Diccionario histórico de la lengua española

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

blefarofimia s. (1888-)

blefarofimia, blefarofima

Etim. Voz tomada probablemente del francés blepharophyme, atestiguada en esta lengua al menos desde 1885 como 'tumor en los párpados', en el segundo tomo de la obra Hygiène et médecine des deux sexes suivies d’un dictionnaire d’hygiène et médecine de A. Clerc (Paris, Jules Rouff, p. 1108: “Blépharophyme n. m. Tumeur aux paupières”).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'inflamación y enrojecimiento de la piel de los párpados', en 1888, en el tercer tomo del Diccionario enciclopédico hispano-americano de literatura, ciencias y artes, publicado bajo la dirección de A. Pagés. Posteriormente, se localiza en otros repertorios lexicográficos y en diferentes textos médicos en los que se registra con la variante blefarofima.

s. f. Med. Inflamación y enrojecimiento de la piel de los párpados.
docs. (1888-2014) 9 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1888 Pagés, A. (dir.) DiccEnciclopHispanoamericano, III Esp (BD)
  Blefarofimia. f. Pat. Tumor de los párpados.
- 2014 Valle, L. E. Dermatología pediátrica p. 121 Ar (BD)
  En la etapa III se observan nódulos inflamatorios, eritematosos y tubérculos pequeños de 2 a 3 mm de diámetro; rebeldes a la terapéutica. Las lesiones se ubican en mejillas, nariz; con menor frecuencia en mentón, región frontal y orejas. La piel se presenta erimatosa y engrosada, con los poros dilatados y el contorno facial se torna grueso e irregular de forma gradual […]. En los casos más severos en adultos, se observan lesiones hipertróficas llamadas fimas; nariz, rinofima; mentón, gnatofima; edema crónico de los párpados, blefarofima.
- 1888 Pagés, A. (dir.) DiccEnciclopHispanoamericano, III Esp (BD)
  Blefarofimia. f. Pat. Tumor de los párpados.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
  Blefarofimia. f. Med. Tumor de los párpados.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
  Blefarofimia. f. Pat. Tumor de los párpados.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
  Blefarofimia. Inflamación de los párpados.
- 1998 Burrell Florià, G. (dir.) GranDiccEncic L15, II Esp (BD)
  blefarofimia. f. Pat. Tumor de los párpados.
- 1999 Beatty, W. K. et alii Dicc bilingüe ciencias médicas [2004] (BD)
  blepharophyma (blefarofima). m. Tumor de la piel del párpado.
- 2011 Gil Díaz, M. J. et alii "Rosácea: nuevas alternativas terapéuticas" [01-01-2011] p. 84 Medicina de Familia SEMERGEN (Madrid) Esp (HD)
  Rosácea fimatosa: los cambios fimatosos consistentes en engrosamiento de la piel, le dan un aspecto nodular irregular. Se deben a una hiperplasia sebácea con fibrosis y a la palpación tienen una consistencia gomosa. Aparecen en nariz (rinofima), párpados (blefarofima), barbilla (gnatofima), frente (metofima).
- 2012 Valle, L. E. Dermatología general p. 257 Ar (BD)
  Rinofima (nariz bulbosa); otofima (tumoraciones en forma de coliflor en oreja); gnatofima (del griego gnatos, mentón); metofima (del griego metopon, frente): tumoraciones frontales; blefarofima: hinchazón crónica de los párpados, en general por hiperplasia de las glándulas sebáceas.
- 2014 Valle, L. E. Dermatología pediátrica p. 121 Ar (BD)
  En la etapa III se observan nódulos inflamatorios, eritematosos y tubérculos pequeños de 2 a 3 mm de diámetro; rebeldes a la terapéutica. Las lesiones se ubican en mejillas, nariz; con menor frecuencia en mentón, región frontal y orejas. La piel se presenta erimatosa y engrosada, con los poros dilatados y el contorno facial se torna grueso e irregular de forma gradual […]. En los casos más severos en adultos, se observan lesiones hipertróficas llamadas fimas; nariz, rinofima; mentón, gnatofima; edema crónico de los párpados, blefarofima.