Diccionario histórico de la lengua española

7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

broncógeno, a adj. (1892-)

broncógeno

Etim. Voz tomada del francés bronchogène, atestiguada en esta lengua al menos desde 1892, en Traité de médecine, de J. M. Charcot, C. J. Bouchard y E. Brissaud (Paris, Masson: "[...] leur origine et leur migration ne semblent pas douteuses et on s'explique ainsi l'origine broncho-gène de la pneumonie morbilleuse"); y esta, a su vez, formada con los temas broncho- y -gène.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'que se origina en los bronquios', en 1892, en el tomo segundo de la traducción, dirigida por R. Ulecia y Cardona, del Tratado de medicina de Charcot, Bouchard y Brissaud. Desde entonces los testimonios de esta palabra se registran en textos especializados sobre medicina y, en el año 2012, se consigna en el Diccionario de términos médicos de la Real Academia Nacional de Medicina.

ac. etim.
adj. Med. Que se origina en los bronquios.
Sinónimos: broncogénico, a; bronquiogénico, a; bronquiógeno, a
docs. (1892-2018) 14 ejemplos:
- 1892 Ulecia Cardona, R. (dir.) Trad Trat Medicina Charcot, Bouchard y Brissaud, II p. 100 Esp (BD)
  Son más abundantes en la boca de los morbiliosos (52 veces por 100) que en la de los sujetos sanos (27 por 100 según Netter, 15 por 100 según Méry); á veces no aparecen en la saliva de los enfermos, sino algunos días después de su admisión en las salas de aislamiento (Méry y Boulloche); su origen y su emigración no parecen dudosos, y así se explica el origen broncógeno de la pulmonía morbiliosa.
- 2018 Fuertes, D. "Ruber Internacional" [30-04-2018] La Razón (Madrid) Esp (HD)
  Respecto a la cirugía torácica el robot Da Vinci se aplica para la extirpación de quistes broncógenos, tumores pulmonares, resecciones pulmonares y todo tipo de toracoscopias, así como facilita la cirugía del mediastino, gracias a una visión en 3D con un aumento de hasta 10 veces sin necesidad de gafas u otros equipos.
- 1892 Ulecia Cardona, R. (dir.) Trad Trat Medicina Charcot, Bouchard y Brissaud, II p. 100 Esp (BD)
  Son más abundantes en la boca de los morbiliosos (52 veces por 100) que en la de los sujetos sanos (27 por 100 según Netter, 15 por 100 según Méry); á veces no aparecen en la saliva de los enfermos, sino algunos días después de su admisión en las salas de aislamiento (Méry y Boulloche); su origen y su emigración no parecen dudosos, y así se explica el origen broncógeno de la pulmonía morbiliosa.
- 1907 Luengo Marcos, P. "Edema maligno" [01-01-1907] Revista de Especialidades Médicas (Madrid) Esp (HD)
  El contagio aéreo ó broncógeno es muy raro, verificándose alguna vez en individuos que están expuestos, como los estriadores de lana, á inhalar aire que puede contener en suspensión gérmenes virulentos [...].
- 1929 Anónimo (F. H.) "Conferencias" [12-02-1929] El Sol (Madrid) Esp (HD)
  Terminó exponiendo otros modos de difusión de la tuberculosis en el pulmón, entre los que se encuentran la dispersión broncógena, que da lugar a formas graves de un pronóstico muy serio. El doctor Verdes Montenegro fué muy aplaudido.
- 1936 García-Duarte Salcedo, R. Síndromes clínicos Pediatría p. 311 Esp (BD)
  Por otra parte, son muy numerosas sus formas anatomoclínicas, e incluso aparecen imbricadas en ocasiones las formas de primoinfección y las de reinfección; siendo también difíciles de separar las de origen linfógeno, hematógeno, y broncógeno.
- 1958 Anónimo "Convocatorias" [27-05-1958] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Hoy, a las siete de la tarde, se celebrará sesión científica pública, en la que el doctor Juan Pedro Botet, disertará sobre el tema: «Hipertensión portal extrahepática», y el doctor don Raimundo Froutchman Roger sobre: «La broncoscopia en el asma bronquial y en el enfisema broncógeno».
- 1988 Net Castel, A. / Quintana Tort-Martorell, E. / Benito Vales, S. Infección paciente [1988] Esp (CDH )
  Aspiración broncógena
  Es la causa de la gran mayoría de neumonías, generalmente debido a la aspiración de secreciones orofaríngeas o por regurgitación de contenido gástrico.
- 2001 Aldunate R., M. "Malformaciones pulmonares" [01-01-2001] Revista Chilena de Pediatría (Santiago de Chile) Ch (CORPES)
  La mayoría de los quistes broncógenos se pesquisan como hallazgo radiológico ya sea por una imagen de ensanchamiento mediastínico o por la aparición en la radiografía de una imagen quística pulmonar única.
- 2004 Ramírez Fdz, R. / Acuña Lawrence, R. "Enfisema" [2004] p. 240 Malformaciones congénitas Ch (BD)
  Puede ser secundaria a obstrucción bronquial parcial con mecanismo valvular o a una obstrucción total secundaria a varias anormalidades bronquiales intrínsecas: repliegues mucosos anormales, estenosis bronquial, torceduras bronquiales y rotaciones, quiste broncógeno o también a compresión bronquial extraluminal (anillo vascular).
- 2018 Fuertes, D. "Ruber Internacional" [30-04-2018] La Razón (Madrid) Esp (HD)
  Respecto a la cirugía torácica el robot Da Vinci se aplica para la extirpación de quistes broncógenos, tumores pulmonares, resecciones pulmonares y todo tipo de toracoscopias, así como facilita la cirugía del mediastino, gracias a una visión en 3D con un aumento de hasta 10 veces sin necesidad de gafas u otros equipos.
- 1892 Ulecia Cardona, R. (dir.) Trad Trat Medicina Charcot, Bouchard y Brissaud, II p. 100 Esp (BD)
  Son más abundantes en la boca de los morbiliosos (52 veces por 100) que en la de los sujetos sanos (27 por 100 según Netter, 15 por 100 según Méry); á veces no aparecen en la saliva de los enfermos, sino algunos días después de su admisión en las salas de aislamiento (Méry y Boulloche); su origen y su emigración no parecen dudosos, y así se explica el origen broncógeno de la pulmonía morbiliosa.
- 1907 Luengo Marcos, P. "Edema maligno" [01-01-1907] Revista de Especialidades Médicas (Madrid) Esp (HD)
  El contagio aéreo ó broncógeno es muy raro, verificándose alguna vez en individuos que están expuestos, como los estriadores de lana, á inhalar aire que puede contener en suspensión gérmenes virulentos [...].
- 1929 Anónimo (F. H.) "Conferencias" [12-02-1929] El Sol (Madrid) Esp (HD)
  Terminó exponiendo otros modos de difusión de la tuberculosis en el pulmón, entre los que se encuentran la dispersión broncógena, que da lugar a formas graves de un pronóstico muy serio. El doctor Verdes Montenegro fué muy aplaudido.
- 1936 García-Duarte Salcedo, R. Síndromes clínicos Pediatría p. 311 Esp (BD)
  Por otra parte, son muy numerosas sus formas anatomoclínicas, e incluso aparecen imbricadas en ocasiones las formas de primoinfección y las de reinfección; siendo también difíciles de separar las de origen linfógeno, hematógeno, y broncógeno.
- 1942 García Real, E. "Tuberculosis y embarazo" [02-07-1942] Anales de la Real Academia Nacional de Medicina (Madrid) Esp (HD)
  Sin embargo, no cabe poner en duda que este hecho deja una cierta preocupación respecto de la posible difusión broncógena de estas formas de la tuberculosis después del parto.
- 1958 Anónimo "Convocatorias" [27-05-1958] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Hoy, a las siete de la tarde, se celebrará sesión científica pública, en la que el doctor Juan Pedro Botet, disertará sobre el tema: «Hipertensión portal extrahepática», y el doctor don Raimundo Froutchman Roger sobre: «La broncoscopia en el asma bronquial y en el enfisema broncógeno».
- 1972 Anónimo "Sesión clínica" [30-01-1972] ABC (Sevilla) Esp (HD)
  La sesión tendrá carácter monográfico y en ella, el doctor Stiefel, director del Centro Regional de Oncología, tratará sobre «Carcinoma broncógeno. Efectos objetivos y supervivencia de ciento cuarenta y seis casos tratados con quimioterapria».
- 1988 Net Castel, A. / Quintana Tort-Martorell, E. / Benito Vales, S. Infección paciente [1988] Esp (CDH )
  Aspiración broncógena
  Es la causa de la gran mayoría de neumonías, generalmente debido a la aspiración de secreciones orofaríngeas o por regurgitación de contenido gástrico.
- 1988 Net Castel, A. / Quintana Tort-Martorell, E. / Benito Vales, S. Infección paciente [1988] Esp (CDH )
  El otro mecanismo operativo en la transmisión por vía broncógena se produce por inhalación, es decir, por la transmisión aérea de partículas suspendidas en el aire inspirado.
- 1988 Net Castel, A. / Quintana Tort-Martorell, E. / Benito Vales, S. Infección paciente [1988] Esp (CDH )
  Es importante considerar siempre la posibilidad de diseminación broncógena por contaminación de aerosoles cuando se investigue o se diagnostique una neumonía causada por estos microorganismos.
- 2001 Aldunate R., M. "Malformaciones pulmonares" [01-01-2001] Revista Chilena de Pediatría (Santiago de Chile) Ch (CORPES)
  La mayoría de los quistes broncógenos se pesquisan como hallazgo radiológico ya sea por una imagen de ensanchamiento mediastínico o por la aparición en la radiografía de una imagen quística pulmonar única.
- 2004 Ramírez Fdz, R. / Acuña Lawrence, R. "Enfisema" [2004] p. 240 Malformaciones congénitas Ch (BD)
  Puede ser secundaria a obstrucción bronquial parcial con mecanismo valvular o a una obstrucción total secundaria a varias anormalidades bronquiales intrínsecas: repliegues mucosos anormales, estenosis bronquial, torceduras bronquiales y rotaciones, quiste broncógeno o también a compresión bronquial extraluminal (anillo vascular).
- 2012 RAcMedicina DiccTérminosMédicos Esp (BD)
  broncogénico, -ca [...] adj. Originado en un bronquio o en el árbol bronquial. OBS.: Puede verse también "broncógeno", "bronquiogénico" y "bronquiógeno".
- 2018 Fuertes, D. "Ruber Internacional" [30-04-2018] La Razón (Madrid) Esp (HD)
  Respecto a la cirugía torácica el robot Da Vinci se aplica para la extirpación de quistes broncógenos, tumores pulmonares, resecciones pulmonares y todo tipo de toracoscopias, así como facilita la cirugía del mediastino, gracias a una visión en 3D con un aumento de hasta 10 veces sin necesidad de gafas u otros equipos.