Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

[bikinero], a adj., s. (1978-)

bikinera, biquinera

Etim. Derivado de bikini y -ero, a.

Se documenta por primera vez, como adjetivo y con la acepción 'que lleva bikini', en 1978, en un artículo publicado en El Eco de Canarias (Las Palmas de Gran Canaria). Como sustantivo y con el valor de 'mujer que lleva bikini' se atestigua desde el año 2000, en La Voz de Lanzarote (Lanzarote), como bikineras, mientras que biquineras se documenta en la novela Hija única, traducida del inglés por I. Belaustegui Trías en 2017.

>bikini+–ero,a
adj. [Mujer] Que lleva bikini.
docs. (1978-2011) 3 ejemplos:
- 1978 Arroita-Jáuregui, M. "Cine" [16-08-1978] El Eco de Canarias (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  "Tiburón 2" ha empezado ya a aterrorizar a los públicos del mundo, en una película dirigida por Jeannot Szwaro, desconocido hasta la fecha, en que un hermano gemelo del tiburón de Spielberg atenta contra la promoción turística de un trozo de costa americana, esquilmando bañistas rubias y bikineras, hasta que se enfrenta con el guardacostas de rigor, cuya tripulación preside Roy Schelder, el superviviente del primer terror tiburonero.
- 1995 Quinta, S. "Escenas playeras" [09-08-1995] ABC (Sevilla) Esp (HD)
  Atardecía. Cuando más obsesionado estaba contemplando a la señora de marras, se me plantaron entre ella y yo unas treinta jovencitas bikineras. Se alinearon, pusieron a todo volumen un enorme radiocassette, y comenzaron a pegar saltitos acompasados y medidos al son de una música trepidante. Levantaban los brazos y movían las cabezas y las caderas de un lado para otro. Todo lo ejecutaban con gracia, con ritmo y con alegría. saltaban como cigarrones; pero disciplinadamente, eso sí. —Están haciendo aerobic —apuntó alguien.
- 2011 Ortega Aragón, G. "Tiempo Calzas" [15-01-2011] Diario Palentino (Palencia): diariopalentino.es Esp (HD)
  En esto de los calzonetos de ajuste ocurre como con los bikinis en la playa, que a unas les cae muy bien y a otras como un trabuco a una monjita. [...] En las playas hay señoras bikineras y señores en calzón que son atentados andantes contra el buen gusto y la estética visual. Tanto que alguna ley tenía que obligarles a arreglar el desaguisado o a recluirse en casa durante la temporada de soles y baños.
1⟶conversión
s. f. Mujer que lleva bikini.
docs. (2000-2017) 3 ejemplos:
- 2000 Anónimo (Martino) "Insumiso" [27-04-2000] La Voz de Lanzarote (Lanzarote) Esp (HD)
  Escasito de noticias y entre fotos de bikineras acampadas y estadísticas de muertos en carreteras, bueno y las dos o tres páginas inexcusables sobre el Caso Tindaya, investigado por Olarte Poirot y Becerra Malgret, mis atormentados ojos vislumbraron una página en la que aparecían para mi calvario, Vía Crucis particular, los sueldos, dietas y comisiones de los políticos lanzaroteños.
- 2004 Anónimo "Bikini y top-less" [17-04-2004] La Voz de Galicia (La Coruña) Esp (HD)
  Aunque la primera película española con una mujer en bikini, Bahía de Palma, data de 1963, en A Coruña no se vieron hasta finales de los 60. En Santa Cristina había una zona acotada para bikineras, más frecuentada por curiosos y mirones que por mujeres.
- 2017 Belaustegui Trías, I. Trad Hija única Esp (BD)
  De todos modos, las chicas en realidad no surfeábamos, se suponía que teníamos que quedarnos sentadas en la playa, viendo a nuestros novios. A las otras parecía que les gustaba. Iban en biquini y se curraban el bronceado. Yo me harté de eso enseguida. Me compré una tabla e intenté que Peter me enseñara, pero se frustraba conmigo y se le agotaba la paciencia. Me había prestado la chaqueta porque estaba pasando frío durante una fiesta con hoguera en la playa, entonces lo pillé dándose el lote con una de las biquineras.