4.ª Entrega (julio de 2016)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
broncopulmonar adj. (1843-)
broncopulmonar, bronco-pulmonar
Etim. Voz tomada del francés broncho-pulmonaire, atestiguada en esta lengua al menos desde 1828 («muqueuses broncho-pulmonaires»), en el trabajo titulado "Sur l'emploi du chlore contre la phthisie pulmonaire", de Gannal, publicado en el Journal Complémentaire du Dictionaire des Sciences médicales, XXXI (Paris, Panckoucke).

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'perteneciente o relativo a los bronquios y a los pulmones', en 1843, en la traducción desde el francés del primer tomo del Nuevo compendio médico para uso de los médicos prácticos de A. Bossu. Desde entonces se atestigua con frecuencia en textos especializados en medicina.

  1. ac. etim.
    adj. Med. Perteneciente o relativo a los bronquios y a los pulmones.
    docs. (1843-2015) 27 ejemplos:
    • 1843 Anónimo (Eds Biblioteca escojida de Medicina y Cirujía) Trad Nuevo Compendio Médico Bossu, I [1843] p. 313 Esp (BD)
      PNEUMOTORAX. [...] Alteracion de los líquidos ó gangrena del pulmon: pero comunmente perforacion bronco-pulmonar por la cual penetra en las pleuras el aire esterior.
    • 2015 Chicote, J. "720 gramos" [29-04-2015] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Nos aseguraron que recibirías el alta conectada a una botella de oxígeno, pero el pasado 11 de agosto te llevamos a casa respirando por ti misma. Además, la displasia broncopulmonar, crónica en los prematuros extremos, también ha remitido por completo.
    • 1843 Anónimo (Eds Biblioteca escojida de Medicina y Cirujía) Trad Nuevo Compendio Médico Bossu, I [1843] p. 313 Esp (BD)
      PNEUMOTORAX. [...] Alteracion de los líquidos ó gangrena del pulmon: pero comunmente perforacion bronco-pulmonar por la cual penetra en las pleuras el aire esterior.
    • 1844 Mercader Bernal, F. Trad Medicina Práctica Gendrin II [1844] p. 18 Esp (BD)
      J. F. Meckel lo ha demostrado [...] con el hecho de cierto sugeto, en quien las arterias bronquiales solas daban los materiales de la sangre destinada á la hematosis, por haber obliteracion de la arteria pulmonar, comprobando la existencia de un desarrollo insólito muy notable de los ramos anastomóticos broncopulmonares, cuando las arterias pulmonares están accidentalmente estrechadas.
    • 1885 Esparza Dgz, E. "Pulmonía lobular" [15-02-1885] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      [...] cuando en los niños se observa lo contrario, que la inspiración está acentuada, mientras la espiración es suave, ligera y dulce, la existencia de un padecimiento bronco-pulmonar es indudable. La calorificación y circulación estaban también alteradas; había fiebre, pero una fiebre bastante intensa, que debió ascender á unos 39º y décimas, á juzgar por el pulso, que era de 150 pulsaciones [...].
    • 1899 Prensa El Noticiero Universal, 02/06/1899 Publicidad (1891-1900) Esp (CDH )
      Además de ser estas píldoras «antisépticas» y reconstituyentes, acreditan una acción electiva sobre los órganos respiratorios, sobre cuyos elementos y sobre cuyas funciones obran modificando favorablemente las condiciones del pulmón y de las mucosas, é influyendo, por último, sobre la inervación broncopulmonar.
    • 1901 Torremocha, C. "Tuberculosis pulmonares (Conclusión)" [15-03-1901] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      El bacilo tuberculoso, cuando infecta por inhalación los pulmones, precisa como coadyuvante: ó lesiones bronco-pulmonares producidas por enfermedades anteriores ―como bronco-pneumonías gripales, bronquitis de los tifoideos, pleuro-pneumonías―, ó substancias que disminuyan la resistencia del epitelio bronco-alveolar, y mejor se realiza la infección si coinciden ambas circunstancias.
    • 1920 Anónimo El Sol (03/08/1920) Publicidad 1911-1920 Esp (CDH )

      Recomiende usted siempre "Spartserum".

      (Suero hemopoyético, esparticina y alcanfor)

      En todas las afecciones broncopulmonares agudas.

      Excelente estimulante general de las defensas orgánicas y poderoso tónico cardíaco. Elaborado por el Instituto Microbiológico Regional del doctor Salazar. Badajoz.

    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      Las lesiones crónicas broncopulmonares producen, por sí mismas, menos veces cianosis (tuberculosis pulmonar, bronquitis crónica, enfisemas moderados, fibrosis pulmonar crónica, derrames pleuríticos, crónicos, cánceres de crecimiento lento, etc.).
    • 1982 Rosales Barrera, S. / Reyes Gmz, E. Fundamentos enfermería [1999] Mx (CDH )
      El esputo es un exudado formado en el curso de una infección broncopulmonar.
    • 2015 Chicote, J. "720 gramos" [29-04-2015] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Nos aseguraron que recibirías el alta conectada a una botella de oxígeno, pero el pasado 11 de agosto te llevamos a casa respirando por ti misma. Además, la displasia broncopulmonar, crónica en los prematuros extremos, también ha remitido por completo.
    • 1843 Anónimo (Eds Biblioteca escojida de Medicina y Cirujía) Trad Nuevo Compendio Médico Bossu, I [1843] p. 313 Esp (BD)
      PNEUMOTORAX. [...] Alteracion de los líquidos ó gangrena del pulmon: pero comunmente perforacion bronco-pulmonar por la cual penetra en las pleuras el aire esterior.
    • 1844 Mercader Bernal, F. Trad Medicina Práctica Gendrin II [1844] p. 18 Esp (BD)
      J. F. Meckel lo ha demostrado [...] con el hecho de cierto sugeto, en quien las arterias bronquiales solas daban los materiales de la sangre destinada á la hematosis, por haber obliteracion de la arteria pulmonar, comprobando la existencia de un desarrollo insólito muy notable de los ramos anastomóticos broncopulmonares, cuando las arterias pulmonares están accidentalmente estrechadas.
    • 1885 Esparza Dgz, E. "Pulmonía lobular" [15-02-1885] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      [...] cuando en los niños se observa lo contrario, que la inspiración está acentuada, mientras la espiración es suave, ligera y dulce, la existencia de un padecimiento bronco-pulmonar es indudable. La calorificación y circulación estaban también alteradas; había fiebre, pero una fiebre bastante intensa, que debió ascender á unos 39º y décimas, á juzgar por el pulso, que era de 150 pulsaciones [...].
    • 1899 Prensa El Noticiero Universal, 02/06/1899 Publicidad (1891-1900) Esp (CDH )
      Además de ser estas píldoras «antisépticas» y reconstituyentes, acreditan una acción electiva sobre los órganos respiratorios, sobre cuyos elementos y sobre cuyas funciones obran modificando favorablemente las condiciones del pulmón y de las mucosas, é influyendo, por último, sobre la inervación broncopulmonar.
    • 1899 Prensa El Noticiero Universal, 02/06/1899 Publicidad (1891-1900) Esp (CDH )
      REMEDIO RESPIRATORIO, porque son poderoso auxiliar de la respiración, ya que estimulan la inervación broncopulmonar.
    • 1901 Torremocha, C. "Tuberculosis pulmonares (Conclusión)" [15-03-1901] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      El bacilo tuberculoso, cuando infecta por inhalación los pulmones, precisa como coadyuvante: ó lesiones bronco-pulmonares producidas por enfermedades anteriores ―como bronco-pneumonías gripales, bronquitis de los tifoideos, pleuro-pneumonías―, ó substancias que disminuyan la resistencia del epitelio bronco-alveolar, y mejor se realiza la infección si coinciden ambas circunstancias.
    • 1920 Anónimo El Sol (03/08/1920) Publicidad 1911-1920 Esp (CDH )

      Recomiende usted siempre "Spartserum".

      (Suero hemopoyético, esparticina y alcanfor)

      En todas las afecciones broncopulmonares agudas.

      Excelente estimulante general de las defensas orgánicas y poderoso tónico cardíaco. Elaborado por el Instituto Microbiológico Regional del doctor Salazar. Badajoz.

    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      Las lesiones crónicas broncopulmonares producen, por sí mismas, menos veces cianosis (tuberculosis pulmonar, bronquitis crónica, enfisemas moderados, fibrosis pulmonar crónica, derrames pleuríticos, crónicos, cánceres de crecimiento lento, etc.).
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      A) En las enfermedades infecciosas de localización broncopulmonar se encuentran en el esputo gérmenes: estreptococos, estafilococos, tetrágenos, neumococos, neumobacilos (Friedlaender), enterococos, micrococus catarralis, bacilo gripal (Pfeiffer), cocobacilo de la tos ferina (Bordet), etc. El principal interés de la investigación bacteriológica está en las neumonías (bacilo neumónico o neumobacilo, aislado o asociado al estreptococo); en la bronconeumonía gripal (a veces, sólo estreptococos); en la gripe (bacilo gripal, muy discutido); en la tos ferina (muy inconstante).
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      B) En otros procesos broncopulmonares agudos (gripe, neumonía, etc.) o crónicos (bronquitis crónica, broquiectasia, cáncer pulmonar, hipostasis de los ancianos y enfermos crónicos, etc.) hay, igualmente, pleuritis seca, muchas veces inadvertida.
    • 1952 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1952] (FG)
      broncopulmonar: adj. Med. Relativo a los bronquios y a los pulmones.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] 646 Esp (CDH )
      Muchas veces, la complicación broncopulmonar surge secundaria a la inhalación del producto, del vómito antes o durante la intervención quirúrgica.
    • 1974 Malpica, C. Desarrollismo Perú (1961-1971) [1975] Pe (CDH )
      En cuanto a tasas de mortalidad a las enfermedades infecciosas y parasitarias corresponden el 49.6 por ciento de las defunciones totales, y entre estas, las broncopulmonares agudas, las gastrointestinales y la tuberculosis son las que causan más decesos.
    • 1982 Moreno, J. M. Chequeo médico [1981] Esp (CDH )
      Las molestias indicadas en las preguntas anteriores pueden ser ocasionadas por una bronquitis o un catarro bronquial, pero es necesario descartar antes enfermedades más graves, como por ejemplo una tuberculosis pulmonar o un tumor broncopulmonar.
    • 1982 Rosales Barrera, S. / Reyes Gmz, E. Fundamentos enfermería [1999] Mx (CDH )
      El esputo es un exudado formado en el curso de una infección broncopulmonar.
    • 1984 Leyva, D. Piñata [1984] Mx (CDH )
      Los síntomas eran unas altas temperaturas, con trastornos broncopulmonares, además de copiosas hemorragias por la nariz y algunas veces hasta por la boca.
    • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
      broncopulmonar [...] adj. med. Relativo o perteneciente a bronquios y pulmones.
    • 1985 Lira, J. A. Medicina andina [1995] Pe (CDH )
      Máximo Cam, naturista, especializado en afecciones broncopulmonares, y Alberto López, mentalista, con sus diagnósticos e intervenciones a distancia.
    • 1989 Marcos Becerro, J. F. Salud [1990] Esp (CDH )
      La actividad física es un poderoso agente profiláctico contra la enfermedad coronaria, disminuye las cifras elevadas de la presión arterial y mejora la respiración broncopulmonar.
    • 1994 Prensa La Vanguardia (Barcelona), 01/06/1994 [1994] Esp (CDH )
      El consumo de tabaco es responsable de más de 40.000 muertes al año en España y además del 30% de todos los cánceres diagnosticados, en especial el broncopulmonar, laringe, esófago, vejiga, riñón, páncreas y estómago.
    • 1996 Ederra Induráin, A. Botánica ambiental [1996] Esp (CDH )
      También / causan / crisis / asmáticas / en / personas / con / afecciones / asmáticas / o / broncopulmonares / .
    • 1996 Prensa La Época, 22/07/1996 [1996] Ch (CDH )
      Resulta dramático ver las colas de niños y sus madres en los servicios de asistencia pública pidiendo una explicación para sus problemas broncopulmonares.
    • 1997 Prensa Los Tiempos, 31/03/1997 [1997] Bo (CDH )
      Los pobladores afectados, particularmente los niños, sufren de enfermedades broncopulmonares y de la piel, mientras las 6,7 toneladas de alimentos enviados por Defensa Civil prácticamente se acabaron.
    • 1997 Prensa El Siglo, 01/04/1997 [1997] Pa (CDH )
      Sobre el criminal daño que la nicotina está causando a la población panameña, el doctor Aníbal Villarreal, con funciones en el Hospital Oncológico Nacional, expresó que la ciudadanía tiene que saber que el hábito de fumar no sólo es un riesgo como causa de cáncer broncopulmonar sino que también puede originar otras patologías como el enfisema del pulmón e inclusive el infarto.
    • 1999 Rapado, A. Salud mujer [1999] Esp (CDH )
      El tabaquismo es el factor de riesgo modificable que más contribuye a la morbilidad y mortalidad, entre las que destacan las enfermedades cardiocirculatorias, las broncopulmonares y el cáncer.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      broncopulmonar. adj. Perteneciente o relativo a los bronquios y los pulmones.
    • 2015 Chicote, J. "720 gramos" [29-04-2015] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Nos aseguraron que recibirías el alta conectada a una botella de oxígeno, pero el pasado 11 de agosto te llevamos a casa respirando por ti misma. Además, la displasia broncopulmonar, crónica en los prematuros extremos, también ha remitido por completo.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE