuevos con fanales de cristal, grandes y elegantes, en 8 id., un grande y hermoso bañador de zinc que está nuevo y capaz para dos personas, con calentador de lata, en 8 id.; [...] y un fregadero de cocina con cajon y dos arestones forrados de zinc, en 2 id. Calle de la Espada, 9, segundo izquierda.
      • 1863 Anónimo "Hospital" [07-04-1863] El Pensamiento Español (Madrid) Esp (HD)
        Una persona de esta corte ha remitido al hospital y casa de expósitos de Huesca, por conducto de un Sacerdote, un donativo de grande consideración, que si bien vale mucho por la importancia de los objetos donados, vale aún más por las circunstancias con que lo ha practicado. [...] Hé aquí la lista de las prendas y enseres que constituyen el donativo á que nos referimos: Para el Hospital: 6 Camas de hierro. 14 Mosquiteros de ídem. 1 Bañador de zinc. 2 Bañadores de asiento de id. 4 Sartenes de cama, de azófar.
      • 1982 Muñoz Reyes, J. / Muñoz Reyes Taborga, I. DiccBolivianismos Bo (NTLLE)
        bañador. nom. masc. Palangana para lavarse la cara y las manos. || Jofaina, generalmente de hierro enlozado o aluminio.
4. s. m. Traje de baño, especialmente el de hombre y el de una sola pieza para mujer.
   Sinónimo: bañata
   docs. (1875-2018) 244 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1875 Anónimo (El Folletín) "Baños" [03-10-1875] El Folletín (Correo de Andalucía) (Málaga) Esp (HD)
     —Hija, tienes un cabello que te podria servir de bañador. Cuando lo dejas caer llega hasta el suelo. [...] —El bañador de aquella señorita parece un vestido de baile. Jesús y cuantas cintas para darse un baño
   • 2018 Agencia Atlas "Cubren estatuas" [07-04-2018] ABC (Madrid) Esp (HD)
     La desnudez de unas estatuas de estilo grecorromano situadas en un complejo turístico en la ciudad vietnamita de Hai Phong ha provocado toda una polémica en torno a la moralidad. Hasta el punto de que el ministerio de Cultura de Vietnam ha emitido la orden de tapar los genitales de las figuras por considerarlas profundamente inapropiadas. Cubiertas con bañadores, hojas de parra o racimos de uva. Estos dioses de piedra se han convertido ahora en toda una atracción turística. Las autoridades insisten en que el conjunto de estatuas tiene un impacto negativo en la cultura popular y el gusto estético de la sociedad.

   • 1875 Anónimo (El Folletín) "Baños" [03-10-1875] El Folletín (Correo de Andalucía) (Málaga) Esp (HD)
     —Hija, tienes un cabello que te podria servir de bañador. Cuando lo dejas caer llega hasta el suelo. [...] —El bañador de aquella señorita parece un vestido de baile. Jesús y cuantas cintas para darse un baño
   • 1884 Anónimo "Provincias" [28-08-1884] La Discusión (Madrid) Esp (HD)
     En Motril ocurrió dias pasados un lance originalísimo, á un ilustrado médico de la referida localidad. Parece que estando bañándose sintió ál internarse en el mar que un enormísimo pez le sujetaba el bañador y se lo deshacía.
   • 1897 Anónimo (El Sustituto) "Cintarazos" [29-07-1897] El Correo Militar (Madrid) Esp (HD)
     Por las tardes bajan por el paseo de San Vicente alegres bañistas de ambos sexos, conduciendo bajo el brazo el hatillo que contiene la sábana y el bañador.
   • 1911 Colombine (Carmen de Burgos) "Mundo femenino" [17-08-1911] Nuevo Mundo (Madrid) Esp (HD)
     ¿Y los bañadores? me preguntan mis lindas lectoras. Son minúsculos: azules, encarnados ó negros, en su mayoría, y muchos de rayas en estos colores; de forma pantalón y blusa unidos, pero un pantalón pequeño y ceñido. No es ya el pantalón bombacho que ocultaba la pierna; no pasa de la mitad del muslo. No tiene manga y es descotado; de modo que puede decirse que es la menor cantidad de bañador posible. La moda lo ordena.
   • 1943 Sinán, R. Plenilunio [1961] 123 Pa (CDH )
     Mientras tanto, me entretuve leyendo los anuncios del Bar... Casi todos invitaban al vicio... Beba Ron... Beba Whisky... Beba Cerveza... WELCOME SAILORS AND SOLDIERS... No se fía... COCA-COLA... Refresca y fortalece... La bella anunciadora, en bañador, sonreía bajo un enorme paraguas... A lo lejos se divisaba el mar y unas barcas... Brillaba un sol de fuego sobre la playa...
   • 1984 Leyva, D. Piñata [1984] Mx (CDH )
     Jaime Rafael estaba sentado en una de esas sillas de madera y lona que permiten ir adoptando la posición romana para los banquetes, influencias del mundo latino bajo la espalda del azteca, el cual no tenía nada de Bruto a pesar de que Marlowe Jr. se creyera César (de perdida César Romero) con su magnífico bañador confeccionado por Pierre Cardin especialmente para resaltar los atributos masculinos (si los masculinos tienen abributos) y por su manera de agredir visualmente a las turistas.
   • 1990 Rico Godoy, C. Cómo ser mujer [1995] Esp (CDH )
     —Pues claro que está con él —me dijo un señor muy mayor con sombrero de ala ancha y bañador de los antiguos, parecido al que llevaba Fraga cuando se metió a nadar en Palomares—.
   • 1993 Sarduy, S. Pájaros playa [1993] 136 Cu (CDH )
     El bañador es negro, las nalgas duras; se zambulle: el agua fresca me salpica.
   • 2001 Cercas, J. Soldados Salamina [2002] 154 Esp (CDH )
     A partir de aquel momento Miralles no volvía a vestir en todo el mes más que un bañador y unas chanclas de goma y, como andaba todo el día a cuerpo gentil, llamaba inmediatamente la atención, porque su cuerpo era un auténtico compendio de cicatrices: de hecho, todo el costado izquierdo, desde el tobillo hasta el mismo ojo, por el que aún podía ver, era una pura cicatriz.
   • 2002 Obligado, C. Salsa Ar (CORPES)
     Lleva un bañador nuevo que no le queda tan mal; el biquini lo abandonó hace tiempo, justo el día en que, sentada, descubrió que habían desaparecido sus braguitas aplastadas por un michelín.
   • 2018 Agencia Atlas "Cubren estatuas" [07-04-2018] ABC (Madrid) Esp (HD)
     La desnudez de unas estatuas de estilo grecorromano situadas en un complejo turístico en la ciudad vietnamita de Hai Phong ha provocado toda una polémica en torno a la moralidad. Hasta el punto de que el ministerio de Cultura de Vietnam ha emitido la orden de tapar los genitales de las figuras por considerarlas profundamente inapropiadas. Cubiertas con bañadores, hojas de parra o racimos de uva. Estos dioses de piedra se han convertido ahora en toda una atracción turística. Las autoridades insisten en que el conjunto de estatuas tiene un impacto negativo en la cultura popular y el gusto estético de la sociedad.

   • 1
   • 2
   • 3
   • 4
   • 5
   • 6
   • 7
   • 8
   • 9
   • 10
   • 11
   • 12
   • 13

   • 1875 Anónimo (El Folletín) "Baños" [03-10-1875] El Folletín (Correo de Andalucía) (Málaga) Esp (HD)
     —Hija, tienes un cabello que te podria servir de bañador. Cuando lo dejas caer llega hasta el suelo. [...] —El bañador de aquella señorita parece un vestido de baile. Jesús y cuantas cintas para darse un baño
   • 1884 Anónimo "Provincias" [28-08-1884] La Discusión (Madrid) Esp (HD)
     En Motril ocurrió dias pasados un lance originalísimo, á un ilustrado médico de la referida localidad. Parece que estando bañándose sintió ál internarse en el mar que un enormísimo pez le sujetaba el bañador y se lo deshacía.
   • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
     bañador. [...] Traje para bañarse.
   • 1897 Anónimo (El Sustituto) "Cintarazos" [29-07-1897] El Correo Militar (Madrid) Esp (HD)
     Por las tardes bajan por el paseo de San Vicente alegres bañistas de ambos sexos, conduciendo bajo el brazo el hatillo que contiene la sábana y el bañador.
   • 1911 Colombine (Carmen de Burgos) "Mundo femenino" [17-08-1911] Nuevo Mundo (Madrid) Esp (HD)
     ¿Y los bañadores? me preguntan mis lindas lectoras. Son minúsculos: azules, encarnados ó negros, en su mayoría, y muchos de rayas en estos colores; de forma pantalón y blusa unidos, pero un pantalón pequeño y ceñido. No es ya el pantalón bombacho que ocultaba la pierna; no pasa de la mitad del muslo. No tiene manga y es descotado; de modo que puede decirse que es la menor cantidad de bañador posible. La moda lo ordena.
   • 1925 Alberti, R. Marinero [1990] Esp (CDH )
     ¿Cuándo llegará el verano? * / Cuánto veré desde tierra, / amor, tu tienda de baños? / Inflado tu bañador, / vestida, hundirás el agua, * / y saldrás desnuda, amor; / que el mar sabe lo que hace / para que te quiera yo.
   • 1927 Alberti, R. Alba alhelí [1990] Esp (CDH )
     Las casetas de la playa, / de azul y blanco, María. / Celeste, tu bañador. / ¡Desnúdate al cielo, amor! /
   • 1943 Sinán, R. Plenilunio [1961] 123 Pa (CDH )
     Mientras tanto, me entretuve leyendo los anuncios del Bar... Casi todos invitaban al vicio... Beba Ron... Beba Whisky... Beba Cerveza... WELCOME SAILORS AND SOLDIERS... No se fía... COCA-COLA... Refresca y fortalece... La bella anunciadora, en bañador, sonreía bajo un enorme paraguas... A lo lejos se divisaba el mar y unas barcas... Brillaba un sol de fuego sobre la playa...
   • 1917-1945 Fdz Flórez, W. Volvoreta [1989] Esp (CDH )
     Entonces daba una carrerita, sofocaba un grito al tocar el agua, se zambullía y surgía después, con los ojos cerrados, resoplando, caído el escaso pelo sobre la frente, desmoronado el bigote a la usanza china, goteando por los codos taladrantes y por la nariz y por la bolsa que formaba el flojo bañador.
   • 1917-1945 Fdz Flórez, W. Volvoreta [1989] Esp (CDH )
     La señorita Simona Rúa, hábil nadadora, que estaba cercana a don Manuel, dio unas brazadas y le asió por el bañador.
   • 1950 Fdz-Flórez, D. Lola [1950] Esp (CDH )
     Había que verme con mi bañador americano, una prenda divina, en azules, que me costó más de mil pesetas.
   • 1932-1952 Mihura, M. Sombreros [1993] Esp (CDH )
     Y nos llevamos el bañador y nos bañamos lejos de la playa, donde no se haga pie...
   • 1952 Sampedro, J. L. Congreso Estocolmo [1994] 71 Esp (CDH )
     Porque sólo al llegar al balneario supo que ya había terminado la temporada, por lo que no había en él nadie para atenderlo, y que de todos modos, no hubiera podido alquilar bañador por no utilizarse en Suecia cuando, como en aquel caso, hay balneario separado para los hombres y las mujeres.
   • 1953 Casas, B. Antoñita [1953] Esp (CDH )
     Para que no la falte nada, tiene una pequeña gruta, donde siempre hay racimos de algas amarillas con las que adorno mi bañador, haciéndome la ilusión que soy una sirena con su bonita cola de pescado, o alguna joven nativa de las islas de Hawai.
   • 1956 Schz Ferlosio, R. Jarama [1994] Esp (CDH )

     Andaban allí pelando patatas y cebollas una madre y su hija; la chica, en bañador, como de quince años, muy delgadas las piernas, con una pelusilla dorada.

   • 1956 Schz Ferlosio, R. Jarama [1994] Esp (CDH )
     Las otras dos estaban más morenas y tenían bañadores de cretona estampada, todos fruncidos con elásticos.
   • 1956 Schz Ferlosio, R. Jarama [1994] Esp (CDH )
     Se comparaban entre sí con las miradas; reían y alborotaban y se ajustaban los bañadores una y otra vez.
   • 1956 Schz Ferlosio, R. Jarama [1994] Esp (CDH )
     Hacinadas, hirvientes, sobre la plancha recalentada, las pequeñas figuras componían una multicolor y descompuesta aglomeración de piezas humanas, brazos, piernas, cabezas, torsos, bañadores, en una inextricable y relajada anarquía.
   • 1956 Schz Ferlosio, R. Jarama [1994] Esp (CDH )
     —¿No se lo habrá guardado Mely por dentro del bañador? —dijo Fernando—.
   • 1956 Schz Ferlosio, R. Jarama [1994] Esp (CDH )

     Se levantó Daniel y recogía su tartera; se miraba con Mely un momento. Ella le dijo a Alicia, mirando hacia el suelo y ajustándose un tirante del bañador:

     —Tampoco tiene por qué estar así... Daniel se había sentado.

   ArribaSiguiente

   • 1956 Schz Ferlosio, R. Jarama [1994] Esp (CDH )
     Alicia había dejado de comer y se frotaba con un pañuelo, mojado en gaseosa, una mancha de grasa que le había caído en la tela del bañador.
   • 1956 Schz Ferlosio, R. Jarama [1994] Esp (CDH )
     El heladero se había detenido en una sombra y despachaba a una chica en bañador.
   • 1956 Schz Ferlosio, R. Jarama [1994] Esp (CDH )
     Se señaló con la barbilla a la cintura del bañador, donde traía prendidos tres billetes de a duro, y Santos se los cogía.
   • 1956 Schz Ferlosio, R. Jarama [1994] Esp (CDH )
     Mely se estaba mirando en el hombro una raya más clara, que le había dejado el tirante del bañador.
   • 1956 Schz Ferlosio, R. Jarama [1994] Esp (CDH )
     Amelia se pasaba las manos por el cuerpo, para quitarse el polvo, y se ajustaba el bañador:
   • 1956 Schz Ferlosio, R. Jarama [1994] Esp (CDH )
     Ya volvía Fernando retorciendo el bañador, para escurrirle el agua.
   • 1956 Schz Ferlosio, R. Jarama [1994] Esp (CDH )

     Tito estaba sentado, con la espalda contra el tronco; miró al suelo, hacia el bulto de Lucita, tumbada a su izquierda; apenas le entreveía lo blanco de los hombros, sobre la lana negra del bañador, y los brazos unidos por detrás de la nuca.

   • 1958 Martín Gaite, C. Visillos [1958] 39 Esp (CDH )
     Goyita no sabía nadar; se sentía a disgusto recordando el trocito de playa donde tenían ellos el toldo, un triángulo de arena limitado por piernas desnudas, por bolsas con nivea y bañadores; sus baños ridículos en las primeras olas junto a los niños de cinco años que echan barquitos, los gritos de júbilo cuando el agua le salpicaba más arriba de la cintura.
   • 1961 Gironella, J. M. Muertos [1989] Esp (CDH )
     «Tú me decías que tu bañador floreado no te sentaba bien, y yo te aseguraba que eran manías tuyas, que te favorecía mucho.»
   • 1961 Gironella, J. M. Muertos [1989] Esp (CDH )
     En un rincón de la chabola colgaba un Petromax y a su lado destacaba como un disparo un calendario con una mujer espléndida y rubia en bañador.
   • 1961 Gironella, J. M. Muertos [1989] Esp (CDH )
     Fue una sesión dramática, a la luz del Petromax, presidida por el calendario que representaba una mujer rubia en bañador.
   • 1961 Grosso, A. Zanja [1984] Esp (CDH )
     Lisi exprime el bañador mojado y se lo coloca sobre la frente.
   • 1965 Quiroga, E. Tu nombre [1993] Esp (CDH )
     También Clota aprovechó el bañador del verano pasado.
   • 1965 Quiroga, E. Tu nombre [1993] Esp (CDH )
     Él no se había quedado en bañador, todavía.
   • 1965 Quiroga, E. Tu nombre [1993] Esp (CDH )
     Por la puerta abierta vi a tío Andrés sin la camisa de sport, y en la espalda la señal ovalada de su bañador.
   • 1965 Quiroga, E. Tu nombre [1993] Esp (CDH )
     Una vez salí del agua corriendo, y a impulso me eché sobre la arena, como hacía en Las Quebrantas, y sentí el rasponazo en el vientre, por debajo del bañador.
   • 1965 Quiroga, E. Tu nombre [1993] Esp (CDH )
     Nuestras batas de cretona se colaban al bañador.
   • 1965 Quiroga, E. Tu nombre [1993] Esp (CDH )
     El primer día en que bajamos a la mar y que en la gasolinera él se dejó caer el pantalón como su padre —llevaban el bañador debajo—, al ver sus piernas desnudas —que antes veía a diario— aparté los ojos instintivamente.
   • 1965 Quiroga, E. Tu nombre [1993] Esp (CDH )
     Y estábamos ella y yo con nuestros bañadores debajo de los trajes y una toalla arrollada en la mano:
   • 1965 Quiroga, E. Tu nombre [1993] Esp (CDH )
     — Hay que haceros bañadores nuevos.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1965 Quiroga, E. Tu nombre [1993] Esp (CDH )
     Nos hicieron unos bañadores azulmarino, y ya nos los poníamos directamente sobre el cuerpo.
   • 1965 Sastre, A. M. S. V. [1990] Esp (CDH )
     (Luz sobre la figura de Miguel , envuelto en una vestidura blanca, a modo de sábana de baño. Debajo lleva un bañador listado. Tiene los cabellos mojados y se enjuga el rostro con una toalla. El Pastor lo bendice en compañía de otros fieles. He aquí su plática:)
   • 1965 Sastre, A. M. S. V. [1990] 167 Esp (CDH )
     (Le preparan un biombo para cambiarse y acertamos a que lleva ese bañador listado, de los que usaban a principios de este siglo. Juan , mientras Miguel , se cambia, sigue, su plática mirando al público.)
   • 1966 Marsé, J. Teresa [1996] Esp (CDH )

     Se aseguró de que sus primos estaban a suficiente distancia y, quizá por un reflejo inconsciente de aquellos locos deseos que tenía de comunicarse con Maruja, hizo lo que muchas veces había hecho sola, aquí o en la terraza, pero nunca en compañía: se bajó los tirantes del bañador para exponer sus pechos a la caricia del sol.

   • 1966 Marsé, J. Teresa [1996] Esp (CDH )
     Teresa, que sostenía el libro con una mano y con la otra se apretaba el bañador sobre el pecho, suspiró y se tendió de espaldas otra vez, visiblemente afectada por la desconfianza de su amiga.
   • 1966 Marsé, J. Teresa [1996] Esp (CDH )
     Volvió a bajarse el bañador.
   • 1966 Marsé, J. Teresa [1996] Esp (CDH )
     Por algún motivo, acaso porque de pronto notó la presencia sobrehumana del joven obrero, se subió los tirantes del bañador precipitadamente—.
   • 1966 Marsé, J. Teresa [1996] Esp (CDH )
     Teresa se abrochó definitivamente los tirantes del bañador.
   • 1966 Marsé, J. Teresa [1996] 188 Esp (CDH )
     Lo de ir a la playa fue una decisión repentina y ninguno de los dos llevaba bañador, por lo que a Teresa se le ocurrió pasar por su casa.
   • 1966 Marsé, J. Teresa [1996] Esp (CDH )
     Movidos por la brisa, los folletos publicitarios (¡Entre Ud. en el círculo decisivo con bañadores K!) revolotearon en torno a la aturdida cabeza del murciano.
   • 1966 Marsé, J. Teresa [1996] Esp (CDH )
     La otra pieza del bañador había perdido su emplazamiento inicial y los senos de Teresa, como graves caritas de niños pegadas al cristal de una ventana, sorbían con avidez el ancho tórax del murciano mientras que en medio de una irisada explosión de luces ella seguía jurándose a sí misma no entregarse, precisamente cuando, de pronto, como si él hubiese adivinado su pensamiento, la soltó.
   • 1968 Lpz Ibor, J. J. Vida sexual [1968] 589 Esp (CDH )
     Es evidente la existencia de un exhibicionismo socialmente aceptado y que puede juzgarse como normal. El hecho de que el exhibicionismo como anomalía sexual afecte más al hombre que a la mujer es explicado por muchos autores a través de, dos razones; por una parte el pudor impone a la mujer mayores precauciones que al hombre, y por otra, la moda y las costumbres permiten a la mujer un exhibicionismo habitual: el escote, la minifalda, el vestido corto, el bañador, etc.
   • 1971 Palomino, Á. Torremolinos [1996] Esp (CDH )
     La estampa del verano lujoso, sensual, erotizado; la imagen ofrecida a los consumidores de bebidas refrescantes, de vacaciones al sol, de bañadores mínimos, de ocio epicúreo y despreocupado; la estampa que encandila a quienes no viven la vida a través de sí mismos y de sus sensaciones y experiencias, sino a través de la publicidad, de la foto en color y, sobre todo, de la inercia.
   • 1971 Palomino, Á. Torremolinos [1996] Esp (CDH )
     Paquita Fonseca, embutida en un bañador sabio, revalorizante y discreto, rebozada de cremas protectoras, amparada tras el cinemascope de unas enormes gafas oscuras, se tuesta sobre una colchoneta color bombona de butano.
   • 1971 Palomino, Á. Torremolinos [1996] Esp (CDH )
     El príncipe Henri ha permanecido en la terraza, en bañador, hasta las once y media.
   • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
     Fui a sentarme junto a Bert, que tomaba un baño de pies en la poza y que se tostaba al picajoso sol, en un bañador a cuadritos blancos y negros.
   • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
     Se puso en pie, con una restallante flexión de piernas, y, acomodándose los tirantes del bañador, se alejó hacia el ajetreo que Pablo, sin dejar de silbar, se traía en las proximidades de la tienda de campaña.
   • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
     En bañador, que le dejaba desnuda la espalda, emanaba una saludable actividad.
   • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
     Sobre el césped y en bañador, la luz de las estrellas permitía columbrar que no se hallaban en condiciones de mostrarles en sociedad.
   • 1974 Anónimo ABC, 4 de julio Publicidad 1971-1975 Esp (CDH )
     – Chiffons liquida al costo, por fin de temporada, los restos de su fabulosa colección de bañadores, bikinis y blusas a juego.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1974 Anónimo ABC, 4 de julio Publicidad 1971-1975 Esp (CDH )

     Para mujer.

     vestidos... 390 / conjuntos... 590 / chaquetas... 590 / pantalones... 190 / faldas... 190 / blusas... 190 / punto... 190 / bañadores... 190
   • 1975 Salisachs, M. Gangrena [1976] Esp (CDH )
     Me miraba: le gustaba mi bañador.
   • 1975 Salisachs, M. Gangrena [1976] Esp (CDH )
     Calló súbitamente porque doña Alicia se acercaba a nosotros: se había puesto una bata floreada sobre el bañador y parecía un sofá: nos dijo que iba a subir a la masía para advertir a Juan Villoria que pusiera tres cubiertos más en la mesa.
   • 1976 Martín Gaite, C. Fragmentos interior [1994] Esp (CDH )
     — Sí lo estás, desde el sábado, fui muy brusca, perdóname, quería haberte llamado, pero Jaime no me dejó, así empiezan los malentendidos, pero a mí de Víctor no me importa nada, nada, te lo juro, dice que vaya, pues bueno, que nos bañemos en la piscina, que montemos a caballo, pues bueno, porque me da todo igual, que oigamos un disco y qué más da, pero me besa y siempre estoy pensando en ti... me puse el bañador negro para recibir el otoño, todavía lo tengo... Hace tanto que no hablamos bien, Diego... hay tantas cosas que explicar.
   • 1976 Martín Gaite, C. Fragmentos interior [1994] Esp (CDH )
     Encima de la mesita del vestíbulo vio Luisa un bañador negro de mujer.
   • 1976 Martín Gaite, C. Fragmentos interior [1994] Esp (CDH )
     Ya ves, el domingo, aquí mismo, eran ya las seis y no se quería salir de la piscina, decía que le gustaba notar las alas de las golondrinas bajando al agua y rozándole el cuerpo, que era el último baño del verano... porque entraba el otoño, fue el domingo... ahí flotando, Luisa, parece que la estoy viendo con el bañador negro... se lo olvidó... y yo quise volver a la casa a por él, pero dijo que no hacía falta; «¿para qué?, te lo dejo de recuerdo», eso dijo..., es horrible.
   • 1976 Vázquez, Á. Juanita Narboni [1990] 131 Esp (CDH )
     Miento: uno le dieron en El Chiquet a Hamruch, pero lo tiré, una pareja en bañador, tomando café, una indecencia.
   • 1977 Lynch, M. Dedos [1977] Ar (CDH )
     Resbalándose de la mano de Rufino, desprendióse —él también— de su bañador y ya desnudo, entró en el agua para unirse a la mujer.
   • 1978 Marsé, J. Muchacha bragas [1993] Esp (CDH )
     Era el pequeño David en bañador, aquel día que lo presentó a Mariana, captado con una orden muda en la boca y sujetando con la manita crispada la correa del enorme pastor alemán ... que estaba allí, erguido sobre las patas traseras, ladrando a su inventor.
   • 1978 Marsé, J. Muchacha bragas [1993] Esp (CDH )
     Aquí cerca hay una tienda, cómprate un bañador.
   • 1978 Marsé, J. Muchacha bragas [1993] Esp (CDH )
     Al pie del lecho se retorcía un bañador lila sucio de arena.
   • 1978 Marsé, J. Muchacha bragas [1993] Esp (CDH )
     Incluso en medio de las Monteys, y de otras flores de perfume tal vez menos exótico pero más intenso —como no tardaremos en comprobar—, su personalidad exuda un acre olor a cuero, una transpiración castrense y envarada (lo que el abogado Barrachina, que fue quien tomó la foto, solía definir como «el sudor de sus negros correajes»), mientras le guiña un ojo al columpio cuya dulce carga suspendida en el aire, una cabellera rubia flotante y un soberbio trasero enfundado en un bañador color cereza, no recoge la foto.
   • 1978 Marsé, J. Muchacha bragas [1993] Esp (CDH )
     Lali se descuelga del columpio y hace reír a Xavier con un par de volteretas en el suelo, recordándonos de pasada que su elástico bañador, tenso en las ingles y escaso en las nalgas, pertenece a la dueña de la casa, dos palmos más baja que ella.
   • 1978 Marsé, J. Muchacha bragas [1993] Esp (CDH )
     En realidad, el pañuelo de seda rojo de Mariana, la corbata roja de Germán y el bañador cereza de Lali Vera no fueron otra cosa que premoniciones del semáforo en rojo y de la furgoneta de reparto de coñac que le aguardaba años después en una esquina de Vía Augusta, bajo la lluvia, con un faro ciego y los cristales de la cabina velados...
   • 1978 Tusquets, E. Mismo mar [1990] 186 Esp (CDH )
     Y después de que Clara muchacha flor, muy hermosa en el bañador entero, de reluciente seda negra, con los cabellos sueltos y lacios cayendo a sus espaldas —flotando luego a su alrededor— se ha lanzado al mar, y yo tras ella, y nos hemos zambullido, perseguido, acariciado —qué raro el roce de sus piernas largas, de sus brazos finos, de sus flancos escurridos, de su boca dulce, dentro del agua densa y helada—, subimos de nuevo a la barca [...].
   • 1980 Prensa El País, 12/02/1980 [1980] Esp (CDH )
     Nunca más se le vio, sin embargo, en bañador.
   • 1980 Prensa El País, 20/08/1980 [1980] Esp (CDH )
     Unos se hicieron trajes de paseo, otros caracterizaron a personajes típicos de aquellos años, y justo ahora, que el pleno del ayuntamiento ha autorizado el desnudo parcial en las playas de la ciudad, jóvenes bañistas se sumergían en las aguas del Cantábrico protegidos por largos bañadores.
   • 1981 Guelbenzu, J. M. Río luna [1989] Esp (CDH )
     Hubieran querido bajar a la playa, pero, por una curiosa coincidencia, ninguno de los dos trajo consigo el bañador.
   • 1981 Zaragoza, C. Dios playa [1982] Esp (CDH )
     «Zin está muy flaco con el taparrabos mojado. Un costal de huesos es, con la cara verdosa de frío y un moco amarillento, ¡qué candela, Zin!, me burlo yo, también en bañador, saltando sobre la arena para calentarme. Estamos los dos solos en una playa sin confines, ¿dónde está la gente del mundo, Zin? [...].
   • 1982 Prensa ABC, 30/04/1982 [1982] Esp (CDH )
     ¿Biquini o bañador?, una pregunta que plantean los diseñadores desde hace varias temporadas.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1982 Prensa ABC, 30/04/1982 [1982] Esp (CDH )
     Los que saben dicen que este año la estrella del verano será el bañador entero, de una sola pieza, pero nos resistimos a creer que las mujeres vayan a dimitir en masa del dos piezas.
   • 1982 Prensa ABC, 30/04/1982 [1982] Esp (CDH )
     Puede elegir entre el biquini —¡pequeño, pequeño...!— como el de la foto o el bañador entero..., y si el presupuesto le da, elija un bonito «pareo» para lucir en los alrededores de la arena.
   • 1982 Prensa ABC, 30/04/1982 [1982] Esp (CDH )
     El bañador con vestido haciendo juego es de Elio Berhanyer y lleva los motivos árabes que se han prodigado en toda la colección del modista.
   • 1984 Goytisolo, L. Estela [1984] Esp (CDH )
     Ya en los contornos del hotel, se quedaba en bañador y escondía el resto de la ropa entre unas matas, para luego pasear por los jardines escalonados como si fuera el hijo de alguno de los huéspedes, y bañarse un rato en la playa y tenderse a la sombra de uno de aquellos toldos tahitianos.
   • 1984 Goytisolo, L. Estela [1984] 59 Esp (CDH )
     ¡Pero qué obsesión!, dijo A. ¿Cuando una mujer se deja seducir por un hombre es porque intuye que lo hará bien? Ahora podrás comparar, dijo Victoria bajándole el bañador, y sólo al abrir los ojos advirtió A que ella ya se había quitado el suyo.
   • 1984 Leyva, D. Piñata [1984] Mx (CDH )
     Jaime Rafael estaba sentado en una de esas sillas de madera y lona que permiten ir adoptando la posición romana para los banquetes, influencias del mundo latino bajo la espalda del azteca, el cual no tenía nada de Bruto a pesar de que Marlowe Jr. se creyera César (de perdida César Romero) con su magnífico bañador confeccionado por Pierre Cardin especialmente para resaltar los atributos masculinos (si los masculinos tienen abributos) y por su manera de agredir visualmente a las turistas.
   • 1984 Leyva, D. Piñata [1984] Mx (CDH )
     El bañador de Jaime Rafael era más bañador y menos atributivo, y el estilo para atisbar el vello rubio de las nórdicas piernas (sobre todo esa pelusita que empieza a tomar consistencia en la cara interior del muslo, conforme va ascendiendo hacia el triángulo de tela de las Bermudas que por enfrente oculta al enigmático pozo causante de tantas desapariciones y por atrás se extravía entre las finas redondeces de las siempre acariciables nalgas), no era el mismo.
   • 1984 Leyva, D. Piñata [1984] Mx (CDH )
     El bañador de Jaime Rafael era más bañador y menos atributivo, y el estilo para atisbar el vello rubio de las nórdicas piernas (sobre todo esa pelusita que empieza a tomar consistencia en la cara interior del muslo, conforme va ascendiendo hacia el triángulo de tela de las Bermudas que por enfrente oculta al enigmático pozo causante de tantas desapariciones y por atrás se extravía entre las finas redondeces de las siempre acariciables nalgas), no era el mismo.
   • 1984 Prensa El País, 02/08/1984 [1984] Esp (CDH )
     Muy ajustada, además, la rotulación con los datos de los participantes, que poco a poco nos iban informando del nombre de aquellos adefesios que desfilaban desde el vestuario hasta la pileta luchando enconadamente cada uno de ellos por aparecer ante cámaras y, público más fachoso que su contrincante, con faldas de horribles camisetas superpuestas a horrorosos bañadores, con unos gorros luminosos que daba angustia verlos y con la chaqueta del chándal tirada sobre un hombro.
   • 1984 RAE DRAE 20.ª ed. (NTLLE)
     bañador [...] Cualquier prenda o conjunto de prendas para bañarse.
   • 1984 Tomás García, J. L. Orilla droga [1985] Esp (CDH )
     Aquella tarde se pusieron los bañadores —que ambas tenían de dos piezas—, y se zambulleron en la piscina de rústica construcción y cuya agua servía para regadío de los cultivos de la finca.
   • 1985 Alonso Santos, J. L. Bajarse moro [1990] Esp (CDH )
     Y se quedó embarazada en una piscina municipal, con el bañador puesto y todo, y eso que era de los antiguos.
   • 1985 Fernán Gmz, F. Ninguna parte [1995] Esp (CDH )
     Al personal de Navahonda y a los que, por espíritu viajero o por mala leche contra el señor Zacarías, se desplazaron desde su pueblo, sólo les gustaron los tres números que hicieron Rosa del Valle y Juanita Plaza vestidas con bañadores y unas plumas.
   • 1985 Prensa ABC, 09/04/1985 [1985] Esp (CDH )
     Aunque seguimos en pleno reinado del bañador de una sola pieza, el «bikini» seguirá ocupando lugar de honor en nuestra maleta de vacaciones. Cuanto más pequeño mejor, como este de rayos con camisola a juego, de Triumph
   • 1985 Prensa El País, 02/06/1985 [1985] Esp (CDH )
     Ya separados, un periodista argentino, Mario Mactas, que entonces dirigía Gaceta ilustrada, del grupo Godó, proyectó un reportaje en el que Carmen me entrevistaría en bañador, albores del verano.
   • 1986 Gironella, J. M. Hombres lloran [1987] Esp (CDH )
     Don Rosendo, en bañador, resultaba «asquerosito», según palabra de Paz.
   • 1986 Gironella, J. M. Hombres lloran [1987] Esp (CDH )
     Por cierto, que a Manuel no lo traumatizaba en absoluto ver en bañador el cuerpo de una mujer.
   • 1986 Gironella, J. M. Hombres lloran [1987] Esp (CDH )
     De que había entrado por los estancos gritando: «¡Fuera las postales con beso!» De que en la piscina de la Dehesa, en cierta ocasión, armó un escándalo porque descubrió que un par de chicas exhibían un escueto bañador.
   • 1986 Prensa El País, 02/06/1986 [1986] Esp (CDH )
     Ni siquiera sus bañadores aerodinámicos, previstos, todo hay que decirlo, para cuerpos privilegiados como el suyo, han sido alabados suficientemente en las columnas de moda.
   • 1986 Prensa ABC, 28/04/1986 [1986] Esp (CDH )
     Y ahora que se acercan los bañadores, se vuelve a hablar en todas partes de los kilos de más, de la gordura, de la obesidad.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1986 Prensa ABC, 02/11/1986 [1986] Esp (CDH )
     Coincidiendo con la nueva doctrina en materia sexual o carnal del Tribunal Supremo estadounidense, se cerraban allí muchos Clubs Play Boy y nuestro Juanjo Rocafort hacía furor con su modelo de bañador de cuero.
   • 1987 Lpz-Pumarejo, T. Telenovela [1987] Esp (CDH )

     b)La página que solamente contiene texto escrito adorna su borde superior con un trazo de color armónico con el anuncio de la página vecina: foto de modelo que luce un bañador Catalina.

   • 1987 Martín Gaite, C. Usos amorosos posguerra [1994] Esp (CDH )
     Aquellos bañadores «lástex» con faldita incorporada, que tendían a sustituir los rigores de la faja, no eran, con todo, lo bastante tranquilizadores para censores tan estrictos como el padre Laburu, el padre Sariegos, el padre Venancio Marcos o el famoso cardenal Gomá, que en su libro Las modas y el lujo llegaba a evocar la muerte de aquellas «diosas carnales» en tonos apocalípticos.
   • 1987 Prensa El País, 01/08/1987 [1987] Esp (CDH )
     "Cuando en los años cincuenta jugaba al fútbol en la playa de Nazaret, en Valencia, el grito que más nos preocupaba era: ¡Que viene la moral!, que no era otra cosa que la policía que venía a controlar nuestros bañadores, con camisa por arriba. Ahora estos episodios son chocantes. La intolerancia del barroco, que en gran medida persistió en la época anterior a la transición democrática, se ha transformado en tolerancia, aunque esto no quita para que se puedan dar casos aislados de gentes que todavía confunden delito y pecado".
   • 1988 Montero, R. Amado amo [1988] 60 Esp (CDH )
     El bañador de las palmeras, por ejemplo; ¿no era cierto que no había vuelto a encontrarlo? Exacto, exacto, era el bañador de las palmeras, lo había buscado sin éxito por todas partes, cómo no se le ocurrió antes que se lo había dejado en casa de Nacho.
   • 1988 Prensa ABC, 10/07/1988 [1988] Esp (CDH )
     La situación de su casa, la comodidad de su piscina siempre limpia, produce un trasiego en sus estancias de gentes en bañador, en albornoz, descalzas o en sandalias, que parece ir dejando huellas de la promiscuidad arenosa de los lugares de veraneo.
   • 1988 Torrente Ballester, G. Filomeno [1993] 325 Esp (CDH )
     Pero no creo que una mujer como Regina pudiera satisfacerse con el espectáculo de un crepúsculo, salvo teniendo al lado a un hombre en bañador, y la mar cerca.
   • 1988 Torrente Ballester, G. Filomeno [1993] 298 Esp (CDH )
     «Pero, como lo haré desnuda, porque no he traído bañador, tú te quedarás aquí.»
   • 1989 Grandes, A. Edades Lulú [1995] Esp (CDH )
     Elegí finalmente un vestido negro, corto, no demasiado escotado pero sí muy estrecho, de un tejido elástico que se me pegaba al cuerpo como un bañador.
   • 1989 Grandes, A. Edades Lulú [1995] Esp (CDH )
     No escogí nada negro, ni rojo, en realidad me hubiera gustado tener algún liguero de aquellos, chillones, me sentaban bien, y eran tan clásicos, pero a Pablo le horrorizarían esos colores, y me mantuve firme en el blanco, casi todo blanco, algo beige, rosa, amarillo, incluso una especie de cosa indescriptible, híbrido de camisón y bañador, lleno de tiras y de agujeros por todas partes, incomodísimo pero divertido por lo barroco, de color verde agua, muy pálido.
   • 1989 Llobera Serra, F. / Valladares Ros, F. Litoral mediterráneo [1989] 331 Esp (CDH )
     También por un pudor encomiable y por miedo a unas gripes por entonces letales, las primeras playas se vieron animadas por hombres y mujeres con bañadores púdicos y amplios, casi de cuerpo entero, que se solazaban, con sombrero y sombrilla incluidos para evitar insolaciones, en los inicios de una nueva, expansiva y duradera moda.
   • 1989 Madrid, J. Flores [1989] Esp (CDH )
     Otra mujer se metió los dedos en el bañador que le apretaba las ingles y dijo:

     — Me parece que me voy al bingo.

   • 1989 Madrid, J. Flores [1989] Esp (CDH )
     Vestía un bañador de piel de tigre con e1 que no podría ir a ninguna piscina pública, so pena de que la detuvieran por escándalo público.
   • 1989 Madrid, J. Flores [1989] Esp (CDH )
     — Dos años contestó la del bañador de tigre y señaló a las otras dos—.
   • 1989 Prensa ABC, 04/08/1989 [1989] Esp (CDH )
     Se ha venido Concha, tras un bañador butano y unas grandes gafas negras da las que se desprende para la foto con su novio, Luis Miguel Muñoz, y nos encontramos con Carolina Montes, fina lista este año de «Miss Madrid».
   • 1989 Prensa El País, 01/10/1989 [1989] Esp (CDH )
     Vestidos playeros llevan escotes redondos tipo bañador y tirantes que se cruzan por la espalda.
   • 1989 Prensa ABC, 04/09/1989 [1989] Esp (CDH )
     Después del atracón que nos hemos dado a base de dulces exquisiteces traídas desde la mismísima «milla de oro», de frutas tropicales con sabor a Vaitiare y dirección de Ozores, de algún que otro bizcocho envuelto en aguas saladas con origen mallorquín y una vez que Chabeli apagó las velas de su tarta de cumpleaños, ya sólo nos queda digerir la guinda del verano, es decir, el bañador de Miguel Bosé (vuelve el abullonado y con él el horror en la vestimenta para las noches de fiesta), e idear el sueño imposible pensando que se deshace en nuestros paladares.
   • 1989 Prensa ABC, 04/09/1989 [1989] Esp (CDH )
     Desfilaron en bañador, con tanga y camiseta, sin camiseta, bailaron provocativamente y al cabo se hizo con el galardón la llamada Charlotte, una bien proporcionada rubia de veintitrés años, de larga nariz (parece ser imperativo estético por estos pagos) y emoción a flor de piel.
   • 1989 Prensa ABC, 23/08/1989 [1989] Esp (CDH )
     Será el momento de rehacer el equipaje, guardar el todavía húmedo bañador y, sobre todo, volver a reservar un pequeño sitio para que las tarjetas ABC Portfolio no se queden en el apartamento.
   • 1989 Rdz Juliá, E. Cruce bahía Guánica [1989] PR (CDH )
     Una de las prostitutas husmeadas en el Meia Pataca se prueba el brassiere de un bañador.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1989 Rdz Juliá, E. Cruce bahía Guánica [1989] PR (CDH )
     Está como a diez metros del sitio donde estoy... El bañador se lo ha ofrecido uno de los muchos vendedores —casi todos negros— que recorren la playa con sus bazares ambulantes.
   • 1990 Campos Reina, J. Desierto seda [1990] 132 Esp (CDH )
     En cambio, las jóvenes más agraciadas y pizpiretas, las que usaban atrevidos bañadores de tirantes, las de cuerpo mejor moldeado, se atrevieron incluso a saludar al nauta, el cual, alborozado, les respondió con un gesto elegante, en tanto murmuraba: «qué deliciosas diablillas» o «quién fuera el rey David».
   • 1990 Llamazares, J. Río olvido [1995] Esp (CDH )
     — Sobre todo, los paisanos —le apoya al asturiano la mujer, una rubia teñida embutida en un bañador de color butano.
   • 1990 Prensa Tiempo, 30/07/1990 [1990] Esp (CDH )
     —Y para no tener que molestarse este verano en ligar, ¿piensa utilizar algún tipo de bañador especial o alguna prenda provocativa?
   • 1990 Prensa Tiempo, 30/07/1990 [1990] Esp (CDH )
     Si el bañador pudiera llegarme por el tobillo mucho mejor que por la rodilla.
   • 1990 Prensa Tiempo, 30/07/1990 [1990] Esp (CDH )
     —¿Qué le parece que alguien se excite contemplando una foto suya en bañador?
   • 1990 Prensa Tiempo, 30/07/1990 [1990] Esp (CDH )
     —Si un señor compra una revista deportiva como Sports Illustrated para ver a una chica en bañador y con esto se emociona, yo creo que tiene problemas de coco.
   • 1990 Prensa Tiempo, 30/07/1990 [1990] Esp (CDH )
     A mí me da igual posar con un abrigo de pieles, un vestido de noche o un bañador.
   • 1990 Reina, M. M. Reflejos [1992] Esp (CDH )
     La he visto en bañador y he pensado lo que hubiera pensado cualquier hombre normal: me encantaría estar con esa mujer.
   • 1990 Rico Godoy, C. Cómo ser mujer [1995] 23 Esp (CDH )
     Me sentía bastante derrotada, tenía calor, el bañador nuevo me tiraba en la entrepierna y me hacía polvo mis partes.
   • 1990 Rico Godoy, C. Cómo ser mujer [1995] Esp (CDH )
     Me subí el bañador y lancé un grito de dolor que hizo sonreír a los vecinos de hamaca.
   • 1990 Rico Godoy, C. Cómo ser mujer [1995] Esp (CDH )
     Ella se había subido el bañador, gracias a Dios.
   • 1990 Rico Godoy, C. Cómo ser mujer [1995] Esp (CDH )
     —Haga algo, hombre, que su coche está en llamas —le increpó un tipo con aspecto de guardia civil con un bañador Meyba negro.
   • 1990 Rico Godoy, C. Cómo ser mujer [1995] Esp (CDH )
     —Pues claro que está con él —me dijo un señor muy mayor con sombrero de ala ancha y bañador de los antiguos, parecido al que llevaba Fraga cuando se metió a nadar en Palomares—.
   • 1990 Rico Godoy, C. Cómo ser mujer [1995] Esp (CDH )
     Me tumbé en mi hamaca y me quité la parte de arriba del bañador.
   • 1991 Alonso Millán, J. J. Oportunidad [1992] Esp (CDH )
     Por la puerta contraria del cuarto de Pilar sale ésta en bañador hacia la piscina, lleva toalla y una bolsa.
   • 1991 Alonso Millán, J. J. Oportunidad [1992] Esp (CDH )
     En este momento o en cualquier otro de la conversación, se abre la puerta de la terraza y entra en escena Rosa en bañador. Cruza la escena para entrar en la puerta que da a los servicios, cocina, etc. Mutis.
   • 1991 Alonso Millán, J. J. Oportunidad [1992] Esp (CDH )
     Lo que no he usado en mi vida es bañador.
   • 1991 Alonso Millán, J. J. Oportunidad [1992] Esp (CDH )
     Salen los dos por la puerta de la calle. Al momento entra Richard en bañador. Le ha picado un bicho en el brazo y en la pierna. Busca algo en los cajones, hasta que encuentra mercromina, cuando aparece Pilar.
   • 1991 García Schz, J. Historia triste [1991] 125 Esp (CDH )
     En una estaba imponente, con el cuerpo mojado y en bañador.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1991 García Schz, J. Historia triste [1991] 116 Esp (CDH )
     Como los bañadores estaban secándose, ella llevaba encima un vestido.
   • 1991 García Schz, J. Historia triste [1991] Esp (CDH )
     Era especialmente sensible a los objetos que le pertenecían: un bañador colgado, la toalla, una camisa dejada sobre cualquier silla.
   • 1991 Mendicutti, E. Palomo [1995] Esp (CDH )
     El bañador era de aquéllos antiguos con tirantes, de punto, a rayas blancas y negras —bueno, la foto era en blanco y negro, así que no se podía saber si el bañador era de algún otro color, pero la Mary dijo que ni pensarlo, que los bañadores de colorines eran para las mariquitas como Cigala, el manicura, que los machotes como tío Ramón sólo iban en blanco y negro, en gris todo lo más— y le sentaba estupendamente.
   • 1991 Mendicutti, E. Palomo [1995] Esp (CDH )
     El bañador era de aquéllos antiguos con tirantes, de punto, a rayas blancas y negras —bueno, la foto era en blanco y negro, así que no se podía saber si el bañador era de algún otro color, pero la Mary dijo que ni pensarlo, que los bañadores de colorines eran para las mariquitas como Cigala, el manicura, que los machotes como tío Ramón sólo iban en blanco y negro, en gris todo lo más— y le sentaba estupendamente.
   • 1991 Mendicutti, E. Palomo [1995] Esp (CDH )
     Yo una vez había visto a mi padre en la playa con un bañador de aquéllos y le sentaba fatal, y un día le pregunté a mi madre que por qué papá no tenía músculos como el novio de Antonia, el marinerito de San Fernando, que era boxeador amater y, cuando estaba de permiso y venía a la playa o a las dunas con nosotros, se pasaba todo el tiempo haciendo flexiones.
   • 1991 Mendicutti, E. Palomo [1995] Esp (CDH )
     Mi madre me dijo papá tiene algo mucho más importante, que es la inteligencia, pero la verdad es que, con un bañador de punto, a mi padre la inteligencia no se le notaba nada.
   • 1991 Mendicutti, E. Palomo [1995] Esp (CDH )
     Claro que caérsele la baba, lo que se dice caérsele la baba a la Mary, con la foto de tío Ramón en bañador, una foto donde se veía clarísimo que tío Ramón tenía una facha estupenda.
   • 1991 Mendicutti, E. Palomo [1995] Esp (CDH )
     Lo raro era que aquella foto de tío Ramón en bañador estaba hecha allí mismo, en su dormitorio, en casa de los abuelos.
   • 1991 Mendicutti, E. Palomo [1995] Esp (CDH )
     La verdad es que yo no lo entendía muy bien, porque la Mary tenía cuatro novios y los cuatro venían, uno cada noche, a echar el ratito con ella en la casapuerta, así que no tenía por qué andar con la bandurria desafinada, como decía Antonia cada vez que se tiraba dos o tres meses sin ver a su marinerito, pero también podía ser que ninguno de los cuatro novios de la Mary tuviese las hechuras —ella decía siempre jechuras, que sonaba más vicioso— ni la apretura de carnes ni el bulto tan exagerado que marcaba tío Ramón en el bañador de punto.
   • 1991 Mendicutti, E. Palomo [1995] Esp (CDH )
     En la puerta del dormitorio de la bisabuela Carmen estaba Luiyi, en bañador y descalzo, con el perro Garibaldi medio asfixiado entre los músculos de los brazos y las medias sandías de los pechos —que los pechos de Luiyi eran muchísimo más grandes que los de muchas mujeres— y aplaudiendo como si estuviera en una función de cristobitas.
   • 1991 Mendicutti, E. Palomo [1995] 193 Esp (CDH )
     En bañador —un meyba azul marino que le sentaba estupendamente; ya no se llevaban aquéllos de punto y con tirantes como el que él tenía puesto en la fotografía que la Mary se guardó, a los pocos días de estar yo en casa de los abuelos, cuando ella consiguió que la abuela abriese el armario de tío Ramón—, con aquel color tan bonito que tenía en todo el cuerpo, y no como yo que estaba más pálido que una mojarra, tío Ramón parecía el muchachito de una de aquellas películas de romanos ateos y mártires cristianos que daban en el colegio los jueves por la tarde, cuando no teníamos clase, y que el hermano Gerardo nos explicaba después en la clase de religión, mientras nos pedía que cerrásemos los puños y nos clavásemos las uñas en las palmas de las manos, para que comprendiésemos lo que habían sufrido Jesucristo y los mártires cuando los crucificaban.
   • 1991 Mendicutti, E. Palomo [1995] 193 Esp (CDH )
     Pero yo me imaginaba a tío Ramón quitándose el bañador y quedándose sin nada y haciendo, en cueros vivos, posturitas como Luiyi y aquellos deportistas de Adonis, la revista que a la bisabuela Carmen le había dejado tan buen sabor, y me ponía tan nervioso que hasta el alfajor se me empinaba y me ponía a decir, sin darme cuenta, gloria bendita, gloria bendita.
   • 1991 Pz San Emeterio, C. Pilotos [1991] Esp (CDH )
     Sin perder el aplomo y con los brazos en jarras, Reginald Mitchell contemplaba todo esto en bañador, de pie sobre la barca que instantes después rescataría al piloto Biard, que abandonaba a nado los restos del S-4.
   • 1991 Resino, C. Pop y patatas [1992] Esp (CDH )
     (Enciende un cigarro) Si te digo la verdad, el primer día que te vi en bañador tuve que sugestionarme:
   • 1991 Rossetti, A. Alevosías [1991] 165 Esp (CDH )
     Sus manos, de dedos infantiles y uñas de nácar rosa, eran dos cuencos encantadores que amoldaban, juntaban y ofrecían, a la lejana boca, dos toronjas henchidas, desbordadas, circunscritas en los pálidos triángulos de la señal del mínimo bañador.
   • 1992 Alonso Santos, J. L. Vis a vis [1994] Esp (CDH )
     Ya, pero es que yo, como no sabía que iba tan lejos no me he traído el bañador.
   • 1992 Bueno, P. LMountain bike [1992] Esp (CDH )
     Guantes (largos y cortos), cinta para el pelo o pañuelo, gafas, casco y bañador.
   • 1992 Carbonell, J. Apaga... [1992] Esp (CDH )
     ¿De verdad se precisan trozos de carne en bañador a la hora de entrevistar a un goleador de la selección española de antaño?, se preguntan los espectadores.
   • 1992 Martín Gaite, C. Nubosidad [1994] Esp (CDH )
     En casi todas las terracitas hay toalla y bañadores.
   • 1992 Ussía, A. Buenas maneras I [1995] Esp (CDH )

     ¡Jo¡Jolines!

     El traje de baño. El bañador

     Los perros. Los doberman

   AnteriorArribaSiguiente

   • 1992 Ussía, A. Buenas maneras I [1995] Esp (CDH )
     Quien escuche de un semejante la frase «tengo un bañador rojo» ya sabe con quién se la está jugando.
   • 1992 Ussía, A. Buenas maneras I [1995] Esp (CDH )
     El que reconoce «tener un bañador rojo» sólo puede ser dos cosas: a) un hortera, y b) un individuo/a que dispone de un miembro del Partido Comunista para que le bañe.
   • 1992 Ussía, A. Buenas maneras I [1995] Esp (CDH )
     Porque el bañador no es más que eso: el que le baña a uno.
   • 1992 Ussía, A. Buenas maneras I [1995] 46 Esp (CDH )
     Por lo tanto, sólo se puede ir a la playa con «bañador» cuando se va acompañado de un encantador, menesteroso y abnegado ser humano del sexo masculino entregado al quehacer de bañar al prójimo.
   • 1992 Ussía, A. Buenas maneras I [1995] 46 Esp (CDH )
     En tal caso, y siempre que se dedique exclusivamente a sus obligaciones, el «bañador» es correcto.
   • 1992 Ussía, A. Buenas maneras I [1995] Esp (CDH )
     Pues bien, la incorrección de esta expresión sociomercantil es bastante más aceptable que la de «por si hace calor traeos el bañador».
   • 1992 Ussía, A. Buenas maneras I [1995] Esp (CDH )
     Para que todo quede claro, diáfano y cristalino, al tiempo que nada oscuro, opaco y ofuscado, se puede decir con seguridad plena que un «bañador» es perfectamente capaz de bañar a quien sea sin necesidad de llevar traje de baño.
   • 1992 Ussía, A. Buenas maneras I [1995] Esp (CDH )
     El falso príncipe Enrique de Trastamara y Hesse-Hesse se le descubrió su origen plebeyo cuando en el Club de Mar de Palma anunció su intención de «comprar un bañador».
   • 1992 Ussía, A. Buenas maneras I [1995] Esp (CDH )
     ■ Para que ustedes calculen con acierto el grado de ordinariez de la expresión «bañador» cuando se refiere al «traje de baño», basta y sobra esta aguda equivalencia comparativa.
   • 1992 Ussía, A. Buenas maneras I [1995] 48 Esp (CDH )
     Pero si lo que se precisa llevar en prevención de los calores es la prenda que cubre determinadas zonas íntimas durante la refrescante experiencia de la natatoria, no se lleva el «bañador», sino el «traje de baño».
   • 1992 Ussía, A. Buenas maneras I [1995] Esp (CDH )
     ■ Un señor que dice «bañador» en lugar de traje de baño no tiene derecho a conocer el mar.
   • 1992 Ussía, A. Buenas maneras I [1995] Esp (CDH )
     ■ Decir «bañador» no es menos grave que «ir al váter», o que «pillarse un resfriado en el mirador del chalet», o que «enojarse con Andrés Ramón Alcoceba».
   • 1992 Ussía, A. Buenas maneras I [1995] Esp (CDH )
     Igual, si persiste en utilizar durante los meses de verano zapatos de rejilla, o si cubre sus pies con calcetines blancos, o si va al «váter», o si «pilla» taxis, o si grita «¡Vivan los novios» en las bodas, o si mantiene su contumacia en comprar bragas y se baña con «bañador», o tiene «chavales» en lugar de hijos, o si esos hijos «le comen» bien o mal, o si se sofoca, o si celebra el día de la Madre, o el día del Padre, o el día del Amor Fraterno, o el día de los Enamorados, o el día de lo que sea, o si encuentra que cualquier cosa es «interesante», «divertida» o «alucinante», o si pide «la vez» en el mercado, o si es un «ejecutivo agresivo» que hace jogging, usa chandal y organiza los sábados una barbacoa, o si se le eriza el vello del pubis, o etc., etc., es usted un merluzo.
   • 1993 Loriga, R. Héroes [1996] 106 Esp (CDH )
     Te pusiste el bañador justo antes de que ellos dijeran: Enero.
   • 1993 Marsé, J. Embrujo Shangai [1996] 58 Esp (CDH )
     Lo mismo que al extender y ordenar alrededor suyo en la cama su colección de anuncios de películas y de programas de mano que su madre le traía cada semana del cine Mundial, y en los que Susana a veces recortaba las caras y las figuras para pegarlas y emparejarlas caprichosamente en películas que no les correspondían, sólo porque a ella le habría gustado o le divertía ver juntos —había reunido a la hermosa Scherezade y a Quasimodo en Cumbres borrascosas, había dejado al tenebroso Heathcliff al borde de una piscina con Esther Williams en bañador, a Sabú volando en su alfombra mágica sobre Bagdad en compañía de Charlot y del ama de llaves de Rebeca, y a Tarzán colgado en lo alto de una torre de Notre Dame junto con Esmeralda la zíngara y la mona Chita—, igualmente suscitaba en torno suyo expectativas risueñas o augurios de tristeza mediante leves correctivos a la realidad, trastocando imágenes y recuerdos.
   • 1993 Ruiz, A. Acampar [1993] Esp (CDH )

     – Cantimplora.

     – Plato, tazón y cubiertos.

     – Bañador.

     – Bolsa de plástico para ropa sucia.

   • 1993 Sarduy, S. Pájaros playa [1993] 136 Cu (CDH )
     El bañador es negro, las nalgas duras; se zambulle: el agua fresca me salpica.
   • 1993 Escuela de Supervivencia de Madrid Supervivencia deportiva [1993] 53 Esp (CDH )
     En la ropa interior emplea también algodón. Cuidado con los bañadores, pueden provocar serias rozaduras, entre otros problemas.
   • 1993 Escuela de Supervivencia de Madrid Supervivencia deportiva [1993] Esp (CDH )
     Quizá pensabas que era suficiente con unos periódicos bajo tu ropa normal en invierno, y con un bañador en verano.
   • 1994 Aldecoa, J. R. Mujeres de negro [1995] Esp (CDH )
     Enumeraba listas de recados urgentes: zapatos, trajes, cintas, bañadores, pañuelos.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1994 García Schz, J. Alpe d'Huez [1995] 331 Esp (CDH )
     Un muchacho en zapatillas y bañador le acaba de volcar un botella entera de agua por la cabeza.
   • 1994 Mañas, J. Á. Historias Kronen [1996] Esp (CDH )
     — Tendré que dejarte un bañador —le digo a Roberto.
   • 1994 Mañas, J. Á. Historias Kronen [1996] Esp (CDH )
     Roberto se ha vestido pero yo todavía estoy en bañador.
   • 1994 Mañas, J. Á. Historias Kronen [1996] Esp (CDH )
     Roberto está en bañador, tumbado en su cama, escuchando música.
   • 1994 Mañas, J. Á. Historias Kronen [1996] Esp (CDH )
     Entro en casa en bañador y cojo el teléfono.
   • 1994 Mañas, J. Á. Historias Kronen [1996] Esp (CDH )
     La filipina sale al jardín y, poco después, entra Quique en bañador.
   • 1994 Mañas, J. Á. Historias Kronen [1996] Esp (CDH )
     La vieja entra ahora, en bañador y dice: ¿nos vamos ya? La gorda deja a la perra, se pone unas zapatillas.
   • 1994 Mañas, J. Á. Historias Kronen [1996] Esp (CDH )
     Viéndola ahora en bañador, no puedo evitar fijarme en su culo gordo y celulítico.
   • 1994 Prensa El Mundo, 19/09/1994 [1994] Esp (CDH )
     Baeza presentó su colección de bañadores y biquinis con formas de los años 40.
   • 1994 Prensa El Mundo, 30/06/1994 [1995] Esp (CDH )
     Los carteros denuncian en bañador el calor que aguantan en su trabajo
   • 1994 Prensa La Vanguardia, 21/05/1994 [1994] Esp (CDH )
     Una modelo soviética, bellísima, llamada Natasha, paseó un bañador nupcial con tocado de red y caracola.
   • 1994 Prensa El Mundo, 19/09/1994 [1994] Esp (CDH )

     Con motivo de Noviaespaña, Vittorio y Lucchino han presentado sus trajes nupciales y en el «off Gaudí»resalta una nueva figura: la española Andrea Morros, que ha trabajado con Lagerfeld y Martine Sitbon. Cambios para Gaudí sí, pero no más «bañadores»con celulitis.

   • 1994 Prensa El Mundo, 30/01/1994 [1994] Esp (CDH )
     Aunque el día de ayer fue benigno para los organizadores, pasear en bañador por las calles en pleno mes de enero puede considerarse casi una heroicidad.
   • 1994 Prensa El Mundo, 30/06/1994 [1995] Esp (CDH )
     Con el bañador como única indumentaria, varios carteros del distrito de reparto número 7 de Madrid (en el barrio de Pacífico) se concentraron ayer a las puertas del centro para protestar por las condiciones de seguridad y de higiene en el local de trabajo, que consideran deficientes.
   • 1994 Prensa El Mundo, 30/06/1994 [1995] Esp (CDH )
     Las dos mujeres, con edades calculadas de 60 y 15 años, flotaban juntas, unidas por el bañador de la mayor, que sujetaba los brazos de la joven.
   • 1994 Prensa El Mundo, 24/08/1994 [1995] Esp (CDH )

     Y si el viajero, a medianoche, alzaba la vista hacia las edificaciones del lugar, podía disfrutar de un insólito espectáculo: cientos de miles de adolescentes españolas —después de dar las buenas noches a sus mayores, de aguardar a que todos se recogieran, al fin la casa quieta— escapaban por las ventanas de sus alcobas, por las azoteas, se jugaban la vida al pisar a ciegas las desgastadas tejas, hasta descolgarse, rozar el suelo y perderse en la noche, todas ellas disfrazadas de turistas suecas —escotes amplios, minifalda, transparencias—, pero ¡ay!, las marcas de los horribles bañadores usados por las mañanas en las playas las delataban, y los hombres, abrazados a las suecas, se reían de ellas.

   • 1994 Ussía, A. Buenas maneras II [1994] Esp (CDH )
     ■ En este punto recuerdo que ir a la playa con traje de baño es correcto y que hacerlo con «bañador» es una inmoralidad, amén de una horterada.
   • 1994 Ussía, A. Buenas maneras II [1994] 165 Esp (CDH )
     Estas mismas personas van a las playas con bañadores y no trajes de baño, y refiriéndose a los niños lo hacen como chavales, cominos, críos, pitufos, chiquillos o renacuajos.
   • 1994 Ussía, A. Buenas maneras II [1994] 102 Esp (CDH )
     El corredor y propietario del can, al serle notificada la terrible noticia, comentó fríamente mientras se secaba el sudor con una toalla malva y carmesí: «Si hubiera permanecido quieto y con un "bañador" (ver Tratado de las buenas maneras I), no habría sucedido nada.»
   • 1994 Ussía, A. Buenas maneras II [1994] Esp (CDH )
     «Tu "bañador" es alucinante, Edelweiss.»
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1995 Cidón Madrigal, J. L. Stop celulitis [1995] Esp (CDH )
     Después, un día cualquiera, cuando vas a probarte un vestido, o a ponerte el primer bañador del verano, descubres con horror que las cosas ya no son como eran.
   • 1995 Glz Requena, J. / Ortiz Zárate, A. Espot [1995] Esp (CDH )

     Encarna así, para ella, lo que se le opone y reclama en el campo del deseo; por eso son opuestos sus colores: blanco el vestido de ella, negro el bañador de él. Por lo demás, las acciones realizadas por la mujer —morder, saborear, imaginar, mirar, saludar— son acciones carentes de grandes efectos exteriores y por ello opuestas a las del varón, todas ellas eminentemente transitivas, performativas: navegar —manejar un barco—, rescatar a la mujer, lanzarle una cuerda —una trenza, una alianza... pero también una áspera cuerda capaz de atar y sujetar la frágil barca de la muchacha. Queda así definida la posición del hombre como rescatador, salvador o, incluso, raptor, a la vez que la mujer es identificada como objeto deseable, cuyo alcance precisa la superación de ciertos obstáculos, realizándose incluso en contra de la voluntad femenina —aunque no de su deseo.

   • 1995 Leguineche, M. Camino corto [1996] Esp (CDH )
     El cuerpo absorbe la sal y el bañador parece encolado y el pelo semejante a estopa.
   • 1995 Penella, M. Hijo genio [1995] Ar (CDH )
     Tal es el caso, por ejemplo, de los bañadores salvavidas de reciente aparición en el mercado.
   • 1995 Prensa El Mundo, 15/06/1995 [1995] Esp (CDH )
     Ataviado con camiseta, bañador y una pequeña sombrilla en la cabeza, John Goodman ha sido elegido por un canal de televisión estadounidense para protagonizar una campaña de prevención contra los rayos ultravioleta.
   • 1995 Prensa El Mundo, 28/07/1995 [1996] Esp (CDH )
     Pero es más obvio decir que hoy la mujer, el colectivo femenino (concienciado, liberado, feminista, lector, audaz en la defensa de sus derechos, maravillosas mujeres del presente) el colectivo femenino, manda: Quiere que los hombres se exhiban —en bañador, en tanga, en cuerpo danone— y les empiezan a pagar siglos y siglos de piropos y obreretes desde el andamio silbando como sátiros a las tetudas.
   • 1995 Prensa La Vanguardia, 16/06/1995 [1995] Esp (CDH )
     Agentes de paisano/falsos "voyeurs" tratarán de impedir que varios ciudadanos, como sucedió el verano pasado, tengan que volver a casa literalmente con lo puesto: el bañador, ya que le quitaron todo lo demás.
   • 1995 Prensa El Mundo, 03/12/1995 [1995] Esp (CDH )
     También podría ponerse en maillot, con la melena suelta, y los topeganes yanquis pegarían su foto en las bombas como pegaron la de Rita Hayworth en bañador en la bomba atómica.
   • 1995 Prensa La Vanguardia, 16/08/1995 [1995] Esp (CDH )
     Empieza con Lisette en bañador por las calles de Tokio (muy en la estética de "Blade Runner", "Black rain"...), ignorada por transeúntes locales que la miraban de reojo, casi sin atreverse por pura timidez.
   • 1995 Prensa La Vanguardia, 16/08/1995 [1995] Esp (CDH )
     Los bañadores de Guillermina Baeza podrán verse este otoño en el Salón Cibeles, de Madrid, y dejará su segunda marca, Lola Escobar, para el Gaudí.
   • 1995 Prensa Tiempo, 29/05/1995 [1995] Esp (CDH )
     «Hace cuatro años vino a verme un representante de un 'pool' de fotógrafos y me dijo que tenía unas fotos delicadas del Rey. Me insinuaba que podría ser un buen regalo a la Familia Real si se compraban y se neutralizaba su circulación. Como era un asunto delicado, pedí permiso más arriba (Palacio de La Zarzuela) para hablar del tema. Al poco me llegaron dos planchas de diapositivas en las que se veía al rey solo, en cubierta, desnudo. Creo recordar que en algunas estaba cambiándose de bañador. Los autores eran cuatro fotógrafos españoles y uno italiano. Yo los conocía porque eran de las agencias que se mueven en el entorno de la Casa Real. Me pidieron un disparate: un millón de dólares. Volví a consultar arriba y me dijeron que no había que ceder ante una cosa tan fea. Yo no vi ningún intento de chantaje, pero me pareció indignante y traté de influir sobre uno de ellos, que estaba muy arrepentido, para que convenciera también a sus compañeros».
   • 1995 Prensa El Mundo, 15/08/1995 [1996] Esp (CDH )
     Nosotros éramos el preparativo principal, por lo que las mañanas se llenaban de almacenes y probadores, camisas iguales, pantalones iguales, cubos iguales, palas iguales, sandalias iguales, bañadores iguales.
   • 1995 Prensa El Mundo, 15/08/1995 [1996] Esp (CDH )
     Mi madre nos llevaba a bañarnos, en la casa no los resisto, le decía a mi padre, los cinco con las mismas sandalias, con el mismo bañador, con las mismas camisetas, los cinco esperando a que empezase otra vez el colegio.
   • 1995 Sánchez, C. Palacio [1995] 75 Esp (CDH )
     Y también: «Es una vergüenza porque no es el único caso. Aquí las casas no resisten una tormenta.» Habíamos regresado de la playa y esperábamos en bañador turno para ducharnos.
   • 1995 Sánchez, C. Palacio [1995] Esp (CDH )
     Me tranquilizaba verla enfrascada en nosotros, preocupada porque comiésemos a la hora y por enjuagar los bañadores.
   • 1995 Integral, nº187, 07/1995 Esp (CDH )
     En un río de montaña o en una playa en la que nadie nos ve, ¿tiene sentido meterse en el agua con un bañador? Nadar desnudos o tomar el sol sin complejos supone una liberación para el cuerpo y la mente. Una gozada de la que solo se atreven a disfrutar los más audaces.
   • 1995 Integral, nº187, 07/1995 Esp (CDH )
     No sólo se trata de eliminar el bañador y el bikini para que nuestro cuerpo recupere su contacto con la naturaleza, sino de liberarnos del «bañador» mental que el hombre moderno posee frente al desnudo.
   • 1995 Integral, nº187, 07/1995 Esp (CDH )
     Pero más allá de estos problemas, en nuestros días sigue coartando más el bañador mental: hace pocos años, en España, un hombre fue condenado porque deambulaba desnudo por su domicilio y una vecina lo había denunciado porque se sentía molesta.
   • 1995 Integral, nº187, 07/1995 Esp (CDH )
     Diversas empresas suizas y alemanas ya han puesto a la venta los llamados «bañadores y bikinis protectores», que consisten en prendas de lino blanco de escaso espesor que se asemejan a un traje de jogging y cubren un 80% del cuerpo.
   • 1996 Prensa El Mundo, 31/03/1996 [1996] Esp (CDH )
     Si bien los comienzos no fueron muy prometedores —confeccionó su primera faja con una tela de sábana y el patrón de un bañador viejo—, sí pusieron las bases para lo que años más tarde se convertiría en la empresa de lencería más poderosa del país.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1996 Prensa El Mundo, 23/08/1996 [1997] Esp (CDH )
     Esta identificación viene de los tiempos en que a Puerto Banús llegaba el yate de Onassis —José M. Otero, el decano de los papparazzi de la Costa, debutó haciéndole una entrevista en bañador— o desembarcaba su cuerpo serrano Gracia de Mónaco.
   • 1996 Prensa El Mundo, 08/08/1996 [1997] Esp (CDH )
     Carmen Romero fue cazada en la piscina de los Nicolau por Bernardo Paz, un paciente reportero —los reporteros, más que intrépidos son pacientes— cuando tomaba el sol con los tirantes del bañador caídos y una coleta hecha a modo de rebujo.
   • 1996 Prensa ABC Cultural, 08/11/1996 [1996] Esp (CDH )
     Gumucio se transforma en magicista, casi surreal, en las obras "Cascada" y "Ruinas mediterráneas", y neo-impresionista en "Puerto de Málaga", donde la valoración de la atmósfera se completa con unas formas simples casi rutinarias, unas figuras en bañador y unas barcas como protagonistas.
   • 1997 Prensa ABC Electrónico, 14/09/1997 [1997] Esp (CDH )
     Pero ella aspira hacer la revolución con el primer bañador unisex, para él bañador ajustado y para ella monokini.
   • 1997 Prensa Muy Interesante, nº 193, 06/1997 [1997] Esp (CDH )
     Quizás, también sea que ya los cocidos y ollas apetecen menos y, también, quizás sea que los anuncios de los grandes almacenes nos fuerzan a imaginar la escena de ponerse los bañadores y las pieles al aire.
   • 1997 Prensa ABC Electrónico, 14/09/1997 [1997] Esp (CDH )
     Prácticamente desterrado el bañador como prenda estrella —pero protagonista cuando aparece en la pasarela— frente al recuperado dominio del bikini, Totón Comella busca en las películas en Super 8 de familia la estética para su última colección.
   • 1997 Prensa ABC Electrónico, 14/09/1997 [1997] Esp (CDH )
     Pero ella aspira hacer la revolución con el primer bañador unisex, para él bañador ajustado y para ella monokini.
   • 1997 Prensa ABC Electrónico, 14/09/1997 [1997] Esp (CDH )
     La tradición y elegancia atemporal se presentó en su desfile con bañadores negros con estudiadas transparencias.
   • 1997 Prensa El País, 30/08/1997 [1997] Esp (CDH )
     Juzgadas en Malaysia tres aspirantes a 'miss' por desfilar en bañador
   • 1997 Prensa El País, 30/08/1997 [1997] Esp (CDH )
     Noni Muhamad, Fayhu Hanim y Shaina Shaari —de 19, 18 y 23 años, respectivamente— pueden ser encarceladas seis meses, tras ser detenidas el pasado junio en el estado de Selangor (Malaysia) por desfilar en bañador en un concurso de belleza.
   • 1997 Prensa El País, 30/08/1997 [1997] Esp (CDH )
     Noni Mohamad, Fahyu Hanim y Shalina Shaari, juzgadas por desfilar en bañador (Reuter).
   • 1997 Prensa El País, 30/08/1997 [1997] Esp (CDH )

     Pido amparo contra la cara de hucha de Paquirrín Rivera Pantoja; los bañadores amarillos de Dodi de Arabia y la gracia de grulla con móvil telefónico de Lady Di; contra la imagen aterradora de Luis Alfonso de Borbón, fotografiado sobre un fondo de bandera francesa legitimista con sagrado corazón y cruz incluidos, en la orgía pia do so-car-ca-ju-ve-nil convocada en París por Juanpa el Irrepetible.

   • 1997 Prensa El País, 30/08/1997 [1997] Esp (CDH )
     Pido amparo con objeto de que me permitan borrar de mi memoria a Rappel en tanga, a María del Monte en Getsemaní y a Netanyahu hecho un deuteronomio de mar, en bañador, en las playas de Cesarea.
   • 1997 Prensa El País, 25/08/1997 [1997] Esp (CDH )
     Boadella saca brillo a las dos Catalunyes – Hagan lo que hagan, no miren a Álvarez del Manzano en bañador
   • 1997 Urrea, I. Coco Chanel [1997] Esp (CDH )
     Chanel creó para ellas castos bañadores de punto hasta la rodilla, liberando una vez más el cuerpo de la mujer.
   • 1999 Faus, A. Andar montañas [1999] Esp (CDH )
     Disponer de un bañador, aunque sea la mínima expresión, puede facilitar este gusto.
   • 2001 Cercas, J. Soldados Salamina [2002] 154 Esp (CDH )
     A partir de aquel momento Miralles no volvía a vestir en todo el mes más que un bañador y unas chanclas de goma y, como andaba todo el día a cuerpo gentil, llamaba inmediatamente la atención, porque su cuerpo era un auténtico compendio de cicatrices: de hecho, todo el costado izquierdo, desde el tobillo hasta el mismo ojo, por el que aún podía ver, era una pura cicatriz.
   • 2001 Cercas, J. Soldados Salamina [2002] 163 Esp (CDH )
     Bailaban muy erguidos, muy serios, en silencio, descalzos sobre la hierba, envueltos en la luz irreal de la luna y de una vieja lámpara de butano, y a Bolaño le llamó la atención sobre todo el contraste entre la solemnidad de sus movimientos y su atuendo, Miralles en bañador, como siempre, envejecido y ventrudo pero marcando el paso con una segura prestancia de bailarín de barrio, conduciendo a Luz, que, quizá porque vestía una blusa blanca que le llegaba hasta las rodillas y dejaba entrever su cuerpo desnudo, parecía flotar como un fantasma en el frescor de la noche.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     bañador [...] m. Prenda, generalmente de una pieza, usada para bañarse en playas, piscinas, etc.
   • 2002 Obligado, C. Salsa Ar (CORPES)
     Lleva un bañador nuevo que no le queda tan mal; el biquini lo abandonó hace tiempo, justo el día en que, sentada, descubrió que habían desaparecido sus braguitas aplastadas por un michelín.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 2005 Castilla, A. "Baño Sybilla" [16-12-2005] El País (Madrid) Esp (CORPES)
     El escaparate de la tienda sirvió como pantalla sobre la que se proyectó un vídeo de la colección de bañadores, biquinis y triquinis para el verano 2006. Sobre un fondo que parecía un bosque pero que quería ser el fondo marino, las modelos imitando a las sirenas, exhibieron una colección realizada en licra y protagonizada por los morados, verdes y rojos que habitualmente utiliza la diseñadora.
   • 2006 Molina Foix, V. El abrecartas Esp (CORPES)
     Yo sólo me mojé los pies, y a los niños los dejamos la mañana entera jugando en la arena con la tata, Luisín con su bañadorcito, Merceditas, que es más friolera, con la "rebeca" puesta. Al volver por la tarde todos traíamos muy buen color.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bañador [...] m. Prenda, generalmente de una pieza, usada para bañarse en playas, piscinas, etc.
   • 2018 Agencia Atlas "Cubren estatuas" [07-04-2018] ABC (Madrid) Esp (HD)
     La desnudez de unas estatuas de estilo grecorromano situadas en un complejo turístico en la ciudad vietnamita de Hai Phong ha provocado toda una polémica en torno a la moralidad. Hasta el punto de que el ministerio de Cultura de Vietnam ha emitido la orden de tapar los genitales de las figuras por considerarlas profundamente inapropiadas. Cubiertas con bañadores, hojas de parra o racimos de uva. Estos dioses de piedra se han convertido ahora en toda una atracción turística. Las autoridades insisten en que el conjunto de estatuas tiene un impacto negativo en la cultura popular y el gusto estético de la sociedad.
   AnteriorArriba

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

bañador² s. (1880)

bañador

También en esta página: bañador, a^• (1247-) bañador (1770-) bañador³ (2006-)

1. s. m. Sombrero para mujer.
   docs. (1880) Ejemplo:
   • 1880 Anónimo (Alice) "Revista Modas" [20-07-1880] La Guirnalda (Madrid) Esp (HD)
     ■ De sombreros diré que sólo los grandes llamados bañadores son los más en boga. Se les guarnece de batista de seda ó de encajes, una y otros blancos, mezclando algunas flores; pero muy escasamente se usa cinta; estos adornos tienen grande elegancia y distinción.

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

bañador³ s. (2006-)

bañador

También en esta página: bañador, a^• (1247-) bañador (1770-) bañador² (1880)

1. ac. etim.
   s. m. Electr. Sistema de iluminación diseñado para proyectar luz uniforme sobre paredes en estancias grandes.
   Sinónimo: bañadora
   docs. (2006-2012) 2 ejemplos:
   • 2006 Lpz Letón, S. "Secretos buena luz" [15-10-2006] El País (Madrid) Esp (HD)
     Las características del techo hacían, pues, inviable cualquier posibilidad de utilización de bañadores de pared convencionales, ya que los mismos precisan de distancias superiores a la pared de las que se disponía.
   • 2012 García Sanz, A. "Monasterio Descalzas" Conservación preventiva Esp (CORPES)
     El proyecto se completó con el diseño de un nuevo sistema de iluminación de acuerdo a las condiciones idóneas para la conservación de textiles. Mediante pequeños focos (bañadores) direccionables y regulables se consiguió una iluminación puntual a base de luz fría que no supera los 50 lux de intensidad.
   1. s. Frecuentemente, con el complemento de pared.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados