Diccionario histórico de la lengua española

8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

broncopléjico, a adj. (1892-)

broncopléjico, broncoplégico

Etim. Calco del francés bronchoplégique, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1890 como 'perteneciente o relativo a la broncoplejia', en "Sur quelques formes cliniques de la grippe infectieuse", de H. Huchard, publicado en Bulletins et mémoires de la Société médicale des hôpitaux des Paris (VII, 3ª, p. 55: "Il s'agit de la paralysie bronchique ou pulmonaire, et de la forme bronchoplégique de la grippe, comme je l'appelle depuis longtemps"); y esta, a su vez, de bronchoplégie e -ique.

Se documenta por primera vez, con la variante broncoplégico y la acepción de 'perteneciente o relativo a la broncoplejia', en 1892, en la traducción, dirigida por R. Ulecia y Cardona, del Tratado de medicina de Charcot, Bouchard y Brissaud. Como '[persona] que tiene broncoplejia' se registra a partir de 1988, en la tesis doctoral, sobre el diagnóstico de la neumonía de alto riesgo, de J. Dorca i Sargatal.

ac. etim.
adj. Med. Perteneciente o relativo a la broncoplejia.
docs. (1892-1957) 6 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1892 Ulecia Cardona, R. (dir.) Trad Trat Medicina Charcot, Bouchard y Brissaud, I p. 816 Esp (BD)
  La forma broncoplégica de Huchard está caracterizada por una verdadera paresia de los bronquios, con disnea intensa y ausencia de todo síntoma estetoscópico.
- 1897 Anónimo "Academia de Medicina" [03-05-1897] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
  El doctor Huchard trata de las relaciones entre las afecciones aorticas y periaorticas y el edema pulmonar agudo. Establece tres formas: fulminante, sobreaguda y broncoplégica.
- 1906 Marco Corera, L. Medicina y Cirugía, VII p. 368 Esp (BD)
  Una de las complicaciones más graves de la aortitis crónica es el edema agudo del pulmón, el cual presenta tres formas clínicas: la primera, sobreaguda ó fulminante; la segunda, aguda con gran expectoración espumosa, albuminoídea y sonrosada; la tercera, broncopléjica desde el principio y sin expectoración.
- 1955 Manzano, F. "Pneumonía del viejo" [01-01-1955] Seminario Médico (Jaén) Esp (HD)
  Aun, en las formas broncoplégicas en que el anciano no espectora, son suficientes el ruido respiratorio y la creciente asfixia, para sospechar un edema agudo pulmonar.
- 1957 Agote, I. P. / Gaminde, J. "Tratamiento hormonal" [31-07-1957] Revista Clínica Española (Madrid) Esp (HD)
  Exploración.— Estado general alarmante; respiración broncopléjica; parálisis total de las cuatro extremidades con masas musculares fláccidas y abolición absoluta de reflejos. La sensibilidad, por el contrario, está conservada.
- 1892 Ulecia Cardona, R. (dir.) Trad Trat Medicina Charcot, Bouchard y Brissaud, I p. 816 Esp (BD)
  La forma broncoplégica de Huchard está caracterizada por una verdadera paresia de los bronquios, con disnea intensa y ausencia de todo síntoma estetoscópico.
- 1897 Anónimo "Academia de Medicina" [03-05-1897] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
  El doctor Huchard trata de las relaciones entre las afecciones aorticas y periaorticas y el edema pulmonar agudo. Establece tres formas: fulminante, sobreaguda y broncoplégica.
- 1906 Marco Corera, L. Medicina y Cirugía, VII p. 368 Esp (BD)
  Una de las complicaciones más graves de la aortitis crónica es el edema agudo del pulmón, el cual presenta tres formas clínicas: la primera, sobreaguda ó fulminante; la segunda, aguda con gran expectoración espumosa, albuminoídea y sonrosada; la tercera, broncopléjica desde el principio y sin expectoración.
- 1906 Marco Corera, L. Medicina y Cirugía, VII p. 354 Esp (BD)
  Este edema en masa se convierte pronto en una inundación edematosa del pulmón, que al parecer sobreviene de golpe y sin expectoración en las formas broncopléjicas.
- 1955 Manzano, F. "Pneumonía del viejo" [01-01-1955] Seminario Médico (Jaén) Esp (HD)
  Aun, en las formas broncoplégicas en que el anciano no espectora, son suficientes el ruido respiratorio y la creciente asfixia, para sospechar un edema agudo pulmonar.
- 1957 Agote, I. P. / Gaminde, J. "Tratamiento hormonal" [31-07-1957] Revista Clínica Española (Madrid) Esp (HD)
  Exploración.— Estado general alarmante; respiración broncopléjica; parálisis total de las cuatro extremidades con masas musculares fláccidas y abolición absoluta de reflejos. La sensibilidad, por el contrario, está conservada.
adj. Med. [Persona] Que tiene broncoplejia.
docs. (1988-2004) 2 ejemplos:
- 1988 Dorca Sargatal, J. Neumonía [1988] p. 127 Esp (BD)
  Ello ocurre probablemente incluso en aquellos casos en que la toma de las muestras se efectua inmediatamente después de la muerte, por cuanto, en las horas previas a ésta, el paciente ha estado en una situación crítica, hipotenso, hipoxémico, broncopléjico, en la que las poblaciones bacterianas han experimentado un crecimiento difícil de alcanzar en un paciente viable.
- 2004 Anónimo "Manejo pacientes terminales" [03-03-2004] Revista Argentina de Clínica Médica Ar (CORPES)
  Los pacientes broncopléjicos requieren de un manejo adecuado de las secreciones respiratorias. Las secreciones agravan la disnea y requieren de la aspiración (aspiradores, asistencia kinésica respiratoria).