11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
bronquioalveolitis s. (1904-)
bronquioalveolitis, bronquialveolitis, bronquio alveolitis, bronquio-alveolitis
Etim. Voz tomada probablemente del francés bronchio-alvéolite, atestiguada en esta lengua al menos desde 1887 como 'inflamación de los bronquios y de los alvéolos', en Pharmacothérapie dosimétrique comparée ou Guide pour l'étude des principaux médicaments nouveaux, obra traducida del italiano por E. Gras (Paris, Institut de Médecine Dosimétrique, p. 104: "L'antipyrine a été employée très utilement par un grand nombre de cliniciens dans la fièvre, si opiniàtre, des lentes et chroniques affections spéciales de l'organe respiratoire [bronchio-alvéolites, tuberculoses pulmonaires]; en calmant et faisant cesser la fièvre, elle procure au malade un sentiment de bien être relatif et une amèlioration de l'état général; il en est de même dans tous les processus inflammatoires"). Cf. italiano bronchio-alveolite, documentada en esta lengua al menos desde 1892 en "Sulla linfa di Koch", artículo de A. Cantieri publicado en Atti della R. Accademia dei Fisiocritici in Siena. SERIE IV - VOL. III (p. 320: "[...] sulla reazione prodotta o nò dalla inoculazione potevasi o nò secondo il Koch fondare la diagnosi differenziale tra una tubercolosi ed altra malattia consimile, ad es. la semplice bronchio-alveolite degli apici polmonari").

Se documenta por primera vez, con la variante bronquioalveolitis y la acepción 'enfermedad del aparato respiratorio caracterizada por la inflamación de los bronquios y de los alvéolos', en 1904, en el primer volumen de Geografía de la provincia de Córdoba, de M. E. Río y L. Achával, y desde entonces se recogen testimonios hasta la actualidad. Se consigna por primera vez en 1995, en la traducción del Diccionario MOSBY de medicina y ciencias de la salud, dirigida por Terán Bleiberg. En combinación con las voces descamativa, exudativa, necrotizante o fibrosante, se usa para referirse a distintos tipos de bronquioalveolitis.

  1. s. f. Enfermedad del aparato respiratorio caracterizada por la inflamación de los bronquios y de los alvéolos.
    docs. (1904-2021) 17 ejemplos:
    • 1904 Río, M. E. / Achával, L. Geografía provincia de Córdoba, I p. 439 Ar (BD)
      A la gastroenteritis siguen la bronquitis y broncopneumonia (bronquitis aguda, capilar y crónica, bronquioalveolitis, bronquiopneumonitis, pneumonia catarral, broncopneumonia, atelectasia, catarro pulmonar, etc.), en orden de importancia con relación á la mortalidad general.
    • 2021 Peña Mtz, S. L. / Bello Quezada, M. E. / Segura Lemus, V. "Manifestaciones neurológicas COVID" [21-05-2021] Alerta: Revista Científica del Instituto Nacional de Salud (San Salvador) ES (HD)
      Los coronavirus [...] son causantes de pandemias como el síndrome respiratorio agudo grave (SARS, por sus siglas en inglés) y virus respiratorio de Oriente Medio (MERS, por sus siglas en inglés), que han generado miles de contagios y muertes. Se describen manifestaciones clínicas como rinitis, faringitis, otitis; además de causar infecciones más graves como bronquitis y bronquio alveolitis, con mayor severidad en grupos etáreos vulnerables, inmunodeprimidos o con comorbilidad.
    • 1904 Río, M. E. / Achával, L. Geografía provincia de Córdoba, I p. 439 Ar (BD)
      A la gastroenteritis siguen la bronquitis y broncopneumonia (bronquitis aguda, capilar y crónica, bronquioalveolitis, bronquiopneumonitis, pneumonia catarral, broncopneumonia, atelectasia, catarro pulmonar, etc.), en orden de importancia con relación á la mortalidad general.
    • 1910 Gayarre Espinal, M. "Bibliografía. Respiration continue" [01-10-1910] Revista Clínica de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Estas infiltraciones y las congestiones perigranulosas que las acompañan, alteran la elasticidad del parénquima pulmonar y determinan ligeras bronquio-alveolitis y estenosis de los bronquiolos. Plá las considera la causa de la respiración continua, porque hacen que la parte correspondiente de pulmón se mueva lenta y desigualmente y se oiga el ruido del aire durante todo su paso por el bronquio.
    • 1933 Valdés Lambea, J. "Modos propagación lesiones tuberculosas" [01-10-1933] vol. 8, n.º 94, p. 124 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      La primera lesión tuberculosa es una lesión de bronquioalveolitis, una lesión de bronconeumonía, que ni siquiera tiene caracteres anatomopatológicos especiales, y ya desde el principio, según acabo de decir, la afección manifiesta sus tendencias a diseminarse, a extenderse precisamente siguiendo el camino de la linfa, pues por los linfáticos los bacilos de dicha lesión inicial se extienden y producen alrededor de aquélla una corona de tuberculotis, los tuberculitos del perifoco, que evoluciona de distintas maneras, según lo hizo la lesión primitiva.
    • 1950 Moll, N. / Matte L., R. / Ibáñez, S. "Hemoptisis tuberculosis infantil" [01-01-1950] vol. 21, n.º 1, p. 26 Revista Chilena de Pediatría (Santiago de Chile) Ch (HD)
      En el Servicio de Broncopulmonares del Hospital Calvo Mackenna se utiliza el siguiente esquema de tratamiento de la hemoptisis: 1. Reposo absoluto. 2. Morfina. 3. Penicilina (cuando a la hemoptisis sigue una bronquio alveolitis post-hemoptoica). 5. Colapsoterapia, cuyo tipo y oportunidad dependen más del tipo de la lesión que de la calidad y cantidad de la hemoptisis. 5. Transfusiones, indicadas en las hemoptisis abundants [sic].
    • 1984 Ramírez Chanona, N. (coord.) "Asma bronquial niños I" [01-12-1984] vol. 27, n.º 12, p. 535 Revista de la Facultad de Medicina de la UNAM (Ciudad de México) Mx (HD)
      También existen las infecciones de las vías respiratorias, esto es muy frecuente en los niños. Las bronquialveolitis se observan en lactantes de 6 a 12 meses. Aquí el cuadro es bastante aparatoso, pero hay antecedentes de rinitis, tos, febrícula y posteriormente se desencadena el cuadro de disnea espiratoria. En estos casos, la disnea es tanto inspiratoria como espiratoria, aquí también hay sobredistensión pulmonar y espasmos bronquiales, sibilancias, fiebre, ataque al estado general y el antecedente epidemiológico o sea, que muchos niños o por la zona donde están hay varios casos semejantes, cuadros gripales, de vías respiratorias que ayudan al diagnóstico, además de que el niño es pequeño y no tiene el factor desencadenante de alergeno.
    • 2015 Muñoz Mendoza, V. et alii "Disnea mujer 47" [01-01-2015] n.º 8, p. 53 Atalaya Médica Turolense (Teruel) Esp (HD)
      La neumonitis por hipersensibilidad, también llamada alveolitis alérgica extrínseca, constituye un grupo de enfermedades en las que aparece bronquioalveolitis. Se trata de una reacción inmunológica a agentes inhalados, de naturaleza orgánica que producen una reacción inflamatoria en la pared alveolar y bronquiolar.
    • 2020 Nieto Lorasque, Á. "Esteban 3 años coronavirus" [29-04-2020] La Razón (Madrid) Esp (HD)
      Una vez se ha hecho público el documento y las recomendaciones de la sociedad pediátrica, muchos padres comienzan a atar cabos y deducen que muchas de las extrañas fiebres y síntomas en principio aislados que han padecido sus hijos en los últimos meses podrían estar en relación con los efectos del coronavirus en los menores. Bea, madre de Emma, de cinco meses, y Mateo, de cinco años, nos habla de una compleja bronquioalveolitis que a finales de diciembre y principios de enero tuvo su pequeña.
    • 2021 Peña Mtz, S. L. / Bello Quezada, M. E. / Segura Lemus, V. "Manifestaciones neurológicas COVID" [21-05-2021] Alerta: Revista Científica del Instituto Nacional de Salud (San Salvador) ES (HD)
      Los coronavirus [...] son causantes de pandemias como el síndrome respiratorio agudo grave (SARS, por sus siglas en inglés) y virus respiratorio de Oriente Medio (MERS, por sus siglas en inglés), que han generado miles de contagios y muertes. Se describen manifestaciones clínicas como rinitis, faringitis, otitis; además de causar infecciones más graves como bronquitis y bronquio alveolitis, con mayor severidad en grupos etáreos vulnerables, inmunodeprimidos o con comorbilidad.
    • 1904 Río, M. E. / Achával, L. Geografía provincia de Córdoba, I p. 439 Ar (BD)
      A la gastroenteritis siguen la bronquitis y broncopneumonia (bronquitis aguda, capilar y crónica, bronquioalveolitis, bronquiopneumonitis, pneumonia catarral, broncopneumonia, atelectasia, catarro pulmonar, etc.), en orden de importancia con relación á la mortalidad general.
    • 1910 Gayarre Espinal, M. "Bibliografía. Respiration continue" [01-10-1910] Revista Clínica de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Estas infiltraciones y las congestiones perigranulosas que las acompañan, alteran la elasticidad del parénquima pulmonar y determinan ligeras bronquio-alveolitis y estenosis de los bronquiolos. Plá las considera la causa de la respiración continua, porque hacen que la parte correspondiente de pulmón se mueva lenta y desigualmente y se oiga el ruido del aire durante todo su paso por el bronquio.
    • 1923 Legislación "Memorias Ministerio Interior 1922" [04-06-1923] Diario Oficial de la República del Paraguay (Asunción) Pa (HD)
      DIAGNOSTICOS DE LOS ENFERMOS (Clasificación anatomo-clínica) [...]. Tuberculosis pulmonar / Bronquioalveolitis [...] Enero V 1 M 1 [...]. Febrero V 4 M 4 [...]. Marzo V 2 M 8 [...]. Total V 12 M 20 TOTAL 32 [...].
    • 1930 Anónimo "Ciclo conferencias" [01-11-1930] Heraldo de Madrid (Madrid) (HD)
      Ha correspondido la segunda conferencia del ciclo organizado por el Dispensario Martínez Anido al doctor Valdés Lambea, del hospital militar de Carabanchel, que desarrolló el tema "El terreno venéreo en Fimatología". Habló del aumento de la lues pulmonar, que es sólo aparente; de las bronquioalveolitis luéticas precoces, que pueden perjudicar mucho al tuberculoso; de la predisposición de los luéticos para la tuberculosis, y dijo que la lues evolutiva puede actuar como causa predisponente y agravante de importancia.
    • 1933 Valdés Lambea, J. "Modos propagación lesiones tuberculosas" [01-10-1933] vol. 8, n.º 94, p. 124 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      La primera lesión tuberculosa es una lesión de bronquioalveolitis, una lesión de bronconeumonía, que ni siquiera tiene caracteres anatomopatológicos especiales, y ya desde el principio, según acabo de decir, la afección manifiesta sus tendencias a diseminarse, a extenderse precisamente siguiendo el camino de la linfa, pues por los linfáticos los bacilos de dicha lesión inicial se extienden y producen alrededor de aquélla una corona de tuberculotis, los tuberculitos del perifoco, que evoluciona de distintas maneras, según lo hizo la lesión primitiva.
    • 1950 Moll, N. / Matte L., R. / Ibáñez, S. "Hemoptisis tuberculosis infantil" [01-01-1950] vol. 21, n.º 1, p. 26 Revista Chilena de Pediatría (Santiago de Chile) Ch (HD)
      En el Servicio de Broncopulmonares del Hospital Calvo Mackenna se utiliza el siguiente esquema de tratamiento de la hemoptisis: 1. Reposo absoluto. 2. Morfina. 3. Penicilina (cuando a la hemoptisis sigue una bronquio alveolitis post-hemoptoica). 5. Colapsoterapia, cuyo tipo y oportunidad dependen más del tipo de la lesión que de la calidad y cantidad de la hemoptisis. 5. Transfusiones, indicadas en las hemoptisis abundants [sic].
    • 1963 Bosch Marco, L. M. "Empiema pleural actinomicósico" [01-01-1963] vol. 34, n.º 3-4, p. 290 Boletín de la Sociedad de Cirugía del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
      Fig. 9. Pulmón. Grano actinomicósico en un alvéolo pulmonar dilatado y destruído. b) Pulmón. Bronquioalveolitis purulenta y grano actinomicósico.
    • 1971 Sáenz R., G. F. / Gtz D., Á. / Arguedas G., J. "Hiperlipoproteinemia Familiar" [01-01-1971] vol. 14, n.º 3, p. 214 Acta Médica Costarricense (San José) CR (HD)
      ANTECEDENTES E HISTORIA CLINICA / MARIO VARGAS CESPEDES (Propositus) [...]. Producto de parto con cesárea, Hospital de San Ramón [...]. Frecuentes infecciones respiratorias. [...]. Tuvo varios ingresos al hospital por diversas causas, incluyendo gastroenteritis, diarrea, neumonía, bronquitis asmatiforme bronquio-alveolitis, diversos grados de desnutrición, etc., hasta que en junio de 1971 ingresó con dolor en el epigastrio, vómitos y anorexia, descubriéndose intolerancia al huevo y grasas.
    • 1982 Piña-Carruyo, M. / Gallegos, B. / Añez, A. "Infección streptococo recién nacidos" [01-01-1982] vol. 10, p. 149 Kasmera (Maracaibo) Ve (HD)
      A los cuatro días del nacimiento, la niña presenta signos de dificultad respiratoria y fiebre de 38.5°C, siendo diagnosticada como onfalitis y sepsis del recién nacido [...]. Se practicó radiografía de tórax la cual reveló bronquialveolitis. No se practicó punción lumbar. Se indicó como tratamiento Gentamicina 3 mgrs p/k peso cada 12 horas durante 8 días. La paciente se recuperó y egresa del hospital con el diagnóstico de onfalitis y bronquioalveolitis el día 7 de octubre.
    • 1982 Piña-Carruyo, M. / Gallegos, B. / Añez, A. "Infección streptococo recién nacidos" [01-01-1982] vol. 10, p. 149 Kasmera (Maracaibo) Ve (HD)
      A los cuatro días del nacimiento, la niña presenta signos de dificultad respiratoria y fiebre de 38.5°C, siendo diagnosticada como onfalitis y sepsis del recién nacido [...]. Se practicó radiografía de tórax la cual reveló bronquialveolitis. No se practicó punción lumbar. Se indicó como tratamiento Gentamicina 3 mgrs p/k peso cada 12 horas durante 8 días. La paciente se recuperó y egresa del hospital con el diagnóstico de onfalitis y bronquioalveolitis el día 7 de octubre.
    • 1984 Ramírez Chanona, N. (coord.) "Asma bronquial niños I" [01-12-1984] vol. 27, n.º 12, p. 535 Revista de la Facultad de Medicina de la UNAM (Ciudad de México) Mx (HD)
      También existen las infecciones de las vías respiratorias, esto es muy frecuente en los niños. Las bronquialveolitis se observan en lactantes de 6 a 12 meses. Aquí el cuadro es bastante aparatoso, pero hay antecedentes de rinitis, tos, febrícula y posteriormente se desencadena el cuadro de disnea espiratoria. En estos casos, la disnea es tanto inspiratoria como espiratoria, aquí también hay sobredistensión pulmonar y espasmos bronquiales, sibilancias, fiebre, ataque al estado general y el antecedente epidemiológico o sea, que muchos niños o por la zona donde están hay varios casos semejantes, cuadros gripales, de vías respiratorias que ayudan al diagnóstico, además de que el niño es pequeño y no tiene el factor desencadenante de alergeno.
    • 1995 Terán Bleiberg, E. (dir.) Trad Dicc MOSBY medicina Esp (BD)
      bronquioalveolitis (alveobronchitis), inflamación de los alveolos y los bronquiolos.
    • 1996 Hidalgo, H. / Higuera, F. "Enfermedad injerto huesped" p. 476 Hepatología I Esp (BD)
      Los principales órganos blanco para la EICH son la piel, el intestino y el hígado. Inicialmente la fase aguda se manifiesta por exantema, diarrea y hepatitis. Algunos pacientes presentan insuficiencia respiratoria condicionada por bronquioalveolitis.
    • 2012 RAcMedicina DiccTérminosMédicos Esp (BD)
      broncoalveolitis [...] s. f. = bronconeumonía (| Infección del parénquima pulmonar de extensión limitada y a veces formando focos múltiples en uno o en los dos pulmones, que suele afectar a los bronquíolos más distales y a los conductos alveolares, además de a los alvéolos). Obs.: Puede verse también "bronquioalveolitis".
    • 2015 Muñoz Mendoza, V. et alii "Disnea mujer 47" [01-01-2015] n.º 8, p. 53 Atalaya Médica Turolense (Teruel) Esp (HD)
      La neumonitis por hipersensibilidad, también llamada alveolitis alérgica extrínseca, constituye un grupo de enfermedades en las que aparece bronquioalveolitis. Se trata de una reacción inmunológica a agentes inhalados, de naturaleza orgánica que producen una reacción inflamatoria en la pared alveolar y bronquiolar.
    • 2020 Nieto Lorasque, Á. "Esteban 3 años coronavirus" [29-04-2020] La Razón (Madrid) Esp (HD)
      Una vez se ha hecho público el documento y las recomendaciones de la sociedad pediátrica, muchos padres comienzan a atar cabos y deducen que muchas de las extrañas fiebres y síntomas en principio aislados que han padecido sus hijos en los últimos meses podrían estar en relación con los efectos del coronavirus en los menores. Bea, madre de Emma, de cinco meses, y Mateo, de cinco años, nos habla de una compleja bronquioalveolitis que a finales de diciembre y principios de enero tuvo su pequeña.
    • 2021 Peña Mtz, S. L. / Bello Quezada, M. E. / Segura Lemus, V. "Manifestaciones neurológicas COVID" [21-05-2021] Alerta: Revista Científica del Instituto Nacional de Salud (San Salvador) ES (HD)
      Los coronavirus [...] son causantes de pandemias como el síndrome respiratorio agudo grave (SARS, por sus siglas en inglés) y virus respiratorio de Oriente Medio (MERS, por sus siglas en inglés), que han generado miles de contagios y muertes. Se describen manifestaciones clínicas como rinitis, faringitis, otitis; además de causar infecciones más graves como bronquitis y bronquio alveolitis, con mayor severidad en grupos etáreos vulnerables, inmunodeprimidos o con comorbilidad.
    1. s. f. Con el modificador descamativa, para referirse a la bronquioalveolitis crónica que provoca la descamación del epitelio bronquial y del epitelio alveolar.
      docs. (1930) Ejemplo:
      • 1930 García Alonso, D. "B. C. G. conejo" [01-01-1930] p. 85 Anales de la Casa de Salud de Valdecilla (Santander) Esp (HD)
        Fueron inoculados según la técnica indicada, 16 conejos comunes, aproximadamente del mismo peso, con 3 mg. de B. C. G. [...]. Los hallazgos de autopsia han sido los siguientes: Número 1.—Vive 7 días, presenta en los pulmones una coloración más rojiza y oscura en la base del pulmón derecho, con ligero aumento de su consistencia. Histológicamente, se hallan nódulos miliares confluentes en algunos puntos, constituídos por lesiones de bronquioalveolitis descamativa.
    2. s. f. Con el modificador exudativa, para referirse a la bronquioalveolitis que presenta exceso de secreciones.
      docs. (1954) Ejemplo:
      • 1954 Valdés Lambea, J. "Calcio práctica" [01-09-1954] vol. 11, n.º 129, p. 557 Odontoiatria: Revista Ibero-Americana de Medicina de la Boca de la Asociación de Prensa Médica Española (Madrid) Esp (HD)
        Una cura de calcio puede tener cierta eficacia en los tuberculosos que llamamos de pulmón húmedo o de pulmón blando; en los pacientes con estertores de bronquitis exudativa y de alveolitis; en los individuos con alergia constitucional, con tendencia a los fenómenos exudativos de todas clases; en los tuberculosos sorprendidos en un momento alérgico durante la evolución de lesiones de bronquialveolitis exudativa (un infiltrado precoz, una infiltración secundaria, una granulia con mucha auscultación, como muchos estertores).
    3. s. f. Con el modificador necrotizante, para referirse a la bronquioalveolitis que provoca la degeneración del tejido fibroso.
      docs. (1995) Ejemplo:
      • 1995 Pusajó, J. F. et alii Terapia intensiva p. 88 Ar (BD)
        ELEMENTOS TERAPEUTICOS [...] Frente a la presunción de bronquioalveolitis necrotizante o existencia de severo compromiso difuso: evaluar la conveniencia de administrar corticoides.
    4. s. f. Con el modificador fibrosante, para referirse a la bronquioalveolitis que presenta anomalías en el tejido fibroso.
      docs. (2011-2015) 2 ejemplos:
      • 2011 Schz Padrón, A. J. "Pacientes enfermedad tipo influenza" [01-06-2011] vol. 18, n.º 4, p. 339 Salud(i)Ciencia (Buenos Aires) Ar (HD)
        El SDPA/IRA por influenza presentó una mortalidad mayor (51.7%) en este estudio, que se explicó por la gravedad de la afectación local y de la respuesta inflamatoria sistémica, por ser de etiología multifactorial, por tener rápida evolución a formas fibroproliferativas tempranas (alrededor de los 15 días del comienzo de la infección) y por la aparición de bronquioalveolitis fibrosante, además de hemorragia intralveolar grave y difusa con infección bacteriana sobreañadida, con áreas de consolidación pulmonar que evolucionaba de forma rápida a la organización.
      • 2015 Schz Valdivia, A. J. "Ventilación mecánica influenza" [01-12-2015] vol. 21, n.º 7, p. 718 Salud(i)Ciencia (Buenos Aires) Ar (HD)
        Según Gordo-Vidal y col., el análisis de los cuatro estudios clásicos [...] no demuestra efecto sobre la mortalidad [...]. El Vt debería ser bajo en la IRA por influenza/ETIG por la reacción fibroproliferativa pulmonar y la bronquioalveolitis fibrosante de aparición temprana, pero no hay definido un Vt determinado y, en opinión de los autores, éste no debe ser prestablecido sino estar en función de la evolución del paciente, aunque se impone un Vt de inicio bajo.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas