Esta voz, en la acepción 'coloración semejante a la del bronce', se consigna lexicográficamente por primera vez en el Suplemento al DRAE de 1803, de la Academia; no obstante, el primer uso léxico se encuentra publicado en 1910, en un artículo de prensa en el Boletín de la Sociedad de Fomento Fabril (Santiago de Chile) . Cabe destacar que en esta acepción se relaciona sinonímicamente con bronceado , bronceamiento y bronceo . Esta relación semántica se da de nuevo en la acepción 'coloración morena en la piel', cuya primera documentación proviene de un anuncio publicado en El Globo (Madrid) en 1882. Además, a los sinónimos anteriormente mencionados se une bronceada .
Vid. también bronceadura (DH 1933-1936).
- >broncear+–duras. f. Coloración semejante a la del bronce.docs. (1803-2014) 5 ejemplos:
- 1803 RAE DRAE 4.ª ed. (S) (NTLLE)BRONCEADURA. s. f. Lo mismo que BRONCEADO [| la accion y efecto de broncear].
- 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)BRONCEADURA. s. f. V. BRONCEADO [| la accion y efecto de broncear].
- 1910 Anónimo "Formulas industriales" [01-01-1910] nº 9, p. 628 Boletín de la Sociedad de Fomento Fabril (Santiago de Chile) Ch (HD)Una vez se enfrian los objetos se les frota con vaselina i se les calienta por segunda vez hasta que esta sustancia comienza a descomponerse. Despues que se han enfriado se les frota nuevamente con vaselina. En este procedimiento se obtienen tonos mui bonitos i la bronceadura es inalterable. Si se agrega agua rejia al ácido acético, se obtienen tonos mas semejantes al bronce, i variando las proporciones de los tres ácidos se producen, como se desee, todas las coloraciones, desde el bronce amarillo hasta el rojo oscuro.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)bronceadura. f. Acción y efecto de broncear [| dar color de bronce].
- 2014 RAE DLE (NTLLE)bronceadura. f. Acción y efecto de broncear [| dar color de bronce a algo].
- s.
Con un complemento con de , correspondiente al complemento directo del verbobroncear , del que procede el sustantivo.docs. (1910-1911) 2 ejemplos:- 1910 Anónimo "Formulas industriales" [01-01-1910] nº 9, p. 622 Boletín de la Sociedad de Fomento Fabril (Santiago de Chile) Ch (HD)BRONCEADURA DE MEDALLAS. 1.º Se hace una mezcla en partes iguales de plombajina i de rojo de India; se diluye en agua i se echa en el objeto bastante limpio.
- 1911 Anónimo "Bronceadura" [08-06-1911] El Progreso de México (Ciudad de México) Mx (HD)BRONCEADURA DE LAS FIGURAS DE YESO. Se disuelven 50 gramos de una buen jabón de Marsella en 200 gramos de agua caliente y se agrega á la solución 15 gramos de sulfato de cobre cristalizado. Se forma un precipitado que una vez lavado en agua y seco, se emplea disuelto en esencia de trementina, bencina, etc., para pintar las estatuas y otros adornos de yeso.
- 1910 Anónimo "Formulas industriales" [01-01-1910] nº 9, p. 622 Boletín de la Sociedad de Fomento Fabril (Santiago de Chile) Ch (HD)
- 1803 RAE DRAE 4.ª ed. (S) (NTLLE)
- >broncear+–duras. f. Coloración morena de la piel.docs. (1882-2014) 4 ejemplos:
- 1882 Anónimo "Ramillete Bodas" (Anuncio) [23-04-1882] El Globo (Madrid) Esp (HD)Un solo ensayo basta para convencer á las Señoras de su grande superioridad sobre todos los demas líquidos semejantes, como tambien sobre los polvos y las pastas usados hasta ahora. Una sola aplicacion, empleando solamente pocos momentos, dá á la cara, al cuello, á los brazos y á las manos la mas delicada suavidad y la blancura del marmol, juntas al color y á la fragancia del lirio y de la rosa. Quita la bronceadura, las pecas y la quemadura del sol, como tambien la aspereza del cutis y toda clase de manchas.
- 1989 RAE DMILE 4.ª ed. (NTLLE)bronceadura. f. bronceado, acción y efecto de broncear [| dar color moreno a la piel la acción del sol o de un agente artificial].
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)bronceadura. f. Acción y efecto de broncear [| dicho de la acción del sol o de un agente artificial: Dar color moreno a la piel].
- 2014 RAE DLE (NTLLE)bronceadura. f. Acción y efecto de broncear [| dicho de la acción del sol o de un agente artificial: Dar color moreno a la piel].
- 1882 Anónimo "Ramillete Bodas" (Anuncio) [23-04-1882] El Globo (Madrid) Esp (HD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados