3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
broncotifus s. (1870-)
broncotifus, bronco-tifus
Etim. Voz tomada del alemán Bronchotyphus, atestiguada hacia 1841, o del francés bronchotyphus, documentada al menos desde 1866 (precisamente, en los Élements de pathologie interne et de thérapeutique, traducción al francés de la obra alemana de F. Niemeyer efectuada por L. Culmann y Ch. Sengel (París, Germer Baillière, tomo II, p. 694).

Esta palabra, rara, se documenta por primera vez, con la acepción 'fiebre tifoidea acompañada de bronquitis o de otras afecciones broncopulmonares', en 1870, en dos traducciones del Tratado de Patología interna y terapéutica de F. Niemeyer: la efectuada por E. Simancas Larsé (a partir de la traducción francesa del original alemán) y la realizada por A. Sánchez Bustamante (desde la séptima edición alemana). Apenas ofrece testimonios a partir de ese momento.

  1. s. m. Med. Fiebre tifoidea acompañada de bronquitis o de otras afecciones broncopulmonares.
    docs. (1870-2008) 9 ejemplos:
    • 1870 Simancas Larsé, E. Trad Trat Patología, Niemeyer, IV p. 338 Esp (BD)
      Cuando los fenómenos intestinales faltan completamente ó son rudimentarios, mientras que la bronquitis es muy violenta y se complica desde un principio de un colapso pulmonar y de fenómenos hipostáticos ó de síntomas pneumónicos bien pronunciados, resulta un cuadro, que se define con el nombre de pneumo-tifus ó de bronco-tifus, sobre todo en los casos en que despues de la muerte ha podido reconocerse en la autopsia, la infiltracion medular de los ganglios bronquiales.
    • 1870 Schz Bustamante, A. Trad Patología interna Niemeyer, III p. 308 Esp (BD)
      Cuando los fenómenos intestinales faltan por completo ó solo existen en estado rudimentario, á la vez que es violentísima la bronquitis y se complica pronto con un colapso pulmonar y con fenómenos hipostáticos ó síntomas neumónicos muy pronunciados, resulta un cuadro que ha sido designado con el nombre de neumo-tifus ó bronco-tifus; sobre todo cuando la autopsia ha hecho ver la infiltracion medular de los ganglios bronquiales.
    • 1876 Martín Pedro, E. Manual patología [1876] Esp (CDH )
      Cuando el tífus toma la forma pulmonar, se encuentra muy congestionada la mucosa bronquial, simulando en algunos casos una verdadera inflamacion, como en el bronco-tífus de los alemanes que hemos tenido ocasion de observar, y en el que se presenta como síntoma especial, extensas úlceras en las fauces: el corazon se encuentra reblandecido, y sus ventrículos llenos de sangre negruzca.
    • 1886 Caballero Villar, J. M. Dicc Ciencias Médicas s. v. Esp (BD)
      BRONCOTIFUS.— Estado patológico que sobreviene en algunas afecciones tifóideas, en las que faltan por completo los fenómenos intestinales y se desarrolla una bronquitis violenta que se complica pronto con un colápso pulmonar y con fenómenos hipostáticos ó síntomas neumónicos muy pronunciados.
    • 2008 Lpz Espinosa, J. A. "Pedacito Historia" [09-06-2008] Periódico Express de Nayarit (Tepic) Mx (HD)
      Rokitansky realizó gran número de estudios técnicos, varios de los cuales se convirtieron en clásicos. Uno de ellos fue su trabajo sobre el aspecto anatómico y patológico de la atrofia amarilla aguda del hígado, en el que le dio el nombre con el que se conoce actualmente esa enfermedad. También describió y definió complicaciones bronquiales y pulmonares, propias de la fiebre tifoidea, como el broncotifus y el neumotifus, y sostuvo largos años una teoría, según la cual los estados químicos de la sustancia son susceptibles a contraer enfermedades, lo que fue enérgicamente rebatido por Virchow.
    • 1870 Simancas Larsé, E. Trad Trat Patología, Niemeyer, IV p. 338 Esp (BD)
      Cuando los fenómenos intestinales faltan completamente ó son rudimentarios, mientras que la bronquitis es muy violenta y se complica desde un principio de un colapso pulmonar y de fenómenos hipostáticos ó de síntomas pneumónicos bien pronunciados, resulta un cuadro, que se define con el nombre de pneumo-tifus ó de bronco-tifus, sobre todo en los casos en que despues de la muerte ha podido reconocerse en la autopsia, la infiltracion medular de los ganglios bronquiales.
    • 1870 Schz Bustamante, A. Trad Patología interna Niemeyer, III p. 308 Esp (BD)
      Cuando los fenómenos intestinales faltan por completo ó solo existen en estado rudimentario, á la vez que es violentísima la bronquitis y se complica pronto con un colapso pulmonar y con fenómenos hipostáticos ó síntomas neumónicos muy pronunciados, resulta un cuadro que ha sido designado con el nombre de neumo-tifus ó bronco-tifus; sobre todo cuando la autopsia ha hecho ver la infiltracion medular de los ganglios bronquiales.
    • 1876 Martín Pedro, E. Manual patología [1876] Esp (CDH )
      5.º Que el bronco-tífus no he tenido ocasion de verle más que una vez.
    • 1876 Martín Pedro, E. Manual patología [1876] Esp (CDH )
      Cualquiera fiebre esencial al complicarse con la malignidad es ya un tífus y habría que admitir no solo el ileo-tífus, sino que el gastro-tífus, el colo-tífus, el hepato-tífus, el bronco-tífus, el pneumo-tífus, el cerebro-tífus y, en fin, tantos cuantas son las sinocales que se complicaran.
    • 1876 Martín Pedro, E. Manual patología [1876] Esp (CDH )
      Cuando el tífus toma la forma pulmonar, se encuentra muy congestionada la mucosa bronquial, simulando en algunos casos una verdadera inflamacion, como en el bronco-tífus de los alemanes que hemos tenido ocasion de observar, y en el que se presenta como síntoma especial, extensas úlceras en las fauces: el corazon se encuentra reblandecido, y sus ventrículos llenos de sangre negruzca.
    • 1876 Martín Pedro, E. Manual patología [1876] Esp (CDH )
      Cuando el tífus se localiza en el aparato respiratorio como en el bronco-tífus de los alemanes, aparece en un principio la disnea que cada vez es más intensa y que no es más que el resultado de extensas ulceraciones que pueden ocupar toda la mucosa respiratoria, como caso que tuvimos ocasion de observar en la sala de presos del Hospital general, en el que sospechamos en un principio la existencia de necrósis en los cartílagos de la laringe.
    • 1886 Caballero Villar, J. M. Dicc Ciencias Médicas s. v. Esp (BD)
      BRONCOTIFUS.— Estado patológico que sobreviene en algunas afecciones tifóideas, en las que faltan por completo los fenómenos intestinales y se desarrolla una bronquitis violenta que se complica pronto con un colápso pulmonar y con fenómenos hipostáticos ó síntomas neumónicos muy pronunciados.
    • 1887 Aragón Obejero, E. / Cuesta Armiño, F. Voc Medicina, Cuesta Ckerner, I s. v Esp (BD)
      Bronco-tifus.― Fiebre tifóidea en la que predominan los sintomas de bronquitis.
    • 2008 Lpz Espinosa, J. A. "Pedacito Historia" [09-06-2008] Periódico Express de Nayarit (Tepic) Mx (HD)
      Rokitansky realizó gran número de estudios técnicos, varios de los cuales se convirtieron en clásicos. Uno de ellos fue su trabajo sobre el aspecto anatómico y patológico de la atrofia amarilla aguda del hígado, en el que le dio el nombre con el que se conoce actualmente esa enfermedad. También describió y definió complicaciones bronquiales y pulmonares, propias de la fiebre tifoidea, como el broncotifus y el neumotifus, y sostuvo largos años una teoría, según la cual los estados químicos de la sustancia son susceptibles a contraer enfermedades, lo que fue enérgicamente rebatido por Virchow.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE