1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
bombardeta s. (1592-)
bombardeta
Etim. Del diminutivo de bombarda (formado con el sufijo -ete, a).

Derivado de bombarda y -eta.

Se documenta por primera vez, con la acepción de ‘arma de artillería más larga y delgada que la lombarda, de menor calibre, y compuesta por dos partes separables, caña y recámara’, en  1592, en la Plática manual de artillería de L. Collado y reaparece en textos historiográficos en el siglo XIX; estas obras se refieren a episodios del pasado (como, por ejemplo, las Questiones de A. de Capmany, quien recoge una narración de la Crónica de Treviso de 1376) o a documentos de la época medieval o áurea en que se sugiere la presencia de este vocablo, hecho que, de todos modos, no se ha verificado en la documentación disponible.

  1. s. f. Artill. Arma de artillería más larga y delgada que la bombarda, de menor calibre, y compuesta por dos partes separables, caña y recámara.
    docs. (1592-2006) 12 ejemplos:
    • 1592 Collado, L. Artillería p. 395 [2005] (BD)
      ARTILLERO.- De essa suerte de artillería se hallan esmeriles y falconetes y ciertas bombardetas antiguas, las quales se cargan con másculos o servidores todas ellas, para las quales se ha de hazer una buena provisión de madera blanda para hazerles tapones a los másculos, y no solamente éstas, pero aun a la artillería gruessa, porque no le entre agua de el cielo por la boca [...].
    • 2006 Lpz Riego, V. Darién p. 88 Esp (BD)
      Se envió a Málaga por la artillería, pólvora y otros accesorios. Contaban con ribadoquines (arma de bronce entre las bombardetas y las cerbatanas); falconetes (el precursor del cañón de campaña), y arcabuces además de estaño, plomo, hierro para dardos y garfios...
    • 1592 Collado, L. Artillería p. 395 [2005] (BD)
      ARTILLERO.- De essa suerte de artillería se hallan esmeriles y falconetes y ciertas bombardetas antiguas, las quales se cargan con másculos o servidores todas ellas, para las quales se ha de hazer una buena provisión de madera blanda para hazerles tapones a los másculos, y no solamente éstas, pero aun a la artillería gruessa, porque no le entre agua de el cielo por la boca [...].
    • 1898 Anónimo "Capitán" [03-05-1898] El Correo militar (Madrid) Esp (HD)
      En Madrid á 18 de Noviembre de 1588 [...] En el mismo archivo é igual legajo [Archivo general de Simancas, Guerra, mar y tierra, leg. 349] existe, sin fecha la siguiente relación de la artillería que se ha de hacer para embiar al Sr. D. Juan (debe ser el de Austria). [....] Recomienda además la construcción de algunas piezas pequeñas, como bombardetas, esmeriles y otras semejantes, de 8 á 2 quintales, de peso en esta forma: 30 bombardetas de peso de 8 quintales cada una que tiren tres libras de bala. 30 bombardetas de á 5 quintales, que tiren dos libras de pelota.
    • 1914 Paz Espeso, J. Castillos reino siglos XV y XVI [1978] p.75 Esp (BD)
      La ciudad de Mojacar tenía una fortaleza dentro de ella, pequeña y poco fuerte [...]. El estado del edificio en 1526 era el siguiente: [...]. Armamento: 3 ribaduquines, 1 bombardeta de hierro, 12 escopetas y 1 arcabuz, 5 ballestas del Rey, otras 5 muy buenas del Alcaide, con sus aljabas llenas de jaras y bien aparejadas.
    • 1915 Vidal, G. "Hallazgo" [17-06-1915] La Correspondencia Militar (Madrid) Esp (HD)
      Sabido es que entre las naciones occidentales la primera que usó la artillería fué nuestra nación, siendo el primer metal usado para utilizar la fuerza expansiva de la pólvora el hierro forjado, con el cual se fabricaron varias clases e piezas durante los siglos XIV y XV, conocidas con los nombres de bombardas, bombardetas, morteros ó pedreros, cerbatanas, ribadoquines, pasavolantes, espingardas, falconetes y órganos.
    • 1942 Alcocer Mtz, M. Castillos Granada p. 88 Esp (BD)
      De la visita hecha en 1526 a esta ciudad por D. Ramiro Nuñez de Guzman, encargado especialemente por S. M. para que diese noticia del estado de su fortaleza, sabemos que Mojatar tenía dentro de la ciudad una fortaleza, pequeña, poco fuerte [...]. El estado de la fortaleza en esta fecha es el siguiente: De una esquina a la ótra tienen la muralla 100 pies. Al extremo hay un torreón, con dos tiros de metal y una bombardeta de hierro.
    • 2005 Herrero Fdz-Quesada, M. D. Reyes Católicos y artillería p. 77 Isabel la Católica Esp (BD)
      De esta forma, se utilizó con mas frecuencia artillería más ligera, piezas de menor calibre, como una caña de bombardeta de hierro forjado que se conserva en Cádiz, que Mora Figueroa fechó en el último decenio de la guerra de Granada,
    • 2006 Eiroa Rdz, J. A. Antigüedades medievales Esp (BD)
      Es más posible que nos encontremos ante pelotas o bolaños de piedra destinados a servir de proyectiles para lombardas o bombardas, cañones de corto alcance y escasa precisión cuya aparición se produce a finales del siglo XIV y principios del XV y cuyo calibre podía oscilar entre los 8 cm de las bombardetas y los 40 cm de los ejemplares de mayores dimensiones (Marco Rodríguez, 1980: 247-251), aunque tampoco se puede descartar que se trate de proyectiles de catapultas u otras máquinas de guerra similares [...].
    • 1592 Collado, L. Artillería p. 395 [2005] (BD)
      ARTILLERO.- De essa suerte de artillería se hallan esmeriles y falconetes y ciertas bombardetas antiguas, las quales se cargan con másculos o servidores todas ellas, para las quales se ha de hazer una buena provisión de madera blanda para hazerles tapones a los másculos, y no solamente éstas, pero aun a la artillería gruessa, porque no le entre agua de el cielo por la boca [...].
    • 1807 Capmany Montpalau, A. Qüestiones críticas p. 206 Esp (BD)
      Se lée despues en el citado archivo del Maestre Racional (arm. 15 de la pieza primera, en dos quadernos sin cubiertas, al folio 4 vuelta) un asiento del año 1393, en el quel consta que Pedro Carbó, recibidor, conservador, y distribuidor de las armas y municiones de la armada que el rey D. Juan prevenia contra Cerdeña en aquel año, recibió [...] 2 bombardas grandes con sus cepos, y otras dos pequeñas con culatas de madera, y 17 bombardetas [...].
    • 1807 Capmany Montpalau, A. Qüestiones críticas p. 203 Esp (BD)
      Nos acercamos yá á la época de la guerra de Chiozza entre el año 1378 y 1380, en cuyos sucesos, descritos prolixamente por autores contemporáneos, se descubre sin celges, ni necesidad de interpretaciones, el uso de la artillería con el nombre claro y específico de bombardas. Sin embargo, parece que precediéron á estas grandes máquinas otras piezas menores, segun se lée en la crónica de Trevíso de André Redenio [...]. En esta narración se lée el nombre de una pieza sutil de artillería baxo en nombre de bombardeta chica, que se llevaba ya á la guerra, y fué la primera que se vió y oyó en Italia cien años ántes de la invencion que se atribuye á Bartolomé Coglione. Pero como no puede suponerse un nombre diminutivo sin derivacion de otro positivo; las bombardas, como piezas mayores debian de estar ya en uso en aquellas tierras.
    • 1887 Arántegui Sanz, J. Apuntes artillería esp, I vol. 1, pp. 101-401 Esp (BD)
      Las bombardetas ó lombardetas, eran piezas largas y de no gran calibre, pues en relaciones de artillería procedente de Simancas (una de ellas inserta por Aparici en sus Informes) se lee lo siguiente: una lombardeta de nueve palmos de longitud y pelota de 2 libras de piedra, y en otra de 1500 se dice: cuatro lombardetas casi pasavolantes.
    • 1887 Arántegui Sanz, J. Apuntes artillería esp, I vol. 1, pp. 101-401 Esp (BD)
      Esas piezas son las que Napoleón en su obra citada llama bombardetas ó bombardas pequeñas, cayendo en el error de considerar iguales ambas especies.
    • 1898 Anónimo "Capitán" [03-05-1898] El Correo militar (Madrid) Esp (HD)
      En Madrid á 18 de Noviembre de 1588 [...] En el mismo archivo é igual legajo [Archivo general de Simancas, Guerra, mar y tierra, leg. 349] existe, sin fecha la siguiente relación de la artillería que se ha de hacer para embiar al Sr. D. Juan (debe ser el de Austria). [....] Recomienda además la construcción de algunas piezas pequeñas, como bombardetas, esmeriles y otras semejantes, de 8 á 2 quintales, de peso en esta forma: 30 bombardetas de peso de 8 quintales cada una que tiren tres libras de bala. 30 bombardetas de á 5 quintales, que tiren dos libras de pelota.
    • 1914 Paz Espeso, J. Castillos reino siglos XV y XVI [1978] p.75 Esp (BD)
      La ciudad de Mojacar tenía una fortaleza dentro de ella, pequeña y poco fuerte [...]. El estado del edificio en 1526 era el siguiente: [...]. Armamento: 3 ribaduquines, 1 bombardeta de hierro, 12 escopetas y 1 arcabuz, 5 ballestas del Rey, otras 5 muy buenas del Alcaide, con sus aljabas llenas de jaras y bien aparejadas.
    • 1915 Vidal, G. "Hallazgo" [17-06-1915] La Correspondencia Militar (Madrid) Esp (HD)
      Sabido es que entre las naciones occidentales la primera que usó la artillería fué nuestra nación, siendo el primer metal usado para utilizar la fuerza expansiva de la pólvora el hierro forjado, con el cual se fabricaron varias clases e piezas durante los siglos XIV y XV, conocidas con los nombres de bombardas, bombardetas, morteros ó pedreros, cerbatanas, ribadoquines, pasavolantes, espingardas, falconetes y órganos.
    • 1942 Alcocer Mtz, M. Castillos Granada p. 88 Esp (BD)
      De la visita hecha en 1526 a esta ciudad por D. Ramiro Nuñez de Guzman, encargado especialemente por S. M. para que diese noticia del estado de su fortaleza, sabemos que Mojatar tenía dentro de la ciudad una fortaleza, pequeña, poco fuerte [...]. El estado de la fortaleza en esta fecha es el siguiente: De una esquina a la ótra tienen la muralla 100 pies. Al extremo hay un torreón, con dos tiros de metal y una bombardeta de hierro.
    • 2005 Herrero Fdz-Quesada, M. D. Reyes Católicos y artillería p. 77 Isabel la Católica Esp (BD)
      De esta forma, se utilizó con mas frecuencia artillería más ligera, piezas de menor calibre, como una caña de bombardeta de hierro forjado que se conserva en Cádiz, que Mora Figueroa fechó en el último decenio de la guerra de Granada,
    • 2006 Eiroa Rdz, J. A. Antigüedades medievales Esp (BD)
      Es más posible que nos encontremos ante pelotas o bolaños de piedra destinados a servir de proyectiles para lombardas o bombardas, cañones de corto alcance y escasa precisión cuya aparición se produce a finales del siglo XIV y principios del XV y cuyo calibre podía oscilar entre los 8 cm de las bombardetas y los 40 cm de los ejemplares de mayores dimensiones (Marco Rodríguez, 1980: 247-251), aunque tampoco se puede descartar que se trate de proyectiles de catapultas u otras máquinas de guerra similares [...].
    • 2006 Lpz Riego, V. Darién p. 88 Esp (BD)
      Se envió a Málaga por la artillería, pólvora y otros accesorios. Contaban con ribadoquines (arma de bronce entre las bombardetas y las cerbatanas); falconetes (el precursor del cañón de campaña), y arcabuces además de estaño, plomo, hierro para dardos y garfios...

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE