Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

bofetiza s. (1920-)

bofetiza

Etim. Derivado de bofete e -iza.

Este sustantivo, propio de México, se documenta por primera vez, con la acepción de 'serie de bofetadas', en 1908, en un artículo de El Popular (México), en que figura como complemento directo del verbo propinar.

>bofete+–iza
s. f. Mx Serie de bofetadas.
Sinónimos: abofeteadura; abofeteamiento; abofetonamiento; bofeteadura; bofetina
docs. (1920-2011) 8 ejemplos:
- 1920 Anónimo "Diputados" [10-07-1920] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  En los primeros momentos, se trató acerca del retiro de las iniciativas del ciudadano Presidente Provisional, y ya al terminar la sesión, se suscitó una acalorada discusión, que finalizaron en una soberbia bofetiza entre los dos contrincantes.
- 2011 Ricaño, A. Luciérnagas Mx (CORPES)
  Además la encargada de la aerolínea me está poniendo una bofetiza. María.- ¿¡Quiere tirarme los dientes!? Sobrecargo.- No reaccionaba. ¿Se encuentra bien? María.- Sólo siento que me hubieran dado una madriza.
- 1920 Anónimo "Diputados" [10-07-1920] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  En los primeros momentos, se trató acerca del retiro de las iniciativas del ciudadano Presidente Provisional, y ya al terminar la sesión, se suscitó una acalorada discusión, que finalizaron en una soberbia bofetiza entre los dos contrincantes.
- 1926 Anónimo "Corrida toros" [22-02-1926] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  La llegada de nuevos guardianes a reprimir al faltoso, dio margen a que el escándalo subiera de punto, pues el ebrio, recibió una tremenda paliza, dando margen a que algunos de los espectadores protestaran por tal castigo, resultando nuevo zafarrancho y nuevas bofetizas.
- 1943 Valle-Arizpe, A. Leyendas mexicanas [1947] (FG)
  Una noche fue el tan mentado Honorio al merdoso cuchitril en que habitaba el fullero Damián Breto y, arrebatado de enojo, con una insigne bofetiza lo persuadió en un dos por tres, sin dejarle punto de duda, de que deberían salir juntos a la calle, y a empellones y punteras lo llevó hasta la Catedral [...].
- 1958 Fuentes, C. Región [1968] 339 Mx (CDH )
  [...] yo quise saberlo, pelota de él, caverna de él, esperando alguna verdad de su contacto) —o sus gritos en los toros, escondido entre miles de cabezas, lejos de la marioneta luminosa que lo dominaba a él, dominaba a las bestias, marioneta que no escuchaba sus soeces insultos —o sus bofetizas ocasionales por el quítame allá esas pajas [...].
- 1971 Anónimo "Futbol" [06-05-1971] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  Como el siguiente partido del Universidad será contra el Atlante, ya el capitán de los Pumas, Mario Velarde, pidió que se ofrezcan a sus compañeros las necesarias garantías. Se recordará que en la primera vuelta ese cotejo terminó a patadas y que fue nada menos Perico González quien inició la bofetiza.
- 2005 Samperio, G. Club independientes [2005] p. 26 Mx (BD)
  Las reglas de caballerosidad indicaban que el ofendido debía propinarle una bofetada a su ofensor; este acto, a su vez, ofendía al ofensor, obligado a devolver la cachetada. Witold y su contrincante se pasaron el recreo regresándose bofetadas hasta que tuvieron que volver a clase. La pugna podía durar semanas y la bofetiza, intermitente, continuaba cada vez que se reencontraban.
- 2011 Ricaño, A. Luciérnagas Mx (CORPES)
  Además la encargada de la aerolínea me está poniendo una bofetiza. María.- ¿¡Quiere tirarme los dientes!? Sobrecargo.- No reaccionaba. ¿Se encuentra bien? María.- Sólo siento que me hubieran dado una madriza.
- 1920 Anónimo "Diputados" [10-07-1920] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  En los primeros momentos, se trató acerca del retiro de las iniciativas del ciudadano Presidente Provisional, y ya al terminar la sesión, se suscitó una acalorada discusión, que finalizaron en una soberbia bofetiza entre los dos contrincantes.
- 1926 Anónimo "Corrida toros" [22-02-1926] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  La llegada de nuevos guardianes a reprimir al faltoso, dio margen a que el escándalo subiera de punto, pues el ebrio, recibió una tremenda paliza, dando margen a que algunos de los espectadores protestaran por tal castigo, resultando nuevo zafarrancho y nuevas bofetizas.
- 1943 Valle-Arizpe, A. Leyendas mexicanas [1947] (FG)
  Una noche fue el tan mentado Honorio al merdoso cuchitril en que habitaba el fullero Damián Breto y, arrebatado de enojo, con una insigne bofetiza lo persuadió en un dos por tres, sin dejarle punto de duda, de que deberían salir juntos a la calle, y a empellones y punteras lo llevó hasta la Catedral [...].
- 1958 Fuentes, C. Región [1968] 339 Mx (CDH )
  [...] yo quise saberlo, pelota de él, caverna de él, esperando alguna verdad de su contacto) —o sus gritos en los toros, escondido entre miles de cabezas, lejos de la marioneta luminosa que lo dominaba a él, dominaba a las bestias, marioneta que no escuchaba sus soeces insultos —o sus bofetizas ocasionales por el quítame allá esas pajas [...].
- 1971 Anónimo "Futbol" [06-05-1971] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  Como el siguiente partido del Universidad será contra el Atlante, ya el capitán de los Pumas, Mario Velarde, pidió que se ofrezcan a sus compañeros las necesarias garantías. Se recordará que en la primera vuelta ese cotejo terminó a patadas y que fue nada menos Perico González quien inició la bofetiza.
- 2005 Samperio, G. Club independientes [2005] p. 26 Mx (BD)
  Las reglas de caballerosidad indicaban que el ofendido debía propinarle una bofetada a su ofensor; este acto, a su vez, ofendía al ofensor, obligado a devolver la cachetada. Witold y su contrincante se pasaron el recreo regresándose bofetadas hasta que tuvieron que volver a clase. La pugna podía durar semanas y la bofetiza, intermitente, continuaba cada vez que se reencontraban.
- 2010 Academia Mexicana de la Lengua DiccMexicanismos [2010] Mx (BD)
  bofetiza. f. Serie de golpes que se da con la mano abierta en la mejila de alguien.
- 2011 Ricaño, A. Luciérnagas Mx (CORPES)
  Además la encargada de la aerolínea me está poniendo una bofetiza. María.- ¿¡Quiere tirarme los dientes!? Sobrecargo.- No reaccionaba. ¿Se encuentra bien? María.- Sólo siento que me hubieran dado una madriza.
1. s. En ocasiones, como complemento directo de dar y propinar.