Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

bocineo s. (1907-)

bocineo

1. >bocinear+–o
   s. m. Conjunto de sonidos producidos por la bocina de un vehículo.
   docs. (1907-2021) 14 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1907 Anónimo "Un reinado" [06-12-1907] Heraldo de Tarragona (Tarragona) Esp (HD)
     No; el silencio de Chambord ha sido bruscamente despertado por la civilización que avanza... Y así, sus carreteras, cruzadas antes por los carros de las alquerías, crúzanlas ahora los automóviles, que con constante bocineo rasgan el silencio de una monarquía que duerme, y en la que quizá las añoranzas del pasado vierten una gota de hiel en su quietud y reposo acariciadores.
   • 2021 Amparo, H. "Villa Consuelo" [13-02-2021] Listín Diario (Santo Domingo) RD (HD)
     La contaminación acústica es otro de los rasgos dis­tintivos de la zona comercial que acompaña a los caminantes a medida que se avanza por Villa Consuelo. Entre un negocio y otro compiten para ver cuál coloca la música a mayor volumen, con la que pretenden llamar la atención de los clientes, además del constante “bocineo” de los vehículos públicos y privados.

   • 1907 Anónimo "Un reinado" [06-12-1907] Heraldo de Tarragona (Tarragona) Esp (HD)
     No; el silencio de Chambord ha sido bruscamente despertado por la civilización que avanza... Y así, sus carreteras, cruzadas antes por los carros de las alquerías, crúzanlas ahora los automóviles, que con constante bocineo rasgan el silencio de una monarquía que duerme, y en la que quizá las añoranzas del pasado vierten una gota de hiel en su quietud y reposo acariciadores.
   • 1908 Donoso Cortés, R. Alma p. 62 Esp (BD)
     Pero Joaquín debía tener algún encantador en contra suya y sin duda fue este el que usó de sus malas artes para hacer que un carro saliendo de su encierro nocturno, viniera á atravesarse delante del auto. El mecánico se echó sobre la palanca: —¡Eh, carretero!... —¡Pero bárbaro!... Estos gritos acompañados de bocineo no fueron oídos del carretero por la razón sencilla de que no estaba allí.
   • 1928 Pz Lugín, A. Arminda p. 167 Esp (BD)
     Bueno, vuelvo a lo esencial de la carta. ¿Preguntaron por mí los compañeros? ¿Me echáis de menos en la tertulia? Supongo que ni una cosa ni otra. De mí te diré que voy acomodando de tal modo sentidos y espíritu a esto, que me aterra la idea de volver a oír a todas horas el tintineo de los tranvías, el bocineo constante de los autos, el vocear de los periódicos, el pregonar de los traperos y vendedores.
   • 1962 Cabarga, J. S. "Automóvil nace Santander" [07-05-1962] Hoja Oficial del Lunes (Santander) Esp (HD)
     Ya estamos en el año de 1905 [...]: por la calzada, repito, cruzaban a algo más que los ocho kilómetros prescritos por don Pedro San Martí, hasta tres automóviles, que paseaban el orgullo de sus conductores. Mucho bocineo, como era de rigor, y los cocheros tenían mucho que hacer refrenando a los caballos, que todavía no acostumbrados a las explosiones de los motores ni a los alaridos de las cornetas que hacían añicos los nervios de los tranquilos barbones paseantes.
   • 1991 Moix, T. Astracán p. 330 Esp (BD)
     Quedábase a veces parado como un bobito, contemplando el ir y venir de las multitudes, el centelleo alucinador de las luces, el bocineo de los coches mezclados con el trasiego de villancicos que, superada ya la Navidad, proclamaban la inmediatez de la Nochevieja.
   • 2002 Bayón, M. Mulanga p. 65 Esp (BD)
     El bocineo del tránsito y los frenazos, esa incomparable melodía de Clok Táua, eran punteados a ratos por campanas, muecines y cascabeleos. Sista An sentía allí a Dios como una juguetona y alborotadora presencia, algo así como un gran cómplice del barullo, y que exhibe unos cuantos palacios que para los doloridos, los indefensos entren, suspiren, cobren aliento.
   • 2016 Saiz Omeñaca, J. A. Guía trepa jeta Esp (BD)
     Y aquello no terminaba nunca, era el jamás de los jamases. O eso parecía. Hasta que tras algo parecido al bocineo de un atasco de viernes a mediodía, se hizo el silencio. Blas, receloso, permaneció inmóvil: podría tratarse de uno de aquellos homenajes al cero absoluto de los que Anita había hablado con tanto entusiasmo.
   • 2021 Amparo, H. "Villa Consuelo" [13-02-2021] Listín Diario (Santo Domingo) RD (HD)
     La contaminación acústica es otro de los rasgos dis­tintivos de la zona comercial que acompaña a los caminantes a medida que se avanza por Villa Consuelo. Entre un negocio y otro compiten para ver cuál coloca la música a mayor volumen, con la que pretenden llamar la atención de los clientes, además del constante “bocineo” de los vehículos públicos y privados.

   • 1907 Anónimo "Un reinado" [06-12-1907] Heraldo de Tarragona (Tarragona) Esp (HD)
     No; el silencio de Chambord ha sido bruscamente despertado por la civilización que avanza... Y así, sus carreteras, cruzadas antes por los carros de las alquerías, crúzanlas ahora los automóviles, que con constante bocineo rasgan el silencio de una monarquía que duerme, y en la que quizá las añoranzas del pasado vierten una gota de hiel en su quietud y reposo acariciadores.
   • 1908 Donoso Cortés, R. Alma p. 62 Esp (BD)
     Pero Joaquín debía tener algún encantador en contra suya y sin duda fue este el que usó de sus malas artes para hacer que un carro saliendo de su encierro nocturno, viniera á atravesarse delante del auto. El mecánico se echó sobre la palanca: —¡Eh, carretero!... —¡Pero bárbaro!... Estos gritos acompañados de bocineo no fueron oídos del carretero por la razón sencilla de que no estaba allí.
   • 1910 Zamacois, E. Guiñol diablo p. 229 Esp (BD)
     Por las anchurosas aceras de la Gran Vía, ante las «terrazas» —en las que no quedaba una mesa desocupada— de los cafés, el humano hormiguero discurría compacto y lento. El bocineo polífono, estridente, siempre un poco amenazador, de los automóviles, que se alcanzan y estorban constantemente empeñados en «pasar delante», atronaba el espacio, y sobre todo aquel risueño estrépito el cielo azul, ligeramente empalidecido por los desmayos prístinos del anochecer, suspendía una claridad blanca, elegante y suave, de perla joven.
   • 1928 Pz Lugín, A. Arminda p. 167 Esp (BD)
     Bueno, vuelvo a lo esencial de la carta. ¿Preguntaron por mí los compañeros? ¿Me echáis de menos en la tertulia? Supongo que ni una cosa ni otra. De mí te diré que voy acomodando de tal modo sentidos y espíritu a esto, que me aterra la idea de volver a oír a todas horas el tintineo de los tranvías, el bocineo constante de los autos, el vocear de los periódicos, el pregonar de los traperos y vendedores.
   • 1928 Pz Lugín, A. Arminda p. 213 Esp (BD)
     El día de la elección comenzó con un inusitado madrugón en Vilamoura; el cura dijo la misa más temprano; al rayar el alba se veían hombres soñolientos, que con papeles en las manos o en los bolsillos, salían de sus casas y entraban un momento en las tabernas; por los viejos caminos galopaban jinetes en bestias peludas, y por las carreteras sonaba el rodar de coches pesados y el bocineo de algún automóvil; parejas de la Guardia Civil ambulaban con el fusil al hombro por aquí y por allá; partidistas encargados de recoger o de fiscalizar la voluntad popular iban a cumplir sus serias obligaciones; por las veredas rurales caminaban en pequeños grupos hombres endomingados, con vestidos pardos y negros.
   • 1937 Morante, P. "Paseo Extremadura" [29-04-1937] La Voz (Madrid) Esp (HD)
     Puerta Cerrada. ¡Otro obús! Esta vez, trozos de cal y de inofensivo cascote pulverizado me salpican. ¡Adelante! Y de pronto, es la paz, una extraña paz, una paz amenazadora y llena de inquietudes. Atrás han quedado el rumor de la gente, el bocineo de los autos, estrépito de los tranvías... ¡y los obuses! Parece como si en vez de ir a buscar la guerra en su propia guarida huyese de ella para zambullirme en un paisaje lleno de sol y de árboles recién vestiditos de gala par a festejar la llegada de la primavera.
   • 1962 Cabarga, J. S. "Automóvil nace Santander" [07-05-1962] Hoja Oficial del Lunes (Santander) Esp (HD)
     Ya estamos en el año de 1905 [...]: por la calzada, repito, cruzaban a algo más que los ocho kilómetros prescritos por don Pedro San Martí, hasta tres automóviles, que paseaban el orgullo de sus conductores. Mucho bocineo, como era de rigor, y los cocheros tenían mucho que hacer refrenando a los caballos, que todavía no acostumbrados a las explosiones de los motores ni a los alaridos de las cornetas que hacían añicos los nervios de los tranquilos barbones paseantes.
   • 1977 Anónimo "Paz Líbano" [11-07-1977] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
     Pero las congestiones de tránsito y el bocineo constante de los vehículos que tratan de abrirse paso ha vuelto como antes de la guerra.
   • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
     bocineo/ [N] m. Acción y efecto de bocinear: "El bocineo de los vehículos no nos dejó dormir"
   • 1991 Moix, T. Astracán p. 330 Esp (BD)
     Quedábase a veces parado como un bobito, contemplando el ir y venir de las multitudes, el centelleo alucinador de las luces, el bocineo de los coches mezclados con el trasiego de villancicos que, superada ya la Navidad, proclamaban la inmediatez de la Nochevieja.
   • 2002 Bayón, M. Mulanga p. 65 Esp (BD)
     El bocineo del tránsito y los frenazos, esa incomparable melodía de Clok Táua, eran punteados a ratos por campanas, muecines y cascabeleos. Sista An sentía allí a Dios como una juguetona y alborotadora presencia, algo así como un gran cómplice del barullo, y que exhibe unos cuantos palacios que para los doloridos, los indefensos entren, suspiren, cobren aliento.
   • 2004 Lechín Weise, J. C. Gula picaflor p. 236 Bo (BD)
     Desde afuera llegó el bocineo sostenido de un auto. El reloj de pared estaba detenido en las tres de alguna tarde o de alguna madrugada que nunca se activó.
   • 2016 Saiz Omeñaca, J. A. Guía trepa jeta Esp (BD)
     Y aquello no terminaba nunca, era el jamás de los jamases. O eso parecía. Hasta que tras algo parecido al bocineo de un atasco de viernes a mediodía, se hizo el silencio. Blas, receloso, permaneció inmóvil: podría tratarse de uno de aquellos homenajes al cero absoluto de los que Anita había hablado con tanto entusiasmo.
   • 2021 Amparo, H. "Villa Consuelo" [13-02-2021] Listín Diario (Santo Domingo) RD (HD)
     La contaminación acústica es otro de los rasgos dis­tintivos de la zona comercial que acompaña a los caminantes a medida que se avanza por Villa Consuelo. Entre un negocio y otro compiten para ver cuál coloca la música a mayor volumen, con la que pretenden llamar la atención de los clientes, además del constante “bocineo” de los vehículos públicos y privados.
2. s. m. Manifestación de protesta o desaprobación con ruido de bocinas.
   docs. (1997) Ejemplo:
   • 1997 Moulián, T. Chile actual p. 294 Ch (BD)
     Tomando en cuenta esa vivencia diferencial, comprobada por los resultados de la primera protesta, se llamó a la calle y al «caceroleo», al «bocineo» nocturno en las poblaciones y barrios.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados