Diccionario histórico de la lengua española

7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

broncolitiasis s. (1898-)

broncolitiasis

Etim. Voz tomada del alemán Broncholithiasis, atestiguada en esta lengua al menos desde 1892 como 'formación de cálculos en los bronquios', en una reseña de F. Lehmann sobre Les pierres du poumon, de la plèvre et des bronches et la pseudo-phthisie pulmonaire d'origine calculeuse, de M. Poulalion, publicada en Centralblatt für klinische Medicin (vol. 9, p. 183: "Im zweiten Haupttheil zeichnet P. die klinischen Erscheinungen der Broncholithiasis [...]"); y esta, a su vez, probablemente calco estructural del francés lithiase bronchique.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'formación de cálculos en los bronquios', en 1898, en la traducción, hecha por J. Ogazón y Cirer, de un artículo escrito en alemán y publicado en la Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca). Desde entonces los testimonios de esta palabra se concentran en textos médicos y en repertorios lexicográficos especializados en medicina.

s. f. Med. Formación de cálculos en los bronquios.
Sinónimos: broncolitia; broncolitis
docs. (1898-2016) 10 ejemplos:
- 1898 Ogazón Cirer, J. "Trad Broncolitíasis Mager [30-10-1898] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
  El Dr. W. Mager, asistente de la clínica del Prof. v. Schoffer (de Viena), refiere un caso de broncolitíasis. Cuando se habla de broncolitíasis no se designa una enfermedad especial, sino un síntoma, esto es la expectoración de concreciones sólidas que algunas veces complican afecciones del aparato respiratorio. Solamente en un número relativamente exiguo de casos se trata de una verdadera petrificación en los bronquios, y esta eventualidad constituye un síntoma grave.
- 2016 Glz Juárez, F. Neumología Mx (BD)
  La única evidencia de la infección pueden ser hallazgos radiológicos, como nódulos pulmonares o adenopatías calcificadas. Una complicación poco común de este último hallazgo es la broncolitiasis, en la cual el contenido cálcico de los ganglios se vacía hacia la luz bronquial.
- 1898 Ogazón Cirer, J. "Trad Broncolitíasis Mager [30-10-1898] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
  El Dr. W. Mager, asistente de la clínica del Prof. v. Schoffer (de Viena), refiere un caso de broncolitíasis. Cuando se habla de broncolitíasis no se designa una enfermedad especial, sino un síntoma, esto es la expectoración de concreciones sólidas que algunas veces complican afecciones del aparato respiratorio. Solamente en un número relativamente exiguo de casos se trata de una verdadera petrificación en los bronquios, y esta eventualidad constituye un síntoma grave.
- 1930 Mut Gil, J. "Hemoptisis tuberculosas" [01-02-1930] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
  Todavía quedan otras afecciones que pueden producir expectoración sanguinolenta bronco-pulmonar: la broncolitiasis, la hernia diafragmática, los pacientes atacados por el distoma pulmonale westermanni.
- 1948 Vassallo Mumbert, A. "Broncolitiasis" [01-08-1948] Revista Clínica Española (Madrid) Esp (HD)
  En lo que respecta a la broncolitiasis, no cabe duda que el diagnóstico endoscópico es de una utilidad práctica extraordinaria, ya que al tiempo que es posible localizar el broncolito podemos en el mismo acto realizar su extracción por la misma vía de la exploración.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
  broncolitiasis: [...] f. Med. Formación de cálculos en los bronquios.
- 1986 Lobo, J. L. et alii "Broncolitiasis" [01-12-1986] Archivos de Bronconeumología (Barcelona) Esp (HD)
  La broncolitiasis es una entidad clínica rara que se caracteriza por la aparición de material calcificado en el árbol bronquial. La procedencia de éste calcio es en general adenopática, y su irrupción en el bronquio, sólo en casos aislados, está condicionada por una reactivación del proceso granulomatoso que la originó.
- 1996 Ruiz Mtz, C. et alii "Broncolitiasis" [01-01-1996] Archivos de Bronconeumología (Barcelona) Esp (HD)
  ■ El término broncolitiasis hace referencia a la presencia de material calcificado u osificado, dentro de la luz traqueobronquial o localizado peribronquialmente con distorsión de dicho árbol, y con potencial para poder erosionarse dentro de los bronquios¹. Su baja incidencia en la actualidad puede ser debida al descenso en la incidencia de la tuberculosis pulmonar en las últimas décadas.
- 2007 Moro, M. J. et alii "Broncolitiasis" [01-11-2007] Anales de Medicina Interna (Madrid) Esp (HD)
  Se considera que los broncolitos son el resultado de un proceso inflamatorio en el cual un ganglio linfático peribronquial erosiona el interior de la via respiratoria. Entre las causas de broncolitiasis figuran: linfadenitis granulomatosa, erosión mucosa y depósito de cartílago calcificado en la vía bronquial, calcificación de adenoma bronquial, calcificación de un broncocele en la aspergilosis alérgica broncopulmonar, fistula bronquial, pero las más frecuentes son la tuberculosis, silicosis, histoplasmosis y aspiración de cuerpo extraño.
- 2016 Glz Juárez, F. Neumología Mx (BD)
  La única evidencia de la infección pueden ser hallazgos radiológicos, como nódulos pulmonares o adenopatías calcificadas. Una complicación poco común de este último hallazgo es la broncolitiasis, en la cual el contenido cálcico de los ganglios se vacía hacia la luz bronquial.
- 1898 Ogazón Cirer, J. "Trad Broncolitíasis Mager [30-10-1898] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
  El Dr. W. Mager, asistente de la clínica del Prof. v. Schoffer (de Viena), refiere un caso de broncolitíasis. Cuando se habla de broncolitíasis no se designa una enfermedad especial, sino un síntoma, esto es la expectoración de concreciones sólidas que algunas veces complican afecciones del aparato respiratorio. Solamente en un número relativamente exiguo de casos se trata de una verdadera petrificación en los bronquios, y esta eventualidad constituye un síntoma grave.
- 1930 Mut Gil, J. "Hemoptisis tuberculosas" [01-02-1930] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
  Todavía quedan otras afecciones que pueden producir expectoración sanguinolenta bronco-pulmonar: la broncolitiasis, la hernia diafragmática, los pacientes atacados por el distoma pulmonale westermanni.
- 1948 Vassallo Mumbert, A. "Broncolitiasis" [01-08-1948] Revista Clínica Española (Madrid) Esp (HD)
  En lo que respecta a la broncolitiasis, no cabe duda que el diagnóstico endoscópico es de una utilidad práctica extraordinaria, ya que al tiempo que es posible localizar el broncolito podemos en el mismo acto realizar su extracción por la misma vía de la exploración.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
  broncolitiasis: [...] f. Med. Formación de cálculos en los bronquios.
- 1983 Echevarría Ramos, R. / Renart Pita, M. / Durán Otero, J. A. Trad Dic médico Melloni Esp (BD)
  broncolitiasis [...] Presencia de cálculos bronquiales, que a menudo origina la inflamación u obstrucción de los bronquios.
- 1986 Lobo, J. L. et alii "Broncolitiasis" [01-12-1986] Archivos de Bronconeumología (Barcelona) Esp (HD)
  La broncolitiasis es una entidad clínica rara que se caracteriza por la aparición de material calcificado en el árbol bronquial. La procedencia de éste calcio es en general adenopática, y su irrupción en el bronquio, sólo en casos aislados, está condicionada por una reactivación del proceso granulomatoso que la originó.
- 1996 Klajn, D. S. / Boxaca, M. C. Trad Dicc Enfermería, Miller y Keane [1996] Ar (BD)
  broncolitiasis [...] f. Estado en el cual se encuentran cálculos formados en la luz del árbol traqueobronquial.
- 1996 Ruiz Mtz, C. et alii "Broncolitiasis" [01-01-1996] Archivos de Bronconeumología (Barcelona) Esp (HD)
  ■ El término broncolitiasis hace referencia a la presencia de material calcificado u osificado, dentro de la luz traqueobronquial o localizado peribronquialmente con distorsión de dicho árbol, y con potencial para poder erosionarse dentro de los bronquios¹. Su baja incidencia en la actualidad puede ser debida al descenso en la incidencia de la tuberculosis pulmonar en las últimas décadas.
- 2007 Moro, M. J. et alii "Broncolitiasis" [01-11-2007] Anales de Medicina Interna (Madrid) Esp (HD)
  Se considera que los broncolitos son el resultado de un proceso inflamatorio en el cual un ganglio linfático peribronquial erosiona el interior de la via respiratoria. Entre las causas de broncolitiasis figuran: linfadenitis granulomatosa, erosión mucosa y depósito de cartílago calcificado en la vía bronquial, calcificación de adenoma bronquial, calcificación de un broncocele en la aspergilosis alérgica broncopulmonar, fistula bronquial, pero las más frecuentes son la tuberculosis, silicosis, histoplasmosis y aspiración de cuerpo extraño.
- 2016 Glz Juárez, F. Neumología Mx (BD)
  La única evidencia de la infección pueden ser hallazgos radiológicos, como nódulos pulmonares o adenopatías calcificadas. Una complicación poco común de este último hallazgo es la broncolitiasis, en la cual el contenido cálcico de los ganglios se vacía hacia la luz bronquial.