13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
bronceadura s. (1803-1911)
bronceadura
Etim. Derivado de broncear y -dura.

Esta voz, en la acepción  'coloración semejante a la del bronce',  se consigna lexicográficamente por primera vez en  el  Suplemento  al  DRAE  de 1803, de la Academia; no obstante, el primer uso léxico se encuentra  publicado en 1910, en un artículo de prensa  en el  Boletín de la Sociedad de Fomento Fabril  (Santiago de Chile)Cabe destacar que en esta acepción se relaciona sinonímicamente con bronceado , bronceamiento y bronceo . Esta relación semántica se da de nuevo en la acepción 'coloración morena en la piel', cuya primera documentación proviene de un anuncio publicado en El Globo (Madrid) en 1882. Además, a los sinónimos anteriormente mencionados se une  bronceada

Vid. también bronceadura  (DH 1933-1936).  

  1. >broncear+–dura
    s. f. Coloración semejante a la del bronce.
    docs. (1803-2014) 5 ejemplos:
    • 1803 RAE DRAE 4.ª ed. (S) (NTLLE)
      BRONCEADURA. s. f. Lo mismo que BRONCEADO [| la accion y efecto de broncear].
    • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
      BRONCEADURA. s. f. V. BRONCEADO [| la accion y efecto de broncear].
    • 1910 Anónimo "Formulas industriales" [01-01-1910] nº 9, p. 628 Boletín de la Sociedad de Fomento Fabril (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Una vez se enfrian los objetos se les frota con vaselina i se les calienta por segunda vez hasta que esta sustancia comienza a descomponerse. Despues que se han enfriado se les frota nuevamente con vaselina. En este procedimiento se obtienen tonos mui bonitos i la bronceadura es inalterable. Si se agrega agua rejia al ácido acético, se obtienen tonos mas semejantes al bronce, i variando las proporciones de los tres ácidos se producen, como se desee, todas las coloraciones, desde el bronce amarillo hasta el rojo oscuro.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      bronceadura. f. Acción y efecto de broncear [| dar color de bronce].
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      bronceadura. f. Acción y efecto de broncear [| dar color de bronce a algo].
    1. s. Con un complemento con de, correspondiente al complemento directo del verbo broncear, del que procede el sustantivo.
      docs. (1910-1911) 2 ejemplos:
      • 1910 Anónimo "Formulas industriales" [01-01-1910] nº 9, p. 622 Boletín de la Sociedad de Fomento Fabril (Santiago de Chile) Ch (HD)
        BRONCEADURA DE MEDALLAS. 1.º Se hace una mezcla en partes iguales de plombajina i de rojo de India; se diluye en agua i se echa en el objeto bastante limpio.
      • 1911 Anónimo "Bronceadura" [08-06-1911] El Progreso de México (Ciudad de México) Mx (HD)
        BRONCEADURA DE LAS FIGURAS DE YESO. Se disuelven 50 gramos de una buen jabón de Marsella en 200 gramos de agua caliente y se agrega á la solución 15 gramos de sulfato de cobre cristalizado. Se forma un precipitado que una vez lavado en agua y seco, se emplea disuelto en esencia de trementina, bencina, etc., para pintar las estatuas y otros adornos de yeso.
  2. Acepción en desuso
  3. >broncear+–dura
    s. f. Coloración morena de la piel.
    docs. (1882-2014) 4 ejemplos:
    • 1882 Anónimo "Ramillete Bodas" (Anuncio) [23-04-1882] El Globo (Madrid) Esp (HD)
      Un solo ensayo basta para convencer á las Señoras de su grande superioridad sobre todos los demas líquidos semejantes, como tambien sobre los polvos y las pastas usados hasta ahora. Una sola aplicacion, empleando solamente pocos momentos, dá á la cara, al cuello, á los brazos y á las manos la mas delicada suavidad y la blancura del marmol, juntas al color y á la fragancia del lirio y de la rosa. Quita la bronceadura, las pecas y la quemadura del sol, como tambien la aspereza del cutis y toda clase de manchas.
    • 1989 RAE DMILE 4.ª ed. (NTLLE)
      bronceadura. f. bronceado, acción y efecto de broncear [| dar color moreno a la piel la acción del sol o de un agente artificial].
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      bronceadura. f. Acción y efecto de broncear [| dicho de la acción del sol o de un agente artificial: Dar color moreno a la piel].
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      bronceadura. f. Acción y efecto de broncear [| dicho de la acción del sol o de un agente artificial: Dar color moreno a la piel].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE