7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
biobalística s. (1994-)
biobalística
Etim. Calco del inglés biolistics, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1988, y esta, a su vez, de biolistic, adjetivo documentado desde 1988, formado por entrecruzamiento de biological y ballistic (véase OED, s. v. biolistics y biolistic).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'método de transferencia directa de genes empleado para crear organismos transgénicos mediante el bombardeo de una célula con micropartículas metálicas portadoras de ADN foráneo' en una noticia publicada en 1992 en Muy Interesante, texto que se recoge en el Diccionario de voces de uso actual (1994) de Alvar Ezquerra (repertorio en que el vocablo se define del siguiente modo: "balística que emplea armas biológicas"), y desde entonces se registra exclusivamente en publicaciones científicas de la biología genética.

  1. ac. etim.
    s. f. Biol. Método de transferencia directa de genes empleado para crear organismos transgénicos mediante el bombardeo de una célula con micropartículas metálicas portadoras de ADN foráneo.
    Sinónimo: biolística
    docs. (1994-2018) 22 ejemplos:
    • 1994 Alvar Ezquerra, M. DiccVocesUsoActual [1994] Esp (BD)
      biobalística f. Balística que emplea armas biológicas. "Esta arma biológica, producto de la recién nacida biobalística, fue idea en 1984 por el biólogo molecular J. Stanford y el experto en micropartículas E. Wolf ambos de la Universidad de Cornell (EE. UU.), para transformar todo tipo de vegetales de forma sencilla y rápida" Muy Interesante, XII-92, 84b. DVUA.
    • 2018 Sommantico, S. "Nuevo virus afecta rendimiento tomate" [08-02-2018] Infocampo (Buenos Aires): infocampo.com.ar Ar (HD)
      El síntoma en raíces “fue muy marcado, algo que no es muy común en infecciones virales”, expresó Vaghi Medina. En base a esto, consideró como probable que “esta malformación disminuya la capacidad que tiene la raíz de absorber y transportar nutrientes a la parte aérea, por lo que podría tener consecuencias en la producción”. Durante los ensayos realizados en laboratorio, los investigadores lograron reproducir los síntomas y confirmar su capacidad para infectar. “Las plantas se infectaron tras aplicar una técnica de inoculación mediante biobalística que utiliza el ADN del genoma del virus y un aparato denominado cañón de ADN”, señaló.
    • 1994 Alvar Ezquerra, M. DiccVocesUsoActual [1994] Esp (BD)
      biobalística f. Balística que emplea armas biológicas. "Esta arma biológica, producto de la recién nacida biobalística, fue idea en 1984 por el biólogo molecular J. Stanford y el experto en micropartículas E. Wolf ambos de la Universidad de Cornell (EE. UU.), para transformar todo tipo de vegetales de forma sencilla y rápida" Muy Interesante, XII-92, 84b. DVUA.
    • 1998 Anthony, F. Mejoramiento germoplasma cultivos agrícolas p. 16 Documentos. Comité Científico del CATIE CR (BD)
      Proyecto: Desarrollo de sistemas de micropropagación en apoyo al mejoramiento y la difusión de especies forestales [...]. Acciones de investigación: 1. Desarrollo de la técnica de microestacas a partir de material adulto. 2. Desarrollo de la embriogénesis somática y primeros ensayos de transformaciones por biobalística.
    • 1998 Hnz Verdugo, S. et alii Parientes silvestres del chile [01-01-1998] p. 173 Boletín de la Sociedad Botánica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Este estudio consistió en una evaluación de los niveles de resistencia al PHV de trece poblaciones silvestres de C. annuum colectadas a lo largo de un gradiente latitudinal del estado de Sinaloa (cuadro l). El método empleado para la inoculación de este geminivirus fue el conocido como biobalística o bombardeo, en el que se incrusta el ADN viral adherido a partículas de tungsteno impulsadas a presión (Garzón-Tiznado et al., 1993).
    • 2008 Peña, H. "Futuro flor tradicional" [01-05-2008] Investigación y Desarrollo (México): invdes.com.mx Mx (CORPES)
      El proyecto del Ceprobi consistió en la genetradiciones mexicanas más arraigadas ración de técnicas para establecer cultivos in vitro de la planta, y de esa manera pudiera manejarse en condiciones controladas. Asimismo, realizaron clonaciones genéticas de especimenes selectos de cempasúchil con el fin de introducirlos en las plantas recién generadas, a través de una técnica llamada biobalística, que reside en "bombardear" el DNA clonado a determinadas células del cempasúchil.
    • 2012 Badillo Corona, J. A. / Aranda Barradas, J. S. "Pequeños gigantes verdes" [01-04-2012] Ciencia y Desarrollo (México): conacyt.gob.mx/comunicacion/revista Mx (CORPES)
      MODIFICACIÓN GENÉTICA DE CLOROPLASTOS. Mediante la utilización de micropartículas de oro o tungsteno -aceleradas a alta velocidad-en una técnica conocida como biobalística o bombardeo de micropartículas, se puede introducir genes exógenos al cloroplasto. Basta implantar un solo gen exógeno para que éste se integre en una de las copias del genoma y luego se propague, hasta obtener 10,000 copias del gen introducido.
    • 2018 Sommantico, S. "Nuevo virus afecta rendimiento tomate" [08-02-2018] Infocampo (Buenos Aires): infocampo.com.ar Ar (HD)
      El síntoma en raíces “fue muy marcado, algo que no es muy común en infecciones virales”, expresó Vaghi Medina. En base a esto, consideró como probable que “esta malformación disminuya la capacidad que tiene la raíz de absorber y transportar nutrientes a la parte aérea, por lo que podría tener consecuencias en la producción”. Durante los ensayos realizados en laboratorio, los investigadores lograron reproducir los síntomas y confirmar su capacidad para infectar. “Las plantas se infectaron tras aplicar una técnica de inoculación mediante biobalística que utiliza el ADN del genoma del virus y un aparato denominado cañón de ADN”, señaló.
    • 1994 Alvar Ezquerra, M. DiccVocesUsoActual [1994] Esp (BD)
      biobalística f. Balística que emplea armas biológicas. "Esta arma biológica, producto de la recién nacida biobalística, fue idea en 1984 por el biólogo molecular J. Stanford y el experto en micropartículas E. Wolf ambos de la Universidad de Cornell (EE. UU.), para transformar todo tipo de vegetales de forma sencilla y rápida" Muy Interesante, XII-92, 84b. DVUA.
    • 1998 Anthony, F. Mejoramiento germoplasma cultivos agrícolas p. 16 Documentos. Comité Científico del CATIE CR (BD)
      Proyecto: Desarrollo de sistemas de micropropagación en apoyo al mejoramiento y la difusión de especies forestales [...]. Acciones de investigación: 1. Desarrollo de la técnica de microestacas a partir de material adulto. 2. Desarrollo de la embriogénesis somática y primeros ensayos de transformaciones por biobalística.
    • 1998 Hnz Verdugo, S. et alii Parientes silvestres del chile [01-01-1998] p. 173 Boletín de la Sociedad Botánica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Este estudio consistió en una evaluación de los niveles de resistencia al PHV de trece poblaciones silvestres de C. annuum colectadas a lo largo de un gradiente latitudinal del estado de Sinaloa (cuadro l). El método empleado para la inoculación de este geminivirus fue el conocido como biobalística o bombardeo, en el que se incrusta el ADN viral adherido a partículas de tungsteno impulsadas a presión (Garzón-Tiznado et al., 1993).
    • 2001 Lacadena, J. R. "Prólogo" p. 11 Aspectos científicos jurídicos éticos transgénicos Esp (BD)
      La transgénesis consiste en la "transmisión horizontal" de la información genética introduciendo en las células de un organismo los genes (fragmentos de ADN) de la misma o de distinta especie, ya sea mediante microinyección, ya sea utilizando como vector un virus o un plásmido, ya sea por bombardeo de las células con microproyectiles recubiertos de ADN (biobalística). Utilizando estas variadas técnicas se han desarrollado espectacularmente en la última década las investigaciones en plantas y animales transgénicos o, incluso, humanos transgénicos (la terapia génica).
    • 2003 Lpz Cisneros, C. L. "La terapia génica" [01-02-2003] p. 78 Revista de la Facultad de Ciencias Químicas (Cuenca) Ec (HD)
      El término técnico que usamos para referirnos a la introducción del material genético es el de "transfectar" o el de "transinfectar", según el tipo de vector que se utilice para ese fin. Utilizando las técnicas de Biología Molecular se ha logrado la introducción de genes en células humanas, mediante vectores víricos y no víricos, estos últimos aplicando técnicas como la fusión de liposomas, electroporación, microinyección y biobalística.
    • 2003 Rdz Ferri, E. F. et alii Sobre alimentos transgénicos Esp (CORPES)
      Para llevar a cabo la modificación genética (la transgénesis) se utilizan, por lo general, dos procedimientos de transferencia del ADN. 1. Utilización de vectores. [...] 2. La transferencia directa del gen (o genes) desde un organismo a otro distinto mediante varios métodos: i. Biobalística (o Biolística). Es un procedimiento muy utilizado, sencillo y barato, que permite en la práctica el bombardeo de una célula con fragmentos del gen que interesa introducir mediante el uso de aparatos denominados "cañones de genes", aunque posee limitaciones.
    • 2003 Rdz Ferri, E. F. et alii Sobre alimentos transgénicos Esp (CORPES)
      El sistema de transferencia directa de ADN es un procedimiento más versátil. Es útil en plantas monocotiledóneas, incluyendo todo tipo de cereales (arroz, trigo, maíz, centeno, cebada, etc.) y, además, admite la transferencia tanto de ADN simple como incorporado a un vector. Como hemos señalado antes, pueden utilizarse tres métodos principales: a) Cañón de genes (Biolística o biobalística). El sistema utiliza un dispositivo que permite, primero, precipitar los genes (es decir, el ADN de interés, que está flanqueado por un fragmento que codifica una resistencia antibiótica) con micropartículas de oro o de tungsteno formando microbolitas metálicas recubiertas con el transgen, con las que luego se bombardean las células vegetales (por lo general trozos de hojas, cultivos de células o protoplastos) consiguiéndose la penetración de algunas de ellas (y los correspondientes genes).
    • 2003 Rdz Ferri, E. F. et alii Sobre alimentos transgénicos Esp (CORPES)
      El glifosato, principio activo (por ej.,) del herbicida Roundup®, inhibe la acción de una enzima de la ruta aromática denominada enolpiruvil-shiquimato-3-fosfato sintetasa (EPSPS). Del mismo modo otro gen, denominado bar, procedente de hongos del género Streptomyces, confiere resistencia de origen enzimático a la fosfinotricina, el principio activo de otros herbicidas comercializados (por ej., Basta®), que actúan inhibiendo la enzima glutamina sintetasa, que participa en la síntesis de aminoácidos y en la asimilación de nitrógeno. En ambos casos, la transgénesis que incorpora los genes de resistencia puede obtenerse tanto por la intervención del plásmido Ti de Agrobacterium tumefaciens, como directamente, por biobalística. El procedimiento ha permitido obtener variedades resistentes a herbicidas en el caso del tabaco, tomate, colza, patata, alfalfa, trigo y arroz.
    • 2004 Chavarri, M. et alii "Transformación embriones por biobalística" [01-05-2004] Interciencia (Caracas) Ve (HD)
      El cultivo de tejidos y las técnicas de transformación genética ofrecen la ventaja de disminuir el tiempo de mejoramiento genético, permitiendo la producción de materiales sanos, sobresalientes en una o varias características, y al mismo tiempo conservando las bondades de la variedad. Con estas técnicas es posible incorporar genes de interés agronómico como, por ejemplo, genes que controlen la maduración de los frutos y genes de resistencia a enfermedades de origen bacteriano y fúngico, para las cuales no se ha encontrado resistencia en variedades comerciales. Estos patógenos limitan la producción de este frutal y afectan seriamente la calidad del producto final (Rossetto et al., 1996). La biobalística es uno de los métodos directos de transformación más usados en la actualidad. Se basa en disparar hacia el núcleo de las células a transformar, con alta aceleración, pequeños proyectiles con ADN adherido en su superficie, permitiendo así la incorporación de ADN foráneo al ADN de la célula (Sanford, 1993).
    • 2006 Badui Dergal, S. Química de los alimentos (4.ª ed.) p. 657 Mx (BD)
      La transferencia directa de ADN puede lograrse a través de diferentes métodos físicos como bombardeo de tejidos o células con micropartículas de ADN (biobalística), permeación de membranas celulares al ADN, inducida por corrientes eléctricas (electroporación), tratamientos químicos (con polietilenglicol, PEG), abrasión con fibras de silicio, microinyección y láser.
    • 2006 Badui Dergal, S. Química de los alimentos (4.ª ed.) p. 657 Mx (BD)
      La biobalística o bombardeo con micropartículas es un proceso muy original desarrollado por le grupo del doctor John Sanford, que permite introducir ADN a, virtualmente, cualquier tipo de célula.
    • 2008 Peña, H. "Futuro flor tradicional" [01-05-2008] Investigación y Desarrollo (México): invdes.com.mx Mx (CORPES)
      El proyecto del Ceprobi consistió en la genetradiciones mexicanas más arraigadas ración de técnicas para establecer cultivos in vitro de la planta, y de esa manera pudiera manejarse en condiciones controladas. Asimismo, realizaron clonaciones genéticas de especimenes selectos de cempasúchil con el fin de introducirlos en las plantas recién generadas, a través de una técnica llamada biobalística, que reside en "bombardear" el DNA clonado a determinadas células del cempasúchil.
    • 2008 Dotto, M. C. Participación expansinas ablandamiento frutilla p. 62 Ar (BD)
      Se han estudiado los promotores de dos endoglucanasas, FaEG1 y FaEG3, usando transformación transitoria por inyección con Agrobacterium (Spolaore y col., 2003). También por transformación transitoria usando biobalística, se estudió el promotor de GalUR, un gen involucrado en la síntesis de vitamina C en frutilla (Agius y col., 2005).
    • 2012 Badillo Corona, J. A. / Aranda Barradas, J. S. "Pequeños gigantes verdes" [01-04-2012] Ciencia y Desarrollo (México): conacyt.gob.mx/comunicacion/revista Mx (CORPES)
      MODIFICACIÓN GENÉTICA DE CLOROPLASTOS. Mediante la utilización de micropartículas de oro o tungsteno -aceleradas a alta velocidad-en una técnica conocida como biobalística o bombardeo de micropartículas, se puede introducir genes exógenos al cloroplasto. Basta implantar un solo gen exógeno para que éste se integre en una de las copias del genoma y luego se propague, hasta obtener 10,000 copias del gen introducido.
    • 2013 Cinvestav "Bio insecticida contra gusano falso" [10-05-2013] La Jornada (Ciudad de México) Mx (HD)
      La plaga del gusano falso medidor que afecta cultivos de hortalizas, en particular los de col, en varias regiones del país, lo cual representa pérdidas significativas para los productores, podrá ser combatida a través de un bioinsecticida más potente desarrollado con una novedosa tecnología en el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav) Unidad Irapuato. Jorge Ibarra Rendón, adscrito al Laboratorio de Bioinsecticidas del Cinvestav, Unidad Irapuato, explicó que se trata del método conocido como biobalística que utiliza el bombardeo de micropartículas directamente hacia el insecto para desarrollar un virus recombinante.
    • 2013 Lpz Lpz, K. / Rdz Mora, D. M. / Vaca Vaca, J. C. "Optimización biobalística Begomovirus tomate y tabaco" [01-10-2013] Revista Colombiana de Biotecnología (Palmira) Co (HD)
      Para identificar estos materiales resistentes a Begomovirus se requiere contar con un método de inoculación eficiente del virus en las plantas de tomate a evaluar, para lo cual se han reportado diferentes métodos: mecánico (abrasivo), agroinoculación, transmisión directa del insecto vector, injerto y biobalística (Ascencio and Settlage, 2007).
    • 2013 Lpz Lpz, K. / Rdz Mora, D. M. / Vaca Vaca, J. C. "Optimización biobalística Begomovirus tomate y tabaco" [01-10-2013] Revista Colombiana de Biotecnología (Palmira) Co (HD)
      Teniendo en cuenta la relación virus-planta y los diferentes parámetros de inoculación por biobalística publicados en la literatura hasta el momento para diferentes tipos de virus y hospederos (Garzón-Tiznado et al., 1993; Morilla et al., 2005; Ariyo et al., 2006, Yamagishi et al., 2006; Wege et al., 2000; Guenoune-Gelbart et al., 2010), se inició la estandarización de las condiciones óptimas de inoculación por biobalística de un Begomovirus bipartita aislado de plantas de tomate recolectadas en Tuluá- Valle del Cauca como un requisito para futuros trabajos de inoculación viral de material vegetal.
    • 2013 Lpz Lpz, K. / Rdz Mora, D. M. / Vaca Vaca, J. C. "Optimización biobalística Begomovirus tomate y tabaco" [01-10-2013] Revista Colombiana de Biotecnología (Palmira) Co (HD)
      Este resultado confirma que la infección viral observada en las plantas positivas son causadas por el Begomovirus inoculado por el método de biobalística y no fruto de la presencia de mosca blanca (Bemisia tabaci Genn.) en el invernadero.
    • 2014 Vaca Vaca, J. C. / Pulidón Rendón, A. J. / Lpz Lpz, K. "Optimización biobalística genes hojas de tabaco" p. 147 Revista Colombiana de Biotecnología (Palmira) Co (HD)
      La técnica de biobalística se basa en el bombardeo de micro-partículas de oro o tungsteno que son impulsadas a gran velocidad por liberación de He o N2 a gran presión y en condiciones previamente establecidas como presión de disparo, distancia de disparo, cantidad de DNA, entre otras.
    • 2014 Vaca Vaca, J. C. / Pulidón Rendón, A. J. / Lpz Lpz, K. "Optimización biobalística genes hojas de tabaco" Revista Colombiana de Biotecnología (Palmira) Co (HD)
      La pistola de genes de baja presión Helios® Gene Gun System (BioRad®) es una herramienta en biobalística útil para la transformación in vivo e in vitro de células.
    • 2016 Redacción "Modifican genes hongos producir insulina, vacunas y pesticidas" [29-03-2016] Al Momento (Ciudad de México): almomento.mx Mx (HD)
      El material genético no sólo debe entrar a la célula, sino a su núcleo e integrarse al genoma. El ADN es una molécula relativamente grande, cargada negativamente, como la “pared” celular, por lo que se produce una repulsión. “Para lograr que el ADN ingrese, existen desde hace años métodos biológicos y físicos; entre estos últimos está la biobalística, que se basa en la emisión de proyectiles miniatura que contienen los genes en su superficie, y la infiltración al vacío o la aplicación de campos eléctricos, denominada electroporación”, acotó el especialista.
    • 2018 Sommantico, S. "Nuevo virus afecta rendimiento tomate" [08-02-2018] Infocampo (Buenos Aires): infocampo.com.ar Ar (HD)
      El síntoma en raíces “fue muy marcado, algo que no es muy común en infecciones virales”, expresó Vaghi Medina. En base a esto, consideró como probable que “esta malformación disminuya la capacidad que tiene la raíz de absorber y transportar nutrientes a la parte aérea, por lo que podría tener consecuencias en la producción”. Durante los ensayos realizados en laboratorio, los investigadores lograron reproducir los síntomas y confirmar su capacidad para infectar. “Las plantas se infectaron tras aplicar una técnica de inoculación mediante biobalística que utiliza el ADN del genoma del virus y un aparato denominado cañón de ADN”, señaló.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE