2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
bodocal adj., s. (1700-)
bodocal
Etim. Derivado de bodoque y -al.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'que produce uvas negras, redondas y gruesas', alrededor de 1700, en el Breve compendio de Agricultura con algunas curiosidades de C. Martín de Fuentidueña; en el último cuarto de ese siglo (1780) se retoma la voz en el Tratado de las viñas, basado en la obra de Fuentidueña, y se consigna por vez primera en el DRAE de 1803. A partir de mediados del siglo XIX la acepción solo se atestigua en repertorios lexicográficos. Como 'variedad de uva negra, redonda y gruesa' se registra ya en 1825, en el Diccionario de Núñez de Taboada (1825); en el siglo XX se documenta en algunos artículos periodístico, ya en el XXI únicamente en los diccionarios de la RAE.

    Acepción en desuso
  1. adj. [Variedad de vid] Que produce uvas negras, redondas y gruesas.
    docs. (1700-2014) 14 ejemplos:
    • c1700 Martín Fuentidueña, C. Compendio Agricultura fol. 57v Esp (BD)
      Beduño bodocal es negro, los razimos largos y mui ralos, como los de moscatel romano; el grano es conforme a el nombre por ser tan grueso como bodoques. Son mui hermosos a la bista por su robustez tienen mucho mosto pero no tan noble como el de San Diego, no son de mucha durazión, se hazen bien en todo genero de tierras, como no sean arenales.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      bodocal. [...] adj. Dicho de una vid o de un viñedo: Que producen la uva bodocal.
    • c1700 Martín Fuentidueña, C. Compendio Agricultura fol. 57v Esp (BD)
      Beduño bodocal es negro, los razimos largos y mui ralos, como los de moscatel romano; el grano es conforme a el nombre por ser tan grueso como bodoques. Son mui hermosos a la bista por su robustez tienen mucho mosto pero no tan noble como el de San Diego, no son de mucha durazión, se hazen bien en todo genero de tierras, como no sean arenales.
    • 1780 Anónimo Trat Viñas p. 294 Memorias Instructivas Esp (BD)
      El Veduño Bodocal es negro: los racimos largos, y mui raros como los del moscatel romano: el grano es conforme á el nombre por ser tan grueso como un bodoque: son mui hermosos á la vista por su robustéz: tienen mucho mosto, pero no tan noble como el del Veduño de San Diego: no son de mucha duracion, y se hacen bien en todo género de tierras como no sean arenales.
    • 1803 RAE DRAE 4.ª ed. (NTLLE)
      BODOCAL. adj. En algunas partes se aplica á una especie de uva negra, que tiene los granos gordos, y los racimos largos, y ralos. Dícese tambien de las vides que las producen, y del veduño de este género.
    • 1803 Álvz Guerra, J. Trad DiccAgricultura Rozier, III p. 170 Esp (BD)
      Lista de las razas y variedades de vides que mas generalmente se cultivan en Francia [...]. BODOCAL. El racimo es de un grueso considerable, y toma una forma piramidal bastante regular. No es extraño verle de nueve á diez pulgadas de longitud sobre quatro ó cienco de diámetro; sus granos son gruesos y medianamente apretados; sus sarmientos recios, morenos ó negruzcos; la hoja es grande, gruesa, muy verde y ligeramente dentada, con respecto á su magnitud.
    • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
      BODOCAL, adj. y s. Especie de uva negra, que tiene los granos gordos y los racimos largos y ralos. Dícese tambien de las vides que las producen.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      BODOCAL. [De bodoque]. adj. y s. V. Uva bodocal. Ú. t. c. s. ║2. adj. Dícese tambien de las vides y del veduño de este género.
    • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
      Bodocal. adj. y [s.]. Aplícase á una especie de uva negra y al viñedo de este género.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      bodocal. [...] adj. Dicho de una vid o de un viñedo: Que producen la uva bodocal.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      bodocal. [...] adj. Dicho de una vid o de un viñedo: Que producen la uva bodocal.
    • c1700 Martín Fuentidueña, C. Compendio Agricultura fol. 57v Esp (BD)
      Beduño bodocal es negro, los razimos largos y mui ralos, como los de moscatel romano; el grano es conforme a el nombre por ser tan grueso como bodoques. Son mui hermosos a la bista por su robustez tienen mucho mosto pero no tan noble como el de San Diego, no son de mucha durazión, se hazen bien en todo genero de tierras, como no sean arenales.
    • 1780 Anónimo Trat Viñas p. 294 Memorias Instructivas Esp (BD)
      El Veduño Bodocal es negro: los racimos largos, y mui raros como los del moscatel romano: el grano es conforme á el nombre por ser tan grueso como un bodoque: son mui hermosos á la vista por su robustéz: tienen mucho mosto, pero no tan noble como el del Veduño de San Diego: no son de mucha duracion, y se hacen bien en todo género de tierras como no sean arenales.
    • 1803 RAE DRAE 4.ª ed. (NTLLE)
      BODOCAL. adj. En algunas partes se aplica á una especie de uva negra, que tiene los granos gordos, y los racimos largos, y ralos. Dícese tambien de las vides que las producen, y del veduño de este género.
    • 1803 Álvz Guerra, J. Trad DiccAgricultura Rozier, III p. 170 Esp (BD)
      Lista de las razas y variedades de vides que mas generalmente se cultivan en Francia [...]. BODOCAL. El racimo es de un grueso considerable, y toma una forma piramidal bastante regular. No es extraño verle de nueve á diez pulgadas de longitud sobre quatro ó cienco de diámetro; sus granos son gruesos y medianamente apretados; sus sarmientos recios, morenos ó negruzcos; la hoja es grande, gruesa, muy verde y ligeramente dentada, con respecto á su magnitud.
    • 1820 Núñez Taboada, M. DiccFrancés-Español, I (2.ª ed.) (BD)
      BODOCAL, adj. m. f. On le dit d'une certaine espèce de gros raisin noir.
    • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
      BODOCAL, adj. y s. Especie de uva negra, que tiene los granos gordos y los racimos largos y ralos. Dícese tambien de las vides que las producen.
    • 1832 RAE DRAE 7.ª ed. (NTLLE)
      BODOCAL. adj. prov. Se aplica á una especie de uva negra, que tiene los granos gordos, y los racimos largos y ralos. Dícese tambien de las vides y del veduño de este género.
    • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
      BODOCAL. adj. provinc. Se aplica á una especie de uva negra, que tiene los granos gordos y los racimos largos y ralos. Dícese tambien de las vides y del veduño de este género.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      Bodocal. (De bodoque). adj. V. Uva bodocal. Ú. t. c. s. ║Dícese tambien de las vides y del veduño de este género.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      BODOCAL. [De bodoque]. adj. y s. V. Uva bodocal. Ú. t. c. s. ║2. adj. Dícese tambien de las vides y del veduño de este género.
    • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
      Bodocal. adj. y [s.]. Aplícase á una especie de uva negra y al viñedo de este género.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      bodocal. [...] adj. Dicho de una vid o de un viñedo: Que producen la uva bodocal.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      bodocal. [...] adj. Dicho de una vid o de un viñedo: Que producen la uva bodocal.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      bodocal. [...] adj. Dicho de una vid o de un viñedo: Que producen la uva bodocal.
  2. s. f. Variedad de uva negra, redonda y gruesa.
    docs. (1825-2014) 7 ejemplos:
    • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
      BODOCAL, adj. y s. Especie de uva negra, que tiene los granos gordos y los racimos largos y ralos. Dícese tambien de las vides que las producen.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      Bodocal. (De bodoque). adj. V. Uva bodocal. Ú. t. c. s. [| Especie de uva negra que tiene los granos gordos y los racimos largos y ralos].
    • 1927 Iglesias Caballero, P. "Mejor septiembre" [02-01-1927] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
      Desde entonces [...] todos los años Septiembre hace un gran acopio de uvas, y con asombrosa actividad las va derramando sobre la tierra: allí coloca las recias y altas cepas alarijes de bayas bermejas, semejantes a rojas ascuas: más allá hace germinar la transparente uva torrontés, la herrial, en portentosos racimos tintos, y la albarazada de tenue y pálido hollejo jaspeado. Busca después los predios calizos y derrama en ellos la bodocal, negra y gruesa, junto con la sabrosísima lairén, con la abejar, íntegra y áspera, preferida, como su nombre indica, de las abejas [...].
    • 1978 Lorenzo, P. "Bodeguilla" [03-12-1978] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Panojas. Los racimos de uva roja, levísimo el grosella del hollejo; y la uva teta de vaca; y bodocales, uva tinta.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      bodocal. [...] f. uva bodocal [| Variedad de uva negra, que tiene los granos gordos y los racimos largos y ralos].
    • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
      BODOCAL, adj. y s. Especie de uva negra, que tiene los granos gordos y los racimos largos y ralos. Dícese tambien de las vides que las producen.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      Bodocal. (De bodoque). adj. V. Uva bodocal. Ú. t. c. s. [| Especie de uva negra que tiene los granos gordos y los racimos largos y ralos].
    • 1927 Iglesias Caballero, P. "Mejor septiembre" [02-01-1927] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
      Desde entonces [...] todos los años Septiembre hace un gran acopio de uvas, y con asombrosa actividad las va derramando sobre la tierra: allí coloca las recias y altas cepas alarijes de bayas bermejas, semejantes a rojas ascuas: más allá hace germinar la transparente uva torrontés, la herrial, en portentosos racimos tintos, y la albarazada de tenue y pálido hollejo jaspeado. Busca después los predios calizos y derrama en ellos la bodocal, negra y gruesa, junto con la sabrosísima lairén, con la abejar, íntegra y áspera, preferida, como su nombre indica, de las abejas [...].
    • 1929 Ramos Castro, F. "Doce uvas" [30-12-1929] La Nación (Madrid) Esp (HD)
      Aún quedan en mi cetetillo / uvas verdeja, larige, / cimarrona, hebén, arije, / y de monte, de curro, albillo, / ! villanueva, bodocal, / albarazada, lupina, / de Jaén, de gato, espina, / lairén, raposa y erial...
    • 1978 Lorenzo, P. "Bodeguilla" [03-12-1978] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Panojas. Los racimos de uva roja, levísimo el grosella del hollejo; y la uva teta de vaca; y bodocales, uva tinta.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      bodocal. [...] f. uva bodocal [| Variedad de uva negra, que tiene los granos gordos y los racimos largos y ralos].
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      bodocal. [...] f. uva bodocal [| Variedad de uva negra, que tiene los granos gordos y los racimos largos y ralos].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE