Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

bocinar v. (1452-)

bocinar, bozinar, vozinar

1. ac. etim.
   v. intr. Sonar la bocina. En infinitivo nominal.
   Esquema sintáctico
   docs. (1452-1924) Ejemplo:
   • 1924 Espinós, V. "Somatén" [01-06-1924] p. 19 El Somatén (Madrid) Esp (HD)
     El toque de Somatén, el toque a rebato, el toque de alarma, con la lengua broncínea de la campana, con las crepitantes hogueras encendidas en las cumbres propicias y atalayantes, con el ronco y característico bocinar del levantino caracol como una de tantas reliquias almogávares, no son, en suma, sino muestras de ese instinto de conservación contra moros, contra piratas berberiscos, contra vecinos audaces y rapaces, contra un enemigo común, en una palabra.
   
   1. v. intr. Tocar la bocina.
      Esquema sintáctico
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1452) Ejemplo:

      • a1452 Gmz Zamora, A. Morales Ovidio [1995] fol. 51r Esp (CDH )
        dize oujdio enel segundo que / enla casa del sol era pintado un dios que se dezia prothus & / llamase dios dubdoso & deziasse dubdoso por que non era / de cierta figura mas subita mente & non apartada mente / en diuersas figuras se mudaua / ende estauan pintados / los geones & dellos mucho mayor que sobre las uallenas caualgaua / & triton que conla tronpa que traya enla boca continua / mente bozinaua & dorido aun la muchedunbre que sobre / sus cabellos uerdes se dessecaua.
2. ac. etim.
   v. intr. Sonar la bocina u otro instrumento musical de viento. En infinitivo nominal.
   Esquema sintáctico
   docs. (1494-1982) Ejemplo:
   • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] 227 Ar (CDH )
     Sentía también cómo se estiraba una invisible comunicación entre los desalientos distintos del guerrero y del poeta, y quizá fui el único capaz de advertir, por mi posición incomparable, la transmitida lasitud que los vinculaba, en medio de tanta pompa, de tanto orgullo, de los clamores y del metálico bocinar que hería el aire. Pero esa pesadumbre se desvaneció en mi ánimo frente al espectáculo de la plaza. Volví a experimentar, como en la isla de Avalón durante los torneos, el júbilo, el hechizo con el cual me exalta la teatralidad de los desfiles y revistas ostentosas. Supongo, en consecuencia, que fui el culpable; que tal como Giovanni me transfería su desengaño en pleno alborozo, yo le endosé mi euforia, desorganizándole la anciana mente. Nos hallábamos en la entrada palaciega, por la cual ya habían desaparecido Alighieri y la cabeza de la comitiva, y de sopetón, verdaderamente a deshora, Micer Giovanni desenvainó la espada, que arrojó fuego, como un rayo en cuyo extremo ardía yo con llama de añil, y lanzó un grito de frenético placer, digno de su maestro, el gran Ugguccione, un chillido que resonó venciendo los de las espantadas gaviotas.
   
   1. v. intr. Tocar la bocina u otro instrumento musical de viento.
      Esquema sintáctico
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1494-1936) 9 ejemplos:

      • Destacados
      • Todos

      • 1494 Burgos, V. Trad Proprietatibus Rerum Anglicus [1999] Esp (CDH )
        Los escrivanos tanbien para conservar sus colores & los pintores usan de los tales cuernos no menos los batalladores con los quales vozinan por cuyo sueno los guerreros son animados assi los que fuyen, como los que pelean no menos usan de los tales cuernos los capitanes & los alcaides con los quales inçitan a velar los dormientes.
      • 1780 RAE DRAE 1.ª ed. (S) (NTLLE)
        BOCINAR. v. a. ant. Lo mismo que tocar bocina.
      • 1863 Anónimo "Trad Carta Mr. Franclet" [01-01-1863] p. 377 Revista Católica (Barcelona) Esp (HD)
        Entre los de á caballo distinguí los nobles en el lacayo que tenia la brida corriendo al lado de su pequeño caballo; en sillas de manos no vi mas que á los mandarines, fáciles de reconocer por el heraldo que, á la cabeza de su escolta, se ponia á bocinar al entrar en los lugares, poco mas ó menos como un guardabueyes campesino que llama á reunir su ganado.
      • 1886 Echegaray, J. Bandido Lisandro p. 19 Esp (BD)
        CONDE. ¿Y no trajiste la bocina? JOVIANO. Y á la primer sombra que so me acerque he de despertar todos los ecos del monte, como si saliera de caza el mismo rey. CONDE. Pues una sombra se acerca. JOVIANO. Pues á bocinar de firme. CONDE. ¡Espera! (Adelantándose.) No alborotes: es Iñigo. JOVIANO, Y cabizbajo viene. ¡No está de suerte!

      • 1494 Burgos, V. Trad Proprietatibus Rerum Anglicus [1999] Esp (CDH )
        Los escrivanos tanbien para conservar sus colores & los pintores usan de los tales cuernos no menos los batalladores con los quales vozinan por cuyo sueno los guerreros son animados assi los que fuyen, como los que pelean no menos usan de los tales cuernos los capitanes & los alcaides con los quales inçitan a velar los dormientes.
      • 1780 RAE DRAE 1.ª ed. (S) (NTLLE)
        BOCINAR. v. a. ant. Lo mismo que tocar bocina.
      • 1803 RAE DRAE 4.ª ed. (S) (NTLLE)
        BOCINAR. v. a. ant. Tocar la bocina.
      • 1820 Núñez Taboada, M. DiccFrancés-Español, I (2.ª ed.) (BD)
        BOCINAR, v. a. (v.). Corner: sonner d'un cornet o d'une cornete.
      • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
        BOCINAR. v. a. ant. Tocar la bocina.
      • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
        Bocinar. v. a. ant. Tocar, tañer, sonar la bocina.
      • 1863 Anónimo "Trad Carta Mr. Franclet" [01-01-1863] p. 377 Revista Católica (Barcelona) Esp (HD)
        Entre los de á caballo distinguí los nobles en el lacayo que tenia la brida corriendo al lado de su pequeño caballo; en sillas de manos no vi mas que á los mandarines, fáciles de reconocer por el heraldo que, á la cabeza de su escolta, se ponia á bocinar al entrar en los lugares, poco mas ó menos como un guardabueyes campesino que llama á reunir su ganado.
      • 1886 Echegaray, J. Bandido Lisandro p. 19 Esp (BD)
        CONDE. ¿Y no trajiste la bocina? JOVIANO. Y á la primer sombra que so me acerque he de despertar todos los ecos del monte, como si saliera de caza el mismo rey. CONDE. Pues una sombra se acerca. JOVIANO. Pues á bocinar de firme. CONDE. ¡Espera! (Adelantándose.) No alborotes: es Iñigo. JOVIANO, Y cabizbajo viene. ¡No está de suerte!
      • 1936 RAE DHLE 1.ª ed (NTLLE)
        BOCINAR. [...] intr. Tocar la bocina. "Los pintores usan de los tales cuernos no menos los batalladores con los quales bocinan por cuyo sueno los guerreros son animados." Burgos, De las prop. de las cosas, lib. 18, cap. 11.
3. v. tr. Anunciar, difundir o pregonar [algo].
   Sinónimos: campanear; panderetear; trompear; trompetear
   Esquema sintáctico
   docs. (1836-2010) 4 ejemplos:
   • 1836 Talanca, J. Trad Charlatanismo p. 111 Esp (BD)
     ¡Cuánto no han insertado los diaristas de vuestro partido en sus efeméridas producciones! Ellos no han tocado, sino que han bocinado en la trompeta de la calumnia todos los horrores y abominaciones que la mas vil y baja envidia os ha sugerido.
   • 1885 Colomb, C. Música p. 149 Esp (BD)
     Las trompetas sirvieron siempre para los mismos usos. En cualquiera época que sea, hay trompetas en los combates, en las maniobras militares, en las ceremonias y fiestas religiosas ó civiles. La trompeta hacia primitivamente en las ciudades el oficio, que la campana vino á llenar después. Ella anunciaba el principio y el fin de los mercados y la hora de abrir y cerrar las puertas de la ciudad; y cuando los señores estaban á la mesa, servia también para bocinar el agua, el vino y el pan.
   • 1986 Futoransky, L. Pe a Pa [1986] Ar (CDH )

     Atención, ahora vienen bolazos y brumazones del coro, dividido en estrofas, antiestrofas, etcétera:

     Berenice, toma las bridas de Británico, no te quedes en agua de borrajas, ponte brillantina y ya verás —puedes bocinarlo, no es brujería—, cómo los brillantes conservan la amistad.

     Echa por la borda perfidias y fidelidades de Penélope la bordadora, y díselo de ahora en adelante, para siempre: tu blasón me importa un bledo

   • 2010 Neri Farina, B. Siglo perdido Py (CORPES)
     —¿A vos te parece que la fiscala obra de buena fe? —No sé qué decirte, Benigno. En el fondo creo que sé. Es una fiscala joven, que tiene toda una carrera y toda una vida por delante. No me la imagino prestándose para ningún chanchullo que pudiera afectar su trayectoria. Porque estas cosas de las trampas y de las compras y ventas en el Poder Judicial se saben tarde o temprano. El mismo que te compre sale a bocinar por todos lados que sos terreno blando y que tenés tu precio. Es cuestión de que le pasen la maquinita a tu código de barras y listo. —Otra pregunta: ¿sabés si el patrimonio económico del juez aumentó de manera más o menos llamativa en los últimos tiempos?
4. v. intr. Producir [un vehículo] un sonido de aviso.
   Esquema sintáctico
   docs. (1905-2022) 8 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1908 Donoso Cortés, R. Almas p. 43 Esp (BD)
     Entraron ya del brazo bosque adentro, como si huyesen del auto que bocinaba iracundo devorando la carretera hacia Madrid.
   • 2016 Álvarez, T. Viudas y mariposas Gu (BD)
     Reaccionó cuando escuchó que el camión bocinó anunciando que estaba por llegar; se le rodaron algunas lágrimas y se acercó a su tía y le dijo: nunca esperé que viniera, gracias por venir y sí la perdono.

   • 1908 Donoso Cortés, R. Almas p. 43 Esp (BD)
     Entraron ya del brazo bosque adentro, como si huyesen del auto que bocinaba iracundo devorando la carretera hacia Madrid.
   • 1921 Anónimo (M.) "La Semana Santa Lima" [26-03-1921] Variedades: Revista Semanal Ilustrada (Lima) Pe (HD)
     Corren los automóviles bocinando por las calles, surcan zumbando los espacios los aeroplanos y aviones, triunfa el cine, los hilos telegráficos transmiten el pensamiento, pero siempre en los días de la Semana Santa las mujeres se enlutan y cruzan ágiles las calles para ir al templo, a los mismos oficios que hace siglos, se rezan, en homenaje al Dios que murió por amor nuestro.
   • 1927 Glz Anaya, S. "Carta XXIII" [16-07-1927] La Esfera (Madrid) Esp (HD)
     La carretera hormigueaba de heterogénea muchedumbre que sobre los rastrojos de los declives y en los bordes de las cunetas iba dejando, como un río, pintorescos remansos de espectadores. A veces, bocinando con la impaciencia del progreso, pasaba un veloz automóvil.
   • 1954 Asturias, M. Á. Papa Verde [1982] Gu (CDH )
     — La mamá del Gringo vive en Nueva Orleáns y viene a verlo —apuróse a decir Lima, antes de cruzar la bocacalle, donde los autos bocinaban, reclamando paso—. La otra vez vino su mamá, yo lo vi con ella.
   • 1972 Casola, A. Laberinto p. 82 Py (BD)
     El reloj sigue acompasando el trajinar de los minutos. El sueño tranquilo del hombre en la otra pieza, es real. Especialmente la calma de esa larga siesta, clara llena de matices verdes en el jardín, el empedrado desuniforme, el ruido de un auto bocinando despreocupadamente al llegar a la esquina, el viento que mueve las hojas del mangal, todo menos el ambiente pesado del comedor que no concuerda en el esquema general de la hora [...].
   • 1991 Alou, D. Aportación HCrimen [1991] Esp (CDH )
     Los automóviles bocinaban, quietos y enloquecidos; por entre su tupida formación serpenteaban algunas motocicletas predestinadas a una muerte precoz.
   • 2006 Vargas, M. Nocturno paceño Bo (CORPES)
     De abajo venía un ruido de motores. ¿Tanques? Un sudor frío, otro retorcijón. ¿Carros caimanes? Se arrinconó, se tomó la cabeza, apoyó la sien en el frío de la pared. Era sólo un camioncito cargado de campesinos y verduras de Río Abajo. Y otro, y otro, se pusieron a bocinar alegres... Pasaron, se alejaron y él siguió bajando.
   • 2016 Álvarez, T. Viudas y mariposas Gu (BD)
     Reaccionó cuando escuchó que el camión bocinó anunciando que estaba por llegar; se le rodaron algunas lágrimas y se acercó a su tía y le dijo: nunca esperé que viniera, gracias por venir y sí la perdono.
   1. inf-nom. Infinitivo nominal.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1905-1945) 3 ejemplos:

      • 1905 Dicenta, J. "A mí, no" [09-03-1905] El Liberal (Madrid) Esp (HD)
        Lo demás se borra en el interior de mi cerebro: El trajín de la muchedumbre, envuelta por una nube color de oro; el ir y venir de carruajes, asaltados por máscaras embromadoras y por comparsistas pedigüeños; [...] el son da las músicas, el desfile de las carrozas, el piafar de los caballos, el bocinar de los automóviles, el griterío de los enmascarados, el júbilo de los mozalbetes, el vaho da pagana sensualidad que, desprendiéndose de criaturas y de cosas, era algo así como el perfume de la fiesta, todo muere poco á poco en mi imaginación.
      • 1914 Anónimo "Veraneo El Escorial" [06-08-1914] El Liberal (Madrid) Esp (HD)
        Aumentando la ilusión, incesante, constantemente, se oye el bocinar de los autos que llegan conduciendo las más altas personalidades, y á veces, muy frecuentemente desde hace algún tiempo, son los coches de la real Casa los que vienen á honrar el «Reina Victoria».
      • 1945 Glz Anaya, S. Camino invisible p. 164 Esp (FG)
        Permanecen en quietud y silencio, sólo turbado por el bocinar de un automóvil.
   1. v. intr. Hacer sonar una bocina en señal de aviso.
      Esquema sintáctico
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1928-2022) 6 ejemplos:

      • Primero y último
      • Todos

      • 1928 Uriarte, J. "Ciego Avenida Madero" [15-12-1928] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
        Paseábame por la avenida Madero en una de las horas de mayor apretamiento urbano. A mediodía y en la atardecida, la elegancia ciudadana desfila en auto por esa angosta rúa de artísticas vitrinas y de lunas llenas sobre postes esbeltos. Los elegantes sin coche y los no elegantes de a pie colman las aceras y desaguan en las bocacalles, donde los agentes de tráfico parodian a Moisés partiendo el torrente humano a cada instante para dejar libre el cauce de asfalto a los que bocinan impacientes.
      • 2022 Anónimo "Camioneros inician caravana" [23-02-2022] Diario Las Américas (Miami) EU (HD)
        Al comienzo de la tarde, la caravana alcanzó la ciudad de Barstow, a unos 60 kilómetros, en donde algunos vecinos ondearon banderas estadounidenses y aplaudieron a los conductores que bocinaban a su paso.

      • 1928 Uriarte, J. "Ciego Avenida Madero" [15-12-1928] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
        Paseábame por la avenida Madero en una de las horas de mayor apretamiento urbano. A mediodía y en la atardecida, la elegancia ciudadana desfila en auto por esa angosta rúa de artísticas vitrinas y de lunas llenas sobre postes esbeltos. Los elegantes sin coche y los no elegantes de a pie colman las aceras y desaguan en las bocacalles, donde los agentes de tráfico parodian a Moisés partiendo el torrente humano a cada instante para dejar libre el cauce de asfalto a los que bocinan impacientes.
      • 1987 Lezcano, L. A. / Lezcano Claude, J. Glosario paraguayismos Py (FG)
        bocinar. intr. Hacer sonar la bocina.
      • 1998 Arias, A. Cascabel p. 209 Gu (BD)
        Sintió que las tripas se le estiraban y encogían como resortes. Con un gesto de la cabeza agradeció al comentarista y se introdujo en su vehículo. Bocinando para abrirse camino entre la multitud que daba vueltas alrededor del carro buscó alejarse del lugar lo más pronto posible.
      • 2007 Ndongo-Bidyogo, D. Metro (CORPES)
        La gente agolpada en las aceras tomaba partido, unos a favor del conductor y los más solidarizándose con el hombre manchado: la eterna lucha de clases reducida a mera anécdota. La discusión estaba generando un atasco considerable, los demás automovilistas soliviantados y bocinando impacientes.
      • 2014 Rey Rosa, R. Imitación Gu (CORPES)
        La camarera servía a los clientes de abajo. El Sefardí miró al guardia de enfrente. Sabía que una muchacha cobanera que iba a recoger a una niña del autobús de la escuela no tardaría en pasar saludándolo. El Sefardí se sacó la mano de la chaqueta y bebió el último trago de su Coca-Cola. En ese momento vio el jeep que subía por la Montúfar. La Coneja bocinó tres veces seguidas, o sea que todo andaba bien. El Sefardí se levantó y bajó a pagar a la caja.
      • 2022 Anónimo "Camioneros inician caravana" [23-02-2022] Diario Las Américas (Miami) EU (HD)
        Al comienzo de la tarde, la caravana alcanzó la ciudad de Barstow, a unos 60 kilómetros, en donde algunos vecinos ondearon banderas estadounidenses y aplaudieron a los conductores que bocinaban a su paso.
   2. v. intr. Hacer sonar una bocina en señal de aviso [para alguien].
      Esquema sintáctico
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (2012-2022) 4 ejemplos:

      • 2012 Pangrazio, A. R. "Conductas" [21-04-2012] ABC Color (Asunción) Py (HD)
        Los paraguayos tenemos conductas que nos caracterizan, pero no nos enorgullecen. Algunas de ellas son las siguientes: —Conducimos a baja velocidad por el carril izquierdo, obligando a los más presurosos a adelantar por la derecha. —Bocinamos a los automóviles que están adelante, no bien se prende la luz verde del semáforo. —Arrojamos desperdicios por las ventanillas de nuestros autos cuando viajamos en ruta.
      • 2014 Anónimo "Criminal conducción" [04-07-2014] Última Hora (Asunción) Py (HD)
        “Era una cosa de locos. Terrorífica. El conductor parecía alterado; parecía que no estaba en sus cabales. Bocinaba a todo mundo y con prepotencia y temeridad criminal tiraba su vehículo contra los otros conductores y los pobres peatones”, afirmó el denunciante, quien comentó que su número de boleto era el 006100.
      • 2021 Anónimo "Cálmense" [29-05-2021] Crónica (Asunción) Py (HD)
        Con todo su glamour, bien maquillada, espléndida, pero usando el dulce idioma guaraní, la Miss Grand Paraguay, Deisy Lezcano, relató lo que le pasó en la calle. Dijo que una chica le bocinaba todo mal desde atrás, capaz porque estaba apurada mba’e. Justo cuando le dio en rojo, se quedó y ahí se ubicó a su lado el otro vehículo, con una chica al volante que le siguió bocinando.
      • 2022 Anónimo "Delivery denuncia conductor" [20-02-2022] Ñandutí (Asunción) Py (HD)
        “Yo trabajo de delivery en una heladería sobre Andrade. Fui a retirar mi pedido, tenía dos pedidos por Trinidad, me fui por San Martín, luego por Zubizarreta, luego subí para llegar a Trinidad a dos cuadras antes todo el mundo estaba pasando y le bocinamos al tipo porque él paso imprudentemente, no espero para que nosotros pasáramos, ya que él no se quedó me roza la moto y se mueve toda la mercadería y cuando se mueve toda la mercadería, si está descompuesta yo tenía que estar abonando esa plata, más de G. 600 a 900 mil estaba llevando, era helado y también era comida y por esa razón yo decidí perseguirle a él para reclamarle lo que hizo, porque yo no voy a estar abonando, no tengo la plata suficiente”, relató Jesús.
5. v. intr. Sonar [algo] con las características propias del sonido de una bocina.
   Esquema sintáctico
   docs. (1909-1912) 2 ejemplos:
   • 1909 Blixen, S. Casos dichos anécdotas p. 29 Ur (BD)
     Á eso de media noche, lo despertó un estruendo horrible. Vociferaciones, corridas, tiros: El mayor Díaz se levantó inmediatamente, buscó á tientas sus pistolas, las amartilló, abrió la puerta, y salió al guardapatio, donde los peones, cuchillo en mano, gambeteaban alrededor de algo fantástico que saltaba y bocinaba en la obscuridad. —¡Atajen! ¡Atajen!... gritaban los paisanos, tirando tajos y reveses.
   • 1912 Dicenta, J. "Costa de la Muerte" [02-03-1912] El Liberal (Madrid) Esp (HD)
     Aferrándose á los cubos y escalas, ganarán la borda tripulaciones esqueléticas. Cada muerto ocupará su sitio; las velas se hincharán en los mástiles, resoplarán las máquinas, bocinarán las chimeneas, hélices y timones partirán el agua á remolinos, y la escuadra fantasma navegará entre los escollos, escoltada por los monstruos del mar, guiada por faros espectrales.
6. v. tr. Comunicar [una información confidencial, desconocida o secreta] a alguien.
   Esquema sintáctico
   docs. (1977-2015) 4 ejemplos:
   • 1977 Díaz, G. Desangelados p. 34 Ar (BD)
     Me incorporé como pude y me acordé de la redacción. Llamé y le pedí a Cacho que me cubriera. Mencioné un accidente pero le pedí que no bocinara absolutamente nada. Faltaba la China. Hablé con ella y con lo que restaba de lo que había sido mi voz me las arreglé para que no sospechase nada.
   • 1991 Gobello, J. Nuevo diccionario lunfardo Ar (BD)
     Bocinar: decir o revelar algo indiscretamente ("Mencioné un accidente pero le pedí que no bocinara absolutamente nada." Díaz, Los desangelados, 34).
   • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccArgentinismos Ar (NTLLE)
     bocinear v, var bocinar tr coloq Contar lo que debe mantenerse en secreto o lo que aún no es de público conocimiento [E: pregonar].
   • 2015 Casas, F. Titanes Ar (BD)
     Alejandro, un tipo canoso, de unos sesenta años que sabía —y bocinaba— la vida y obra de todos los periodistas, prefirió quedarse en el auto, sentado, fumando y leyendo la edición matutina del periódico.
   1. v. tr. Comunicar [una información confidencial, desconocida o secreta] [a alguien].
      Esquema sintáctico
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1994-2005) 2 ejemplos:

      • 1994 Pacheco, C. Ensalada p. 11 Ur (BD)
        Con el triunfo sobre el gordito se agrandó. Su rival no se recuperaba y estaba siendo asistido por el platillero, que había cursado dos materias en la Escuela de Enfermería. —Vos fuiste el que le bocinó todo al gordito, ¿no?, ¡flaco pellón! —Sí fui yo —dijo el flaco.
      • 2005 Peyrás, R. G. Nueve y uno p. 61 Ar (BD)
        Pero seguro que vos lo vas a entender, y no vas a hacer como el Rulo, que cuando se lo conté a ese nabo me di cuenta de que se hacía el que me creía, pero a la final no me creyó nada, porque después supe que le bocinó a Felipón Fresquita que yo no había quedado muy bien del bocho y me había agarrado un raye que me hacía delirar.
7. v. tr. Decir [algo] con un volumen de voz alto.
   Sinónimo: trompetear
   Esquema sintáctico
   docs. (1996) Ejemplo:
   • 1996 Alanís, R. Ley bicho p. 92 Cuentos costa Ur (BD)
     —¿Y dicen que come carroña?, preguntó el Verbo durante la defensa de nuestro proyecto. —Algas en descomposición, respondí, segurísimo; y agregué: cuando la marea se retira. —¿Ya decidieron qué nombre le pondrán? —Bicho de la humedad, dije. Así, a secas. —Cochinilla Isopoda Marina, bocinó Delta. —Apruebo; —dijo Alfa y Omega, el Verbo— pero, con coraza y todo, aún así lo veo muy vulnerable a la falta de humedad. Sugiero que lo revisen. —Pero está ideado para vivir en las costas —me defendí, indignado—. Se supone que en las costas marinas hay humedad.
8. v. tr. Descubrir o poner de manifiesto [algo o a alguien] por un hecho reprobable o delictivo.
   Esquema sintáctico
   docs. (2021) Ejemplo:
   • 2021 Palermo, V. Vida Dardo Cabo Ar (BD)
     —Armando, pelotudo, ¿qué me hiciste? —... —¿Pero cómo se te ocurre? Una vecina te bocinó, tenés que rajar ya mismo, borrate, si te agarran cagamos los dos, ¿me entendés? Armando lo entendía demasiado bien. —Tranquilizate, desaparezco un tiempo —dijo, pensando en su reducto de Tres Arroyos.

9. v. intr. "Tocar la bocina o usarla para hablar" (RAE, DLE 23.ª ed.-2014).
   docs. (1925-2014) 2 ejemplos:
   • 1925 RAE DRAE 15.ª ed. (NTLLE)
     BOCINAR. [...] intr. Tocar la bocina, o usarla para hablar.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bocinar [...] intr. Tocar la bocina o usarla para hablar.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados