11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
brogó s. (1947-)
brogó, brogocito
Etim. Voz de origen desconocido.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'arma de fuego, parecida a la carabina, pero de cañón corto y gran calibre', en Dominicanismos (1940-1947) de Patín Maceo, obra en la que se cita un artículo como autoridad que no hemos podido comprobar; posteriormente se registra en unos versos de J. de Peña y Grass titulados "El pleito de Pancho Glass con Diego de Peña", recogidos en la obra Sinónimos dominicanos (1956) de Rodríguez Demorizi. 

Ojos de brogó (véase ojos) se consigna como equivalente de "ojos saltones" en Dominicanismos (1940-1947) de Patín Maceo y se atestigua en una copla anónima recogida por Rodríguez Demorizi en el Cancionero de Lilís (1962).

  1. s. m. Arma de fuego, parecida a la carabina, pero de cañón corto y gran calibre.
    docs. (1947-2013) 13 ejemplos:
    • 1940-1947 Patín Maceo, M. A. Dominicanismos RD (BD)
      Brogó. m. Carabina de cañón corto, de mucho calibre y de cartucho muy ancho: "Los proyectiles o balas de brogó, carabina de poco alcance, causaban tremendas heridas" (De un artículo histórico).
    • a1956 Peña Glass, J. "Pleito Pancho Glass con Diego Peña" p. 19 Sinónimos dominicanos RD (BD)
      Don Pancho se alborotó, / i grita: se quema Troya. / Damaso dígale a Golla / que me mande mi brogó. / General aqui toy yo / y el pleito se ganará / oigan todo la beldá, / yo cuento con la ventura / y ademas tengo en jondura a mi jijo Pedro Glá.
    • 1958 Fdz Simó, A. Guazábara p. 106 Gu (BD)
      Lo que más podrían decir al tropezarse con el cadáver, sería: mira ese infeliz como arriscó, la boca, después de estirar la pata con tremendo balazo de brogó en el buche! Lo mío no debe sorprenderle tanto, Toribio, si lo piensa bien, ―repuso sonriendo―, pero lo suyo me parece una decisión completamente equivocada.
    • 1969 López, J. R. "La política cimarrona" p. 83 Cuentos política criolla RD (BD)
      -Pero, compadre, no veo entonces de dónde puede usted sacar el pan nuestro cotidiano. ―No se apure por eso, que días habrá flacos y malos; pero yo tengo mi hacienda. Para eso está la política, cuando empuño el brogó y suben los míos, lo menos que pesco es una ración de un peso oro diario, y entonces ve usted a su comadre Toñica estrenando un túnico cada quince días.
    • 1940-1947 Patín Maceo, M. A. Dominicanismos RD (BD)
      Brogó. m. Carabina de cañón corto, de mucho calibre y de cartucho muy ancho: "Los proyectiles o balas de brogó, carabina de poco alcance, causaban tremendas heridas" (De un artículo histórico).
    • a1956 Peña Glass, J. "Pleito Pancho Glass con Diego Peña" p. 19 Sinónimos dominicanos RD (BD)
      Don Pancho se alborotó, / i grita: se quema Troya. / Damaso dígale a Golla / que me mande mi brogó. / General aqui toy yo / y el pleito se ganará / oigan todo la beldá, / yo cuento con la ventura / y ademas tengo en jondura a mi jijo Pedro Glá.
    • 1958 Fdz Simó, A. Guazábara p. 106 Gu (BD)
      Lo que más podrían decir al tropezarse con el cadáver, sería: mira ese infeliz como arriscó, la boca, después de estirar la pata con tremendo balazo de brogó en el buche! Lo mío no debe sorprenderle tanto, Toribio, si lo piensa bien, ―repuso sonriendo―, pero lo suyo me parece una decisión completamente equivocada.
    • a1961 Díaz, V. Cándido Espuela p. 188 Pensamiento Dominicano Cuentos RD (BD)
      Cándido Espuela venía armado hasta los dientes. Traía un sable de espejitos, un revólver nuevesiningo, cacha e nácar, con dos correas llenas de cápsulas preciosas. Un puñal pata e venao y un brogocito sobre las ingles. En el sombrero, con el ala levantada alante a lo mambí cubano, que le dejaba al descubierto la cara blanca, pero fuertemente tostada por el sol, un lazo grandísimo de candelón. En bandolera, la porturola, la cartuchera de búfalo, hecha en Santiago, y nuevecita también.
    • 1969 López, J. R. "La política cimarrona" p. 83 Cuentos política criolla RD (BD)
      -Pero, compadre, no veo entonces de dónde puede usted sacar el pan nuestro cotidiano. ―No se apure por eso, que días habrá flacos y malos; pero yo tengo mi hacienda. Para eso está la política, cuando empuño el brogó y suben los míos, lo menos que pesco es una ración de un peso oro diario, y entonces ve usted a su comadre Toñica estrenando un túnico cada quince días.
    • 1977 Deive, C. E. DiccDominicanismos RD (NTLLE)
      BROGO. m. Carabina de cañón corto de mucho calibre y de cartucho muy ancho (PM: 1940, 27). "Cuando empuñó el brogó y suben los míos, lo menos que pesco es una ración de un peso oro diario..." (JRL: 1969, 83).
    • 1983 Rdz Demorizi, E. Del vocabulario dominicano RD (BD)
      Brogó. Arma todavía usada en el siglo pasado. Carabina de cañón corto y grueso calibre.
    • 1992 Espinal Hnz, E. "Armas cuerpos armados dominicanos" [01-12-1992] Eme Eme Estudios Dominicanos (Santiago) RD (HD)
      Brogó era la denominación criolla de un tipo de fusil que llegó aquí desde Estados Unidos vía Haití de calibre 58. Brogocito era una modalidad de brogó de menor calibre (el 50).
    • 1992 Espinal Hnz, E. "Armas cuerpos armados dominicanos" [01-12-1992] p. 76 Eme Eme Estudios Dominicanos (Santiago) RD (HD)
      La atención de Heureaux por el armamento del ejército era tal que su Código Telegráfico (1895) contenía una Sección de Guerra donde informaciones tales como número y tipo de armas, calibre y cantidad de municiones eran solicitadas en clave. Así, las diferentes armas utilizadas tenían extrañas denominaciones: "egoísta" era el Remington francés calibre 42; "egoite" el Remington americano calibre 50-70; "egoteo" el brogocito calibre 50-70 norteamericano; "egotina" un brogó o fusil americano calibre 58 y "egotito" el rifle de calibre 12 mm.
    • 2002 Chaljub Mejía, R. Antes de que te vayas RD (CORPES)
      Don Santiago me mostraba las marcas que llevaba en ambos muslos. Fueron hechas por la misma bala, según aseguraba. Todo ocurrió cuando él estaba de pie en el fragor de un combate, disparando con su fusil Brogó, y según su historia, un sólo proyectil de carabina 50-70 le atravesó los dos muslos y siguió de largo, sin romperle ningún hueso.
    • 2002 Deive, C. E. Dicc dominicanismos RD (BD)
      BROGÓ.— m. Carabina de cañón corto, de mucho calibre y de cartucho muy ancho.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      brogó.I. 1. m. RD. Carabina de cañón corto, de mucho calibre y de cartucho ancho.
    • 2013 Academia Dominicana de la Lengua Dicc español dominicano RD (BD)
      brogó. m. Carabina de cañón corto, de mucho calibre y de cartucho ancho con poco alcance.
ojos de brogó
  • s. f. pl. RD Ojos que sobresalen más de lo normal.
    docs. (1947-2013) 3 ejemplos:
    • 1940-1947 Patín Maceo, M. A. Dominicanismos RD (BD)
      Ojos de brogó. Los saltones. Ojos galanos. Los amarillos y verdosos.
    • a1962 Anónimo "Copla" p. 455 Cancionero de Lilís RD (BD)
      Ulina la santiaguera, / la señora de Loló, / tiene el cuerpo de tortuga / y los ojos de brogó. Candelaria Pimentel la mujer de Manolao tiene cresta como gallo y escama como pescao.
    • 2013 Academia Dominicana de la Lengua Dicc español dominicano RD (BD)
      brogó [...] ojos de brogó. m. pl. Ojos saltones. pop. col.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE