Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Universidad de Salamanca
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

buccinatofaríngeo, a adj. (1806-)

buccinatofaríngeo, buccinato-faríngeo, buccinato-pharingeo, bucinato-faringeo, bucinatofaríngeo, bucinato-faríngeo

1. adj. Anat. [Membrana] Que va desde el hueso del cráneo hasta el borde alveolar de la mandíbula. Frecuentemente, como modificador de aponeurosis.
   Sinónimo: buccinofaríngeo, a
   docs. (1806-2016) 18 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1806 García Suelto, T. Trad Anatomía, Portal, II p. 106 Esp (BD)
     El borde anterior se une desde luego al ala interna de la apofise pterigoidea del hueso esfenoides, despues á la aponervose buccinato-pharingea, á la linea myploidea de la mandíbula inferior, á las partes laterales de la lengua, y á la base.
   • 2016 Giambartolomei, L. A. Complejo articular cráneomandibular p. 13 Ar (BD)
     ■ El ligamento pterigomandibular (pterigomaxilar) también llamado aponeurosis buccinatofaríngea se extiende desde el gancho del ala medial de la apófisis pterigoides, hacia abajo, lateral y adelante a la extremidad posterior del borde alveolar de la mandíbula, otras veces al vértice del trígono retromolar o a la cresta medial de este último.

   • 1806 García Suelto, T. Trad Anatomía, Portal, II p. 106 Esp (BD)
     El borde anterior se une desde luego al ala interna de la apofise pterigoidea del hueso esfenoides, despues á la aponervose buccinato-pharingea, á la linea myploidea de la mandíbula inferior, á las partes laterales de la lengua, y á la base.
   • 1820 Hurtado Mendoza, M. Trad Nuevo Manual Anatomía, Maygrier p. 422 Esp (BD)
     Para hacer esta última operaciones mas fácil, es menester cortar la aponevrose bucinato-faringea; de este modo es fácil seguir el curso de la arteria lingual, cuyo tronco se dirige particularmente hácia la base de la lengua.
   • 1857 Marty Caballero, L. Vocabulario voces faltan diccionarios p. 49 Esp (BD)
     BUCCINATO-FARÍNGEO, s. y adj. Aponeurosis que se estiende desde el vértice de la apófisis pterigóidea interna, hasta la línea miloidia del hueso maxilar inferior.
   • 1877 Aguilar y Lara, J. Trad Fisolofía humana p. 82 Esp (BD)
     La farínge, en los puntos en que sirve de vestíbulo al aire, está anchamente abierta por las alas internas de las apófisis pterigoides, las aponeurosis buccinato-faríngeas, la parte posterior del hueso maxilar inferior, las grandes astas del yoides y en fin las dos láminas del cartílago tiroides.Compendio de fisiología humana
   • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
     BUCCINATOFARÍNGEO. adj. y s. Anat. Buccinofaríngeo.
   • 2005 Giambartolomei, L. A. Disco complejo articular p. 30 Ar (BD)
     Ligamento ptérigomandibular (pterigomaxilar): El ligamento ptériomandibular también llamado aponeurosis buccinatofaríngea se extiende desde el gancho del ala medial (interna) de la apófisis pterigoides, hacia abajo, afuera y adelante a la extremidad posterior del borde alveolar de la mandíbula (14- 15- 41- 42).
   • 2009 Salado R., L. / Álvarez S., L. / Brunetto M., B. "Absceso subperióstico" [01-08-2009] Revista de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello (Santiago de Chile) Ch (HD)
     [...]siendo ésta, la cresta alveolar de los molares inferiores y la línea oblicua externa de la mandíbula, el músculo se relaciona hacia atrás con el ligamento pretigomaxilar o aponeurosis buccinatofaríngea, esta aponeurosis se relaciona íntimamente con la aponeurosis cervical superficial, por medio de la celda submandibular que a su vez se continúa por detrás con la fasciaparotídea y por delante con la aponeurosis del músculo buccinador [...]
   • 2016 Giambartolomei, L. A. Complejo articular cráneomandibular p. 13 Ar (BD)
     ■ El ligamento pterigomandibular (pterigomaxilar) también llamado aponeurosis buccinatofaríngea se extiende desde el gancho del ala medial de la apófisis pterigoides, hacia abajo, lateral y adelante a la extremidad posterior del borde alveolar de la mandíbula, otras veces al vértice del trígono retromolar o a la cresta medial de este último.

   • 1806 García Suelto, T. Trad Anatomía, Portal, II p. 106 Esp (BD)
     El borde anterior se une desde luego al ala interna de la apofise pterigoidea del hueso esfenoides, despues á la aponervose buccinato-pharingea, á la linea myploidea de la mandíbula inferior, á las partes laterales de la lengua, y á la base.
   • 1820 Hurtado Mendoza, M. Trad Nuevo Manual Anatomía, Maygrier p. 422 Esp (BD)
     Para hacer esta última operaciones mas fácil, es menester cortar la aponevrose bucinato-faringea; de este modo es fácil seguir el curso de la arteria lingual, cuyo tronco se dirige particularmente hácia la base de la lengua.
   • 1842 Prada Irizar, J. Anatomía general descriptiva, I p. 462 Esp (BD)
     [...] y posteriormente de una aponeurósis colacada entre el buccinador y el constrictor superior de la faringe, que hemos descrito con el nombre de aponeurósis buccinato-faríngea [...].
   • 1856 Museo científico DiccMedicina, I [1856] Esp (BD)
     BUCINATO-FARINGEO (aponeurosis), ó aponeurosis pterigo-maxilar: bendolete fibroso que se extiende desde la punta de la apófisis pterigoides interna á la linea milioidea del hueso maxilar (mandíbula).
   • 1857 Marty Caballero, L. Vocabulario voces faltan diccionarios p. 49 Esp (BD)
     BUCCINATO-FARÍNGEO, s. y adj. Aponeurosis que se estiende desde el vértice de la apófisis pterigóidea interna, hasta la línea miloidia del hueso maxilar inferior.
   • 1868 Anónimo (Sociedad de Literatos) NovísimoDiccCast p. 985 Esp (BD)
     BUCCINATO-FARÍNGEO. adj. Anat. Buccino-faríngeo
   • 1870 Moreno Aguilera, A. Trad Anatomía sinóptica p. 24 Esp (BD)
     Constrictor superior. Tercio inferior del ala interna de la apófisis pterigóides, gancho que la termina y parte próxima del palatino; aponeurósis refleja del peristafilino externo; aponeurósis buccinato-faríngea; extremidad posterior de la línea maxilar interna; continuacion de algunas fibras con el genio-gloso.
   • 1872 Calleja Schz, J. Tratado anatomía humana. Miología p. 134 Esp (BD)
     Buccinador: es fuerte, cuadrilátero y está situado profundamente en el espesor del carrillo... se inserta: [...] por el borde posterior, al ligamento buccinato-faríngeo [...].
   • 1877 Aguilar y Lara, J. Trad Fisolofía humana p. 82 Esp (BD)
     La farínge, en los puntos en que sirve de vestíbulo al aire, está anchamente abierta por las alas internas de las apófisis pterigoides, las aponeurosis buccinato-faríngeas, la parte posterior del hueso maxilar inferior, las grandes astas del yoides y en fin las dos láminas del cartílago tiroides.Compendio de fisiología humana
   • 1877 Jeremías Devesa, G. F. Trad Compendio Anatomía, Beaunis, Bouchard p. 288 Esp (BD)
     a) Músculos de la faringe. Comprendidos entre dos láminas celulosas, la una, externa, contínua con la aponeurósis bucinato-faríngea; la otra, interna, aponeurósis faríngea, inserta superiormente á la apófisis basilar (aponeurósis céfalo-faríngea) y al peñasco (aponeurósis petro-faríngea).
   • 1888 Pagés, A. (dir.) DiccEnciclopHispanoamericano, III p. 987 Esp (BD)
     Aponeurosis buccinato-faríngea. —Tira aponeurótica que existe á modo de intersección entre el borde posterior del bucinador y el constrictor superior de la faringe.
   • 1890 Donadíu Puignau, D. Dicc lengua castellana I p. 582 Esp (BD)
     *BUCCINATO-FARÍNGEO. adj. Buccinofaríngea (Aponeurosis)
   • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
     BUCCINATOFARÍNGEO. adj. y s. Anat. Buccinofaríngeo.
   • 1911 Vélez Guillén, P. Trad memorandum anatomía, Lefert p. 67 Esp (BD)
     Bucinador. —I. Inserciones. —Bordes alveolares de los maxilares superior é inferior, al nivel de los gruesos molares; aponeurosis bucinatofaríngea (extendida entre el ala interna de la apófisis pterigoides y la espina de Spix).
   • 1920 Mérola, L. "Vía acceso amígdala" [05-08-1920] La Semana Médica (Buenos Aires) Esp (HD)
     Queremos marcar los puntos anatómicos, fundamentales para la técnica, precisando el concepto de la mejilla y de sus relaciones con la faringe, poniendo de relieve y marcando la importancia de la segunda llave, inserción maxilar de la aponeurosis, bucinato-faringea.
   • 2005 Giambartolomei, L. A. Disco complejo articular p. 30 Ar (BD)
     Ligamento ptérigomandibular (pterigomaxilar): El ligamento ptériomandibular también llamado aponeurosis buccinatofaríngea se extiende desde el gancho del ala medial (interna) de la apófisis pterigoides, hacia abajo, afuera y adelante a la extremidad posterior del borde alveolar de la mandíbula (14- 15- 41- 42).
   • 2009 Salado R., L. / Álvarez S., L. / Brunetto M., B. "Absceso subperióstico" [01-08-2009] Revista de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello (Santiago de Chile) Ch (HD)
     [...]siendo ésta, la cresta alveolar de los molares inferiores y la línea oblicua externa de la mandíbula, el músculo se relaciona hacia atrás con el ligamento pretigomaxilar o aponeurosis buccinatofaríngea, esta aponeurosis se relaciona íntimamente con la aponeurosis cervical superficial, por medio de la celda submandibular que a su vez se continúa por detrás con la fasciaparotídea y por delante con la aponeurosis del músculo buccinador [...]
   • 2016 Giambartolomei, L. A. Complejo articular cráneomandibular p. 13 Ar (BD)
     ■ El ligamento pterigomandibular (pterigomaxilar) también llamado aponeurosis buccinatofaríngea se extiende desde el gancho del ala medial de la apófisis pterigoides, hacia abajo, lateral y adelante a la extremidad posterior del borde alveolar de la mandíbula, otras veces al vértice del trígono retromolar o a la cresta medial de este último.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados