Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

bocamarta s. (1812-)

bocamarta, bacamarta

1. s. f. Arma de fuego individual, portátil y de avancarga, de mayor calibre que la escopeta, con el cañón más corto y la boca acampanada.
   Sinónimos: bocacha; bocamarte; bocarda; naranjera; naranjero; trabuco
   docs. (1812-1984) 12 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1812 Anónimo "Imperio Francés [...] Al Excmo. Sr. ministro de la Marina y de las colonias. En la rada de la isla de Aix á 30 de diciembre de 1811" [23-01-1812] Gaceta de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     El alférez de navío Constantin llevaba 22 hombres de tripulacion, y el peniche enemigo que atacó llevaba 30, é iba ya á incorporarse con la division que habia venido á protegerle quando fue apresado. [...] Este oficial trabó el combate con las bocamartas y trabucos, pero temiendo que el enemigo se le escapase marchó contra él y le abordó. [...] Durante esta accion las tres lanchas cañoneras atacaron á los otros quatro peniches, que todos estaban armados con pedreros, trabucos y bocamartas. El teniente de navío Duré apresó un peniche de 18 hombres con dos guardias marinas, mientras que al mismo tiempo contenia al brick ingles que quería proteger á los peniches.
   • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
     Bocamarta. f. Cierta arma de fuego antigua.

   • 1812 Anónimo "Imperio Francés [...] Al Excmo. Sr. ministro de la Marina y de las colonias. En la rada de la isla de Aix á 30 de diciembre de 1811" [23-01-1812] Gaceta de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     El alférez de navío Constantin llevaba 22 hombres de tripulacion, y el peniche enemigo que atacó llevaba 30, é iba ya á incorporarse con la division que habia venido á protegerle quando fue apresado. [...] Este oficial trabó el combate con las bocamartas y trabucos, pero temiendo que el enemigo se le escapase marchó contra él y le abordó. [...] Durante esta accion las tres lanchas cañoneras atacaron á los otros quatro peniches, que todos estaban armados con pedreros, trabucos y bocamartas. El teniente de navío Duré apresó un peniche de 18 hombres con dos guardias marinas, mientras que al mismo tiempo contenia al brick ingles que quería proteger á los peniches.
   • 1840 Andéchaga, C. "Trucios 10 febrero 1840" [16-02-1840] El Correo Nacional (Madrid) Esp (HD)
     Asi bien, he recogido once fusiles, igual número de cananas, una bacamarta, una escopeta de piston y dos bayonetas, las que espero me diga si serán entregados al señor comandante general ó á la diputacion.
   • 1855 Legislación Tratado amistad, comercio, navegación p. 122 Trad República Paraguay Py (BD)
     Art. 17. Para que no haya duda sobre cuáles sean los objetos ó artículos llamados de contrabando de guerra, de que se hace mencion al final de artículo 15, se declaran tales: 1º la artillería, morteros, obuses, pedreros, bocamartas, mosquetes, carabinas, fusiles, pistolas, picas, espadas, sables, lanzas, dardos, alabardas, granadas, cohetes, bombas, pólvora, mechas, balas, y todas las otras cosas pertenecientes al uso de estas armas [...].
   • 1880-1881 Menéndez Pelayo, M. HHeterodoxos [1946-1948] VI, 298 Esp (CDH )
     Ya las ideas no se quedaban en las cátedras de la Universidad, ni en las columnas de La Discusión, ni en las reuniones de la Bolsa. De allí salían, gracias a la punible tolerancia y a la sistemática corrupción electoral de los gobernantes unionistas, a cargar las bocamartas de los contrabandistas andaluces, y a ensangrentar el brazo de los sargentos del cuartel de San Gil en 1866. Aquel movimiento abortó; pero desde el momento en que los unionistas arrojados del poder pusieron sus rencores al servicio de la coalición progresista-democrática, el triunfo de la revolución fué inevitable.
   • 1883 Malanco, L. Viaje Oriente, I p. 258 Mx (BD)
     En el ramo de las armas: las espadas llamadas de Damasco, dibujadas de ramajes y de letras árabes, los fusiles y las bocamartas de cañones y culatas cinceladas é incrustadas, los cangieres ó puñales indios, con hoja ancha mate azulosa, tan bien templada, que segun nos dijeron, puede atravesar una lámina gruesa de metal.
   • 1902 Salado Álvz, V. De Santa Ana p. 585 Mx (BD)
     Las armas, Dios las dé; hay de todo, desde carabinas inglesas hasta bocamartas del tiempo de la conquista, pasando por las yogas, tercerolas, mosquetes, fusiles de chispa de todas edades, y escopetas de caza.
   • 1923 Anónimo "La Felguera" [11-09-1923] La Voz de Asturias (Oviedo) Esp (HD)
     Al paso que vamos, señor gobernador, ni de casa vamos a poder salir no siendo en grupos de ciento y armados de bocamarta para hacer frente a los malhechores.
   • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
     Bocamarta. f. Cierta arma de fuego antigua.

   • 1812 Anónimo "Imperio Francés [...] Al Excmo. Sr. ministro de la Marina y de las colonias. En la rada de la isla de Aix á 30 de diciembre de 1811" [23-01-1812] Gaceta de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     El alférez de navío Constantin llevaba 22 hombres de tripulacion, y el peniche enemigo que atacó llevaba 30, é iba ya á incorporarse con la division que habia venido á protegerle quando fue apresado. [...] Este oficial trabó el combate con las bocamartas y trabucos, pero temiendo que el enemigo se le escapase marchó contra él y le abordó. [...] Durante esta accion las tres lanchas cañoneras atacaron á los otros quatro peniches, que todos estaban armados con pedreros, trabucos y bocamartas. El teniente de navío Duré apresó un peniche de 18 hombres con dos guardias marinas, mientras que al mismo tiempo contenia al brick ingles que quería proteger á los peniches.
   • 1822 Anónimo "San Sebastian" [23-11-1822] Diario Constitucional de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
     En este estado se ha recibido un parte de oficio, cuya sustancia es la siguiente: Noticioso en la noche del 3º el comandante del punto de Eibar de que en Marquina (provincia de Bilbao) habia una partida de facciosos, dispuso enviar á perseguirlos una partida de milicianos de dicha villa al mando del oficial D. Juan Domingo Arguiano, tomando de paso en Elgoibar un refuerzo que buenamente se pudo, y habiendo mandado el comandante de la de este último pueblo D. Santiago Muguruza que se les agregasen diez de los voluntarios de esta provincia con el sargento Antonio José de Zumeta, salieron al romper el dia 31 para dicha espedicion. [...] Fue ademas resultado de dicha sorpresa el coger 24 fusiles, una bocamarta, dos pistolas, cinco bayonetas, un puñal, tres caballos de los cabecillas Astiarzarán, Crispin y otro de Azpeitia, con diversas prendas de vestuario y una cartera con papeles.
   • 1834 Anónimo "Noticias provincias" [20-11-1834] Mensagero de las Cortes (Madrid) Esp (HD)
     Idem 14 [Santander, noviembre].= [...] El 8 una partida de carabineros á las órdenes del sargento D. Manuel Albacete, auxiliada por ocho Urbanos del pueblo de Heras, logró la captura de cinco facciosos. El 9 fueron igualmente aprehendidos el cabecilla Aldecua (bien conocido por sus enormes crímines) y un faccioso con tres fusiles y una bocamarta, habiendo sido aquel pasado por las armas el dia 10 a las 10 y media de la mañana [...].
   • 1840 Andéchaga, C. "Trucios 10 febrero 1840" [16-02-1840] El Correo Nacional (Madrid) Esp (HD)
     Asi bien, he recogido once fusiles, igual número de cananas, una bacamarta, una escopeta de piston y dos bayonetas, las que espero me diga si serán entregados al señor comandante general ó á la diputacion.
   • 1855 Legislación Tratado amistad, comercio, navegación p. 122 Trad República Paraguay Py (BD)
     Art. 17. Para que no haya duda sobre cuáles sean los objetos ó artículos llamados de contrabando de guerra, de que se hace mencion al final de artículo 15, se declaran tales: 1º la artillería, morteros, obuses, pedreros, bocamartas, mosquetes, carabinas, fusiles, pistolas, picas, espadas, sables, lanzas, dardos, alabardas, granadas, cohetes, bombas, pólvora, mechas, balas, y todas las otras cosas pertenecientes al uso de estas armas [...].
   • 1859 Anónimo "Artillería y municiones" [12-02-1859] Diario del Gobierno de la República Mexicana (Ciudad de México) Mx (HD)
     Artillería y municiones. Las quitadas á los constitucionalistas en las últimas batallas con el ejército del Norte, se expresan en las relaciones siguientes: [...] Armas de fuego: Fusiles de percusion... 70 [...] Bocamarta... 1 [...] Nota.- La bocamarta que consta en esta relacion, fué entregada al Sr. general Hernandez.
   • 1880-1881 Menéndez Pelayo, M. HHeterodoxos [1946-1948] VI, 298 Esp (CDH )
     Ya las ideas no se quedaban en las cátedras de la Universidad, ni en las columnas de La Discusión, ni en las reuniones de la Bolsa. De allí salían, gracias a la punible tolerancia y a la sistemática corrupción electoral de los gobernantes unionistas, a cargar las bocamartas de los contrabandistas andaluces, y a ensangrentar el brazo de los sargentos del cuartel de San Gil en 1866. Aquel movimiento abortó; pero desde el momento en que los unionistas arrojados del poder pusieron sus rencores al servicio de la coalición progresista-democrática, el triunfo de la revolución fué inevitable.
   • 1883 Malanco, L. Viaje Oriente, I p. 258 Mx (BD)
     En el ramo de las armas: las espadas llamadas de Damasco, dibujadas de ramajes y de letras árabes, los fusiles y las bocamartas de cañones y culatas cinceladas é incrustadas, los cangieres ó puñales indios, con hoja ancha mate azulosa, tan bien templada, que segun nos dijeron, puede atravesar una lámina gruesa de metal.
   • 1898 Anónimo "Guardia civil Solares" [20-04-1898] La Atalaya (Santander) Esp (HD)
     La guardia civil de Solares ha detenido á Faustino Marañón, Eleuterio Gómez y Gómez, Arsenio Montes y Federico Solana, vecinos de Riotuerto, que solían reunirse por las noches y hacían disparos de arma de fuego asustando al vecindario. A los detenidos se les ocupó dos pistolas, un revólver y una bocamarta, para cuyo uso no estaban autorizados.
   • 1902 Salado Álvz, V. De Santa Ana p. 585 Mx (BD)
     Las armas, Dios las dé; hay de todo, desde carabinas inglesas hasta bocamartas del tiempo de la conquista, pasando por las yogas, tercerolas, mosquetes, fusiles de chispa de todas edades, y escopetas de caza.
   • 1923 Anónimo "La Felguera" [11-09-1923] La Voz de Asturias (Oviedo) Esp (HD)
     Al paso que vamos, señor gobernador, ni de casa vamos a poder salir no siendo en grupos de ciento y armados de bocamarta para hacer frente a los malhechores.
   • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
     Bocamarta. f. Cierta arma de fuego antigua.
   1. s. En ocasiones, en aposición a trabuco.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1846-1984) 2 ejemplos:

      • 1846 Anónimo Galería militar contemporánea p. 147 Esp (BD)
        Merino en la época que nos ocupa tenia ya 39 años de edad; [...] su trage de campaña en la época que nos ocupa, consistia en un calzon de ante, con polaina antigua; un sombrero de copa muy deteriorado cubria su cabeza, y pocas ó raras veces se le vió insignia alguna de los diferentes grados militares que en lo sucesivo le fueron conferidos, pero ninguna se le vió desprevenido de sus usuales armas, que consistian en tiempo de campaña en un trabuco bocamarta, en una escelente y fiel escopeta, pistolas de arzon, cachorrillos en el bosillo y cuchillo de monte al cinto.
      • 1984 Codón, J. M.ª "Cura Merino" [22-07-1984] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
        Martínez Burgos logró que el Padre Bolinagada, de la Compañía de Jesús, le entregase el trabuco bocamarta de Merino, para el Museo Provincial de Burgos.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados