Diccionario histórico de la lengua española

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

bisazoico^• s. (1917-1948)

bisazoico

También en esta página: bisazoico, a (1899-)

Etim. Probable calco del francés bisazoïque, atestiguada en esta lengua al menos desde 1892 como 'que contiene dos veces un grupo formado por dos átomos de nitrógeno unidos entre sí por doble enlace y a sendos radicales orgánicos por enlace simple', en "Rapport de la Sous-Commission nommée par le Congrès chimique de 1889 et formée des membres résidant á Paris", por la Comisión Internacional de la Nomenclatura Química, en Compte Rendu de l'Association française pour l' avancement des sciences [...] (21^e session, 1^er partie, p. 409: "Les composés contenant deux groupements azoïques et diazoïques seront nommés bisazoïques ou bisdiazoïques") y como 'compuesto cuya molécula contiene dos veces un grupo formado por dos átomos de nitrógeno unidos entre sí por doble enlace y a sendos radicales orgánicos por enlace simple' en 1895, en la reseña "Sur quelque azoïques alcoylés. Contribution à la théorie de la teinture; Richard Meyer et Julius Schafer", por V. Auger, en el Bulletin de la Société chimique de Paris (t. 14, 3^me série, p. 753: "Cette substance, très semblable à la chrysophenine, est obtenue en faisant réagir sur 2 molécules de phénol un bis-diazonaphtalènedisulfoné et en éthylant le bisazoïque obtenu"); y esta, a su vez, de azoïque² y bis-.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'compuesto cuya molécula contiene dos veces un grupo formado por dos átomos de nitrógeno unidos entre sí por doble enlace y a sendos radicales orgánicos por enlace simple', en 1917, en Tintorería, estampados, aprestos y química de materias colorantes, de V. Miró Laporta.

s. m. Quím. Compuesto cuya molécula contiene dos veces un grupo formado por dos átomos de nitrógeno unidos entre sí por doble enlace y a sendos radicales orgánicos por enlace simple.
Sinónimo: diazoico
docs. (1917-1948) 3 ejemplos:
- 1917 Miró Laporta, V. Tintorería III p. 143 Esp (BD)
  1.º Se prepara un bisazoico simétrico que contenga un grupo amino, NH2, diazoable. Es suficiente para ello que este amino no se encuentre en posición orto con relación al cormóforo —N=N—.
- 1934 Fdz Rdz, O. Química inmunológica [1934] p. 21 Esp (BD)
  El procedimiento esquematizado se reduce a condesar el ácido bibásico con paranitranilina, con lo cual se sintetiza la nitroanilida correspondiente: por ejemplo, con ácido malónico se forma la malonilnitroanilida [...] el grupo NO₂ se reduce a NH₂ con sulfato ferroso y el ácido aminado producido al someterle a la acción del ácido nitroso genera el diazoico: [...] dos moléculas de este con una de resorcina forma un bisazoico [...].
- 1948 Escajadillo, T. "Colorantes" [01-01-1948] p. 37 Revista Médica Peruana (Lima) Pe (HD)
  La crisoidina es un valioso colorante industrial, mientras que la vesubina o bruno Bismarck, bisazoico de usos industriales, es empleado también como colorante de contraste; específico para la mucina y, ampliamente, en técnicas botánicas por su afinidad nuclear.

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

bisazoico, a adj. (1899-)

bisazoico, bis-azoico, biazoico, bi-azoico

También en esta página: bisazoico^• (1917-1948)

Etim. Calco del francés bisazoïque, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1892 como 'que contiene dos veces un grupo formado por dos átomos de nitrógeno unidos entre sí por doble enlace y a sendos radicales orgánicos por enlace simple', en "Rapport de la Sous-Commission nommée par le Congrès chimique de 1889 et formée des membres résidant á Paris", trabajo de la Comisión Internacional de la Nomenclatura Química, publicado en Compte Rendu de l'Association française pour l' avancement des sciences [...] (21^e session, 1^er partie, p. 409: "Les composés contenant deux groupements azoïques et diazoïques seront nommés bisazoïques ou bisdiazoïques"); y esta, a su vez, de azoïque² y bis-.

Se documenta por primera vez, en la acepción '[compuesto] que contiene dos veces un grupo funcional formado por dos átomos de nitrógeno unidos entre sí por doble enlace y a sendos radicales orgánicos por enlace simple', en 1899, en el Diccionario enciclopédico hispano-americano de literatura, ciencias y artes. Apéndice [...] Tomo XXV, dirigido por Vizuete y Picón. La forma biazoico, con la variante del prefijo bi-, se documenta con posterioridad.

ac. etim.
adj. Quím. [Compuesto] Que contiene dos veces un grupo funcional formado por dos átomos de nitrógeno unidos entre sí por doble enlace y a sendos radicales orgánicos por en lace simple.
Sinónimo: disazoico, a
docs. (1899-2008) 9 ejemplos:
- 1899 Vizuete Picón, P. (dir.) DiccEncHispAmericano, XXV, apénd. s. v. tolidina Esp (BD)
  Industrialmente se obtiene la tolidina en grandes cantidades, así como la bencidina, diamidina, diamidoestilbeno, etcétera, por servir de primera materia en la obtención de las materias colorantes bisazoicas derivadas de las diaminas, pero se parte, no del hidrazo-orto-tolueno, sino del orto-nitrotolueno [...].
- 2008 Pey Clemente, J. Procesos de oxidación p. 96 Esp (BD)
  El tratamiento de las aguas residuales procedentes de la tintura de algodón con el colorante Reactive Black 5 (colorante bis-azoico con dos grupos reactivos vinilsulfona), mediante fotocatálisis solar heterogénea con TiO₂, se realizó en una planta piloto, con capacidad para el tratamiento simultáneo de entre 25 y 40 litros de baño.
- 1899 Vizuete Picón, P. (dir.) DiccEncHispAmericano, XXV, apénd. s. v. tolidina Esp (BD)
  Industrialmente se obtiene la tolidina en grandes cantidades, así como la bencidina, diamidina, diamidoestilbeno, etcétera, por servir de primera materia en la obtención de las materias colorantes bisazoicas derivadas de las diaminas, pero se parte, no del hidrazo-orto-tolueno, sino del orto-nitrotolueno [...].
- 1902 Soria Schz, F. Trad Pequeña enciclopedia Tinte, Billon p. 17 Esp (BD)
  3.º Cierto número de materias colorantes contienen dos veces el grupo N=N, y son las bisazoicas; pueden provenir de cuerpos amidoazoicos ó de diaminas.
- 1916 Calderón, S. "Rojo Congo" [01-06-1916] n.º 12, p. 266 La Universidad (San Salvador) ES (HD)
  Las materias azoicas, a su vez, se dividen en 5 grupos. En el cuarto grupo están las materias bisazoicas derivadas de las diaminas.
- 1955 Haim, E. Fabricación telas p. 46 Ar (BD)
  DIVISION 4. COLORANTES BIAZOICOS. Caracterizados por poseer en su molécula dos veces el grupo —N=N—; se subdividen en primarios y secundarios; y estos últimos en simétricos y asimétricos; los simétricos tienen importancia como colorantes para algodón, mientras que los asimétricos pueden derivarse de la serie bencénica (que en general son distintos matices de rojos), y de la serie naftalénica (que en general son pardos, azules y negros).
- 1968 Beltrán, J. Trad Tratado de Química, Klages III p. 157 Esp (BD)
  Cuando se han de desarrollar sobre las fibras, suele partirse la mayoría de las veces de colorantes bi-azoicos, que contengan dos grupos activos en la molécula y que se someten a reacción dos veces con el mismo componente.
- 1970 Domínguez, X. A. Trad Química orgánica, Smith y Cristol p. 853 Mx (BD)
  Como ciencia, la quimioterapia comenzó con los esfuerzos de Paul Ehrlich, a principios del siglo veinte, para descubrir compuestos químicos tóxicos a los organismos patógenos pero inocuos al huésped. Su primer triunfo, en 1907, fue la cura de ratones inoculados con una forma de tripanosomiasis, mediante el uso de un colorante bisazoico, el rojo de tripano.
- 2001 Sanz, J. C. / Gallego, R. Diccionario Akal del Color Esp (BD)
  colorante biazoico. Colorante, de coloración negra o parda, que se obtiene a través del rediazotado y recopulado de un colorante azoico y de una o varias diaminas.
- 2008 Pey Clemente, J. Procesos de oxidación p. 96 Esp (BD)
  El tratamiento de las aguas residuales procedentes de la tintura de algodón con el colorante Reactive Black 5 (colorante bis-azoico con dos grupos reactivos vinilsulfona), mediante fotocatálisis solar heterogénea con TiO₂, se realizó en una planta piloto, con capacidad para el tratamiento simultáneo de entre 25 y 40 litros de baño.
- 1899 Vizuete Picón, P. (dir.) DiccEncHispAmericano, XXV, apénd. s. v. tolidina Esp (BD)
  Industrialmente se obtiene la tolidina en grandes cantidades, así como la bencidina, diamidina, diamidoestilbeno, etcétera, por servir de primera materia en la obtención de las materias colorantes bisazoicas derivadas de las diaminas, pero se parte, no del hidrazo-orto-tolueno, sino del orto-nitrotolueno [...].
- 1902 Soria Schz, F. Trad Pequeña enciclopedia Tinte, Billon p. 17 Esp (BD)
  3.º Cierto número de materias colorantes contienen dos veces el grupo N=N, y son las bisazoicas; pueden provenir de cuerpos amidoazoicos ó de diaminas.
- 1916 Calderón, S. "Rojo Congo" [01-06-1916] n.º 12, p. 266 La Universidad (San Salvador) ES (HD)
  Las materias azoicas, a su vez, se dividen en 5 grupos. En el cuarto grupo están las materias bisazoicas derivadas de las diaminas.
- 1955 Haim, E. Fabricación telas p. 46 Ar (BD)
  DIVISION 4. COLORANTES BIAZOICOS. Caracterizados por poseer en su molécula dos veces el grupo —N=N—; se subdividen en primarios y secundarios; y estos últimos en simétricos y asimétricos; los simétricos tienen importancia como colorantes para algodón, mientras que los asimétricos pueden derivarse de la serie bencénica (que en general son distintos matices de rojos), y de la serie naftalénica (que en general son pardos, azules y negros).
- 1968 Beltrán, J. Trad Tratado de Química, Klages III p. 157 Esp (BD)
  Cuando se han de desarrollar sobre las fibras, suele partirse la mayoría de las veces de colorantes bi-azoicos, que contengan dos grupos activos en la molécula y que se someten a reacción dos veces con el mismo componente.
- 1970 Domínguez, X. A. Trad Química orgánica, Smith y Cristol p. 853 Mx (BD)
  Como ciencia, la quimioterapia comenzó con los esfuerzos de Paul Ehrlich, a principios del siglo veinte, para descubrir compuestos químicos tóxicos a los organismos patógenos pero inocuos al huésped. Su primer triunfo, en 1907, fue la cura de ratones inoculados con una forma de tripanosomiasis, mediante el uso de un colorante bisazoico, el rojo de tripano.
- 1979 Pz Conde, C. Estudio reacciones precipitación Esp (BD)
  Los reactivos azoicos debido a la posesión de grupos fuertemente nucleófilos, como son los grupos -N=N-, pueden captar en medios muy ácidos, uno o dos protones, según se trate de un compuesto mono-azoico o bis-azoico, dando por consiguiente derivados protonados de los diferentes reactivos [...].
- 2001 Sanz, J. C. / Gallego, R. Diccionario Akal del Color Esp (BD)
  colorante biazoico. Colorante, de coloración negra o parda, que se obtiene a través del rediazotado y recopulado de un colorante azoico y de una o varias diaminas.
- 2008 Pey Clemente, J. Procesos de oxidación p. 96 Esp (BD)
  El tratamiento de las aguas residuales procedentes de la tintura de algodón con el colorante Reactive Black 5 (colorante bis-azoico con dos grupos reactivos vinilsulfona), mediante fotocatálisis solar heterogénea con TiO₂, se realizó en una planta piloto, con capacidad para el tratamiento simultáneo de entre 25 y 40 litros de baño.