13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
brónceo, a adj. (1778-)
brónceo
Etim. Derivado de bronce y -eo, a.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'de bronce', en 1778, en Traducción del primer canto de El paraíso perdido, de John Milton , de G. M. de Jovellanos. Probablemente, debido a su escaso uso, no parece haber ningún repertorio lexicográfico que la consigne, ni en esta acepción, ni en ninguna de las siguientes. Como 'semejante al bronce por sus características o cualidades', se documenta por vez primera en 1836, en Apuntes sobre los principales sucesos que han influido en el actual estado de la América del sud , de J. M. de Vadillo. Además, con esta significación, suele aludir a la dureza y la firmeza. Como sucede con los adjetivos bronceado y broncíneo, también da lugar por metáfora a acepciones relacionadas con el color. Así, como 'de color semejante al del bronce', se documenta por primera vez en 1853, en El Anahuac , de J. Mª Rodríguez y Cos. Como 'de color moreno en la piel', muy poco después, en 1856, en "Banjo y mahjong", de Á. Samblancat, publicado en Solidaridad Obrera: A.I.T. Órgano del movimiento libertario español en Francia (París). Por último, comparte con broncíneo la acepción '[sonido] propio de una campana de bronce', que es muy poco frecuente, y que se documenta por primera vez en 1883, en una composición poética de J. Estrañi y Grau.

  1. >bronce+‒́eo,a
    adj. De bronce.
    Sinónimo: broncíneo, a
    docs. (1778-1971) 11 ejemplos:
    • 1768-1778 Jovellanos, G. M. Trad Canto Paraíso Milton [1961] 374 Esp (CDH )
      Las grandezas de Menfi y Babilonia / en su más alta gloria no igualaron / a éstas, ni los templos de sus dioses, / Belo y Serapis, ni el dorado asiento / de sus reyes, entonces, cuando Asiria / y Egipto en fausto y pompa compitieran. / Subió la excelsa mole, y se mantuvo / sobre su mismo peso. De repente / se abren las brónceas puertas y descubren / de lo interior el ámbito espacioso / y el liso y bien labrado pavimento. / Sendas filas de lámparas pendían, / y de ardientes faroles, de la arqueada / bóveda, que alumbraban por encanto, / de asfalto y pingüe nafta bastecidos, / y daban clara luz cual la del cielo. /
    • 1971 Gracia Vázquez, E. "Expresión literaria" [02-10-1971] Hoja Oficial del Lunes (Santander) Esp (HD)
      Al bajar, en la límpida estación del lugar, nos sorprendió la hora del reloj de la vetusta torre parroquial. Torre altiva, levantando hacia la altura la canción mística y eterna de las brónceas campanas.
    • 1768-1778 Jovellanos, G. M. Trad Canto Paraíso Milton [1961] 374 Esp (CDH )
      Las grandezas de Menfi y Babilonia / en su más alta gloria no igualaron / a éstas, ni los templos de sus dioses, / Belo y Serapis, ni el dorado asiento / de sus reyes, entonces, cuando Asiria / y Egipto en fausto y pompa compitieran. / Subió la excelsa mole, y se mantuvo / sobre su mismo peso. De repente / se abren las brónceas puertas y descubren / de lo interior el ámbito espacioso / y el liso y bien labrado pavimento. / Sendas filas de lámparas pendían, / y de ardientes faroles, de la arqueada / bóveda, que alumbraban por encanto, / de asfalto y pingüe nafta bastecidos, / y daban clara luz cual la del cielo. /
    • 1879 Blasco, C. "Historia Aragón" [01-08-1879] La Mañana: Diario Político (Madrid) Esp (HD)
      Fué éste Juan Gensfleích Guttenberg, jóven patricio que nació en Maguncia, ciudad noble y opulenta situada en las márgenes del Rhin, impresor de la famosa Biblia latina, llamada de las cuarenta y dos líneas, gentil hombre del elector Adolfo de Nassan y muy merecedor de que los libreros de Alemania celebrasen (como lo hacen cada cien años) la fiesta dedicada á su invencion de la imprenta, y de que Maguncia y Estrasburgo inmortalizaran su nombre con las brónceas estátuas hechas por los privilegiados cinceles de Thordwaldsen y David de Angers.
    • 1880 Estrañi Grau, J. "Pacotilla" [05-05-1880] La Voz Montañesa (Santander) Esp (HD)
      Allí estaban muy sérios y formales / algunos concejales, / que, con sus actitudes algo fátuas / parecian tambien brónceas estátuas.
    • 1886 Castelar, E. "Paseos París" [08-12-1886] La Ilustración Española y Americana (Madrid) Esp (HD)
      El edificio restante aún de la Exposición última ofrece allí, donde sólo había escombros y desiertos otro tiempo, cascadas semejantes á ríos despeñados, y que, deslizándose por una escalera monumental, cuyos descansos señalan tablas anchísimas de agua y surtidores parecidos á ramilletes de menudo rocío, entre grupos de grandiosas esculturas brónceas y áureas, os recuerdan edificios análogos puestos por la Historia ó por la fábula en los territorios vecinos al Eufrates y al Ganges.
    • 1901 Estrañi Grau, J. "Pacotilla" [20-01-1901] El Cantábrico (Santander) Esp (HD)
      Digna es su resolución / de grabarse en brónceas placas, / aunque no sé cómo son / las costureras austriacas.
    • 1913 Anónimo "Caballo combate" [15-10-1913] El Porvenir Segoviano: Diario de Avisos de Segovia (Segovia) Esp (HD)
      Las brónceas corazas ó ceden ó se quiebran ante la violencia del choque, dejando al que las llevaba indefenso, descubierto, como la falarica del Peno.
    • 1929 Anónimo "Africanismo" [15-05-1929] El Sol (Madrid) Esp (HD)
      "¡Sed morenas!", decreto la moda, y en Paris y en Nueva York, sus dos centros predilectos, se apresuraron a obedecerle millares de mujeres. Tomando al Sol por poderoso aliado, lograron que sus pieles adquirieran tonalidades doradas, que sus miembros parecieran de brónceo metal.
    • 1943 Ferragut, S. G. "Junípero Serra" [08-06-1943] Correo de Mallorca: Periódico Católico (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Sugestivo en alto grado ha de resultar el original preludio de las campanas que abre el tercer acto, donde a orquesta, imitando el sonido de las brónceas lenguas se hace cada vez más atrayente, a medida que van acudiendo al rededor del misionero la gente de las cercanías [...].
    • 1971 Gracia Vázquez, E. "Expresión literaria" [02-10-1971] Hoja Oficial del Lunes (Santander) Esp (HD)
      Al bajar, en la límpida estación del lugar, nos sorprendió la hora del reloj de la vetusta torre parroquial. Torre altiva, levantando hacia la altura la canción mística y eterna de las brónceas campanas.
    • 1768-1778 Jovellanos, G. M. Trad Canto Paraíso Milton [1961] 374 Esp (CDH )
      Las grandezas de Menfi y Babilonia / en su más alta gloria no igualaron / a éstas, ni los templos de sus dioses, / Belo y Serapis, ni el dorado asiento / de sus reyes, entonces, cuando Asiria / y Egipto en fausto y pompa compitieran. / Subió la excelsa mole, y se mantuvo / sobre su mismo peso. De repente / se abren las brónceas puertas y descubren / de lo interior el ámbito espacioso / y el liso y bien labrado pavimento. / Sendas filas de lámparas pendían, / y de ardientes faroles, de la arqueada / bóveda, que alumbraban por encanto, / de asfalto y pingüe nafta bastecidos, / y daban clara luz cual la del cielo. /
    • 1879 Blasco, C. "Historia Aragón" [01-08-1879] La Mañana: Diario Político (Madrid) Esp (HD)
      Fué éste Juan Gensfleích Guttenberg, jóven patricio que nació en Maguncia, ciudad noble y opulenta situada en las márgenes del Rhin, impresor de la famosa Biblia latina, llamada de las cuarenta y dos líneas, gentil hombre del elector Adolfo de Nassan y muy merecedor de que los libreros de Alemania celebrasen (como lo hacen cada cien años) la fiesta dedicada á su invencion de la imprenta, y de que Maguncia y Estrasburgo inmortalizaran su nombre con las brónceas estátuas hechas por los privilegiados cinceles de Thordwaldsen y David de Angers.
    • 1880 Estrañi Grau, J. "Pacotilla" [05-05-1880] La Voz Montañesa (Santander) Esp (HD)
      Allí estaban muy sérios y formales / algunos concejales, / que, con sus actitudes algo fátuas / parecian tambien brónceas estátuas.
    • 1886 Castelar, E. "Paseos París" [08-12-1886] La Ilustración Española y Americana (Madrid) Esp (HD)
      El edificio restante aún de la Exposición última ofrece allí, donde sólo había escombros y desiertos otro tiempo, cascadas semejantes á ríos despeñados, y que, deslizándose por una escalera monumental, cuyos descansos señalan tablas anchísimas de agua y surtidores parecidos á ramilletes de menudo rocío, entre grupos de grandiosas esculturas brónceas y áureas, os recuerdan edificios análogos puestos por la Historia ó por la fábula en los territorios vecinos al Eufrates y al Ganges.
    • 1901 Estrañi Grau, J. "Pacotilla" [20-01-1901] El Cantábrico (Santander) Esp (HD)
      Digna es su resolución / de grabarse en brónceas placas, / aunque no sé cómo son / las costureras austriacas.
    • 1913 Anónimo "Caballo combate" [15-10-1913] El Porvenir Segoviano: Diario de Avisos de Segovia (Segovia) Esp (HD)
      Las brónceas corazas ó ceden ó se quiebran ante la violencia del choque, dejando al que las llevaba indefenso, descubierto, como la falarica del Peno.
    • 1929 Anónimo "Africanismo" [15-05-1929] El Sol (Madrid) Esp (HD)
      "¡Sed morenas!", decreto la moda, y en Paris y en Nueva York, sus dos centros predilectos, se apresuraron a obedecerle millares de mujeres. Tomando al Sol por poderoso aliado, lograron que sus pieles adquirieran tonalidades doradas, que sus miembros parecieran de brónceo metal.
    • 1932 Anónimo (El Paisa) "Crónica " [07-05-1932] Nuevo Día: Diario de la Provincia de Cáceres (Cáceres) Esp (HD)
      Primaveral atardecer de Mayo. Ruído de brónceas campanas, lucecitas de variados colores en los espacios producidas al unísono de las detonaciones de begala.
    • 1934 Alonso Glz, L. "Apertura del último Parlamento italiano" [06-05-1934] Ahora (Madrid) Esp (HD)
      Frente a los escaños, ocultando parcialmente el bronceo cuadro que glorifica la estirpe saboyana reinante y sustituyendo el tinglado presidencial de la Cámara, álzase hoy el trono [...].
    • 1943 Ferragut, S. G. "Junípero Serra" [08-06-1943] Correo de Mallorca: Periódico Católico (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Sugestivo en alto grado ha de resultar el original preludio de las campanas que abre el tercer acto, donde a orquesta, imitando el sonido de las brónceas lenguas se hace cada vez más atrayente, a medida que van acudiendo al rededor del misionero la gente de las cercanías [...].
    • 1971 Gracia Vázquez, E. "Expresión literaria" [02-10-1971] Hoja Oficial del Lunes (Santander) Esp (HD)
      Al bajar, en la límpida estación del lugar, nos sorprendió la hora del reloj de la vetusta torre parroquial. Torre altiva, levantando hacia la altura la canción mística y eterna de las brónceas campanas.
  2. >bronce+‒́eo,a
    adj. Semejante al bronce por sus características o cualidades.
    Sinónimo: broncíneo, a
    docs. (1836-1960) 7 ejemplos:
    • 1836 Vadillo, J. M. Apuntes sucesos América sud p. 29 Esp (BD)
      Esta arma tremenda de que Fernando el Católico echó mano para destruir el feudalismo y la insolencia de los grandes señores y prelados, habria seguramente desaparecido, si los dañinos consejos del prisionero Francisco I.º y la desgracia de los esfuerzos de la libertad nacional en Castilla y Aragon no la hubiesen afirmado en el brónceo puño de la dinastía austriaca de Carlos I.º y Felipe II.
    • 1960 Elías Tejada, F. Cerdeña hispánica p. 121 Esp (BD)
      6. Harto superior asoma la figura heroica y broncínea del calaritano Miguel Pérez de Xea, nacido en 1597, capitán de tercios de Lombardía, que en 1630 asaltó Mantua, ganando el hábito de Montesa; maestre de campo de las tropas que en 1635 conquistaron las islas francesas de San Honorato y Santa Margarita [...].
    • 1836 Vadillo, J. M. Apuntes sucesos América sud p. 29 Esp (BD)
      Esta arma tremenda de que Fernando el Católico echó mano para destruir el feudalismo y la insolencia de los grandes señores y prelados, habria seguramente desaparecido, si los dañinos consejos del prisionero Francisco I.º y la desgracia de los esfuerzos de la libertad nacional en Castilla y Aragon no la hubiesen afirmado en el brónceo puño de la dinastía austriaca de Carlos I.º y Felipe II.
    • 1890 Álvarez, E. Macabeo p. 148 Co (BD)
      Vinieron los que tratan las riberas / Del Ponto-Euxino, orillas de Oceano, / Tribus enhambrecidas y guerreras. / Trabando escudos con segura mano, / Unos de otros en pos, forman hileras, / Y sobre ellos entonces llueve en vano / De férreos dardos nubarrón deshecho, / Que penetrar no puede el brónceo techo.
    • 1892 Hernández Villaescusa, M. "Sueño Isabel la Católica" [30-11-1892] La Hormiga de Oro (Barcelona) Esp (HD)
      Misterioso entusiasmo la combate; / un fulgor celestial el aposento / de repente ilumina, y los fantasmas / que de sus padres los gloriosos hechos /pregonan sin cesar, yerguen sus frentes / animados de bélicos alientos, / y hasta el leon rugidos cavernosos / hace brotar de su acerado pecho, / cual si sus brónceas fauces escaldara / el soplo abrasador de los desiertos.
    • 1894 Sicardi, F. A. Libro extraño, I p. 467 Ar (BD)
      Porque Bohemio era el presente, atleta gigantesco, enorme ánfora bróncea su pecho, donde hierven todas las razas en pos de la maravillosa amalgama, indolente señor enriquecido, peregrino de las fecundas e infinitas praderas, trabajador acongojado de todas las horas, glorioso intuitivo de la grandeza nacional venidera.
    • 1908 Zahonero, J. Pepito misionero [10-11-1908] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
      [...] pero casi siempre, si en ocasiones cegada por la locura de su terrible dolor parecía réclamar á aquel furibundo y aterrador Océano el sér querido que éste le había arrebatado, por lo general pasaba extática las horas, pensativa, sumiendo en sus palidecidos labios las lágrimas de sus ojos, hallando en ellas toda la amargura de la mar, y allí, silenciosa, seguía abatida, pensativa y absorta, como orando ó disponiéndose á orar ante el brónceo y extenso Océano, como ante una inmensa tumba.
    • 1912 Granada, N. "Estribos Melián" [06-07-1912] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      El general, reprimiendo su creciente indignación, y no queriendo, por otra parte, extremar en aquel momento la rigidez de la condena á que se había hecho acreedor el aturdido subalterno, ordenó al corneta de órdenes: «¡Pie á tierra!». Todo el regimiento obedeció como un solo hombre, el brónceo mandato.
    • 1960 Elías Tejada, F. Cerdeña hispánica p. 121 Esp (BD)
      6. Harto superior asoma la figura heroica y broncínea del calaritano Miguel Pérez de Xea, nacido en 1597, capitán de tercios de Lombardía, que en 1630 asaltó Mantua, ganando el hábito de Montesa; maestre de campo de las tropas que en 1635 conquistaron las islas francesas de San Honorato y Santa Margarita [...].
  3. 1⟶metáfora
    adj. De color semejante al del bronce.
    docs. (1853-2022) 4 ejemplos:
    • 1853 Rdz Cos, J. M. Anahuac p. 328 Mx (BD)
      Y de estos rios cuyas dulces aguas / Lamen un limo de luciente oro, / Y de esas mares, do la perla incrusta / La criza costa en sus extensos golfos; / Pues que no es, en fin, comun el suelo, / Comunes las creencias, y este brónceo / Tinte guerrero, que á dioses plugo, / En distinción poner en nuestro rostro [...].
    • 1887 Castelar, E. "Crisis presidencial Francia" [19-12-1887] El liberal: Órgano Democrático de la Isla de Menorca (Mahón) Esp (HD)
      Las velas de los buques, próximos á zarpar, henchíanse allí, al pié, de favorables vientos; y las palomas arrollaban entre las esculturas de mármol y los mosáicos de oro, luciendo los bronceos matices de su plumaje azul oscuro y violeta.
    • 1897 Anónimo (L. Ibarguren) "Ideas sueltas" [11-06-1897] El Lábaro (Salamanca) Esp (HD)
      Vamos acercándonos á la iglesia y oimos mejor repicar las campanas, y vamos viendo aparecer, por entre las casas que están al rededor del templo, como los polluelos al rededor de la gallina su madre, la iglesia de cuya blancura se destacan dos manchones obscuros y brónceos.
    • 2022 Ruggeri Marchetti, M. "Tosca" [08-02-2022] Codalario: La Revista de Música Clásica (Oviedo): codalario.com (HD)
      Su escenografía es de gran impacto y rica en símbolos: suspendido en el espacio de una iglesia un enorme brazo con un bastón domina el escenario, mientras en tierra otra mano gigantesca aferra lo que parece un rollo de pergamino y un gran crucifijo aparece inclinado tras el caballete donde el artista pinta una Magdalena. A izquierda y derecha ciclópeas hojas de puerta de bróncea evocación vaticana enmarcan la iglesia en que trabaja el pintor Mario Cavaradossi. Al final brazo y crucifijo yacerán por tierra, y la misma puerta aparecerá tumbada representando el muro de Castel Sant’Angelo desde donde se arroja Tosca tras el fusilamiento de Mario.
  4. 1⟶metáfora
    adj. De color moreno en la piel.
    docs. (1856-1938) 3 ejemplos:
    • 1856 Samblancat, Á. "Banjo y mahjong" [09-02-1856] Solidaridad Obrera: A.I.T. Órgano del movimiento libertario español en Francia (París) Esp (HD)
      La industrialización del vicio hizo primero en Singapur un infierno de la decencia y un paraíso de todas las hampas. Se enganchaban como moscas a la miel del lucro ilícito, negros tamiles, brónceos malayos, brunos bengalíes, árabes, cantoneses, etíopes, indonesios, judíos, turcazos, armenios: sin miedo a una temperatura de caldera de vapor, y a un aire eléctrico que chispaba en el polvo de oro y de ara en él suspendido.
    • 1929 Anónimo "Carta Biarritz" [18-07-1929] El Sol (Madrid) Esp (HD)
      En las playas surgen toldos y más toldos... Comienza la exhibición de "maillots" más o menos fantásticos... Las mujeres aún no pueden presumir de ese color brónceo que es su orgullo al final del verano.
    • 1938 Anónimo "Revolución Nacional-sindicalista [19-05-1938] Labor (Soria) Esp (HD)
      La sorpresa será grande ciertamente, cuando, pasado el escenario vistoso al que dos «moros brónceos», de vasta capa blanca, propia de los vuelos libres del Desierto, ponen su nota imperial, se tropieza con la figura insinuante, atrayente, tan sencilla y tan humana, de Francisco Franco.
  5. Acepción en desuso
  6. adj. [Sonido] propio de una campana de bronce.
    Sinónimo: broncíneo, a
    docs. (1883-1897) 2 ejemplos:
    • 1883 Estrañi y Grau, J. "Calatayud" [15-11-1883] La Voz Montañesa (Santander) Esp (HD)
      [...] y de su estupidez alarde haciendo, / se tomaron el ímprobo trabajo / de mover en los bronces el badajo, / creyendo los grandísimos bodoques / que solo con oir aquellos toques / iban las nubes á tomar soleta [...]. / Fue el caso que, despues, viendo el alcalde / que su medida resultaba en balde / por los brónceos estruendos / de los cuatro presbíteros berrendos / les echó, por bajarles el humillo, / cuatro multas sencillas, / y esto es lo que produjo el caramillo.
    • 1897 Anónimo (Braulio) "¡Aleluya!" [18-04-1897] Mallorca Dominical (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      El alegre bullicio viene á ocupar el lugar del silencio; cesa el mutismo de las campanas, óyese el continuo rodar de los carruajes mientras los cañones, desde los baluartes, esparcen vibrantes, por los espacios, sus brónceas y estridentes voces.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE