13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
broncero, a s., adj. (1772-)
broncero
Etim. Derivado de bronce y -ero, a.

Se documenta por primera vez en la acepción 'persona que hace objetos de bronce', en 1772, en un testamento recogido en el tomo I del Archivo Artigas . Se consigna por vez primera en el Diccionario ejemplificado de chilenismos (1984), de Morales Pettorino, Quiroz y Peña. Con este significado se relaciona, además, por sinonimia con broncista . Por otro lado, como 'perteneciente o relativo la primera documentación, que data de 1876, pertenece al tomo I de la Traducción de Historia de la civilización en su desenvolvimiento natural hasta el presente, de Federico de Hellwald , de L. Ermitaño.

  1. >bronce+–ero,a
    s. m. y f. Persona que hace objetos de bronce.
    Sinónimo: broncista
    docs. (1772-2019) 19 ejemplos:
    • 1772 Garcia, A. "Carta Testamento" p. 503 Archivo Artigas, I Ur (BD)
      Declaro me es deudor Franzisco conocido por el Broncero la cantidad De quarenta y tres pesos que le supli en vida De la dha mi difunta esposa, De cuia depeendiencia es Savedor Fernando Sandoval residente enesta Jurisdiccion.
    • 2019 Anónimo "Murió Max Berliner" [26-08-2019] Ámbito (Buenos Aires): ambito.com Ar (HD)
      De origen judío, Berliner nació en Polonia el 23 de octubre de 1.919 y dos años después su familia se mudó a la Argentina. Hijo de madre costurera y padre broncero, Berliner debutó en una obra de teatro a los cinco años con texto en idish, en una obra de Sholem Aleijem llamada "Inmigrantes".
    • 1772 Garcia, A. "Carta Testamento" p. 503 Archivo Artigas, I Ur (BD)
      Declaro me es deudor Franzisco conocido por el Broncero la cantidad De quarenta y tres pesos que le supli en vida De la dha mi difunta esposa, De cuia depeendiencia es Savedor Fernando Sandoval residente enesta Jurisdiccion.
    • 1811 Anónimo (El amigo de los pobres) "Pensamiento util" [19-11-1811] El Peruano (Lima) Pe (CORDIAM)
      Por de contado abarataría el precio de los sebos, gastariamos menos en el alumbrado, y tendriamos un ramo mas de industria necesarisimo y multiplicable, donde se ocupasen muchas gentes pobres, que son las que deben merecer cuidados y develos especiales por su alivio. Entre ésas gentes se comprehenden los herreros, bronceros ó latoneros, que se ocuparian en la fabrica de velones y candiles.
    • 1826 Legislación "Tarifa valor patentes" p. 409 Leyes Perú 1821 hasta 1830, II Pe (BD)
      Artes y demás industria. Relojeros [...] Bronceros [...].
    • 1847 Anónimo (J. M. Zacarés) "Colegio Patriarca" [14-02-1847] El Fénix (Valencia) Esp (HD)
      A Jaime Mateo broncero por las rejitas para las puertas, la de la grada del presbiterio, cuatro garras para la arca, clavos, rosas y pomos para las puertas y mil trescientas cantoneras para la caja, ciento noventa y tres libras, trece sueldos.
    • 1878 Guillén Robles, F. "Cristóbal Medina Conde" [02-01-1878] Revista de Andalucía (Málaga) Esp (HD)
      Lo ue probablemente fué un baño mahometano diose por la Basílica, en la que se había celebrado el concilio de Iliberis; sobornóse á varios artesanos, maestros de minas, marmolistas y bronceros; Medina Conde y Echeverria daban la traza de las falsificaciones á aquellos oficiales, que, segun ella, grababan, fundian ó cincelaban los monumentos; el mismo Flores, valiéndose de preparaciones químicas, les daba la apariencia de antiguos, y despues los introducia en las excavaciones, bien de noche, bien al menor descuido.
    • 1889 Medina, J. T. Cosas Colonia p. 135 Ch (BD)
      Siguen después tres noches de mojigangas y carros, costeadas por los gremios de artesanos, de modo que en cada una de ellas deben haber tres carros, á saber: en la primera, de carpinteros, carroceros, y con ellos los peineros, guitarreros, estriberos y fabricantes de carretas; y por último, de bronceros con panaderos, hojalateros, albañiles y canteros. En la segunda, de herreros, sombrereros con los silleros y demás gremios cortos que quieran agregarse á estos, á dirección del comisionado, y también, de carniceros.
    • 1910 Anónimo "Huelga" [05-05-1910] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Continúa la huelga de bronceros lampistas. Los patronos se muestran intransigentes.
    • 1917 Anónimo "Francisco Calvoso" [07-04-1917] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Es un pionner [sic] del trabajo: es broncero, lustrabotas, peón de patio, prinche de cocina, distribuidor y fijador de carteles, hombre-affiche, detective, esforzado canillita, etc., ocupaciones que desempeña con toda la inteligencia de que su pobre cerebro es capaz.
    • 1945 Encina, F. A. Historia Chile, IV p. 205 Ch (BD)
      Más adelante, en el siglo XVIII, se añadieron los bronceros, hojalateros, canteros, sederos, sombrereros, coheteros y carroceros.
    • 1958 Carpentier, A. Guerra [1970] Cuba (CDH )
      Aquella misma tarde, cuando la indignación bullía en el pueblo, se nos anunció el despacho de las cincuenta naves. El fuego se encendió entonces en las fundiciones de los bronceros, mientras las viejas traían leña del monte.
    • 1987 Zaefferer Goyeneche, A. M. Navegación Río Plata [1987] Argentina (CDH )
      La gente más poderosa era la que tenía dos o tres esclavos, y son una excepción los que llegan a 19 esclavos, aparte de los dueños de talleres de oficios como los herreros y bronceros, que los utilizan como mano de obra.
    • 2015 Anónimo "Inauguraron estatua" [31-07-2015] La Gaceta (Tucumán) Ar (HD)
      Desde las 10 de la mañana amigos y familiares homenajean al gran músico y poeta salteño, coautor de grandes clásicos como “La Pomeña” o “Maturana”, cuya figura quedó inmortalizada en una estatua de bronce realizada por el escultor Alexander Guerra y por el broncero Hugo Quispe.
    • 2017 Rojo, A. "Trabajadores, jornada" [29-04-2017] La Izquierda Diario (Buenos Aires) Ar (HD)
      Los yeseros son, en 1895, los primeros que conquistan la jornada de 8 horas, a los que le siguen los pintores. Abren así un nuevo camino, y durante 1896 se dan numerosas huelgas que reclaman las 8 horas de trabajo, como las de los constructores de carruajes, bronceros, relojeros, obreros del gas, fideeros, tipógrafos, mecánicos y otros.
    • 2019 Anónimo "Murió Max Berliner" [26-08-2019] Ámbito (Buenos Aires): ambito.com Ar (HD)
      De origen judío, Berliner nació en Polonia el 23 de octubre de 1.919 y dos años después su familia se mudó a la Argentina. Hijo de madre costurera y padre broncero, Berliner debutó en una obra de teatro a los cinco años con texto en idish, en una obra de Sholem Aleijem llamada "Inmigrantes".
    • 1772 Garcia, A. "Carta Testamento" p. 503 Archivo Artigas, I Ur (BD)
      Declaro me es deudor Franzisco conocido por el Broncero la cantidad De quarenta y tres pesos que le supli en vida De la dha mi difunta esposa, De cuia depeendiencia es Savedor Fernando Sandoval residente enesta Jurisdiccion.
    • 1811 Anónimo (El amigo de los pobres) "Pensamiento util" [19-11-1811] El Peruano (Lima) Pe (CORDIAM)
      Por de contado abarataría el precio de los sebos, gastariamos menos en el alumbrado, y tendriamos un ramo mas de industria necesarisimo y multiplicable, donde se ocupasen muchas gentes pobres, que son las que deben merecer cuidados y develos especiales por su alivio. Entre ésas gentes se comprehenden los herreros, bronceros ó latoneros, que se ocuparian en la fabrica de velones y candiles.
    • 1826 Legislación "Tarifa valor patentes" p. 409 Leyes Perú 1821 hasta 1830, II Pe (BD)
      Artes y demás industria. Relojeros [...] Bronceros [...].
    • 1847 Anónimo (J. M. Zacarés) "Colegio Patriarca" [14-02-1847] El Fénix (Valencia) Esp (HD)
      A Jaime Mateo broncero por las rejitas para las puertas, la de la grada del presbiterio, cuatro garras para la arca, clavos, rosas y pomos para las puertas y mil trescientas cantoneras para la caja, ciento noventa y tres libras, trece sueldos.
    • 1878 Guillén Robles, F. "Cristóbal Medina Conde" [02-01-1878] Revista de Andalucía (Málaga) Esp (HD)
      Lo ue probablemente fué un baño mahometano diose por la Basílica, en la que se había celebrado el concilio de Iliberis; sobornóse á varios artesanos, maestros de minas, marmolistas y bronceros; Medina Conde y Echeverria daban la traza de las falsificaciones á aquellos oficiales, que, segun ella, grababan, fundian ó cincelaban los monumentos; el mismo Flores, valiéndose de preparaciones químicas, les daba la apariencia de antiguos, y despues los introducia en las excavaciones, bien de noche, bien al menor descuido.
    • 1882 Pz Rosales, V. Recuerdos (1814-1860) [1993] Chile (CDH )
      En mi fábrica de aguardiente tuve que ser fumista, alambiquero, broncero y tonelero juntamente. Una llave de pulgada y media de diámetro era un tesoro entonces, y, por lo mismo, cuando se descomponía, ni por un tesoro se encontraba a tiempo otra que comprar.
    • 1887 Mélida, J. R. Trad Vocabulario arte, Adeline p. 93 Esp (BD)
      Broncería.—(Bronzerie)—Arte del broncero. Se dice también del contunto de las obras en bronce.
    • 1889 Medina, J. T. Cosas Colonia p. 135 Ch (BD)
      Siguen después tres noches de mojigangas y carros, costeadas por los gremios de artesanos, de modo que en cada una de ellas deben haber tres carros, á saber: en la primera, de carpinteros, carroceros, y con ellos los peineros, guitarreros, estriberos y fabricantes de carretas; y por último, de bronceros con panaderos, hojalateros, albañiles y canteros. En la segunda, de herreros, sombrereros con los silleros y demás gremios cortos que quieran agregarse á estos, á dirección del comisionado, y también, de carniceros.
    • 1910 Anónimo "Huelga" [05-05-1910] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Continúa la huelga de bronceros lampistas. Los patronos se muestran intransigentes.
    • 1914 Anónimo "Buenos Aires" [19-01-1914] La Rioja: Diario Político (Logroño) Esp (HD)
      Los gremios obreros que obtuvieron en la capital federal la jornada de ocho horas pertenecen á los ocupados en la escultura de altares, elaboración de artículos de goma, de reclamos en aserraderos y corralones de madera, fabricas de muebles, empresas de asfalto, talleres de carros, carruajes y automóviles; además el gremio de bronceros, calderos, mecánicos de obra, electricistas, picapedreros, obreros en depósitos de arena, de materiales para construcciones [...].
    • 1917 Anónimo "Francisco Calvoso" [07-04-1917] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Es un pionner [sic] del trabajo: es broncero, lustrabotas, peón de patio, prinche de cocina, distribuidor y fijador de carteles, hombre-affiche, detective, esforzado canillita, etc., ocupaciones que desempeña con toda la inteligencia de que su pobre cerebro es capaz.
    • 1945 Encina, F. A. Historia Chile, IV p. 205 Ch (BD)
      Más adelante, en el siglo XVIII, se añadieron los bronceros, hojalateros, canteros, sederos, sombrereros, coheteros y carroceros.
    • 1958 Carpentier, A. Guerra [1970] Cuba (CDH )
      Aquella misma tarde, cuando la indignación bullía en el pueblo, se nos anunció el despacho de las cincuenta naves. El fuego se encendió entonces en las fundiciones de los bronceros, mientras las viejas traían leña del monte.
    • 1959 Cúneo, D. "Aspectos económicos historia Argentina" [01-03-1959] Cuadernos Americanos (Ciudad de México) Ar (HD)
      En julio de ese mismo ño, un bando del Virrey Vértiz advierte [...], por lo cual ordena que comparezcan los Relojeros, Doradores, Orfebres, Plateros, Labrantes y Clavadores de piedra, Estuarios, Tallistas, Carpinteros, Silleteros, Toneleros, Armeros, Herreros, Cerrajeros, Bronceros, Caldereros, Faroleros, Herradores [...].
    • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
      broncer/o [c] [...] m. y fem. Broncista; persona que trabaja en bronce. U. m. c. m.
    • 1987 Zaefferer Goyeneche, A. M. Navegación Río Plata [1987] Argentina (CDH )
      La gente más poderosa era la que tenía dos o tres esclavos, y son una excepción los que llegan a 19 esclavos, aparte de los dueños de talleres de oficios como los herreros y bronceros, que los utilizan como mano de obra.
    • 2015 Anónimo "Inauguraron estatua" [31-07-2015] La Gaceta (Tucumán) Ar (HD)
      Desde las 10 de la mañana amigos y familiares homenajean al gran músico y poeta salteño, coautor de grandes clásicos como “La Pomeña” o “Maturana”, cuya figura quedó inmortalizada en una estatua de bronce realizada por el escultor Alexander Guerra y por el broncero Hugo Quispe.
    • 2017 Rojo, A. "Trabajadores, jornada" [29-04-2017] La Izquierda Diario (Buenos Aires) Ar (HD)
      Los yeseros son, en 1895, los primeros que conquistan la jornada de 8 horas, a los que le siguen los pintores. Abren así un nuevo camino, y durante 1896 se dan numerosas huelgas que reclaman las 8 horas de trabajo, como las de los constructores de carruajes, bronceros, relojeros, obreros del gas, fideeros, tipógrafos, mecánicos y otros.
    • 2019 Anónimo "Murió Max Berliner" [26-08-2019] Ámbito (Buenos Aires): ambito.com Ar (HD)
      De origen judío, Berliner nació en Polonia el 23 de octubre de 1.919 y dos años después su familia se mudó a la Argentina. Hijo de madre costurera y padre broncero, Berliner debutó en una obra de teatro a los cinco años con texto en idish, en una obra de Sholem Aleijem llamada "Inmigrantes".
    1. s. En ocasiones, en aposición a obrero.
      docs. (1897-1926) 3 ejemplos:
      • 1897 Patroni, A. Trabajadores Argentina p. 58 Ur (BD)
        En los diversos talleres mecánicos ocupan un cierto número de cobreros, bajo el rubro de bronceros, ofrecemos los datos que hemos podido obtener de los operarios que trabajan en las diversas broncerías que existen en esta capital. Estos informes los hemos obtenido en la Sociedad de obreros bronceros.
      • 1905 Anónimo "Unión Obrera Israelita" [06-05-1905] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
        Los obreros bronceros y anexos realizaron una lucida fiesta el sábado, con el concurso de numerosos familas [sic]. El baile prolongóse hasta la madrugada.
      • 1926 Ferrarazzo, E. J. "Acción obrera" [01-01-1926] p. 1169 Revista de Ciencias Económicas (Buenos Aires) Ar (HD)
        Constituída la comisión de poderes, se aceptaron las credenciales de los delegados de las siguientes sociedades que constituyeron el Congreso: [...] Panaderos de Córdoba, Obreros bronceros de la Capital, Unión picapedreros de la Capital [...].
  2. Acepción en desuso
  3. >bronce+–ero,a
    adj. Perteneciente o relativo al bronce.
    docs. (1876-1984) 2 ejemplos:
    • 1876 Ermitaño, L. Trad Historia civilización, Hellwald, I p. 139 (BD)
      Segun toda apariencia la industria broncera se desarrolló independientemente tanto en el sur como en el norte de Europa; mas al cabo de cierto tiempo la del sur obtuvo un influjo definitivo en la del norte, con lo cual empezó su decadencia y fin.
    • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
      broncer/o [c] adj. Relativo o perteneciente al bronce.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE