Diccionario histórico de la lengua española

1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

broquelero, a s., adj. (1472-)

broquelero

Etim. Derivado de broquel y -ero, a.

Se documenta por primera vez, en la acepción de ‘hombre que hace broqueles’, en distintos documentos aragoneses del último cuarto del siglo XV (1472 y 1478) y, con posterioridad, especialmente en el siglo XIX, en obras de corte historiográfico que recuerdan el lugar donde se asentaba el gremio de broqueleros en diferentes ciudades. Como ‘soldado armado con broquel’, los primeros testimonios se localizan en el siglo XVII, en La Numantina (1601) de F. Mosquera de Barnuevo (en que se ofrece, con rodeleros, como equivalente del peltatos latino) y, posteriormente, en distintas traducciones, como la versión de los Paralipómenos debida a F. Scio de San Miguel (1795), en que broqueles traduce la voz latina clipeos y broqueleros a scutarii; el vocablo extiende su significado y, en el siglo XVIII, se emplea en diferentes textos historiográficos para referirse a los hombres armados con broquel que participaron en el llamado “motín de los broqueleros” (o "motín del pan"), que tuvo lugar en Zaragoza en 1766. Dado que el uso de espada y broquel se asociaba con frecuencia a la figura del bravo o valentón en la literatura del Siglo de Oro, surge una nueva acepción, como adjetivo (‘[persona] aficionada a las pendencias’), que se registra en 1635, en Las Coronas del Parnaso y Los Platos de las Musas de A. J. Salas Barbadillo, si bien ya Covarrubias consignaba broquelero, con el significado de ‘amigo de pendencias’, en su Tesoro (1611). Como sustantivo, 'hombre aficionado a las pendencias' se recoge asimismo en 1620, en el Evangelicus concionator de F. García del Valle; su existencia, fuera de los repertorios lexicográficos, parece restringirse fundamentalmente al siglo de su nacimiento.

Vid. también broquelero (DH 1933-1936).

>broquel+–ero,a
s. m. Hombre que hace broqueles.
docs. (1472-2014) 10 ejemplos:
- 1472 Anónimo Contrato aprendiz fustero v. 1, p. 140 Construcción Zaragoza siglo XV [Homenaje J. M. Lacarra, vol. I, p. 140] Esp (BD)
  Testes: Francisco Sanz, mercader e Anthon d’Oxos Negros, broquelero, habitantes en Çaragoça.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  broquelero. [...] m. Hombre que hacía broqueles.
- 1472 Anónimo Contrato aprendiz fustero v. 1, p. 140 Construcción Zaragoza siglo XV [Homenaje J. M. Lacarra, vol. I, p. 140] Esp (BD)
  Testes: Francisco Sanz, mercader e Anthon d’Oxos Negros, broquelero, habitantes en Çaragoça.
- 1478 Anónimo Obligatio parogiae fol. 32v Quaderno de la parroquia de San Gil de Zaragoza (1476-1485) Esp (BD)
  Testes: Joan de Cortes, fustero, ciudadano de Caragoza e Anthon d’Oxos Negros, broquelero, vezino de aquella
- 1604 Palet, J. DiccLengEspFranc Esp (NTLLE)
  Broquelero, Faiseur de bouclier.
- 1770 RAE DiccAutoridades 2.ª ed. (NTLLE)
  Broquelero. s. m. El que hace broqueles ó el que usa de ellos.
- 1779 Capmany Montpalau, A. Memorias marina comercio Barcelona, I p. 143 Esp (BD)
  Broqueleros. Este oficio de fabricantes de broqueles, y el de los arnezeros eran otros de los auxiliares que concurrían con los freneros á completar la armadura de la caballería montada. Los broqueleros, según la Rúbrica de Ordinaciones [...], cuentan sus ordenanzas conocidas desde el año 1395 [...].
- 1851 Figuerola, L. Informe Exposición Universal Industria p. 21 Esp (BD)
  El batallar de la edad media hacia conocer en Barcelona los oficios de Coraceros, Broqueleros, Arneseros y otros ausiliares que el uso de la pólvora ha estinguido, dando esta [sic] nacimiento á nuevas artes cuyo poder de destruccion, cada vez mas enérgico, sirve de correctivo á la destruccion misma.
- 1853 Mesonero Romanos, R. "Calles Madrid Arrabal Sta. Cruz" [28-08-1853] Semanario Pintoresco Español (Madrid) Esp (HD)
  El caserío genera del esta calle es igualmente moderno y muy renovado, y sus apreciadísimas tiendas estuvieron esclusivamente dedicadas hasta hace pocos años al comercio de libreria, y antes al gremio de broqueleros, con cuyos nombres de comercio fué tambien sucesivamente conocida esta calle [...].
- 1861 Balaguer, V. HCataluña y Corona Aragón, II p. 753 (BD)
  Consta por otros documentos posteriores, pero todos del siglo XIII, que estaban agremiados los tejedores de lino y de algodon [...]; los freneros; los broqueleros; los latoneros y los algodoneros.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  broquelero. [...] m. Hombre que hacía broqueles.
- 1472 Anónimo Contrato aprendiz fustero v. 1, p. 140 Construcción Zaragoza siglo XV [Homenaje J. M. Lacarra, vol. I, p. 140] Esp (BD)
  Testes: Francisco Sanz, mercader e Anthon d’Oxos Negros, broquelero, habitantes en Çaragoça.
- 1478 Anónimo Obligatio parogiae fol. 32v Quaderno de la parroquia de San Gil de Zaragoza (1476-1485) Esp (BD)
  Testes: Joan de Cortes, fustero, ciudadano de Caragoza e Anthon d’Oxos Negros, broquelero, vezino de aquella
- 1604 Palet, J. DiccLengEspFranc Esp (NTLLE)
  Broquelero, Faiseur de bouclier.
- 1770 RAE DiccAutoridades 2.ª ed. (NTLLE)
  Broquelero. s. m. El que hace broqueles ó el que usa de ellos.
- 1779 Capmany Montpalau, A. Memorias marina comercio Barcelona, I p. 143 Esp (BD)
  Broqueleros. Este oficio de fabricantes de broqueles, y el de los arnezeros eran otros de los auxiliares que concurrían con los freneros á completar la armadura de la caballería montada. Los broqueleros, según la Rúbrica de Ordinaciones [...], cuentan sus ordenanzas conocidas desde el año 1395 [...].
- 1851 Figuerola, L. Informe Exposición Universal Industria p. 21 Esp (BD)
  El batallar de la edad media hacia conocer en Barcelona los oficios de Coraceros, Broqueleros, Arneseros y otros ausiliares que el uso de la pólvora ha estinguido, dando esta [sic] nacimiento á nuevas artes cuyo poder de destruccion, cada vez mas enérgico, sirve de correctivo á la destruccion misma.
- 1853 Mesonero Romanos, R. "Calles Madrid Arrabal Sta. Cruz" [28-08-1853] Semanario Pintoresco Español (Madrid) Esp (HD)
  El caserío genera del esta calle es igualmente moderno y muy renovado, y sus apreciadísimas tiendas estuvieron esclusivamente dedicadas hasta hace pocos años al comercio de libreria, y antes al gremio de broqueleros, con cuyos nombres de comercio fué tambien sucesivamente conocida esta calle [...].
- 1861 Balaguer, V. HCataluña y Corona Aragón, II p. 753 (BD)
  Consta por otros documentos posteriores, pero todos del siglo XIII, que estaban agremiados los tejedores de lino y de algodon [...]; los freneros; los broqueleros; los latoneros y los algodoneros.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  broquelero. [...] m. Hombre que hacía broqueles.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  broquelero. [...] m. Hombre que hacía broqueles.

>broquel+–ero,a
s. m. Soldado armado con un broquel.
docs. (1601-1862) 6 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1624-1635 Quiñones Benavente, L. Cuatro galanes [2001] Jocoseria Esp (CDH )
  Músicos Ténganse los embozados, / tus ojuelos matasietes, / espadachines de amor, / broqueleros de la muerte; / ténganse, / que miren que los mataré. / / /
- 1795 Scío San Miguel, F. Trad Biblia Vulgata, VI p. 145 Esp (BD)
  Retiróse pues Sesác Rey de Egypto de Jerusalém, llevándose los thesoros de la casa del Señor, [...] y llevólo todo consigo, y los broqueles de oro, que habia hecho Salomón. En lugar de los cuales los hizo el Rey de bronce, y los entregó á los Capitales de los broqueleros, que guardaban el atrio del palacio. Y en cuanto el Rey entraba en la casa del Señor, venian los broqueleros, y los tomaban, y despues los volvian á su armería.
- 1822 Sanz Romanillos, A. Trad Vidas Paralelas Plutarco, III p. 298 Esp (BD)
  [...] porque con solo haber reunido cuatro mil broqueleros y setecientos caballos de los Lusitanos con dos mil y seiscientos, á quienes llamaban Romanos, y con unos setecientos Africanos que se le habian agregado, siguiéndole desde aquella region, hacia la guerra á cuatro Generales Romanos [...].
- 1854 Fdz Cuesta, N. Trad HUniversal Cantú, I p. 491 Esp (BD)
  Los Espartanos le ofrecieron ochocientos guerreros, mandados por Queirisofo, el apoyo de su escuadra, y ámplia facultad para reclutar cuanta gente pudiese en los Estados dependientes de su república; así es que reunió diez mil hombres de armadura pesada, y tres mil entre arqueros y broqueleros.
- 1862 Barco, L. DiccEspSagradaEscritura p. 138 Esp (BD)
  Y tuvo en Asia en su ejército 300,000 de Judá armados de broqueles y picas, y 280,000 de Benjamin broqueleros y saeteros, todos estos hombres de mucho valor.
- 1601 Mosquera Barnuevo, F. Numantina [1612] fol. 269r Esp (BD)
  Principes. Estos se llamauan por otro nombre, Ante Pilam; porque puestos en su orden estauan delante de los Triarios, que por otro nombre se llamauan, Pilam, por ser arma mas propria de ellos que de los otros el Pilo, que era vn dardo largo. Los Principes eran como Rodeleros, que dizen los latinos, scutati, y Eliano de instruendis acciebus cap. I. los nombra Peltatos, que significa Rodeleros, o Broqueleros.
- 1624-1635 Quiñones Benavente, L. Cuatro galanes [2001] Jocoseria Esp (CDH )
  Músicos Ténganse los embozados, / tus ojuelos matasietes, / espadachines de amor, / broqueleros de la muerte; / ténganse, / que miren que los mataré. / / /
- 1795 Scío San Miguel, F. Trad Biblia Vulgata, VI p. 145 Esp (BD)
  Retiróse pues Sesác Rey de Egypto de Jerusalém, llevándose los thesoros de la casa del Señor, [...] y llevólo todo consigo, y los broqueles de oro, que habia hecho Salomón. En lugar de los cuales los hizo el Rey de bronce, y los entregó á los Capitales de los broqueleros, que guardaban el atrio del palacio. Y en cuanto el Rey entraba en la casa del Señor, venian los broqueleros, y los tomaban, y despues los volvian á su armería.
- 1822 Sanz Romanillos, A. Trad Vidas Paralelas Plutarco, III p. 298 Esp (BD)
  [...] porque con solo haber reunido cuatro mil broqueleros y setecientos caballos de los Lusitanos con dos mil y seiscientos, á quienes llamaban Romanos, y con unos setecientos Africanos que se le habian agregado, siguiéndole desde aquella region, hacia la guerra á cuatro Generales Romanos [...].
- 1854 Fdz Cuesta, N. Trad HUniversal Cantú, I p. 491 Esp (BD)
  Los Espartanos le ofrecieron ochocientos guerreros, mandados por Queirisofo, el apoyo de su escuadra, y ámplia facultad para reclutar cuanta gente pudiese en los Estados dependientes de su república; así es que reunió diez mil hombres de armadura pesada, y tres mil entre arqueros y broqueleros.
- 1862 Barco, L. DiccEspSagradaEscritura p. 138 Esp (BD)
  Y tuvo en Asia en su ejército 300,000 de Judá armados de broqueles y picas, y 280,000 de Benjamin broqueleros y saeteros, todos estos hombres de mucho valor.
s. m. Hombre aficionado a las pendencias.
Sinónimos: broquelista; rajabroqueles
docs. (1611-2014) 7 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast (NTLLE)
  Broquelero, el amigo de pendencias, que para ellas va apercebido con su broquel (s. v. broca).
- c1620 García Valle, F. Evangelicus concionator [1622] p. 262 Esp (BD)
  Vnde Ecclesiast.10. monemur, Ne ambules cum homine audaci, no te acompañes de broqueleros y matasietes valentones que el hara el mal hecho y tu lo pagaras.
- 1741 Isidoro de Jesús María Santoral p. 292 Esp (BD)
  ¿No ven a Dios gloriarse de una victoria, como pudiera un broquelero jactarse de una pendencia?
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  broquelero [...] m. desus. Amigo de pendencias.
- 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast (NTLLE)
  Broquelero, el amigo de pendencias, que para ellas va apercebido con su broquel (s. v. broca).
- c1620 García Valle, F. Evangelicus concionator [1622] p. 262 Esp (BD)
  Vnde Ecclesiast.10. monemur, Ne ambules cum homine audaci, no te acompañes de broqueleros y matasietes valentones que el hara el mal hecho y tu lo pagaras.
- 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
  BROQUELERO. s. m. El preciado de guapo y valiente, y amigo de riñas y pendéncias: y como para defenderse del contrario se trahía ó echaba mano del broquél, de aqui se dixo Broqueléro el valentón, que por otro nombre se llama Pendenciéro.
- 1741 Isidoro de Jesús María Santoral p. 292 Esp (BD)
  ¿No ven a Dios gloriarse de una victoria, como pudiera un broquelero jactarse de una pendencia?
- 1902 Pz Glz, F. "«Diablo Cojuelo». Notas y comentarios" [22-11-1902] La Ilustración Española y Americana (Madrid) Esp (HD)
  El hijo del Conde de la Torre era cabeza de una cuadrilla de jóvenes alocados y pendencieros que presumían de bravos, de espadachines, de matones [...]. Los guapos, broqueleros y quimeristas llamábanse "gente de la Feria y el pendón verde", en memoria de los sublevados contra la autoridad 1521.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  broquelero [...] m. Amigo de pendencias.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  broquelero [...] m. desus. Amigo de pendencias.

adj. [Persona] Aficionada a las pendencias.
Sinónimo: broquelista
docs. (1635-1699) 3 ejemplos:
- 1635 Salas Barbadillo, A. J. Coronas Parnaso fol. 109v Esp (BD)
  Nunca estimaron las damas, / los galanes broqueleros, / porque mas que a los broqueles / a los escudos quisieron.
- a1644 Mira Amescua, A. Negro [1728-1770] p. 14 Esp (BD)
  Llamóme Dios muy aprisa / y arrastróme su Poder, / enfadado de comer / siempre tormenta precisa / en tierra, y mas de Soldado; / y escudero galandin / y de rocín á ruin / mal comido, y mal pagado, / tras un amo broquelero, / que con un perro de ayuda / que trae, ningun riesgo duda / de acometer Cavallero / andante, nuevo Amadís, / sin seguridad jamás, / la vida arriesgo de un faz, / la condenacion á un tris.
- 1699 Zamora, A. Entremés Gurruminas p. 475 Comedias nuevas, I Esp (BD)
  Leve á esa Gurrumina broquelera / con las otras, y todas al instante / vengan aqui, en la forma extravagante / que previno el pregon.
2⟶extensión significado
s. m. Hombre armado con un broquel.
Sinónimo: embroquelado, a
docs. (1987-2014) 4 ejemplos:
- 1987 Baras Escolá, F. / Montero Hnz, F. J. Motín broqueleros 1766 p. X Esp (BD)
  Al motín de Zaragoza se le llama "motín de los broqueleros" y fue, quizá, el más sangriento de los ocurridos en España entre los meses de marzo y junio de 1766 [...].
- 1999 Pz Sarrión, G. Aragón en el Seiscientos p. 332 Esp (BD)
  El ejército, al mando del capitán general, no intervino: fueron numerosas cuadrillas de labradores «broqueleros» — llamados así por ir armados de broquel y espada —, quienes organizaron rapidísimamente auténticas milicias ciudadanas y reprimieron el motín.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  broquelero [...] m. Hombre que los usaba [los broqueles].
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  broquelero. Hombre que usaba broqueles.