7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
broncoscopia o broncoscopía s. (1902-)
broncoscopia, broncoscopía
Etim. Voz tomada del alemán Bronchoskopie, atestiguada en esta lengua al menos desde 1899, en la pieza titulada "Ein Fortschritt in der Medicin", publicada en el diario Tagesbote el 20 de diciembre de ese año ("Dr. v. Schrötter hatte sich schon seit einiger Beit mit der Bronchoskopie beschästigt, die auf dem von Killian in Berlin [...]"); y esta, a su vez, formada con los temas broncho- y -skopie.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'exploración del interior de los bronquios mediante un broncoscopio', en 1902, en el Tratado de oto-rino-laringología de R. Botey, donde se alude al médico alemán Killian, y se consigna en 1917 en el Diccionario de la lengua española de Alemany Bolufer. Desde entonces se registra fundamentalmente en publicaciones especializadas sobre medicina.

  1. ac. etim.
    s. f. Med. Exploración del interior de los bronquios mediante un broncoscopio.
    docs. (1902-2019) 27 ejemplos:
    • 1902 Botey, R. Tratado oto-rino-laringología p. 728 Esp (BD)
      La longitud de los tubos será algo menor que para la broncoscopia superior: bastarán de 16 á 25 centímetros en el adulto, y de 5 á 15 en el niño; el diámetro de los mismos será de 9 á 10 milímetros en el adulto, y de 5 á 7 en el niño.
    • 2019 Anónimo "Radiación" [22-03-2019] OKdiario (Madrid) Esp (HD)
      Este TAC “adquiere imágenes de gran calidad a muy bajas dosis de radiación, (siendo esto de especial relevancia en pacientes pediátricos y oncológicos), cubriendo todo el espectro de procedimientos: angiografía por CT, coronariografía, colonoscopia y broncoscopia virtual, etc.”, explica el doctor Iván Artero Muñoz, jefe del servicio de Diagnóstico por Imagen del Hospital Quirónsalud Marbella.
    • 1902 Botey, R. Tratado oto-rino-laringología p. 728 Esp (BD)
      La longitud de los tubos será algo menor que para la broncoscopia superior: bastarán de 16 á 25 centímetros en el adulto, y de 5 á 15 en el niño; el diámetro de los mismos será de 9 á 10 milímetros en el adulto, y de 5 á 7 en el niño.
    • 1911 Lozano Monzón, R. Cirugía intratorácica p. 20 Esp (BD)
      El verdadero padre de la broncoscopia es Killian. En 1897 penetró en los bronquios, extrajo un cuerpo extraño y demostró la gran tolerancia del árbol tráqueo-brónquico, que se desplaza y endereza á voluntad para adaptarse á la forma y dirección del tubo broncoscópico.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      En ciertas bronquitis o traqueítis con hemoptisis se han encontrado, por broncoscopia, lesiones leves de la mucosa: erosiones, granulaciones, varicosidades, que pueden coincidir con adenopatías o mediastinitis leves, y se atribuyen a una reacción inflamatoria, a una verdadera capilaritis de vecindad.
    • 1988 Net Castel, A. / Quintana Tort-Martorell, E. / Benito Vales, S. Infección paciente [1988] 58 Esp (CDH )
      La fiebre, la leticocitosis y la presencia de bacterias en el árbol bronquial (obtenidas por broncoscopia) no permitieron asegurar la presencia de sobreinfección respiratoria.
    • 1994 Solar H., F. UTI 197 Sida Ch (CDH )
      Se recomienda el uso de anteojos durante el procedimiento de intubación traqueal y succión endotraqueal o durante la broncoscopia en que las secreciones bronquiales son aerolizadas.
    • 2002 Rdz Carrión, A. "Fibrobroncoscopia" [03-04-2002] Revista Cubana de Enfermería (La Habana) Cu (CORPES)
      Después de efectuada la broncoscopia, el paciente experimentará durante varios días algunas molestias en la garganta, tales como ronquera y disfagia, y no estará exento de presentar esputo hemoptoico [...].
    • 2009 Chiappe, G. "Embarazadas" [05-06-2009] El Universal (Caracas) Ve (CORPES)
      Entre esos procedimientos incluyen intubación endotraqueal, administración de medicamentos en aerosol o por nebulización, inducción de esputo para diagnóstico, broncoscopia, succionamiento de vías aéreas y ventilación con presión a través de una mascarilla u oscilatoria de alta frecuencia.
    • 2019 Anónimo "Radiación" [22-03-2019] OKdiario (Madrid) Esp (HD)
      Este TAC “adquiere imágenes de gran calidad a muy bajas dosis de radiación, (siendo esto de especial relevancia en pacientes pediátricos y oncológicos), cubriendo todo el espectro de procedimientos: angiografía por CT, coronariografía, colonoscopia y broncoscopia virtual, etc.”, explica el doctor Iván Artero Muñoz, jefe del servicio de Diagnóstico por Imagen del Hospital Quirónsalud Marbella.
    • 1902 Botey, R. Tratado oto-rino-laringología p. 728 Esp (BD)
      La longitud de los tubos será algo menor que para la broncoscopia superior: bastarán de 16 á 25 centímetros en el adulto, y de 5 á 15 en el niño; el diámetro de los mismos será de 9 á 10 milímetros en el adulto, y de 5 á 7 en el niño.
    • 1902 Botey, R. Tratado oto-rino-laringología p. 727 Esp (BD)
      Entendemos por traqueoscopia y por broncoscopia los métodos de examen destinados á la visión del interior de la tráquea y de los gruesos bronquios para el diagnóstico y tratamiento de las enfermedades. [...] Broncoscopia directa.- Se divide también, y por las mismas razones, en superior é inferior. La broncoscopia directa superior es el examen directo de los bronquios por las vías naturales. Muy pocas veces puede efectuarse en el adulto sin la narcosis y con sólo el auxilio de la cocainización laríngea, traqueal y del grueso bronquio que pretendemos examinar.
    • 1902 Marco Corera, L. Medicina y Cirugía, IV p. 388 Esp (BD)
      Sospechada ó probada la existencia de un cuerpo extraño en las vías aéreas, por el acceso de sofocación y por los antecedentes particulares del caso, el reconocimiento laringoscópico concienzudo permite casi siempre excluir la localización laríngea; la traqueoscopia y broncoscopia son más difíciles en la práctica, pero pueden á veces permitir la exploración visual directa hasta la bifurcación traqueal y aun á mayor ó menor profundidad en el tronco bronquial derecho.
    • 1911 Lozano Monzón, R. Cirugía intratorácica p. 20 Esp (BD)
      El verdadero padre de la broncoscopia es Killian. En 1897 penetró en los bronquios, extrajo un cuerpo extraño y demostró la gran tolerancia del árbol tráqueo-brónquico, que se desplaza y endereza á voluntad para adaptarse á la forma y dirección del tubo broncoscópico.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      BRONCOSCOPIA. [...] f. Exploración de los bronquios por medio del broncoscopio.
    • 1928 Planas Castro, E. "Broncoscopia" [01-12-1928] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      [...] en vista de todo ello, se decidió la broncoscopia, que se hizo en presencia del profesor Chevalier-Jackson y con su instrumental. Apenas introducido el broncoscopio, sobrevinieron repetidos vaciamientos de pus mezclado con sangre, que fué aspirado con el aspirador, reconociendo el tabique bronquial y comprobando que el pus sanguinolento provenía del bronquio derecho, donde se introdujo el tubo, apercibiendo el cuerpo extraño que se presentaba por su borde, dividiendo en dos el bronquio y ajustándose a su pared interna [...].
    • 1934 Anónimo "Crónica médica" [10-03-1934] El Sol (Madrid) Esp (HD)
      El doctor Carlos Hinojar expuso su comunicación sobre cuerpos extraños en bronquios, ignorados, con motivo de dos casos clínicos, una judía uno y un chinche de sujetar papeles el otro, extraídos ambos por broncoscopia, haciendo resaltar la conveniencia de la colaboración de especialistas de vias respiratorias, otorrinolaringólogos y radiólogos, que es el medio mejor de poder diagnosticar estos casos en el momento oportuno.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      En ciertas bronquitis o traqueítis con hemoptisis se han encontrado, por broncoscopia, lesiones leves de la mucosa: erosiones, granulaciones, varicosidades, que pueden coincidir con adenopatías o mediastinitis leves, y se atribuyen a una reacción inflamatoria, a una verdadera capilaritis de vecindad.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] 944 Esp (CDH )
      La broncoscopia, al comienzo, puede ser útil.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      broncoscopia: [...] f. Med. Examen de los bronquios por medio del broncoscopio.
    • 1956 Anónimo "Curso de Cirugía" [11-08-1956] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Comenzó haciendo un estudio histórico del desenvolvimiento de la broncoscopia desde Chevalier Jackson hasta nuestros días.
    • 1962 Anónimo "Cirugía cardiovascular" [22-11-1962] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      El equipo de termómetros eléctricos, el equipo de broncoscopia integran un conjunto de elementos que ponen en primer plano la importancia que se ha dado al servicio de recuperación de suerte que ninguna otra Institución posee los elementos de que goza ésta.
    • 1976 Anónimo "Cuerpos extraños" [13-06-1976] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Cuando provoca la obstrucción total o parcial de un bronquio de grueso calibre se establece el diagnóstico de obstrucción bronquial gracias a la auscultación o la exploración radiológica, pero sólo por endoscopia se puede precisar si se trata de un cuerpo extraño. La broncoscopia, pues, da la confirmación definitiva.
    • 1988 Net Castel, A. / Quintana Tort-Martorell, E. / Benito Vales, S. Infección paciente [1988] Esp (CDH )
      Debido a la alta sensibilidad de la broncoscopia con lavado broncoalveolar y de la biopsia transbronquial para el diagnóstico de las infecciones oportunistas asociadas al SIDA, la biopsia pulmonar con toracotomía, procedimiento que algunas veces requería el ingreso en la UCI, en la actualidad ha quedado relegado.
    • 1988 Net Castel, A. / Quintana Tort-Martorell, E. / Benito Vales, S. Infección paciente [1988] 58 Esp (CDH )
      La fiebre, la leticocitosis y la presencia de bacterias en el árbol bronquial (obtenidas por broncoscopia) no permitieron asegurar la presencia de sobreinfección respiratoria.
    • 1988 Net Castel, A. / Quintana Tort-Martorell, E. / Benito Vales, S. Infección paciente [1988] Esp (CDH )
      Se aconseja el uso de gafas protectoras en procedimientos como la broncoscopia, que puede asociarse a aerosoles, para evitar la transmisión conjuntival.
    • 1988 Net Castel, A. / Quintana Tort-Martorell, E. / Benito Vales, S. Infección paciente [1988] Esp (CDH )
      El tratamiento de la NPC debe iniciarse precozmente, junto con las pruebas diagnósticas e, incluso, antes si la práctica de la broncoscopia se demora.
    • 1990 Sandner, O. Sida [1990] Ve (CDH )

      En relación a los endoscopistas, vale recordar que con mucha frecuencia las primeras manifestaciones del SIDArotan alrededor de síntomas gastrointestinales, por los cuales se somete al paciente a procedimientos endoscópicos: rectoscopias (por proctitis), coloscopias (por diarreas) y esófago-gastro-duodenoscopias (por molestias epigástricas, disfagias, síndromes de malabsorción, etc.), como también a broncoscopias por trastornos pulmonares.

    • 1990 Sandner, O. Sida [1990] 129 Ve (CDH )
      El diagnóstico se establece por biopsia mediante una broncoscopia o por medio de lavados broncoalveolares.
    • 1991 Pineda, J. A. Piedras biliares [1991] 143 Esp (CDH )
      Es un aparato bastante similar al empleado para otras exploraciones en el interior del cuerpo humano y a las que se accede por orificios naturales de éste (broncoscopia, en el interior de los bronquios; recto o colonoscopia, en el interior del recto o del colon; etc.).
    • 1992 Talamoni, M. Fármacos Intoxicaciones pediatría Ar (CDH )
      En adultos en quienes se utilizó lidocaína para efectuar broncoscopías se comprobó que produce broncoobstrucción en pacientes asmáticos.
    • 1994 Solar H., F. UTI 197 Sida Ch (CDH )
      Se recomienda el uso de anteojos durante el procedimiento de intubación traqueal y succión endotraqueal o durante la broncoscopia en que las secreciones bronquiales son aerolizadas.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      broncoscopia. [...] f. Med. Exploración del interior de los bronquios mediante un broncoscopio.
    • 2002 Rdz Carrión, A. "Fibrobroncoscopia" [03-04-2002] Revista Cubana de Enfermería (La Habana) Cu (CORPES)
      Después de efectuada la broncoscopia, el paciente experimentará durante varios días algunas molestias en la garganta, tales como ronquera y disfagia, y no estará exento de presentar esputo hemoptoico [...].
    • 2009 Chiappe, G. "Embarazadas" [05-06-2009] El Universal (Caracas) Ve (CORPES)
      Entre esos procedimientos incluyen intubación endotraqueal, administración de medicamentos en aerosol o por nebulización, inducción de esputo para diagnóstico, broncoscopia, succionamiento de vías aéreas y ventilación con presión a través de una mascarilla u oscilatoria de alta frecuencia.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      broncoscopia. Tb. broncoscopía. [...] f. Med. Exploración del interior de los bronquios mediante un broncoscopio.
    • 2019 Anónimo "Radiación" [22-03-2019] OKdiario (Madrid) Esp (HD)
      Este TAC “adquiere imágenes de gran calidad a muy bajas dosis de radiación, (siendo esto de especial relevancia en pacientes pediátricos y oncológicos), cubriendo todo el espectro de procedimientos: angiografía por CT, coronariografía, colonoscopia y broncoscopia virtual, etc.”, explica el doctor Iván Artero Muñoz, jefe del servicio de Diagnóstico por Imagen del Hospital Quirónsalud Marbella.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE