Diccionario histórico de la lengua española

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

broncofónico, a adj. (1845-)

broncofónico

Etim. Calco del francés bronchophonique, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1828 como 'perteneciente o relativo a la broncofonía', en el Traité de l'auscultation médiate et des maladies des poumons et du coeur, de R. T. H. Laennec (Bruxelles, Librairie médicale et scientifique, p. 102: "Il avait de l' oppression et présentait une résonnance bronchophonique assez marquée autour de la pointe de l' omoplate gauche [...]"); y esta, a su vez, de bronchophonie e -ique.

Se documenta por primera vez, en la acepción de 'perteneciente o relativo a la broncofonía', en 1845, en el tomo séptimo de la traducción, dirigida por M. Jiménez, del Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en Europa, de Fabre. Desde entonces el uso de esta voz se limita a textos de ámbito médico.

ac. etim.
adj. Med. Perteneciente o relativo a la broncofonía.
docs. (1845-2019) 9 ejemplos:
- 1845 Jiménez, M. (dir.) Trad Diccionarios Medicina Fabre, VII [1845] p. 60 Esp (BD)
  La resonancia broncofónica raras veces se une á la respiracion tubária, circunstancia que Hourmann y Dechambre atribuyen á la debilidad de la voz, y asi es que en las personas de edad avanzada se percibe una especie de egofonia.
- 2019 Cofré, J. et alii "Neumonía" [01-08-2019] Revista Chilena de Infectología (Santiago de Chile) Ch (HD)
  Hechos semiológicos propios de una neumonía bacteriana. Fiebre alta (> 39°C axilar) sostenida durante varios días, compromiso del estado general expresada en palidez, hipoactividad y rechazo de alimentos, quejido respiratorio, aleteo nasal, dolor torácico, herpes labial (en niños mayores) y signos clínicos de consolidación pulmonar (matidez, broncofonía, llanto broncofónico, pectoriloquia, soplo tubario, pectoriloquia áfona, soplo pleurítico).
- 1845 Jiménez, M. (dir.) Trad Diccionarios Medicina Fabre, VII [1845] p. 60 Esp (BD)
  La resonancia broncofónica raras veces se une á la respiracion tubária, circunstancia que Hourmann y Dechambre atribuyen á la debilidad de la voz, y asi es que en las personas de edad avanzada se percibe una especie de egofonia.
- 1846 Santero Moreno, T. Trad Auscultación, I [1846] p. 202 Esp (BD)
  De los treinta y un casos referidos, he observado en veinte y tres esta modificacion trémula de la voz, ya pura ya acompañada de una resonancia broncofónica [...].
- 1857 Rdz Lpz, S. "Trad Auscultación Maillot" [01-01-1857] Anales de la Medicina Homeopática (Madrid) Esp (HD)
  Se está lejos de estas ideas las que inducían á considerar no há mucho la pectoriloquia como un signo casi esclusivo de escavaciones pulmonares de naturaleza diversa; pero las autopsias por una parte nos han hecho aprender que la pectoriloquia podia en ciertos casos carecer de cavernas pulmonares bien formadas, y ser reemplazadas lo mas frecuentemente por una simple resonancia broncofónica de la voz [...].
- 1878 Schz Rubio, E. Trad Clínica Médica Trousseau, II p. 161 Esp (BD)
  En la fosa sub-espinosa se oia el soplo tubário en los dos tiempos, pero exajerado en el de espiracion, en el que se percibia sólo; mientras que en el de inspiración iba acompañado y aun reemplazado, después de los accesos de tos, por ráfagas de estertores sub-crepitantes. La voz resonaba en estos puntos convertida en broncófonica.
- 1892 Espejo V., L. "Pulmón" [01-08-1892] Anales de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Esp (HD)
  El soplo es naturalmente mas débil, la voz, en cambio, reesforzada artificialmente la espiracion por la articulacion misma de las palabras, se transmite con mayor facilidad. Semeja una mezcla de voz cavernosa i broncofónica.
- 1919 Anónimo "Forma tuberculosis crónica (continuación)" [01-08-1919] España Médica (Madrid) Esp (HD)
  [...] en consecuencia, que se podía llegar a un diagnóstico de localización histológica, si se me permite la frase, esto es: que aquella mayor densidad revelada por el soplo expiratorio, broncofónico, con mayor resonancia de la voz y aumento de vibraciones torácicas [...].
- 1932 Anónimo "Tuberculosis pulmonar [01-07-1932] Revista Médica Hondureña (Tegucigalpa) Ho (HD)
  Clínicamente, por los ruidos adventicios que faltan, por la respiración broncofónica, etc. Radiográficamente, por sombras de cisuritis, de trámites, oblicuidad mayor de los arcos costales, con disminución del espacio, desviación de la tráquea hacia el lado enfermo, del corazón, del mediastino, elevación del diafragma con festoneamiento del mismo, etc.
- 2019 Cofré, J. et alii "Neumonía" [01-08-2019] Revista Chilena de Infectología (Santiago de Chile) Ch (HD)
  Hechos semiológicos propios de una neumonía bacteriana. Fiebre alta (> 39°C axilar) sostenida durante varios días, compromiso del estado general expresada en palidez, hipoactividad y rechazo de alimentos, quejido respiratorio, aleteo nasal, dolor torácico, herpes labial (en niños mayores) y signos clínicos de consolidación pulmonar (matidez, broncofonía, llanto broncofónico, pectoriloquia, soplo tubario, pectoriloquia áfona, soplo pleurítico).
- 1845 Jiménez, M. (dir.) Trad Diccionarios Medicina Fabre, VII [1845] p. 60 Esp (BD)
  La resonancia broncofónica raras veces se une á la respiracion tubária, circunstancia que Hourmann y Dechambre atribuyen á la debilidad de la voz, y asi es que en las personas de edad avanzada se percibe una especie de egofonia.
- 1846 Santero Moreno, T. Trad Auscultación, I [1846] p. 202 Esp (BD)
  De los treinta y un casos referidos, he observado en veinte y tres esta modificacion trémula de la voz, ya pura ya acompañada de una resonancia broncofónica [...].
- 1857 Rdz Lpz, S. "Trad Auscultación Maillot" [01-01-1857] Anales de la Medicina Homeopática (Madrid) Esp (HD)
  Se está lejos de estas ideas las que inducían á considerar no há mucho la pectoriloquia como un signo casi esclusivo de escavaciones pulmonares de naturaleza diversa; pero las autopsias por una parte nos han hecho aprender que la pectoriloquia podia en ciertos casos carecer de cavernas pulmonares bien formadas, y ser reemplazadas lo mas frecuentemente por una simple resonancia broncofónica de la voz [...].
- 1878 Olivares S., M. "Neumonía" [15-03-1878] Revista Médica de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
  Pulmon izquierdo.— En la cara posterior hai matidez completa. La vibracion torácica, disminuida en la base, está exajerada en los dos tercios superiores. La voz es casi cavernosa en el tercio medio, se hace broncofónica en el tercio superior, lejana i poco vibrante en la base.
- 1878 Schz Rubio, E. Trad Clínica Médica Trousseau, II p. 161 Esp (BD)
  En la fosa sub-espinosa se oia el soplo tubário en los dos tiempos, pero exajerado en el de espiracion, en el que se percibia sólo; mientras que en el de inspiración iba acompañado y aun reemplazado, después de los accesos de tos, por ráfagas de estertores sub-crepitantes. La voz resonaba en estos puntos convertida en broncófonica.
- 1892 Espejo V., L. "Pulmón" [01-08-1892] Anales de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Esp (HD)
  El soplo es naturalmente mas débil, la voz, en cambio, reesforzada artificialmente la espiracion por la articulacion misma de las palabras, se transmite con mayor facilidad. Semeja una mezcla de voz cavernosa i broncofónica.
- 1919 Anónimo "Forma tuberculosis crónica (continuación)" [01-08-1919] España Médica (Madrid) Esp (HD)
  [...] en consecuencia, que se podía llegar a un diagnóstico de localización histológica, si se me permite la frase, esto es: que aquella mayor densidad revelada por el soplo expiratorio, broncofónico, con mayor resonancia de la voz y aumento de vibraciones torácicas [...].
- 1932 Anónimo "Tuberculosis pulmonar [01-07-1932] Revista Médica Hondureña (Tegucigalpa) Ho (HD)
  Clínicamente, por los ruidos adventicios que faltan, por la respiración broncofónica, etc. Radiográficamente, por sombras de cisuritis, de trámites, oblicuidad mayor de los arcos costales, con disminución del espacio, desviación de la tráquea hacia el lado enfermo, del corazón, del mediastino, elevación del diafragma con festoneamiento del mismo, etc.
- 2019 Cofré, J. et alii "Neumonía" [01-08-2019] Revista Chilena de Infectología (Santiago de Chile) Ch (HD)
  Hechos semiológicos propios de una neumonía bacteriana. Fiebre alta (> 39°C axilar) sostenida durante varios días, compromiso del estado general expresada en palidez, hipoactividad y rechazo de alimentos, quejido respiratorio, aleteo nasal, dolor torácico, herpes labial (en niños mayores) y signos clínicos de consolidación pulmonar (matidez, broncofonía, llanto broncofónico, pectoriloquia, soplo tubario, pectoriloquia áfona, soplo pleurítico).